ponerse - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

ponerse

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "ponerse" in English Spanish Dictionary : 50 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
ponerse [v] put on
General
ponerse [v] stand
ponerse [v] sit
ponerse [v] set
ponerse [v] lie
ponerse [v] begin doing something
ponerse [v] reflexive form of poner
ponerse [v] as in clothing
ponerse [v] don clothing
ponerse [v] go
ponerse [v] don
ponerse [v] put on clothes
ponerse [v] get
ponerse [v] grow
ponerse [v] start
ponerse [v] begin
ponerse [v] dress
ponerse [v] put on
ponerse [v] adorn oneself
ponerse [v] grow
ponerse [v] undergo a change
ponerse [v] set (of sun/ moon)
ponerse [v] become
ponerse [v] get
ponerse [v] be put
ponerse [v] SV NI CL make up
ponerse [v] SV NI CL suppose
ponerse [v] MX NI CU PE BO AR UY put in a certain amount of money
ponerse [v] SV NI CL imagine
ponerse [v] CL come to an agreement
ponerse [v] MX NI CU PE BO AR UY contribute a certain amount of money
ponerse [v] name
ponerse [v] apply oneself
ponerse [v] get to a place
ponerse [v] set about
ponerse [v] oppose
ponerse [v] object
ponerse [v] undergo a change
ponerse [v] become
ponerse [v] set (sun/moon)
Idioms
ponerse [v] MX CU PE AR fork some money out (for something)
Slang
ponerse [v] get high
Foreign Trade
ponerse [v] place oneself
Economy
ponerse [v] answer
Medicine
ponerse [v] set about
Mechanics
ponerse [v] set (sun)
Agriculture
ponerse [v] dip
ponerse [v] start
Mineralogy
ponerse [v] turn
Poetry
ponerse [v] wax

Meanings of "ponerse" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
ponerse de acuerdo [v] agree
ponerse de pie [v] stand
General
ponerse nervioso [v] get nervous
ponerse rojo [v] blush
ponerse en huelga [v] go on strike
ponerse de acuerdo [v] come to an agreement
ponerse de acuerdo [v] reach agreement
ponerse de acuerdo [v] reach an agreement
ponerse colorado [v] blush
ponerse en [v] reach
ponerse en marcha [v] set off
ponerse en marcha [v] start
ponerse a régimen [v] go on a diet
ponerse moreno [v] tan
ponerse bueno [v] get better
ponerse colorado (coloquial) [v] blush
ponerse derecho [v] stand up straight
ponerse de moda [v] catch on
ponerse en contacto con [v] contact someone
ponerse a [v] start
ponerse a [v] put one's mind to
ponerse de largo [v] debut
ponerse rancio [v] become rancid
ponerse en cuclillas [v] squat
ponerse (el sol) [v] (sun) to set/sink
ponerse (el sol) [v] (the sun) set
ponerse (el sol) [v] (the sun) go down
ponerse (el sol) [v] (the sun) drop
ponerse el sol [v] (the sun) sink
ponerse de pie [v] stand up
ponerse tenso [v] tense up
ponerse a [v] begin to
ponerse a trabajar [v] embark
ponerse manos a la obra (un trabajo) [v] embark
ponerse colorado [v] color
ponerse de acuerdo [v] comport
ponerse de acuerdo [v] be in agreement
ponerse bonito [v] dress up
ponerse bonito [v] wear fancy dress
ponerse de morros [v] pout
ponerse polvos [v] powder
(sol) ponerse [v] go by
ponerse a la altura de las circunstancias [v] rise to the occasion
ponerse de punta [v] bristle
ponerse enfermo [v] fall ill
ponerse en cuclillas [v] squat on one's haunches
ponerse furioso [v] get angry
ponerse manos a la obra [v] get cracking
ponerse nerviosísimo [v] get into a panic
ponerse pálido [v] get pale
ponerse en marcha (reunión) [v] get under way
ponerse hecho una fiera [v] go berserk
ponerse gris [v] go grey
ponerse pesado con alguien para que haga algo [v] badger someone to do something
ponerse de un brinco [v] hop
ponerse en contacto con [v] contact
volver (a ponerse de moda) [v] make a comeback (fashion)
ponerse enfermo [v] be taken ill
