hurt - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

hurt

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "hurt" in Spanish English Dictionary : 107 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
hurt agraviar [v]
hurt dañar [v]
hurt lanzar [v]
hurt largar [v]
hurt ofender [v]
hurt doler [v]
hurt herido [adj]
hurt detrimento [m]
Irregular Verb
hurt hurt - hurt [v]
General
hurt herir [v]
hurt espinar [v]
hurt lastimar [v]
hurt lesionar [v]
hurt contusionar [v]
hurt tostar [v]
hurt magullar [v]
hurt punzar [v]
hurt bandear [v] PR
hurt zaherir [v]
hurt sentido [adj]
hurt lastimado [adj]
hurt lesionado [adj]
hurt leso (formal) [adj]
hurt herida [adj/f]
hurt sentida [adj/f]
hurt lastimada [adj/f]
hurt lesionada [adj/f]
hurt lesa (formal) [adj/f]
hurt lastimadura [f]
hurt lesión [f]
hurt magulladura [f]
hurt desfavorecer [v]
hurt damnificar [v]
hurt deszocar [v]
hurt descalabrar [v]
hurt empecer [v] disused
hurt injuriar [v]
hurt lacerar [v]
hurt lascar [v] MX
hurt perjudicar [v]
hurt lisiar [v]
hurt llagar [v]
hurt molestar [v]
hurt maleficiar [v]
hurt malparar [v]
hurt damnificado [adj]
hurt endeñado [adj] rare
hurt leso [adj]
hurt lisiado [adj]
hurt mal [adj]
hurt agraviado [adj]
hurt malparado [adj]
hurt daño [m]
hurt golpe [m]
hurt maleficio [m]
hurt endeñada [adj/f] rare
hurt lesa [adj/f]
hurt lisiada [adj/f]
hurt agraviada [adj/f]
hurt damnificada [adj/f]
hurt malparada [adj/f]
hurt lastimar [v]
hurt amancillar [v] disused
hurt repisada [f] HN SV
hurt rompida [f] SV
hurt pinchar [v]
hurt abusar [v]
hurt escocer [v]
hurt hacer daño [v]
hurt hacer daño a [v]
hurt hacerse daño en [v]
hurt perjudicar (daño) [v]
hurt afectar [v] CU DO PR
hurt chollar [v] HN SV NI
hurt fuñir [v] DO VE
hurt empacayar [v] GT
hurt macanear [v] BO CL
hurt molestar [v] SV PY
hurt ponchar (inglés punch) [v] GT
hurt repisar [v] HN SV
hurt tastacear [v] SV
hurt dolido [adj]
hurt resentido [adj]
hurt fuñío [adj] DO
hurt embromado [adj] BO CL
hurt podrido [adj] NI CR EC BO:E PY AR UY
hurt sentido [adj] CU VE EC PE PY AR UY
hurt sentido [adj] CU EC PE BO AR UY
hurt dolida [adj/f]
hurt resentida [adj/f]
hurt contusión [f]
hurt estropear [v]
hurt hacer mal [v]
hurt perjudicado [adj]
hurt perjuicio [m]
hurt perjudicada [adj/f]
Colloquial
hurt dolerle a uno en el alma [v]
hurt hacer pupa [v]
hurt cargar [v] NI VE
hurt macanear [v] PY AR
hurt moler [v] MX GT
Idioms
hurt dar un cabe a [v]
Slang
hurt joder [v] HN NI
hurt sacar la ñex [v] PA
Electricity
hurt dolido [m]
Mineralogy
hurt defensa [f]
hurt mella [f]

Meanings of "hurt" with other terms in English Spanish Dictionary : 227 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
feel hurt resentirse [v]
General
hurt oneself lastimarse [v]
hurt oneself atrasarse [v] AR UY
mark/hurt by fire quemadura [f]
become hurt dañarse [v]
hurt the mind or heart pungir [v]
be offended/hurt resentirse [v]
be hurt padecer [v]
become hurt herirse [v]
hurt in the back rengo [adj]
hurt in the back renga [adj/f]
hit given to somebody to hurt him/her avioneta [f] CU
malicious act or saying used to try to hurt someone chanchada [f] GT HN SV NI CR PA EC PE CL BO PY AR UY
person who has been hurt chingada [f] US MX GT SV
get hurt dañarse [v]
hurt oneself descalabrarse [v]
hurt seriously the spine or the hip derrengar [v]
be displeased or hurt disgustarse [v]
hurt someone hacer daño [v]
(for something) to hurt hacer daño (a alguien) [v]
