stage - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

stage

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "stage" in Spanish English Dictionary : 107 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
stage etapa [f]
stage escenario [m]
stage escena [f]
stage estado [m]
stage estrado [m]
General
stage plataforma [f]
stage posta [f]
stage fase [f]
stage poner en escena [v]
stage escenificar [v]
stage teatralizar [v]
stage montar [v]
stage escénico [adj]
stage entarimado [m]
stage escalón [m]
stage tablado [m]
stage teatro [m]
stage estadio [m]
stage tercio [m]
stage trámite [m]
stage punto [m]
stage grado [m]
stage escénica [adj/f]
stage tabla [f]
stage platina [f]
stage calesa [f]
stage diligencia [f]
stage manga [f]
stage pata [f] CL
stage tarima [f] SV BO:E PY
stage trucar [v]
stage actuar [v]
stage fingir [v]
stage representar [v]
stage teatral [adj]
stage salto [m]
stage estaje [m]
stage plató [m]
stage tramo [m]
stage momento [m]
stage piso [m]
stage góndola [f]
stage jornada [f]
stage cadalso [m]
stage decorado [m]
stage entablado [m]
stage trayecto [m]
stage tablas [f/pl]
stage escena de acción [f]
stage parada [f]
stage preparar [v]
stage descansadero [m]
stage portaobjetos (de microscopio) [m]
stage disco [m]
stage período de una enfermedad [m]
stage progreso [m]
Business
stage etapa [f]
Textile
stage estrato [m]
Finance
stage trámite [m]
Law
stage tribuna [f]
stage andamio [m]
Electricity
stage etapa de un montaje en serie
Engineering
stage tongada [f]
stage cámara [f]
stage situación [f]
stage altura [f]
stage guindola [f]
stage expansión [f]
stage gradual [adj]
stage período [m]
stage escalón [m]
stage paso [m]
stage salto [m]
Geology
stage período [m]
stage piso [m]
Medicine
stage fase [f]
stage platina [f]
stage estadio [m]
Psychology
stage plato [m]
Construction
stage andamio [m]
Architecture
stage paso de escalera [m]
Technical
stage graduar [v]
stage estacionar [v]
stage situar [v]
stage paso [m]
Machinery
stage graduar [v]
stage período [m]
Aeronautics
stage paso [m]
stage periodo [m]
Animal Husbandry
stage estado de desarrollo
Mining
stage altura de impulsión [f]
stage escalón [m]
stage altura de impulsión
stage piso de reposo
stage galería no mecanizada
Petrol
stage periodo [m]
Energy
stage situación [f]
stage graduar [v]
stage situar [v]
stage estacionar [v]
stage fase [m]
Theater
stage escenario [m]
Cinema
stage escenario [m]
Instrument
stage fase [f]
stage plataforma [f]
Production
stage fase [f]
stage andamio [m]

Meanings of "stage" in English Spanish Dictionary : 2 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
stage [m] period
stage [m] phase

Meanings of "stage" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
stage trap escotillón [m]
General
at a later stage a posterior [adv]
at an earlier stage precedentemente [adv]
stage direction acotación [f]
entrance (on stage) entrada [f]
stage (of a journey) jornada [f]
stage designer escenógrafa [f]
stage design escenografía [f]
final stage recta [f]
stage designer escenógrafo [m]
stage (an event, organization) organizar [v]
final stage of life artículo de la muerte [m]
at a later stage a posteriori [adv]
at the idea stage en la etapa de concepción [adv]
painted scenery on stage bambalina [f]
stage manager regidora [f]
stage (of a microscope) platina [f]
stage-coach calesa [f]
ability on stage tabla [f]
early career-stage scientist fase inicial de una carrera de ciencias [f]
early life stage primera etapa de la vida [f]
adulthood stage etapa de edad adulta [f]
advanced stage etapa avanzada [f]
adulthood stage etapa de madurez [f]
advanced stage fase avanzada [f]
adolescence stage etapa de la adolescencia [f]
adulthood stage mayoría de edad [f]
an empty stage una etapa vacía [f] fig.
school stage prior to elementary school transición [f] PE disused
stage show tanda [f] VE BO
stage a raid on incursionar [v]
produce on a stage escenificar [v]
prevent at an early stage cortar de raíz [v]
stage-manage urdir [v]
stage-manage maquinar [v] fig.