ponerse en contacto con [v] make a touch with
ponerse (dom) [v] set
ponerse en contacto con [v] make contact with
ponerse contento [v] become happy
ponerse el sol [v] the sun to set
salir y ponerse [v] rise and set
ponerse verde de envidia [v] turn green with envy
ponerse violento [v] become violent
ponerse de conserje [v] become a janitor
ponerse a servir [v] serve
ponerse al lado de alguien [v] side with someone
ponerse al habla con alguien [v] contact someone
ponerse a servir [v] become a servant
ponerse a sus anchas [v] make oneself comfortable
ponerse al habla con alguien [v] get in touch with someone
ponerse al lado de alguien [v] stand by someone
ponerse blanco [v] turn white
ponerse moreno [v] turn brown
ponerse encarnado [v] turn red
ponerse colores [v] put on blusher/rouge
ponerse un traje [v] wear a suit
ponerse en [v] get in
ponerse en contacto con alguien [v] get in contact with someone
ponerse en comunicación con alguien [v] get in touch with someone
ponerse blanco [v] go white
ponerse en acción [v] go into action
ponerse en comunicación con alguien [v] contact someone
ponerse en contacto con alguien [v] contact someone
ponerse encarnado [v] blush
ponerse en comunicación con alguien [v] get in contact with someone
ponerse moreno [v] go brown
ponerse en [v] go in
ponerse sentimental [v] become sentimental
ponerse blanco [v] go pale
ponerse encarnado [v] go red
ponerse de conserje [v] become a porter
ponerse en [v] get to
ponerse enfermo [v] get ill
ponerse gordo [v] get fat
ponerse un traje [v] put a suit on
ponerse blanco [v] turn pale
ponerse viejo [v] get old
ponerse en proporción [v] have meeting of minds
ponerse en proporción [v] come to an agreement
ponerse a trabajar [v] buckle down
ponerse como objetivo [v] be aimed
ponerse nervioso [v] be all in a fluster
ponerse avispa [v] MX HN NI be aware
ponerse avispa [v] MX HN NI be on the ball
ponerse avispa [v] MX HN NI guard something/somebody
ponerse al día [v] become current
ponerse flaco [v] become bony
ponerse crítico [v] become critical
ponerse erecto [v] become erect
ponerse al día [v] become up-to-date
ponerse triste [v] become forlorn
ponerse viscoso [v] become viscous
ponerse pálido [v] become white
ponerse gordo [v] become fleshy
ponerse al corriente [v] become current
ponerse de moda [v] become fashionable
ponerse pomposo [v] become tumid
ponerse bellaco [v] get angry
ponerse bellaco [v] get mad
ponerse bellaco [v] get pissed off
irse sin ponerse bolos [v] be a boozer
ponerse algo (ropa) [v] draw on something
ponerse en funcionamiento [v] be put into service
ponerse a prueba [v] be put on trial
ponerse al corriente [v] draw current
ponerse mucho maquillaje [v] do a lot of makeup
ponerse en práctica [v] be put into use
ponerse a cero [v] be zeroized
ponerse en cesto [v] be put in baskets
ponerse en orden [v] be put in order
ponerse en contacto con alguien [v] be put in touch with someone
ponerse en funcionamiento [v] be put into operation
ponerse en uso [v] be put into use
ponerse en marcha [v] be put into service
ponerse a la par [v] be put on par with
ponerse al mercado [v] be put on the market
ponerse a voto [v] be put to a vote
ponerse rojo de vergüenza [v] be red from embarrassment
ponerse al mercado [v] be released to market
ponerse al mercado [v] be released to the market
ponerse un sombrero [v] don a hat
ponerse fin [v] be stopped up
ponerse a la altura de [v] accommodate one's step to
ponerse accesorios [v] accessorize
ponerse accesorios [v] accessorise
ponerse de acuerdo en el precio [v] agree on the price
ponerse de acuerdo en el precio [v] agree upon the price
