Geçmiş

dirty

Meanings of "dirty" in Spanish English Dictionary : 217 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	dirty	sucio [adj]
General
2	General	dirty	roñoso [adj]
3	General	dirty	soez [adj]
4	General	dirty	inmundo [adj]
5	General	dirty	sórdido [adj]
6	General	dirty	sucio (color) [adj]
7	General	dirty	picante [adj]
8	General	dirty	tabernario [adj]
9	General	dirty	espeso [adj]
10	General	dirty	pringón [adj]
11	General	dirty	astroso [adj]
12	General	dirty	manchado [adj]
13	General	dirty	marrano [adj]
14	General	dirty	marrullero [adj]
15	General	dirty	desaseado [adj]
16	General	dirty	gitano [adj]
17	General	dirty	mugriento [adj]
18	General	dirty	guarro [adj]
19	General	dirty	ensuciar [v]
20	General	dirty	percudir [v]
21	General	dirty	pringar [v]
22	General	dirty	desasear [v]
23	General	dirty	cochino [adj]
24	General	dirty	abandonado [adj]
25	General	dirty	astroso [adj]
26	General	dirty	cazcarriento [adj]
27	General	dirty	choclón [adj]
28	General	dirty	churriento [adj]
29	General	dirty	desastrado [adj]
30	General	dirty	ensuciador [adj]
31	General	dirty	fargallón [adj]
32	General	dirty	hediondo [adj]
33	General	dirty	inculto [adj]
34	General	dirty	inmundo [adj]
35	General	dirty	juardoso [adj]
36	General	dirty	merdoso [adj]
37	General	dirty	molso [adj]
38	General	dirty	mugriento [adj]
39	General	dirty	mugroso [adj]
40	General	dirty	perdido [adj]
41	General	dirty	piojoso [adj]
42	General	dirty	pringoso [adj]
43	General	dirty	raboseado [adj]
44	General	dirty	seboso [adj]
45	General	dirty	sórdido [adj]
46	General	dirty	sucio [adj]
47	General	dirty	tabernario [adj]
48	General	dirty	verde [adj]
49	General	dirty	vulgar [adj]
50	General	dirty	empercudir [v]
51	General	dirty	emporcar [v]
52	General	dirty	enlodar [v]
53	General	dirty	enlodazar [v]
54	General	dirty	enmugrecer [v]
55	General	dirty	ensuciar [v]
56	General	dirty	entrapar [v]
57	General	dirty	llenar [v]
58	General	dirty	percudir [v]
59	General	dirty	sucio [adv]
60	General	dirty	arro [suf]
61	General	dirty	arra [suf]
62	General	dirty	astra [suf]
63	General	dirty	astre [suf]
64	General	dirty	astro [suf]
65	General	dirty	piojoso [adj]
66	General	dirty	calenturiento [adj]
67	General	dirty	feo [adj]
68	General	dirty	baboso [adj]
69	General	dirty	pringado [adj]
70	General	dirty	descolorido [adj]
71	General	dirty	turbio [adj]
72	General	dirty	pornográfico [adj]
73	General	dirty	obsceno [adj]
74	General	dirty	cagar [v]
75	General	dirty	desaliñar [v]
76	General	dirty	enturbiar [v]
77	General	dirty	ensuciarse [v]
78	General	dirty	degradar [v]
79	General	dirty	manchar [v]
80	General	dirty	enchastrar [v]
81	General	dirty	obscenamente [adv]
82	General	dirty	con trampas explosivas
83	General	dirty	acochinado [adj]
84	General	dirty	cochambrero [adj]
85	General	dirty	hediondo [adj]
86	General	dirty	puerco [adj]
87	General	dirty	mantillón (murcia) [adj]
88	General	dirty	cochambroso [adj]
89	General	dirty	bisunto [adj]
90	General	dirty	emporcar [v]
91	General	dirty	cerdo [adj]
92	General	dirty	vil [adj]
93	General	dirty	despreciable [adj]
94	General	dirty	enlodado [adj]
95	General	dirty	enlodar [v]
96	General	dirty	coinquinado [adj] fig.
97	General	dirty	distraído [adj] CL MX
98	General	dirty	frondío [adj] MX CO
99	General	dirty	espeso [adj] fig.
100	General	dirty	careto [adj] HN SV NI CR
101	General	dirty	chancho [adj] LA
102	General	dirty	chorreado [adj] LA
103	General	dirty	chuco [adj] GT
104	General	dirty	churrioso [adj] CU
105	General	dirty	churroso [adj] CU
106	General	dirty	coche [adj] GT
107	General	dirty	colorado [adj] disused
108	General	dirty	deshecho [adj] VE PE BO AR
109	General	dirty	espeso [adj] rare
110	General	dirty	fondongo [adj] MX
111	General	dirty	frondío [adj] MX CO
112	General	dirty	incompuesto [adj] disused
113	General	dirty	juco [adj] HN SV
114	General	dirty	lijo (portugués) [adj] disused
115	General	dirty	lijoso [adj] disused
116	General	dirty	lodiento [adj] disused
117	General	dirty	maltraído [adj] PE BO CL AR
118	General	dirty	mancelloso [adj] disused
119	General	dirty	mantillón [adj] ES local