(for something) to hurt herir (a alguien) [v]
hurt or injure herir [v]
hurt or injure lesionar [v]
hurt oneself hacerse daño [v]
hurt oneself dañarse [v]
hurt someone's feelings herir los sentimientos de alguien [v]
be hurt amolarse [v] LAM
be offended/hurt estar afectado [v]
be hurt by someone estar dolido con alguien [v]
hurt a lot (emotionally) chivearse [v]
stumble and fall (usually hurt yourself) somatarse [v]
hurt oneself fatalizarse [v]
hurt ribs/sides desternillarse [v]
hurt feet on long trek despearse [v]
hurt someone abayuncar [v] CU
hurt someone with a razor baldear [v] SV
hurt a person by shooting balear [v] HN SV CR CU PR CO PE BO CL PY AR UY
hurt oneself due to a blow or fall agolpearse [v] DO PR
hurt someone acaballar [v] CU
hurt someone using offensive jokes cabulear [v] MX
hurt oneself desguañangarse [v] PA DO PR VE
hurt oneself esguañangarse [v] PR
hurt oneself esguañingarse [v] PR
hurt oneself esguabinarse [v] PR
hurt oneself resulting in broken bones desmambicharse [v] NI
hurt someone or something with a blow or with the pressure of an object chancar (del quechua) [v] EC
hurt oneself fregarse [v] MX NI PA CO PE BO CL AR:Nw
hurt someone fregar [v] CR rur.
hurt someone fregar [v] MX HN NI PA CO EC PE BO CL AR:Nw
hurt someone desguañangar [v] PR
hurt someone desguañangar [v] PR
hurt oneself esguañangarse [v] PR
hurt oneself esguañingarse [v] PR
hurt oneself esguabinarse [v] PR
hurt oneself desguañangarse [v] PR
hurt someone esguabinar [v] PR
hurt someone esguañangar [v] PR
hurt someone else (two or more people) convoyarse [v] VE
get hurt in an accident destoletarse [v] CU
hurt someone desturcar [v] NI
hurt someone endrogar [v] PE rare
hurt someone embarrar [v] HN CU CO BO AR GT rare
hurt someone emborucar [v] MX
badly hurt malherido [adj]
badly hurt lesionado [adj]
hurt from having received many blows esmolido [adj] PR
badly hurt mormoso [adj] AR
person who has been hurt chingado [m] US MX GT SV
fighter cock that does not hurt with the spur gallo patiseco [m] PR
get hurt hacerse bolsa [loc/v]
hurt the feelings of someone lastimar [v]
hurt the feelings of someone ofender a uno [v]
Colloquial
deeply hurt arrancarle el alma [v]
be deeply hurt llegarle a alguien al alma [v]
hurt so bad in one's heart duele en lo más profundo del corazón [v]
hurt so bad in one's heart duele mucho [v]
get hurt despampanarse [v]
be hurt resultar herido [v]
be hurt resultar herida [v]
hurt/offend one’s eyes herir la vista [v]
to hurt/offend one’s ears herir el oído [v]
hurt oneself acuñarse [v] CAM
try to hurt oneself intentar lastimarse [v]
hurt someone dar un desaire a alguien [v]
hurt somebody's self-esteem babosear [v] UY
hurt someone in a fight descontar [v] MX
hurt oneself (animal) chilparse [v] AR:Nw
hurt repeatedly cocinar [v] PE
hurt oneself cagar fuego en su propia mano [loc/v] SV
Phrasals
hurt oneself on something hacerse daño con algo [v]
hurt for someone or something tener ganas de alguien o algo [v]
hurt for someone or something anhelar a alguien o algo [v]
hurt for someone or something tener ansias de alguien o algo [v]
hurt for something tener deseos de algo [v]
hurt for someone or something tener deseos de alguien o algo [v]
Phrases
easily hurt a flor de piel
what you don't know won't hurt you ojos que no ven, corazón que no siente
it doesn't hurt to ask por pedir, que no quede
Idioms
get hurt very badly sacarse la mugre [v]