ponerse de acuerdo en relatar los mismo hechos [v] agree to tell the same story
ponerse en línea [v] aligned with
ponerse henna [v] apply henna
ponerse gel para el cabello [v] apply hair-gel
ponerse lápiz de labios [v] apply lipstick
ponerse maquillaje [v] apply make-up
ponerse rímel en [v] apply mascara to
ponerse al teléfono [v] answer one’s phones
ponerse nervioso [v] be all in a fluster
ponerse en la cola queuing
ponerse en contacto con contact
ponerse duro (el pene) (penis) become hard
ponerse duro (el pene) (penis) stiffen
ponerse duro (el pene) (penis) harden
ponerse duro (el pene) (penis) get hard
ponerse al rojo vivo [v] become red-hot
ponerse corpulento [v] become corpulent/fleshy
ponerse descolorido/amarillento [v] become pale/yellow
ponerse como un tomate [v] blush
ponerse pesado [v] become oppressed
ponerse pesado [v] become aggrieved
ponerse de punta (pelos) [v] bristle
ponerse muy moreno [v] become sunburnt
ponerse negro [v] become black
ponerse de buen humor [v] cheer up
ponerse negro [v] become blackened
ponerse pálido [v] become discoloured/pale
facilidad en ponerse tenso [f] tensibility
ponerse los pantalones [v] wear the breeehes
ponerse colorado [v] colours
ponerse al corriente de [v] acquaint oneself with
ponerse en acción [v] act
ponerse en movimiento [v] act
ponerse acorde [v] compound
ponerse de acuerdo [v] concert
ponerse a [v] become
ponerse hueco [v] give oneself airs
ponerse en línea [v] alinear
ponerse al corriente [v] catch up
ponerse (el sombrero) [v] cover
ponerse mejor [v] better
ponerse encendido [v] crimson
ponerse colorado [v] crimson
ponerse a sus anchas [v] take one's ease
ponerse alegre [v] cheer
ponerse blanco [v] blanch
ponerse blanco [v] bleach
ponerse colorado [v] flush
ponerse en orden de batalla [v] embattle
ponerse nebuloso [v] fog
ponerse en pie [v] arise
ponerse (vestidos) [v] endue
ponerse claro (del tiempo) [v] clearing-up
ponerse al nivel de [v] be equal to
ponerse rojizo [v] fox
ponerse ceñudo [v] frown
ponerse en alguna postura [v] posture
ponerse a servir [v] hire out
ponerse oscuro [v] get dark
ponerse de hinojos [v] kneel
ponerse en guardia [v] mind
ponerse (el sol) [v] go down
ponerse mustio [v] languish
ponerse triste [v] grieve
ponerse en movimiento [v] move
ponerse en marcha [v] move
ponerse en percha [v] perch
ponerse mejor [v] grow better
ponerse fuerte [v] grow strong
ponerse dentado [v] indent
ponerse ligero [v] lighten
ponerse al lado [v] range
ponerse en orden [v] rank
ponerse en libertad [v] break loose
ponerse en libertad [v] get loose
ponerse el sombrero [v] put on one's hat
ponerse uno a sus anchas [v] lounge
ponerse gordo [v] plump
ponerse colorado [v] turn red
ponerse por medio [v] intervene
ponerse mohíno [v] sulk
ponerse blando [v] sodden
ponerse triste [v] sorrow
ponerse agrio [v] sour
ponerse a [v] turn
ponerse a [v] turn to
ponerse a [v] set
ponerse a hacer una cosa [v] set about doing something
ponerse pálido [v] grow wan
ponerse paliducho [v] grow wan
ponerse en camino [v] set forth
ponerse en camino [v] set forward
ponerse a trabajar [v] set to
ponerse a la obra [v] set to work
ponerse a trabajar [v] set to work
ponerse a [v] settle down
ponerse de acuerdo [v] fig. shake hands
ponerse en pie [v] rise
ponerse en pie [v] rise to one's feet
ponerse trajes [v] robe
ponerse al teléfono [v] come to the telephone
ponerse majo [v] spruce
ponerse elegante [v] spruce
ponerse espuelas [v] spur
ponerse de acuerdo [v] come to an understanding
ponerse delgado [v] lose weight
ponerse gordo [v] put on weight
ponerse tibio [v] tepefy
ponerse de acuerdo [v] make terms
ponerse tosco [v] roughen