120	General	dirty	movidoso [adj] HN
121	General	dirty	nejo [adj] MX
122	General	dirty	percochón [adj] AL
123	General	dirty	pulguiento [adj] BO UY derog.
124	General	dirty	guanear [v] BO
125	General	dirty	coinquinar [v] disused
126	General	dirty	desafeitar [v] disused
127	General	dirty	embijar [v] MX HN NI
128	General	dirty	empuercar [v] MX CU VE
129	General	dirty	encochinar [v] MX CL
130	General	dirty	enmugrar [v] MX CO BO CL
131	General	dirty	calenturienta [adj/f]
132	General	dirty	roñosa [adj/f]
133	General	dirty	carcosa [adj/f] PE
134	General	dirty	cerda [adj/f]
135	General	dirty	chancha [adj/f] AMER
136	General	dirty	inmunda [adj/f]
137	General	dirty	sórdida [adj/f]
138	General	dirty	sucia [adj/f]
139	General	dirty	sucia (color) [adj/f]
140	General	dirty	cochina [adj/f]
141	General	dirty	tabernaria [adj/f]
142	General	dirty	espesa [adj/f]
143	General	dirty	pringona [adj/f]
144	General	dirty	astrosa [adj/f]
145	General	dirty	fea [adj/f]
146	General	dirty	manchada [adj/f]
147	General	dirty	marrana [adj/f]
148	General	dirty	marrullera [adj/f]
149	General	dirty	babosa [adj/f]
150	General	dirty	desaseada [adj/f]
151	General	dirty	gitana [adj/f]
152	General	dirty	mugrienta [adj/f]
153	General	dirty	guarra [adj/f]
154	General	dirty	pornográfica [adj/f]
155	General	dirty	obscena [adj/f]
156	General	dirty	acochinada [adj/f]
157	General	dirty	distraída [adj/f] CL MX
158	General	dirty	puerca [adj/f]
159	General	dirty	cochambrera [adj/f]
160	General	dirty	coinquinada [adj/f] fig.
161	General	dirty	espesa [adj/f] fig.
162	General	dirty	mantillona (murcia) [adj/f]
163	General	dirty	frondía [adj/f] MX CO
164	General	dirty	chamagosa [adj/f] MX
165	General	dirty	cochambrosa [adj/f]
166	General	dirty	bisunta [adj/f]
167	General	dirty	hedionda [adj/f]
168	General	dirty	enlodada [adj/f]
Idioms
169	Idioms	dirty	de perros [adj]
170	Idioms	dirty	hecho un cuadro [adj]
Colloquial
171	Colloquial	dirty	bajo [adj]
172	Colloquial	dirty	asqueroso [adj]
173	Colloquial	dirty	enguarrado [adj]
174	Colloquial	dirty	merdellón [adj]
175	Colloquial	dirty	zaparrastroso [adj]
176	Colloquial	dirty	perdido [adj]
177	Colloquial	dirty	cerdo [adj]
178	Colloquial	dirty	cochino [adj]
179	Colloquial	dirty	desgalichado [adj]
180	Colloquial	dirty	gorrino [adj]
181	Colloquial	dirty	guarro [adj]
182	Colloquial	dirty	jifero [adj]
183	Colloquial	dirty	lechón [adj]
184	Colloquial	dirty	marrano [adj]
185	Colloquial	dirty	pringón [adj]
186	Colloquial	dirty	puerco [adj]
187	Colloquial	dirty	enmugrecer [v]
188	Colloquial	dirty	guarrear [v]
189	Colloquial	dirty	ciscar [v]
190	Colloquial	dirty	marranear [v]
191	Colloquial	dirty	ranfaña [m] SCN
192	Colloquial	dirty	tiloso [adj] AMER
193	Colloquial	dirty	cascarriento [adj] SCN
194	Colloquial	dirty	ranfañoso [adj] SCN
195	Colloquial	dirty	guarrindongo [adj] ES derog.
196	Colloquial	dirty	pazpuerco [adj] rare
197	Colloquial	dirty	reo [adj] UY
198	Colloquial	dirty	sebiento [adj] CL
199	Colloquial	dirty	enmugrar [v] LAM
200	Colloquial	dirty	enmugrentar [v] CL
201	Colloquial	dirty	entierrar [v] CL
202	Colloquial	dirty	enmugrentar [v] CL
203	Colloquial	dirty	enguarrada [adj/f]
204	Colloquial	dirty	tilosa [adj/f] AMER
205	Colloquial	dirty	zaparrastrosa [adj/f]
206	Colloquial	dirty	merdellona [adj/f]
Slang
207	Slang	dirty	hijoputesco [adj]
208	Slang	dirty	de porquería [adj] LAM
209	Slang	dirty	suzuki [adj] PE
210	Slang	dirty	hijoputesca [adj/f]
Business
211	Business	dirty	malévolo [adj]
Engineering
212	Engineering	dirty	lechón [adj]
213	Engineering	dirty	impuro [adj]
214	Engineering	dirty	gorrino [adj]
Geology
215	Geology	dirty	sucio [adj]
Technical
216	Technical	dirty	relajado [adj]
Mining
217	Mining	dirty	indecente [adj]

Meanings of "dirty" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	dirty trick	faena [f]
2	Common	dirty trick	picardía [f]
3	Common	dirty (indecent)	verde [adj]
General
4	General	dirty trick	jugarreta [f]
5	General	dirty green	verdusco [adj]
6	General	dirty-white	blancuzco [adj]
7	General	get dirty	ensuciar [v]
8	General	get dirty	ensuciarse [v]
9	General	play dirty	jugar sucio [v]