stage-manage dirigir [v]
be on stage hacerse el interesante [v]
enter the next stage of the bullfight cambiar de tercio [v]
be on stage estar en escena [v]
have stage presence tener tablas [v]
get on the stage salir a escena [v]
go on the stage salir a escena [v]
call to the stage llamar a escena [v]
progress to the next stage of the bullfight cambiar de tercio [v]
reach maximum stage cabecear (los ríos) [v]
two-stage biescalonado [adj]
(corn) in the stage of ripening cao [adj] EC
(corn) in the stage of ripening cospó [adj] CR
(corn) in the stage of ripening camagua [adj] MX HN SV NI CR:Nw
stage setting decorado [m]
stage flat bastidor [m]
land stage pontón [m]
stage fright miedo escénico [m]
bare stage escenario vacío [m]
an infant's babbling stage agú [m] HN
an empty stage un escenario vacío [m]
bare stage escenario vacío [m]
improvised stage entarimado [m] EC
stage floor tabladillo [m] PE
stage machinist tramoyista [m/f]
stage crew member tramoya [m/f] CL
a certain development stage una determinada fase de desarrollo
a particular development stage una etapa específica del desarrollo
a particular development stage una determinada etapa del desarrollo
kind of stage lighting luz serena
kind of stage lighting luz de candilejas
the stage el teatro
stage fright miedo al público
stage fright pánico escénico
stage fright miedo escénico
stage left lateral izquierdo
stage right lateral derecho
stage technician técnico de escenario
cafetorium stage café auditorio
main stage escenario principal
aside (on the stage) aparte [adv]
top of a stage-coach baca [f]
leather cover for a stage-coach baca [f]
front compartment of a stage-coach or railway carriage berlina [f]
stage-coach diligencia [f]
coach/stage line carrera [f]
stage-house posta [f]
final stage ultimidad [f]
large trap-door of a stage escotadura [f]
play on the stage representar [v]
relating to the stage cómico [adj]
relating to a child after the colostrum stage descalostrado [adj]
belonging to the stage escénico [adj]
landing-stage aportadero [m]
stage equipment decorado [m]
wing of stage scenery bastidor [m]
stage scenery bastidor [m]
stage buffoon bobo [m]
large trap-door of a stage escotado [m]
stage-trap escotillón [m]
back (in stage scenery) foro [m]
stage-driver mayoral [m]
temporary platform/stage tinglado [m]
boards of the stage tablado [m]
stage carpenter tablajero [m]
stage carpenter tramoyista [m]
stage hand tramoyista [m]
last stage of life trance [m]
assistant driver of a stage-coach zagal [m]
fare-stage trayecto [m]
gradation (stage, degree) grado [m]
belonging to the stage escénica [adj/f]
relating to the stage cómica [adj/f]
relating to a child after the colostrum stage descalostrada [adj/f]
stage [us] diligencia [f]
hanging stage plancha de viento [f]
go on the stage adoptar la carrera del teatro [v]
go off the stage abandonar la escena [v]
quit the stage abandonar la escena [v]
go off the stage retirarse del teatro [v]
quit the stage retirarse del teatro [v]
stage-hand metesillas [m]
stage-driver cochero de diligencia [m]
stage-fright miedo al público [m]
stage-whisper aparte (teatro) [m]
stage-hand tramoyista [m/f]
stage-struck loco por dedicarse al teatro
at a later stage más adelante [adv]
Idioms
taking center stage en el candelero [adv]
taking center stage en candelero [adv]
taking center stage en el calendero [adv]
be centre stage ser el centro de atención [v]
be center stage ser el centro de atención [v]
take center stage ser el centro de atención [v]
take centre stage ser el centro de atención [v]
hiss someone off of the stage abuchear a un intérprete hasta que abandone el escenario [v]
put a stop to it at a very early stage cortar en flor [v]
put a stop to it at a very early stage cortar algo de raíz [v]
hold centre stage estar en el candelero [v]
take centre stage estar en el candelero [v]
take center stage estar en el candelero [v]
hold center stage estar en el candelero [v]
set the stage for preparar el terreno para [v]
set the stage for something preparar el terreno para algo [v]
set the stage for something montar el escenario para algo [v]
set the stage for something sentar las bases para algo [v]
act on the stage pisar las tablas [v]
get on the stage pisar las tablas [v]
get on the stage salir a las tablas [v]
go on the stage salir a las tablas [v]
suppress or destroy something (especially at an early stage) salir al paso de algo [v]
at the proof stage en capillas [v]
be very involved at the busiest or most active stage of a situation or activity estar en la chuchoca [v]
make a formal debut in society or on the stage entrar en sociedad [v]
set the stage for something preparar el camino para algo [v]
