| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | quemar [v] | burn | ||
| Common | quemar [v] | sear | ||
| Common | quemar [v] | parch | ||
| Common | quemar [v] | scald | ||
| General | ||||
| General | quemar [v] | wilth | ||
| General | quemar [v] | rot (plants) | ||
| General | quemar [v] | wither | ||
| General | quemar [v] | blow (the fuse) | ||
| General | quemar [v] | set fire to | ||
| General | quemar [v] | destroy | ||
| General | quemar [v] | burn | ||
| General | quemar [v] | sunburn | ||
| General | quemar [v] | harm | ||
| General | quemar [v] | damage | ||
| General | quemar [v] | be hot | ||
| General | quemar [v] | become burned | ||
| General | quemar [v] | pungent | ||
| General | quemar [v] | stinging | ||
| General | quemar [v] | dry up | ||
| General | quemar [v] | get dry lips | ||
| General | quemar [v] | be very hot | ||
| General | quemar [v] | make someone tired | ||
| General | quemar [v] | scorch | ||
| General | quemar [v] | parch | ||
| General | quemar [v] | kindle | ||
| General | quemar [v] | fire | ||
| General | quemar [v] | vex | ||
| General | quemar [v] | sell at a low price | ||
| General | quemar [v] | irritate | ||
| General | quemar [v] | burn out | ||
| General | quemar [v] | burn off | ||
| General | quemar [v] | incinerate | ||
| General | quemar [v] | burn up | ||
| General | quemar [v] | burn down | ||
| General | quemar [v] | flame | ||
| General | quemar [v] | dry (a plant) | ||
| General | quemar [v] | cause skin wounds (because of heat) | ||
| General | quemar [v] | set fire to | ||
| General | quemar [v] | set on fire | ||
| General | quemar [v] | waste | ||
| General | quemar [v] | torch | ||
| General | quemar [v] | swinge (burn superficially or lightly) | ||
| General | quemar [v] | char | ||
| General | quemar [v] | tan | ||
| General | quemar [v] PR | deceive | ||
| General | quemar [v] PR | rip off | ||
| General | quemar [v] PA | cheat on | ||
| General | quemar [v] PR | con | ||
| General | quemar [v] PR | cheat | ||
| General | quemar [v] PR | dictate a sentence against someone | ||
| General | quemar [v] PRpolice | blow an undercover police officer's cover | ||
| General | quemar [v] ARUY | injure someone with a firearm | ||
| General | quemar [v] PRdrug | smoke marijuana | ||
| General | quemar [v] PA | be unfaithful to | ||
| General | quemar [v] PR | fool | ||
| General | quemar [v] PRdrug | smoke weed | ||
| General | quemar [v] DOstud. | fail a student | ||
| General | quemar [v] CUARUY | expose someone | ||
| General | quemar [v] PR | mislead | ||
| General | quemar [v] PR | condemn | ||
| General | quemar [v] PR | swindle | ||
| General | quemar [v] PR | trick | ||
| General | quemar [v] PR | defraud | ||
| General | quemar [v] PRdrug | get drugs by means of a trap | ||
| General | quemar [v] SV | incriminate | ||
| General | quemar [v] SV | inculpate | ||
| General | quemar [v] MXSV | discredit | ||
| General | quemar [v] MXSV | disparage | ||
| General | quemar [v] rare | distill an alcoholic beverage in a still | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | quemar [v] | fritter away | ||
| Phrasals | quemar [v] | burn away | ||
| Phrasals | quemar [v] | blow out (burn out, blow) | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | quemar [v] | be very cold | ||
| Colloquial | quemar [v] | waste | ||
| Colloquial | quemar [v] | destroy | ||
| Colloquial | quemar [v] | sell for less | ||
| Colloquial | quemar [v] | squander | ||
| Colloquial | quemar [v] | become impatient or upset | ||
| Colloquial | quemar [v] | burn out | ||
| Colloquial | quemar [v] ARUY | burn | ||
| Colloquial | quemar [v] ARUY | injure | ||
| Colloquial | quemar [v] ARUY | hurt | ||
| Colloquial | quemar [v] NICUARUY | burn | ||
| Colloquial | quemar [v] NICUARUY | expose | ||
| Business | ||||
| Business | quemar [v] | sell cheaply | ||
| Business | quemar [v] | burn | ||
| Computer | ||||
| Computer | quemar [v] | burn (e.g. a cd) | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | quemar [v] | burn | ||
| Engineering | quemar [v] | combust | ||
| Geology | ||||
| Geology | quemar [v] | roast or calcine ore | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | quemar [v] | burn | ||
| Technical | ||||
| Technical | quemar [v] | combust | ||
| Technical | quemar [v] | flame | ||
| Energy | ||||
| Energy | quemar [v] | burn | ||