10	General	get dirty	manchar [v]
11	General	get dirty	mancharse [v]
12	General	dirty trick	porquería [f]
13	General	dirty room	cuchitril [m]
14	General	dirty money	dinero sucio [m]
15	General	dirty business	embuchado [m]
16	General	dirty honeycomb	escarzo [m]
17	General	dirty place	estercolero [m]
18	General	dirty person	fargallón [m]
19	General	cut to remove the dry and dirty honeycombs	marceo [m]
20	General	dirty old person	pervertido [m]
21	General	strong lye for cleaning very dirty clothes	recuelo [m]
22	General	small dirty room	zaquizamí [m]
23	General	dirty trick	canallada [f]
24	General	dirty thing	cochinada [f]
25	General	dirty trick	bellaquería [f]
26	General	dirty trick	bribonada [f]
27	General	dirty trick	charranada [f]
28	General	dirty trick	charranería [f]
29	General	dirty joke	chocarrería [f]
30	General	dirty place	cuadra [f]
31	General	carnival masked woman with dirty, grotesque clothes	destrozona [f]
32	General	dirty trick	faena [f]
33	General	dirty trick	gorrinada [f]
34	General	dirty tricking	gorrinería [f]
35	General	dirty trick	guarrada [f]
36	General	dirty war	guerra sucia [f]
37	General	dirty trick	jugada [f]
38	General	dirty play	jugada [f]
39	General	dirty wash water	lavadura [f]
40	General	dirty place	letrina [f]
41	General	dirty trick	perrería [f]
42	General	dirty deal	picardía [f]
43	General	dirty trick	tunantada [f]
44	General	dirty trick	tunantería [f]
45	General	very dirty	negro [adj]
46	General	dirty-heeled	zancajoso [adj]
47	General	play dirty tricks	bribonear [v]
48	General	tell dirty jokes	chocarrearse [v]
49	General	get dirty	cortarse [v]
50	General	make dirty	desaderezar [v]
51	General	get dirty	empolvarse [v]
52	General	make dirty	emporcar [v]
53	General	get dirty	emporcarse [v]
54	General	become dirty	emporcarse [v]
55	General	become dirty	encenagarse [v]
56	General	dirty oneself	enfangarse [v]
57	General	get dirty	enfrascarse [v]
58	General	become dirty	enlodarse [v]
59	General	dirty with mud	entarquinar [v]
60	General	make dirty	manchar [v]
61	General	get dirty	mancharse [v]
62	General	become dirty	ponerse [v]
63	General	dirty wash water	lavazas [f/pl]
64	General	dirty place	mugrero [m]
65	General	dirty stuff	mugrero [m]
66	General	dirty thing	mugrero [m]
67	General	something dirty	mugrero [m]
68	General	a dirty or very untidy place	mugrero [m]
69	General	dirty trick	jugada [f]
70	General	dirty trick	ruindad [f]
71	General	dirty thing	guarrada [f]
72	General	dirty trick	judiada [f]
73	General	dirty trick	guarrada [f]
74	General	dirty trick	gitanería [f]
75	General	dirty trick	perrería [f]
76	General	dirty trick	pillada [f]
77	General	dirty trick	pirula [f]
78	General	dirty trick	pillería [f]
79	General	dirty trick	trastada [f]
80	General	dirty trick	cochinada [f]
81	General	dirty trick	cerdada [f]
82	General	dirty spot	culera [f]
83	General	dirty or slovenly woman	marrana [f]
84	General	dirty trick	marranada [f]
85	General	dirty trick	cabronada [f]
86	General	the quality of being dirty	suciedad [f]
87	General	dirty trick	putada [f]
88	General	dirty work	matufia [f]
89	General	dirty person	fargallona [f]
90	General	dirty old person	pervertida [f]
91	General	ragged and dirty woman	pilila [f]
92	General	make dirty	enguarrar [v]
93	General	get oneself dirty	emporcarse [v]
94	General	get dirty	pringarse [v]
95	General	get dirty	emporcar [v]
96	General	get something dirty	ensuciar [v]
97	General	get one's hands dirty	enfangarse [v]
98	General	fight dirty	pelear sucio [v]
99	General	make dirty	ensuciar [v]
100	General	play a dirty trick	jugar una mala pasada a [v]
101	General	dirty one's hands	ensuciarse las manos [v]
102	General	be dirty mouthed	tener boca de letrina [v]
103	General	be dirty mouthed	tener boca de albañal [v]
104	General	be dirty mouthed	tener boca de carretonero [v]
105	General	be dirty mouthed	tener la boca sucia [v]
106	General	do someone else's dirty works	hacer el trabajo sucio de otro [v]
107	General	do dirty work	hacer un trabajo sucio [v]
108	General	do someone else's dirty works	sacar a alguien las castañas del fuego (expresión) [v]