ponerse de puntillas [v] stand on tiptoe
ponerse en camino hacia [v] start for
ponerse en camino [v] start off
ponerse en marcha [v] start off
ponerse en movimiento [v] start up
ponerse derecho [v] start up
ponerse blanco [v] whiten
ponerse muy ancho [v] think too much of oneself
ponerse a un lado [v] step aside
ponerse mohoso [v] rust
ponerse tieso [v] stiffen
ponerse triste [v] sadden
ponerse en movimiento [v] stir
ponerse al sesgo [v] tilt
ponerse a horcajadas [v] straddle
ponerse a aprender [v] work up
ponerse peor [v] grow worse
ponerse peor [v] get worse
ponerse amarillo [v] get yellow
ponerse amarillo [v] grow yellow
ponerse ceñudo [v] scowl
que no puede ponerse más [adj] unwearable
impropio para ponerse [adj] unwearable
estado de ponerse a horcajadas straddle
acción de ponerse a horcajadas straddle
Idioms
ponerse agresivo y tajante [v] get up on one's hind legs
ponerse cómodo [v] make oneself at home
ponerse bravo fácilmente [v] be a hot head
ponerse las botas [v] pig out
ponerse como un toro [v] become as strong as an ox
ponerse al rojo vivo [v] become red hot
ponerse las botas [v] strike it rich
ponerse a cantar [v] break insong
ponerse en contacto con alguien [v] touch base with someone
ponerse violento [v] turn ugly
ponerse chulo [v] get cocky
ponerse las pilas [v] get going
ponerse a mano [v] get even
ponerse manos a la obra [v] get down work
ponerse a tono [v] get in the mood
ponerse en contacto con alguien [v] get in touch with someone
ponerse nervioso [v] get one's knickers in a twist
ponerse la carne de gallina [v] give one goosebumps
ponerse hecho una furia [v] go ballistic
ponerse bravo [v] go through the roof
ponerse violento [v] grow ugly
ponerse a malas [v] be in the doghouse
ponerse colorado [v] go as red as a beet
ponerse como un ají [v] go as red as a beet
ponerse como la grana [v] go as red as a beet
ponerse de mil colores [v] go as red as a beet
ponerse colorado [v] turn scarlet
ponerse como la grana [v] turn scarlet
ponerse como un ají [v] turn scarlet
ponerse de mil colores [v] turn scarlet
ponerse colorado [v] blush to the roots of one's hair
ponerse como la grana [v] blush to the roots of one's hair
ponerse como un ají [v] blush to the roots of one's hair
ponerse de mil colores [v] blush to the roots of one's hair
ponerse colorado [v] blush/flush to the roots of your hair
ponerse como la grana [v] blush/flush to the roots of your hair
ponerse como un ají [v] blush/flush to the roots of your hair
ponerse de mil colores [v] blush/flush to the roots of your hair
ponerse colorado [v] go as red as a beetroot
ponerse como la grana [v] go as red as a beetroot
ponerse como un ají [v] go as red as a beetroot
ponerse de mil colores [v] go as red as a beetroot
ponerse colorado [v] go beet red
ponerse como la grana [v] go beet red
ponerse de mil colores [v] go beet red
ponerse como un ají [v] go beet red
ponerse colorado [v] go beetroot red
ponerse como la grana [v] go beetroot red
ponerse como un ají [v] go beetroot red
ponerse de mil colores [v] go beetroot red
ponerse colorado [v] turn as red as a poppy
ponerse como la grana [v] turn as red as a poppy
ponerse como un ají [v] turn as red as a poppy
ponerse colorado [v] turn as red as a beet
ponerse de mil colores [v] turn as red as a poppy
ponerse como la grana [v] turn as red as a beet
ponerse como un ají [v] turn as red as a beet
ponerse colorado [v] go bright red
ponerse de mil colores [v] turn as red as a beet
ponerse como la grana [v] go bright red
ponerse como un ají [v] go bright red
ponerse de mil colores [v] go bright red
ponerse en guardia [v] take one's gloves off