stage a coup tumbar el gobierno [v] DO VE EC BO
in a stage whisper susurrando en voz alta (para que pueda ser oído)
hoot someone off the stage abuchear a un jugador
hold centre stage ser el centro de atención
hoot someone off the stage bajar a alguien del escenario con abucheos
hoot someone off the stage sacar del escenario mediante abucheos
at this stage of the game a estas alturas
walk on stage and off again tener un papel secundario
laugh someone off the stage reír en voz alta
boo someone off the stage abuchear hasta que tenga que salir del escenario
boo someone off the stage abuchear hasta sacar a alguien de escena
be center stage dominar la escena
be centre stage dominar la escena
take centre stage ser el protagonista
take center stage ser el protagonista
in a stage whisper en un susurro
Speaking
get off the stage bájate del escenario
I have stage fright Tengo miedo escénico
at this stage of the game en esta etapa del juego
at this stage of the game a esta altura del partido
Phrasals
in an advanced stage en una estadio avanzado
in an advanced stage en una etapa avanzada
Colloquial
in an intermediate stage of completion entre camagua y elote [adv] CR
go on stage subir al escenario [v]
have stage fright tener miedo escénico [v]
have stage fright tener pánico escénico [v]
at one stage en una etapa
Phrases
at this stage a estas alturas [adv]
at this stage en la actual coyuntura
on stage en el escenario
at this stage dada la situación
on stage en escena
on-stage dentro de cuadro
at this stage tal como están las cosas
at this stage a estas alturas
at this stage en esta etapa
after this stage después de esta fase
after this stage después de este estadio
after this stage tras esta etapa
the cause of the fire is not known at this stage por el momento se desconoce la causa del incendio
at this stage llegado a este punto
at this stage llegado tan lejos
at this stage llegado este punto
Business
stage a sit-in hacer una sentada [v]
land stage embarcadero [m]
landing stage desembarcadero [m]
early-stage capital financiación inicial
early-stage capital capital inicial
stage a recovery experimentar una recuperación
early stage capital financiación inicial
planning stage fase de planeamiento
maturity stage etapa de madurez
growth stage etapa de crecimiento
career stage etapa de carrera
development stage etapa de desarrollo
early-stage capital capital inicial
abandonment stage etapa de abandono
growth stage etapa de crecimiento
career stage etapa de la carrera
maturity stage etapa de madurez
Work Safety Terms
decompression stage piso de descompresión
bracket stage andamio en voladizo
decompression stage parada de descompresión
bracket stage andamio sobre zancos
stage decompression descompresión por etapas
Employment
end-stage renal disease enfermedad renal en etapa final
Textile
finishing stage fase de acabado [f]
finishing stage fase de acabado
Finance
stage of production fase de la producción
pre-engagement stage (audit) etapa de pre-compromiso
two-stage least squares mínimos cuadrados dobles
single-stage tax impuesto monofásico
stage two segunda etapa
stage one primera etapa
single-stage tax impuesto de etapa única
multi-stage sampling muestreo polietápico
two-stage least squares mínimos cuadrados en dos etapas
development stage enterprise compañía en etapa de desarrollo
development stage enterprise empresa en desarrollo
first-stage allocation asignación de costos a actividades
Law
first stage of a lawsuit vista [f]
stage a successful coup derrocar [v]
photo stage fotostato [m]
stage of proceedings grado [m]
end-stage renal disease enfermedad renal en etapa final
closing stage (of a lawsuit) etapa conclusiva MX
evidentiary stage (of a lawsuit) etapa demostrativa MX
pleadings stage (of a lawsuit) etapa expositiva
pre-filing stage (of a lawsuit) etapa preliminar
evidentiary stage etapa probatoria AR MX PE
pre-filing stage (of a lawsuit) etapa previa
pleadings stage (of a lawsuit) etapa postulatoria
pleading stage (of a lawsuit) fase de alegaciones ES
decision-making stage (of a lawsuit) fase de conclusión ES
start-up stage (of a company) fase de primer establecimiento ES
evidentiary stage fase de prueba ES
evidentiary stage fase de demostrativa CR
evidentiary stage fase de probatoria VE
stage of completion grado de avance
stage of completion grado de terminación
International Law
formal appeal stage etapa de la apelación formal
Politics
auditorium stage escenario del auditorio
Education
late stage delinquency assistance report informe de asistencia en casos de mora avanzada
late stage delinquency assistance asistencia en casos de mora avanzada
stage fright miedo escénico
moral stage estadio moral
early stage primera etapa