109	General	do someone else's dirty works	mancharse las manos por otro [v]
110	General	do dirty work	ensuciarse las manos [v]
111	General	air somebody's dirty linen in public	sacar los trapos sucios [v]
112	General	air somebody's dirty laundry in public	ventilar los trapos sucios en público [v]
113	General	air somebody's dirty linen in public	airear los trapos sucios en público [v]
114	General	in a dirty way	obscenamente [adv]
115	General	dirty mouthed person	boca de verdulero [n] MX
116	General	person with a dirty mouth	lengua sucia [n] BO:W
117	General	a dirty old man	un viejo verde
118	General	dirty bomb (device)	bomba sucia
119	General	dirty money	dinero sucio
120	General	dirty trick	truco sucio
121	General	dirty old man	viejo verde
122	General	dirty place	sitio sucio
123	General	play dirty	juego sucio
124	General	dirty spot	churretón [m]
125	General	dirty man	marrancho [m]
126	General	dirty man	marrano [m]
127	General	dirty person	porquezuelo [m]
128	General	strong lye for steeping very dirty clothes	recuelo [m]
129	General	small, dirty house	zaquizamí [m]
130	General	conduit for dirty water	sumidero [m]
131	General	conduit for dirty water	albañal [m]
132	General	quantity of dirty grease	churrera [f]
133	General	conduit for dirty water	cloaca [f]
134	General	a dirty, hoggish action	gorrinada [f]
135	General	dirty place	pocilga [f]
136	General	dirty trick/action	porquería [f]
137	General	conduit for dirty water	alcantarilla [f]
138	General	dirty trick/action	cerdada [f]
139	General	dirty person	porquezuela [f]
140	General	wearing holed and dirty stockings	zancajoso [adj]
141	General	clean anything dirty	deshollinar [v]
142	General	make dirty/unclean	desasear [v]
143	General	remove poor or dirty honeycombs from a hive	escarzar [v]
144	General	become dirty	ensuciarse (algo) [v]
145	General	dirty dishes	traste [m] MX
146	General	laundry (dirty clothes)	traste [m] MX
147	General	dirty unkempt person	percusio [m] VE
148	General	dirty boy	bolañero [m] VE:W
149	General	dirty room	cucarachero [m] GT HN SV CR PR
150	General	slovenly and dirty person	chancho [m] NI CR PA VE EC PE BO AR UY derog.
151	General	person who plays dirty and hits their opponent	chancho [m] HN derog.
152	General	unkempt or dirty person	chafalote [m] PA
153	General	dirty joke	chile rojo [m] CR
154	General	dirty joke	chiste colorado [m] MX HN SV NI CR CU DO PR VE EC PE BO
155	General	dirty joke	chiste de color [m] MX DO PY
156	General	dirty joke	chiste rojo [m] CR PE
157	General	change of worn out and dirty clothes	chincho [m] PR rur.
158	General	child with a dirty face	chorreado [m] HN
159	General	dirty and untidy place	cochero [m] EC:S
160	General	dirty or disheveled male person	coche [m] GT
161	General	intentionally dirty game	kenton [m] PA
162	General	person who fights dirty using objects	maletero [m] BO:W
163	General	person who gets the dirty work done	pajero [m] NI
164	General	dirty laundry	pelero [m] NI
165	General	dirty puddle	pichaque [m] VE
166	General	dirty clothes	pelero [m] NI
167	General	dirty cop	poliladrón [m] AR UY rare
168	General	dirty, careless and bad looking person	rantifuso [m] BO derog.
169	General	dirty reporter	venadero [m] NI
170	General	dirty work	trafique [m] MX
171	General	subordinate who does dirty business	taparrotos [m] PR
172	General	dirty and illegal business	traqueteo [m] MX PR
173	General	dirty and illegal business	traqueteo [m] PE rare
174	General	dirty man	chancho [m] LA
175	General	tore or dirty clothes	chilpe [m] CL
176	General	dirty person	fondongo [m] MX
177	General	dirty person	percochón [m] AL
178	General	ragged and dirty person	pililo [m] CL AR
179	General	dirty work	trafique [m] MX
180	General	dirty unkempt person	percusia [f] VE
181	General	dirty laundry	batea [f] CU
182	General	dirty clothes	batea [f] CU
183	General	dirty mouth	boca de verdulero [f] MX
184	General	very dirty person	bola de churre [f] CU
185	General	a wooden plate that contains a sheet with parallel grooves used to rub dirty clothes with soap	baibol (inglés) [f] HN