not to hurt a hair on someone's head no tocar un pelo de la ropa a alguien [v]
wouldn't harm/hurt a fly ser incapaz de matar una mosca [v]
hurt someone's feelings dañar los sentimientos de alguien [v]
hurt someone's feelings lastimar los sentimientos de alguien [v]
hurt to the quick dar/herir en lo vivo [v]
not hurt a flea no matar ni una mosca [v]
not hurt a fly no matar ni una mosca [v]
not hurt a flea no matar ni una pulga [v]
hurt someone deeply herir a alguien en carne viva [v]
put the hurt on someone apremiar a alguien [v]
hurt someone deeply llegar al corazón de alguien [v]
hurt someone deeply llegarle a alguien a las telas del corazón [v]
hurt someone deeply llegarle a alguien al alma algo [v]
wouldn't harm/hurt a fly no haber roto nunca un plato [v]
wouldn't harm/hurt a fly no haber quebrado nunca un plato [v]
hurt someone's feelings partir el corazón a alguien [v]
hurt someone's feelings romper el corazón a alguien [v]
hurt someone's feelings partirle a alguien el corazón [v]
hurt someone's feelings partir el alma a alguien [v]
hurt someone's feelings romper el alma a alguien [v]
hurt someone where they are vulnerable dar en la torre [v] MX
hurt one's own interests echarse tierra encima [v]
be easily hurt and offended tener la sensibilidad a flor de piel [v]
get hurt hacerse bolsa [v] BO CL AR UY
hurt someone hacer clavel [v] HN
hit someone to hurt them dársela [v] AR UY
get hurt sacarse la chochoca [v] PE
get hurt hacer charqui [v] CL
hurt someone hacerla [v] MX NI
hit or leave badly hurt hacer albóndiga [v] CL
hurt someone echar lavativas [v] VE
hurt someone llevarse en el saco [v] NI
hurt someone echar pelos a la sopa [v] DO CL
hurt someone echar pelos a la leche [v] CL
hurt someone's self-esteem or dignity pisar el poncho [v] EC BO
not hurt someone pelar los dientes [v] MX
hurt someone by bringing something negative to light sacar roncha [v] HN PE BO
hurt someone by bringing something negative to light sacar ronchas [v] CL
hurt someone by bringing something negative to light sacar ronchas [v] PE disused
hurt by bringing something out to the open sacar un sable [v] CU
get hurt very badly sacarse la mugre [v] PE BO CL
not be able to hurt a fly ser un canto de carne con ojos [v] PR
hurt one's head romperse la cresta [v] MX EC BO
want to hurt someone tener en salsa [v] VE
it doesn't hurt to ask con preguntar no pierde nada
it doesn't hurt to ask con preguntar no pierdes nada
it doesn't hurt to ask preguntar no tiene nada de malo
it can't hurt no hace daño
it can't hurt no lastima
it can't hurt no puede herirme
don't cry before you are hurt no llores antes de tiempo
doesn't hurt to ask no se pierde nada con preguntar
don't cry before you are hurt no te pongas el parche antes de que te salga el grano
don't cry before you are hurt no te pongas el parche antes de que te salga la herida
wouldn't harm/hurt a fly incapaz de matar una mosca
wouldn't harm/hurt a fly no mataría ni a una mosca
wouldn't harm/hurt a fly no lastimaría ni a una mosca
wouldn't hurt a fly incapaz de matar una mosca
wouldn't hurt a fly no mataría ni a una mosca
wouldn't hurt a fly no lastimaría ni a una mosca
wouldn't hurt a fly no mataría ni una mosca
wouldn't harm/hurt a fly no le haría daño ni a una mosca
wouldn't harm/hurt a fly no mataría ni una mosca
she wouldn't hurt a fly no sabe ni matar una mosca
Speaking
where does it hurt? ¿donde le duele?