ponerse del lado de alguien [v] come down on the side of somebody
ponerse de moda [v] come into fashion
ponerse en funcionamiento [v] come into service
ponerse de moda [v] come into vogue
ponerse en contra de alguien [v] take sides against someone
ponerse en funcionamiento [v] come on stream
ponerse del lado de alguien [v] take someone's part
ponerse de parte de alguien [v] take someone's part
ponerse del lado de alguien [v] take someone's side
ponerse de parte de alguien [v] take someone's side
ponerse algo al hombro [v] take something on oneself
ponerse furioso [v] come to a boil
ponerse algo al hombro [v] take something upon oneself
ponerse manos a la obra [v] take the ball and run with it
ponerse a tono con la época [v] catch up with the times
ponerse de pie [v] come to one's feet
ponerse de pie para saludar [v] come to one's feet
ponerse a la venta [v] come up for sale
ponerse agresivo [v] cut up nasty
ponerse agresivo [v] cut up rough
ponerse en guardia [v] circle the wagons
ponerse histérico [v] throw a fit
ponerse histérico [v] throw a wobbler/wobbly
ponerse a pontificar [v] climb on one's high horse
ponerse a merced de alguna autoridad [v] throw oneself at the mercy of some authority
ponerse a merced de alguna autoridad [v] throw oneself on the mercy of some authority
ponerse a merced de alguien [v] throw oneself upon someone's mercy
ponerse al socaire [v] evade responsibility
ponerse al socaire [v] swing the lead
ponerse al socaire [v] shirk
ponerse al socaire [v] shirk one's responsibility
ponerse blanco como la pared [v] turn white as a sheet
ponerse blanco como el papel [v] turn white as a sheet
ponerse blanco como la pared [v] turn white as chalk
ponerse blanco como el papel [v] turn white as chalk
ponerse el mundo por montera [v] throw caution the wind
ponerse las pilas [v] get one's act together
ponerse las pilas [v] pull up one's socks
ponerse nervioso [v] freak out
ponerse nervioso y perder el control [v] fall in a heap
ponerse en la cola [v] fall in line
ponerse de rodillas [v] fall on one's knees
ponerse de rodillas [v] fall to one's knees
ponerse colorado de rabia [v] flush with anger
ponerse cada vez más furioso [v] do a slow burn
ponerse al corriente [v] find one's feet
ponerse como un pepe [v] have a blast
ponerse como un pepe [v] have a great time
ponerse a cubierto [v] head for the hills
ponerse manos a la obra [v] go to work
ponerse a trabajar [v] go to work
ponerse de pie [v] bring one to one's feet
ponerse rojo como un tomate [v] go as red as a beet
ponerse rojo como un tomate [v] go as red as a beetroot
ponerse colorado como un tomate [v] go as red as a beet
ponerse colorado como un tomate [v] go as red as a beetroot
ponerse blanco como un papel [v] go as white as a sheet
ponerse blanco como la cera [v] go as white as a sheet
ponerse rojo como un tomate [v] go beetroot red
ponerse colorado como un tomate [v] go beetroot red
ponerse histérico [v] have a conniption
ponerse furioso [v] have a conniption fit
ponerse histérico [v] have a conniption fit
ponerse hecho una furia [v] go berserk
ponerse serio [v] go beyond a joke
ponerse a trabajar [v] buckle to
ponerse en contra de algo [v] have one's heart dead set against something
ponerse de rodillas [v] go down on one's knees
ponerse en contra de algo [v] have one's heart set against something
ponerse en marcha [v] hit the deck (us)
ponerse en marcha [v] hit the dirt (us)
ponerse en actividad [v] galvanize into action
ponerse muy ansioso [v] go hog wild
arremangarse y ponerse a trabajar [v] go into overdrive
ponerse a trabajar a toda marcha [v] go into overdrive
ponerse en práctica sin la debida preparación [v] go off at half cock