186	General	dirty trick	canallería [f] DO
187	General	dirty trick	clavazón [f] HN
188	General	something dirty or unpleasant	chanchada [f] HN SV NI PY AR UY BO CL
189	General	foul or dirty play against an opponent	chanchada [f] HN
190	General	rude or dirty saying or action	chanchada [f] HN SV NI CL
191	General	slovenly and dirty person	chancha [f] NI CR PA VE EC PE BO AR UY derog.
192	General	dirty trick	chispería [f] SV
193	General	dirty and smelly person	chita [f] PR derog.
194	General	dirty trick	chuchada [f] GT
195	General	set of dirty things	fodonguez [f] MX
196	General	dirty trick	farusca [f] HN rur.
197	General	condition of being dirty	fodonguez [f] MX
198	General	dirty or disheveled female person	cocha [f] GT
199	General	dirty or untidy place	cochera [f] CO
200	General	dirty clothes	laundry (inglés) [f] US
201	General	dirty trick played on someone	jangada [f] SV
202	General	person who has rough manners with a dirty and careless appearance	kallawaya [f] BO:W,C
203	General	opaque dirty area on a floor from mopping	lamparón [f] NI
204	General	dirty word	malcriadeza [f] BO
205	General	dirty matter	matufia [f] BO PY AR UY
206	General	dirty matter	matufiada [f] BO PY AR UY
207	General	dirty business	matufia [f] BO PY AR UY
208	General	dirty business	matufiada [f] BO PY AR UY
209	General	dirty business	movida [f] MX GT HN SV NI CU BO
210	General	dirty matter	movida [f] MX GT HN SV NI CU BO
211	General	dirty deed	negrura [f] CR
212	General	dirty trick	putangada [f] SV
213	General	dirty money	raja [f] GT
214	General	dirty, careless and bad looking person	rantifusa [f] BO derog.
215	General	large basket for dirty laundry	tumbilla [f] HN SV
216	General	dirty trick	tirada [f] PA
217	General	dirty reporter	venadera [f] NI
218	General	dirty trick	vergajada [f] CO:N
219	General	dirty tangled hair	tana [f] PE rur.
220	General	dirty dishes	trastera [f] PR
221	General	dirty trick	bellacada [f] rare
222	General	dirty little trick	caula [f] GT SV
223	General	dirty woman	chancha [f] LA
224	General	dirty person	fondonga [f] MX
225	General	dirty person	percochón [f] AL
226	General	dirty, unkempt person	cucushque [m/f] SV
227	General	dirty and unkempt person	lari [m/f] BO:W,E
228	General	person with rough and dirty skin	kaka [m/f] BO:S,C
229	General	dirty (person)	atascado [adj] MX
230	General	dirty and with a bad appearance (thing)	cuchuqui [adj] BO:E
231	General	unkempt or dirty (person)	chafalote [adj] PA
232	General	dirty with filth (person)	curtido [adj] HN SV NI DO PR CO VE
233	General	dirty (person)	cutoso [adj] HN rur.
234	General	having dirty skin from not bathing (person)	cutroso [adj] PA:Nw rur.
235	General	dirty (person)	characoso [adj] PA
236	General	who tells dirty jokes	chiludo [adj] HN
237	General	dirty (person)	chimeco [adj] MX:S
238	General	dirty (person)	choco [adj] NI
239	General	dirty (person or thing)	churrioso [adj] CU
240	General	dirty (person)	churrupiento [adj] CU
241	General	dirty (person or thing)	chislli [adj] BO
242	General	with a dirty face (child)	chorreado [adj] HN
243	General	dirty (person)	chorreado [adj] MX HN NI
244	General	dirty (thing)	chuco [adj] GT HN
245	General	dirty-looking (person)	fondongo [adj] MX
246	General	dirty-looking (person)	fodongo [adj] MX SV
247	General	extremely dirty and about to scab (person or thing)	escamoso [adj] PR derog.
248	General	dirty-faced	careto [adj] HN SV NI VE CR disused rur.
249	General	dirty-faced	caretudo [adj] HN
250	General	dirty-faced	caretudo [adj] HN
251	General	having a habit of getting dirty (person or animal)	cochinón [adj] CL
252	General	dirty (person or thing)	cotú [adj] DO
253	General	dirty (person)	cotoso [adj] DO
254	General	stained or dirty	cochinón [adj] CL
255	General	old, dirty, and worn out (clothing)	hilachento [adj] BO
256	General	having a dirty mouth	lengua sucia [adj] CU VE BO CL AR BO:W
257	General	having a dirty mouth	lengua sucia [adj] NI PY rare
258	General	playing dirty	machetero [adj] HN BO
259	General	still dirty after washing	empercudido [adj] CU
260	General	dirty jokester	penco [adj] HN
261	General	dirty white	blanquizo [adj] disused
262	General	dirty faced	caratoso [adj] HN
263	General	become dirty	curtirse [v] LAM
264	General	get dirty	curtirse [v] LAM
265	General	get dirty	atollarse [v] DO
266	General	get dirty	atascarse [v] MX
267	General	get dirty	batirse [v] MX
268	General	get dirty	atascarse [v] MX
269	General	play a dirty trick on someone	clavar [v] GT HN UY CL
270	General	wash dirty clothes	desempercudir [v] CU