operatory stage estadio operatorio
performance stage etapa de ejecución
formal operatory stage etapa formal operatoria
preoperatory stage etapa preoperatorio
sensory-motor stage etapa sensoria- motora
preoperatory stage período preoperatorio
concrete operatory stage período operatorio concreto
Computer
normal stage punching perforación normal
Radio
mixer stage etapa mezcladora [f]
mixer stage primer detector
input stage etapa de entrada
demodulator stage etapa desmoduladora
amplifier stage etapa amplificadora
driver stage etapa impulsora AR
mixer stage etapa mezcladora
detector stage etapa detectora
driver stage etapa preamplificadora
Electricity
output stage etapa de salida [f]
amplification stage etapa de amplificación [f]
amplifier stage fase de amplificación [f]
grounded emitter stage etapa con emisor a tierra [f]
driver stage etapa excitadora [f]
driving stage etapa de excitación [f]
rf stage fase de rf [f]
stage coupling acoplamiento escalonado [m]
two-stage relay relé de dos etapas [m]
international two-stage selection numeración internacional en dos tiempos
link connected switching stage etapa de conmutación de mallas
switching stage etapa de conmutación
multi-stage tube tubo de varias etapas
stage-by-stage selecting selección etapa a etapa
Electrics/Electronics
multi-stage x-ray tube tubo de varias etapas
peak stage nivel máximo
amplifying stage etapa amplificadora
Electronics
amplifier stage fase de amplificación [f]
input stage fase de entrada [f]
if stage fase de fi [f]
intermediate frequency stage fase de frecuencia intermedia [f]
rf stage fase de rf [f]
vertical output stage fase de salida vertical [f]
input-stage gain ganancia en fase de entrada [f]
mixer stage etapa mezcladora [f]
if stage momento de fi [m]
input stage fase de entrada
three-stage amplifier amplificador de tres etapas
mixer stage etapa mezcladora
amplifier stage fase de amplificación
Engineering
rotary stage platina [f]
piece of stage machinery tramoya [f]
single-stage monoetapa [f]
one-stage monoetapa [f]
initial stage fase inicial [f]
single-stage monoetápico [adj]
two-stage bigradual [adj]
two-stage compuesto [adj]
two-stage bietápico [adj]
two-stage mixto [adj]
one-stage de una sola etapa [adj]
single-stage de etapa única [adj]
single-stage de una sola etapa [adj]
single-stage de grade único [adj]
four-stage de cuatro etapas [adj]
multiple-stage multigradual [adj]
two-stage (pump) de dos etapas [adj]
heading stage espigazón [m]
slide stage portaobjetos [m]
loading stage embarcadero [m]
landing stage pontón [m]
stage base portaobjetos [m]
landing stage atracadero [m]
stage (an element or a group of elements in a complex arrangement of parts) elemento [m]
embryonic stage estado larvario
rotating stage platina giratoria
off stage fuera del escenario
stage effect efecto escénico
pilot stage fase de pruebas
gain stage fase amplificadora
stage data datos del nivel del río
stage forceps pinzas para microscopio
stage separation separación de etapas
two-stage sampling muestreo en dos etapas
down stage hacia la cámara
output stage etapa final
single-stage amplifier amplificador de una etapa
saturation stage fase de saturación
switching stage etapa de conmutación
output stage etapa de salida
input stage etapa de entrada
launching stage fase de lanzamiento
driver stage etapa excitadora
multiplier stage etapa multiplicadora
single-stage pump bomba de etapa sola
input stage estadio de entrada
descent stage módulo de descenso
video stage etapa de vídeo
floating stage plancha de agua
treacle stage fase de estado líquido
one-stage de una sola etapa
pre-production stage fase de preproducción
swing stage scaffold andamio suspendido y oscilante
output stage paso de salida
scanning stage etapa de exploración
single-stage de etapa única
amplification stage etapa de amplificación
actual stage etapa real
upper stage última fase
process stage etapa de preparación
first stage primera etapa
scoring stage estudio de grabación
audio stage etapa de audio
dubbing stage sala de doblaje
impulse stage escalón de acción
amplifier stage etapa de amplificación
final power stage etapa final de potencia
multi-stage pump bomba de varias etapas
reduction stage etapa de reducción
single-stage de una compresión
hot stage etapa calefactora
revolving stage platina giratoria
theoretical stage etapa teórica
peak stage altura máxima
imperfect stage estado imperfecto
hanging stage andamio colgante
single-stage de una sola etapa
selection stage etapa de selección
single-stage sampling muestreo monoetápico
stage of selection etapa de selección
single stage de un solo paso
resting stage estado de reposo
stage box caja de distribución
preselection stage etapa de preselección