ponerse en práctica sin la debida preparación [v] go off half-cocked
ponerse de morros [v] go off the deep end
ponerse en marcha [v] galvanize into action
ponerse blanco como la pared [v] go as white as a sheet
ponerse como una moto [v] be on edge
ponerse como una moto [v] be in a dither
ponerse como una moto [v] be on pins and needles
ponerse como una moto [v] be on tenterhooks
ponerse morado de algo [v] gorge oneself on something
ponerse morado de algo [v] stuff oneself with something
ponerse como el quico [v] eat like a horse
ponerse como un cristo [v] be a quite pitiful sight
ponerse como un cristo [v] be in a sorry state
ponerse como un cristo [v] be a sorry sight
ponerse de buen año [v] look very healthy
ponerse de punta en blanco [v] be in one’s sunday best
ponerse de punta en blanco [v] be dressed to the teeth
ponerse de morros [v] lose one's temper
ponerse a tono [v] get ready
ponerse de morros [v] blow one's cool
ponerse de hocicos [v] lose one's temper
ponerse de hocicos [v] blow one's cool
ponerse de pontifical [v] be in full dress
ponerse de punta en blanco [v] be dressed to kill
ponerse de pontifical [v] put on one’s glad rags
ponerse en guardia [v] stay sharp
ponerse en guardia [v] be on guard
ponerse en guardia [v] watch out
ponerse en guardia [v] be on the lookout
ponerse de morros [v] become so angry that you cannot control your emotions
ponerse de hocicos [v] become so angry that you cannot control your emotions
ponerse de punta en blanco [v] be dressed up fit to kill
ponerse de punta en blanco [v] be spiffed up
ponerse de pontifical [v] be in one's best clothes
ponerse de morros [v] fly into a rage
ponerse de hocicos [v] fly into a rage
ponerse de buen año [v] be in good health
ponerse a tono [v] get into shape
ponerse de buen año [v] be very healthy
ponerse de hocicos [v] go off the deep end
ponerse de punta en blanco [v] be dressed fit to kill
ponerse de punta en blanco [v] be togged up
ponerse de pontifical [v] be in full feather
ponerse de pontifical [v] be in one’s glad rags
ponerse en guardia [v] be on the alert
ponerse hecho un toro [v] be very strong
ponerse de punta en blanco [v] be dressed
ponerse en guardia [v] be on the watch
ponerse de punta en blanco [v] be dolled up
ponerse de punta en blanco [v] be dressed to the nines
ponerse de hocicos [v] get bent out of shape
ponerse de morros [v] get bent out of shape
ponerse de punta en blanco [v] be spruced up
ponerse de punta en blanco [v] be spiffed out
ponerse en contra de [v] set one's face against
ponerse manos a la obra [v] set one's hand to
ponerse en contra de algo [v] set one's heart against something
ponerse la meta (de hacer algo) [v] set one's sights (on doing something)
ponerse el objetivo (de hacer algo) [v] set one's sights (on doing something)
ponerse metas más modestas [v] set one's sights lower
ponerse a trabajar en serio [v] pour it on
ponerse en alerta [v] prick up its ears
ponerse en alerta [v] prick up one's ears
ponerse alerta frente [v] put their guard up against
ponerse en guardia contra [v] put their guard up against
ponerse en marcha [v] pull away from the curb
ponerse en el lugar de otro [v] put yourself in somebody's place
ponerse frenético [v] pull one's hair out
ponerse a trabajar [v] pull one's finger out
ponerse en los zapatos de otro [v] put yourself in somebody's shoes
ponerse en riesgo [v] puts oneself in jeopardy
ponerse las pilas [v] pull one's socks up
ponerse a salvo [v] run for one's life
ponerse de pie de un salto [v] spring to one's feet
ponerse de acuerdo [v] see eye to eye
ponerse de acuerdo con [v] see eye to eye with