271	General	dirty one's clothing when having an involuntary evacuation	desgraciarse [v] AR:Nw UY CL disused
272	General	dirty something, especially the clothes one is wearing	curtir [v] HN SV NI AR:Nw rur.
273	General	dirty something, especially the clothes one is wearing	curtir [v] CR rur. disused
274	General	tell dirty jokes	chilar [v] HN
275	General	tell dirty jokes	chilear [v] HN NI rare
276	General	get dirty	chuquearse [v] SV
277	General	become dirty	chorrearse [v] MX HN SV NI CR PA DO EC CL AR UY
278	General	dirty something	chorrear [v] DO
279	General	become dirty	chorrearse [v] MX DO
280	General	get dirty with dirt	entierrarse [v] HN SV
281	General	clean or wash something that is dirty	espercudir [v] VE
282	General	dirty oneself	cortarse [v] DO PR
283	General	get one's hands dirty	engarrafarse [v] PR
284	General	soak dirty clothes in detergent and water	dormir [v] BO
285	General	become drenched with dirty water	embabacharse [v] PR
286	General	become drenched with dirty water	embacharse [v] PR
287	General	get dirty	enmugrarse [v] BO
288	General	get dirty	enmugrarse [v] CL AR rare
289	General	get dirty	enmugrarse [v] CO
290	General	get dirty	enmugrentarse [v] CL AR
291	General	get dirty	enmugrientarse [v] CL
292	General	get someone dirty	embijar [v] MX HN SV NI
293	General	dirty with dung	embostar [v] AR
294	General	remain dirty after washing	empercudirse [v] CU
295	General	become dirty	empuercarse [v] MX NI DO CO
296	General	get one's hands dirty	encharcarse [v] PA
297	General	get dirty	enchucarse [v] HN SV
298	General	make dirty	shuquear [v] SV
299	General	get dirty	shuquearse [v] SV
300	General	make dirty	acochambrar [v] MX CU
301	General	get dirty	acochambrarse [v] CU
302	General	get dirty	cenagar [v] disused
303	General	get dirty	cenegar [v] ES local
304	General	get dirty	coinquinarse [v] disused
305	General	make dirty	empuercar [v] MX CU VE
306	General	get dirty	empuercarse [v] MX CU VE
307	General	become dirty	empuercarse [v] MX CU VE
308	General	get dirty	encenegarse [v] MX
309	General	become dirty	encenegarse [v] MX
310	General	get dirty	encochinarse [v] MX CL
311	General	get dirty	enlijarse [v] disused
312	General	become dirty	enlijarse [v] disused
313	General	make dirty	percochar [v] AL
314	General	get dirty	percocharse [v] AL
315	General	become dirty	percocharse [v] AL
316	General	dirty green	verdusca [adj/f]
317	General	dirty-white	blancuzca [adj/f]
318	General	wearing holed and dirty stockings	zancajosa [adj/f]
319	General	a dirty, hoggish action	gorrinería [adj/f]
320	General	dirty white	blancuzca [adj/f]
Idioms
321	Idioms	wash one's dirty linen in public	lavar los trapos sucios en casa [v]
322	Idioms	air one's dirty linen in public	lavar los trapos sucios en casa [v]
323	Idioms	wash one's dirty laundry in public	lavar los trapos sucios en casa [v]
324	Idioms	air one's dirty laundry in public	lavar los trapos sucios en casa [v]
325	Idioms	talk dirty	decir cochinadas [v]
326	Idioms	get another person to do one's dirty work	adornar el chango para que otro lo baile [v]
327	Idioms	dirty one's hands	ensuciar el nombre [v]
328	Idioms	dirty one's hands	hacer cosas vergonzosas [v]
329	Idioms	do somebody's dirty work	hacer un trabajo sucio para alguien [v]
330	Idioms	do somebody's dirty work	hacer el trabajo sucio de alguien [v]
331	Idioms	do someone’s dirty work	hacer un trabajo sucio para alguien [v]
332	Idioms	do the dirty on somebody	apuñalar a alguien por la espalda [v]
333	Idioms	do the dirty on somebody	traicionar a alguien [v]
334	Idioms	do the dirty on somebody	conspirar contra alguien [v]
335	Idioms	do the dirty on somebody	hacerle algo sucio a alguien [v]
336	Idioms	dirty one's hands	hacer algo deshonroso [v]
337	Idioms	get one's hands dirty	ensuciarse las manos [v]
338	Idioms	give a dirty look	echar una mirada asesina [v]
339	Idioms	give a dirty look	mirar mal [v]
340	Idioms	give somebody a dirty look	echar a alguien una mirada de odio [v]
341	Idioms	give somebody a dirty look	echar a alguien una mirada asesina [v]
342	Idioms	give someone a dirty look	mirar a alguien con enojo [v]
343	Idioms	play a dirty trick behind someone	dar una puñalada trapera a alguien [v]
344	Idioms	wash one's dirty linen in public	airear los trapos sucios en público [v]
345	Idioms	get one's hands dirty	tener las manos sucias [v]
346	Idioms	be too dirty	estar más sucio que el palo de un gallinero [v]
347	Idioms	be very dirty	estar más sucio que el palo de un gallinero [v]
348	Idioms	play a dirty on someone	hacer una granujada a alguien [v]
349	Idioms	play a dirty on someone	hacer una faena a alguien [v]
