İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | fill up | henchir [v] | ||
General | fill up | llenarse [v] | ||
General | fill up | macizar [v] | ||
General | fill up | rellenar [v] | ||
General | fill up | abarrotar [v] | ||
General | fill up | cargarse [v] | ||
General | fill up | hartar [v] | ||
General | fill up | henchirse [v] | ||
General | fill up | macizar [v] | ||
General | fill up | rellenar [v] | ||
General | fill up | plagarse [v] | ||
General | fill up | atiborrar [v] | ||
General | fill up | repostar [v] | ||
General | fill up | poblarse [v] | ||
General | fill up | llenar [v] | ||
General | fill up | saciar [v] | ||
General | fill up | cuajarse [v] | ||
General | fill up | enfundar [v] | ||
General | fill up | suplir [v] | ||
General | fill up | llenar un blanco [v] | ||
General | fill up | rebutir [v] rur. rare | ||
General | fill up | amacizar [v] MX | ||
General | fill up | atacar [v] rare | ||
General | fill up | atrabancar [v] AL | ||
General | fill up | fartar [v] disused | ||
General | fill up | hinchir [v] ES local | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | fill up | completar [v] | ||
Phrasals | fill up | llenar (hasta arriba) [v] | ||
Phrasals | fill up | llenar el tanque de combustible [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | fill up | repostar combustible [v] | ||
Colloquial | fill up | repostar gasolina [v] | ||
Colloquial | fill up | repostarse de combustible [v] | ||
Colloquial | fill up | repletar [v] | ||
Colloquial | fill up | cuajarse [v] | ||
Colloquial | fill up | inflarse [v] | ||
Colloquial | fill up | hacer nata algo o alguien [v] CL | ||
Engineering | ||||
Engineering | fill up | altura del relleno | ||
Geology | ||||
Geology | fill up | colmarse [v] | ||
Construction | ||||
Construction | fill up | colmar [v] | ||
Construction | fill up | colmar [v] | ||
Construction | fill up | llenar a tope [v] | ||
Construction | fill up | llenar a tope | ||
Technical | ||||
Technical | fill up | llenar completamente [v] | ||
Technical | fill up | ocupar [v] | ||
Technical | fill up | rellenarse [v] | ||
Technical | fill up | terraplenar [v] | ||
Technical | fill up | tapar [v] | ||
Maritime | ||||
Maritime | fill up | abarrotar [v] | ||
Mining | ||||
Mining | fill up | atibar [v] |