i just don't want you to get hurt es sólo que no quiero que te lastimes
don't hurt my feelings no hieras mis sentimientos
don't hurt me no me lastimes
don't let them hurt your feelings no permitas que hieran tus sentimientos
don't hurt us no nos lastimes
it wouldn't hurt no vendría mal
It doesn't hurt to ask no pasa nada por preguntar
you can't hurt me no puedes hacerme daño
you can't hurt me no puedes lastimarme
get hurt pretty bad lastimarse bastante
i am not here to hurt you no estoy aquí para lastimarte
somebody hurt her alguien la hirió
I'm sorry if I hurt you lo siento si te hago daño
are you hurt? ¿estás herido?
that wouldn't hurt my feelings eso no heriría mis sentimientos
that wouldn't hurt my feelings eso no me lastimaría
wouldn't even hurt an ant ni siquiera mataría a una hormiga
would not hurt a fly no es capaz de hacer daño a nadie
would not hurt a fly no espanta ni a una mosca
would not hurt a fly no espanta ni a una gallina
wouldn't hurt a fly no haría daño a nadie
would not hurt a fly no mataría ni una mosca
someone could get hurt alguien podría resultar herido
did you hurt yourself? ¿te hiciste daño?
don't hurt yourself! ¡no te hagas daño!
I hurt myself Me he dañado
did she hurt herself? ¿se lastimó ella?
did somebody hurt you? ¿alguien te lastimó?
her legs hurt a ella le duelen las piernas
how'd you hurt your leg? ¿cómo te lastimaste la pierna?
how could I hurt you? ¿cómo podría lastimarte?
what you don't know won't hurt you ojos que no ven, corazón que no siente
i don't want him to be hurt no quiero que él resulte lastimado
i don't want him to be hurt no quiero hacerle daño
i don't want to hurt you no quiero hacerte daño
i don't want you to get hurt no quiero que te hagas daño
i don't wish to hurt you no quiero hacerte daño
i don't wish to hurt you no deseo hacerte daño
my feet hurt me duelen los pies
nobody got hurt nadie resultó herido
please don't hurt me por favor no me lastimes
please don't hurt me no me hagas daño por favor
I hope no one's hurt espero que nadie esté herido
i will never do anything to hurt you nunca haré nada que te lastime
i hurt my ankle me torcí el tobillo
i hurt my knee me lastimé la rodilla
i won't hurt you no te voy a hacer daño
we didn't come here to hurt you no vinimos a lastimarte
we didn't come here to hurt you no vinimos para herirte
i would never hurt you nunca te haría daño
Proverbs
a few germs never hurt anyone chancho limpio nunca engorda
don’t cry before you are hurt no llores antes de tiempo
what you don't know won't hurt you ojos que no ven corazón que no siente
if you love scabies they don't hurt sarna con gusto no pica
one more won't hurt uno no es ninguno MX NI
one more won't hurt uno sin otro no vale GT
Slang
hurt oneself fregarse [v] GT HN CR VE EC
hurt someone fregar [v] GT VE
hurt with an ax hachear [v] BO:W PY delinq.
hurt locker tierra hostil
hurt locker época aciaga
hurt locker cámara de tortura
Psychology
hurt feelings escozor [m]