350	Idioms	play a dirty on someone	hacer una mala jugada a alguien [v]
351	Idioms	play a dirty on someone	hacer una perrada a alguien [v]
352	Idioms	play a dirty on someone	hacer una jugarreta a alguien [v]
353	Idioms	play a dirty on someone	hacer una trastada a alguien [v]
354	Idioms	get too dirty	ir hecho un Ecce Homo [v]
355	Idioms	play a dirty trick on someone	jugar una mala partida a alguien [v]
356	Idioms	play a dirty trick on someone	jugar una pieza a alguien [v]
357	Idioms	do a dirty trick on someone	jugársela a alguien [v]
358	Idioms	play a dirty trick on someone	jugarle a alguien una mala pasada [v]
359	Idioms	shoot a dirty look	echar una mirada asesina [v]
360	Idioms	shoot a dirty look	echar una mirada de odio [v]
361	Idioms	shoot somebody a dirty look	echar una mirada asesina a alguien [v]
362	Idioms	shoot somebody a dirty look	echar una mirada de odio a alguien [v]
363	Idioms	wash one’s dirty linen in public	lavar la ropa sucia en casa [v]
364	Idioms	air one's dirty linen in public	lavar la ropa sucia en casa [v]
365	Idioms	wash one’s dirty laundry in public	lavar la ropa sucia en casa [v]
366	Idioms	air one's dirty laundry in public	lavar la ropa sucia en casa [v]
367	Idioms	give someone a dirty look	apuñalar a alguien con la mirada [v]
368	Idioms	air someone's dirty laundry in public	sacar a relucir los trapos sucios [v]
369	Idioms	do someone’s dirty work for someone	sacar las castañas del fuego a alguien [v]
370	Idioms	wash one's dirty linen in public	sacar los trapos a relucir [v]
371	Idioms	wash one's dirty linen in public	sacar los trapos sucios a relucir [v]
372	Idioms	get someone else to do one's dirty work	sacar las castañas del fuego con mano ajena [v]
373	Idioms	wash one's dirty linen in public	sacar los trapos sucios [v]
374	Idioms	air someone's dirty linen in public	sacar a relucir los trapos sucios [v]
375	Idioms	get someone else to do the dirty work	sacar el ascua con mano ajena [v]
376	Idioms	get someone else to do the dirty work	sacar el ascua con la mano del gato [v]
377	Idioms	air someone's dirty linen in public	sacar los trapos a relucir [v]
378	Idioms	air someone's dirty linen in public	sacar los trapos sucios a relucir [v]
379	Idioms	air someone's dirty linen in public	sacar los trapos sucios [v]
380	Idioms	be too dirty	estar hecho un asco [v]
381	Idioms	be disgustingly dirty	estar hecho un asco [v]
382	Idioms	be too dirty	estar hecho una asquerosidad [v]
383	Idioms	be disgustingly dirty	estar hecho una asquerosidad [v]
384	Idioms	be too dirty	ser una asquerosidad [v]
385	Idioms	be disgustingly dirty	ser una asquerosidad [v]
386	Idioms	be extremely or unpleasantly dirty	estar hecho un asco [v]
387	Idioms	be extremely or unpleasantly dirty	estar hecho una asquerosidad [v]
388	Idioms	be extremely or unpleasantly dirty	ser una asquerosidad [v]
389	Idioms	dirty one's hands	mancharse las manos [v]
390	Idioms	give someone a dirty look	comerse a alguien con los ojos [v]
391	Idioms	give someone a dirty look	fulminar a alguien con la mirada [v]
392	Idioms	give someone a dirty look	devorar a alguien con los ojos [v]
393	Idioms	get one's hands dirty	mancharse las manos [v]
394	Idioms	do the dirty on (someone)	dar un timo a alguien [v]
395	Idioms	do the dirty on (someone)	dar el pufo a alguien [v]
396	Idioms	do the dirty on (someone)	diñársela a alguien [v]
397	Idioms	dirty one's pants	hacerse encima [v]
398	Idioms	dirty one's pants	hacérselo encima [v]
399	Idioms	air someone's dirty laundry/linen in public (us)	ventilar los trapos sucios en público [v]
400	Idioms	play dirty	jugar limpio [v]
401	Idioms	play dirty	jugársela a alguien [v]
402	Idioms	play dirty	jugárselas a alguien [v]
403	Idioms	quick and dirty	de cualquier manera [adv]
404	Idioms	a dirty word	palabrota
405	Idioms	a dirty word	grosería
406	Idioms	down and dirty	desalmado
407	Idioms	down and dirty	deshonesto
408	Idioms	down-and-dirty (us)	deshonesto
409	Idioms	down and dirty	desinhibido
410	Idioms	down and dirty	despiadado
411	Idioms	get one's hands dirty	hacer algo ilegal o vergonzante
412	Idioms	get hands dirty	hacer el trabajo sucio
413	Idioms	get one's hands dirty	manchar el nombre
414	Idioms	get the dirty end of the stick	bailar con la más fea
415	Idioms	down and dirty	sin escrúpulos
416	Idioms	get hands dirty	ensuciarse las manos
417	Idioms	get one's hands dirty	ensuciarse las manos
418	Idioms	down and dirty	implacable
419	Idioms	down and dirty	lascivo
420	Idioms	get the dirty end of the stick	tocarte bailar con la más fea