velocity stage etapa de velocidad
four-stage rocket cohete de cuatro etapas
power stage etapa de potencia
multiple stage tax impuesto multifásico
heteronereid stage fase de heteronereida
stage of flight etapa de vuelo
development stage etapa de desarrollo
off stage fuera de escena
hot-stage platina caliente
amplification stage fase de amplificación
two-stage process proceso de dos fases
river stage nivel del río
revolving stage escenario giratorio
double stage de dos etapas
stage fright pánico escénico
formative stage fase formativa
single-stage de una expansión
three-stage reducer reductor de tres fases
mixer stage etapa mezcladora
bouquet stage estado de ramillete
driver stage etapa impulsora
two-stage control control de dos etapas
radio frequency stage paso de radiofrecuencia
drawing-board stage fase de proyecto
infectious stage etapa infecciosa
switching stage paso de conmutación
plastic stage fase plástica
neutralized radiofrequency stage etapa de radiofrecuencia neutralizada
earcap stage etapa próxima a la de entrada
af amplification stage etapa amplificadora de audiofrecuencia
differential stage paso diferencial
amplification stage etapa amplificadora
amplifying stage etapa amplificadora
doubler stage etapa duplicadora
audio-frequency stage etapa de baja frecuencia
b-stage resin resina en estado b
driver stage etapa de excitación
dc inserter stage insertador de nivel de corriente continua
driving stage paso de excitación
driving stage etapa de excitación
buffer stage etapa de separación
buffer stage paso separador
impedance-coupled stage etapa acoplada por impedancia
intermediate-frequency stage etapa de frecuencia intermedia
final amplifying stage etapa final de amplificación
horizontal output stage etapa de salida horizontal
first audio stage primera etapa de audio
one-stage amplifier amplificador de una sola etapa
one-stage register finder buscador de registros de una etapa
one-stage amplifier amplificador de un solo paso
oscillator stage etapa osciladora
modulated stage paso modulado
modulated stage etapa modulada
modulator stage etapa de modulación
picture if stage etapa de frecuencia intermedia de imagen
push-pull mixing stage etapa mezcladora en contrafase
push-pull mixing stage etapa de conversión de frecuencia en contrafase
push-pull parallel output stage etapa de salida en contrafase con elementos en paralelo
push-pull parallel output stage etapa de salida simétrica con elementos en paralelo
push-pull stage etapa equilibrada
push-pull stage etapa en contrafase
push-pull stage etapa simétrica
preamplifier stage etapa preamplificadora
quadrature stage etapa de salida en cuadratura
preselection stage etapa preselectora
preselection stage etapa presintonizadora
preselection stage paso de preselección
preselector stage etapa preselectora
reversal stage etapa inversora
reversal stage paso de inversión
rf stage amplificador de radiofrecuencia
rf stage etapa de radiofrecuencia
rf stage paso de radiofrecuencia
radiofrequency amplifier stage etapa amplificadora de radiofrecuencia
power amplifier stage etapa de amplificación de potencia
radiofrequency stage paso de radiofrecuencia
radiofrequency stage etapa de radiofrecuencia
pulse-clipping stage etapa limitadora de impulsos
pulse-clipping stage etapa descrestadora de impulsos
starved stage etapa subalimentada
starved stage paso subalimentado
tandem stage paso en tándem
tandem stage paso en tránsito
sound stage etapa sonora
shunt-regulated output stage etapa de salida regulada en derivación
shunt-series peaked stage etapa compensada en paralelo-serie
second-from-last stage antepenúltima etapa
selecting stage etapa de selección
selector stage etapa de selección
single diffusion stage etapa única de difusión
single-ended stage etapa asimétrica
single-ended stage etapa monoválvula
triode valve stage etapa con triodo
single-stage diffusion unit unidad difusora de etapa única
single-stage repeater repetidor de una sola etapa
single-stage recycle recirculación de etapa única
single-stage process procedimiento de una sola etapa
single-stage separator separador de una etapa
sending stage fase de emisión
three-stage amplifier amplificador de tres etapas
three-stage amplifier amplificador de tres pasos
stage efficiency rendimiento de la etapa
stage efficiency rendimiento del paso
stage control control de etapa
stage gain ganancia por etapa
stage gain ganancia por paso
stage of amplification paso de amplificación
stage of preselection paso de preselección
stage of preselection etapa de preselección
stage of amplification etapa de amplificación
stage of reduction etapa de reducción
stage-by-stage elimination eliminación por etapas