421	Idioms	dirty one's hands	manchar su reputación
422	Idioms	wash one's dirty laundry in public	lavar los trapos sucios en público
423	Idioms	wash one's dirty linen in public	lavar los trapos sucios en público
424	Idioms	wash one's dirty laundry/linen in public (brit)	exponer asuntos privados en público
425	Idioms	wash one's dirty linen in public	exponer asuntos privados en público
426	Idioms	air one's dirty laundry/linen in public (us)	ventilar los problemas en público
427	Idioms	air someone's dirty linen in public	ventilar los trapos sucios de alguien en público
428	Idioms	air one's dirty laundry in public	ventilar los trapos sucios en público
429	Idioms	air one's dirty linen in public	ventilar los problemas en público
430	Idioms	air one's dirty linen in public	ventilar los trapos sucios en público
431	Idioms	air one's dirty linen in public	airear los trapos sucios en público
432	Idioms	air someone's dirty linen in public	airear los trapos sucios de alguien en público
433	Idioms	air one's dirty laundry in public	airear los trapos sucios en público
434	Idioms	dirty dog	tipo desagradable
435	Idioms	dirty laundry	trapos sucios
436	Idioms	dirty dog	tipo asqueroso
437	Idioms	quick and dirty	de cualquier manera
438	Idioms	quick and dirty	así nomás
439	Idioms	quick and dirty	(hecho) a toda prisa
440	Idioms	someone's dirty laundry	los trapos sucios de alguien
441	Idioms	someone's dirty laundry	las miserias de alguien
442	Idioms	dirty secret	la pulenta [f] CL
443	Idioms	do the dirty on (someone)	fumárselo a alguien [v] LAM
444	Idioms	be dirty mouthed	tener boca de albañil [v] GT
445	Idioms	be dirty mouthed	tener boca de letrina [v] HN NI UY
446	Idioms	be dirty mouthed	tener la boca sucia [v] AR
447	Idioms	play a dirty trick on somebody	bregar chiqui star [v] PR
448	Idioms	play a dirty trick on somebody	bregar cajita de pollo [v] PR
449	Idioms	play a dirty trick on someone	dar una tirada [v] PR
450	Idioms	play dirty	jugar chueco [v] NI CL
451	Idioms	feel embarrassed for being dirty	estar como mono lleno de cuita [v] NI rur.
452	Idioms	give a dirty look	cortar los ojos [v] DO
453	Idioms	use dirty tricks to try to cause someone to fail, lose their job, or not get a promotion	jabonar el piso [v] BO AR
454	Idioms	play dirty	jugar al cucambé [v] VE
455	Idioms	play a dirty trick on someone	jugarse el abono [v] HN
456	Idioms	play a dirty trick on	echar una broma [v] VE
457	Idioms	be dirty and untidy	parecerse al mal ladrón de masaya [v] NI derog.
458	Idioms	talk dirty	ser tapudo [v] HN
459	Idioms	give someone a dirty look	ver feo [v] MX GT HN NI BO
460	Idioms	dirty someone's clothes	acomodar de ropa limpia a alguien [v] disused
461	Idioms	quick and dirty	a la criolla [adv] EC PE BO
462	Idioms	down and dirty	con la manga hasta el codo [adv] CU
463	Idioms	dirty trick	una mala pasada ES
Speaking
464	Speaking	tell dirty jokes	contar chistes verdes [v]
465	Speaking	don't wash your dirty linen in public	la ropa sucia se lava en casa
466	Speaking	your hands are dirty	tienes las manos sucias
467	Speaking	it's a dirty job	es un trabajo sucio
Phrasals
468	Phrasals	dirty something up	ensuciar algo [v]
Phrases
469	Phrases	give a dirty look	poner mala cara [v]
Colloquial
470	Colloquial	dirty job	mochuelo [m]
471	Colloquial	thick and dirty oozing grease	churre [m]
472	Colloquial	dirty fellow	lechón [m]
473	Colloquial	dirty place	albañal [m]
474	Colloquial	dirty man	cerdo [m]
475	Colloquial	dirty business	chanchullo [m]
476	Colloquial	dirty person	fardel [m]
477	Colloquial	dirty person	guarro [m]
478	Colloquial	dirty person	lechón [m]
479	Colloquial	dirty person	puerco [m]
480	Colloquial	dirty talk	guarrada [f]
481	Colloquial	a dirty, ignorant and unteachable woman	burra [f]
482	Colloquial	dirty woman	marrana [f]
483	Colloquial	a mean, dirty action	cochinada [f]
484	Colloquial	a dirty, lazy girl	zangarilleja [f]
485	Colloquial	dirty woman	lechona [f]
486	Colloquial	dirty trick	perrada [f]
487	Colloquial	dirty trick	pasada [f]
488	Colloquial	dirty trick	bribonada [f]
489	Colloquial	dirty trick	concha de mango [f] VE
490	Colloquial	dirty trick	cabritada [f]
491	Colloquial	dirty woman	cerda [f]
492	Colloquial	dirty thing	cutrez [f]
493	Colloquial	dirty person	guarra [f]
494	Colloquial	dirty trick	judiada [f]
495	Colloquial	dirty trick	jugarreta [f]
496	Colloquial	dirty person	lechona [f]
497	Colloquial	dirty trick	perrada [f]
498	Colloquial	dirty trick	porquería [f]
499	Colloquial	dirty person	puerca [f]
500	Colloquial	a greasy, stinking and dirty thing	cochambre [m/f]