Geçmiş

reach

Meanings of "reach" in Spanish English Dictionary : 106 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	reach	alcance [m]
2	Common	reach	alcanzar [v]
3	Common	reach	llegar [v]
4	Common	reach	tramo [m]
5	Common	reach	ganar [v]
General
6	General	reach	envergadura [f]
7	General	reach	lograr [v]
8	General	reach	elevarse a [v]
9	General	reach	concluir [v]
10	General	reach	ponerse en [v]
11	General	reach	conseguir [v]
12	General	reach	llegar a [v]
13	General	reach	arribar a [v]
14	General	reach	tomar [v]
15	General	reach	tocar [v]
16	General	reach	arribar [v]
17	General	reach	alcance [m]
18	General	reach	llegar [f]
19	General	reach	acomodar [v]
20	General	reach	apuntar [v]
21	General	reach	avanzar [v]
22	General	reach	contactar [v]
23	General	reach	cumplir [v]
24	General	reach	dilatarse [v]
25	General	reach	hacer [v]
26	General	reach	herir [v]
27	General	reach	llegar [v]
28	General	reach	obtener [v]
29	General	reach	reportar [v]
30	General	reach	rozar [v]
31	General	reach	sacar [v]
32	General	reach	subir [v]
33	General	reach	tocar [v]
34	General	reach	ecartamiento [m]
35	General	reach	curso [m]
36	General	reach	extraer [v]
37	General	reach	alargar [v]
38	General	reach	allegarse [v]
39	General	reach	ajustar [v]
40	General	reach	culminar [v]
41	General	reach	allegar [v]
42	General	reach	cumplirse [v]
43	General	reach	tender [v]
44	General	reach	encontrar [v]
45	General	reach	alcanzar a [v]
46	General	reach	influencia [f]
47	General	reach	reportar [v]
48	General	reach	plantarse [v]
49	General	reach	parar [v]
50	General	reach	poder [m]
51	General	reach	designio [m]
52	General	reach	proyecto [m]
53	General	reach	medio [m]
54	General	reach	plan [m]
55	General	reach	artificio [m]
56	General	reach	facultad [f]
57	General	reach	vista [f]
58	General	reach	penetración [f]
59	General	reach	estratagema [f]
60	General	reach	ir hasta [v]
61	General	reach	obtener [v]
62	General	reach	llegar a las manos de [v]
63	General	reach	estirar [v]
64	General	reach	asir [v]
65	General	reach	esforzarse [v]
66	General	reach	llegar hasta [v]
67	General	reach	vomitar [v]
68	General	reach	localizar [v]
69	General	reach	acabar [v] disused
70	General	reach	acaldar [v] ES local rur.
71	General	reach	ajustar [v] MX GT HN NI CR CO
72	General	reach	ejecutar [v] rare
73	General	reach	encalzar [v] disused
74	General	reach	percanzar [v] disused
75	General	reach	recaudar [v] disused
Colloquial
76	Colloquial	reach	ponerse [v]
77	Colloquial	reach	rascar [v]
Business
78	Business	reach	alcance [m]
79	Business	reach	concertar [v]
Law
80	Law	reach	extensión [f]
81	Law	reach	extender [v]
82	Law	reach	comunicarse con [v]
83	Law	reach	concertar [v]
Electricity
84	Electricity	reach	extenderse [v]
Engineering
85	Engineering	reach	alcance [m]
86	Engineering	reach	bordada [f]
87	Engineering	reach	capacidad [f]
88	Engineering	reach	separación [f]
89	Engineering	reach	distancia [f]
90	Engineering	reach	alzada [f]
91	Engineering	reach	barra de extensión
Water
92	Water	reach	parte recta entre dos curvas [f]
Astronomy
93	Astronomy	reach	alcance [m]
Technical
94	Technical	reach	coger [v]
95	Technical	reach	navegar de bolina [v]
96	Technical	reach	penetrar [v]
97	Technical	reach	ceñir el viento [v]
Telecommunication
98	Telecommunication	reach	alcance [m]
Energy
99	Energy	reach	capacidad [f]
100	Energy	reach	extensión [f]
101	Energy	reach	distancia [f]
102	Energy	reach	conseguir [v]
103	Energy	reach	barra de extensión
Hydrology
104	Hydrology	reach	cancha [f]
105	Hydrology	reach	parte recta entre dos curvas [f]
Military
106	Military	reach	potencia [f]

Meanings of "reach" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Conjugations
1	Conjugations	you reach	alcanza [v]
2	Conjugations	I reach	alcanzo [v]
Common
3	Common	meet (to reach)	pasar [v]
4	Common	reach agreement	acordarse [v]
General
5	General	out of reach	inasequible [adj]
6	General	be about to reach/arrive	estar al llegar [v]
7	General	reach agreement	ponerse de acuerdo [v]
8	General	reach an agreement	ponerse de acuerdo [v]
9	General	reach a consensus	consensuar [v]
10	General	having reach	extensión [f]
11	General	within reach	a mi alcance [adj]
12	General	within reach	alcanzable [adj]
13	General	out of reach	inalcanzable [adj]
14	General	out of reach	inasequible [adj]
15	General	reach out	alargar [v]
16	General	reach something for someone	alargar [v]
17	General	reach for	dar alcance a alguien [v]
18	General	reach for	dar alcance a algo [v]
19	General	reach over	alcanzar [v]
20	General	live to reach	alcanzar [v]
21	General	reach the same level as	allanarse [v]
22	General	move lips to reach the bit	befar [v]
23	General	reach an agreement on	consensuar [v]
24	General	reach a consensus	consensuar [v]
25	General	reach the highest point	culminar [v]
26	General	reach very tall	empinarse [v]
27	General	put out of reach	encalar [v]
28	General	have reach	extenderse [v]
29	General	reach an agreement	hablar [v]
30	General	reach an agreement	igualar [v]
31	General	reach the middle	promediar [v]
32	General	reach the fifth day (moon)	quintar [v]
33	General	reach a new low	rebajarse [v]
34	General	manage to reach	rozar [v]
35	General	within reach	al alcance [adv]
36	General	within reach	a mi alcance [adv]
37	General	in reach	al alcance [adv]
38	General	within reach	a tu alcance [adv]
39	General	within reach	a su alcance [adv]
40	General	working in secret to reach some goal	conspiración [f]
41	General	within reach	asequible [adj]
42	General	beyond the reach of	mas allá del alcance de [adj]
43	General	reach a climax	culminar [v]
44	General	reach a high post	encaramarse [v]
45	General	reach to	allegarse [v]
46	General	reach a decision	decidir [v]
47	General	(for animals) reach breeding age	llegar a edad reproductiva (animales) [v]
48	General	(for animals) reach breeding age	llegar a edad de reproducción (animales) [v]
49	General	reach out to	contactar con [v]
50	General	reach a consensus on	consensuar [v]
51	General	reach the highest point	culminar [v]
52	General	reach nobility	ennoblecer [v]
53	General	reach a conclusion	decidirse [v]
54	General	reach a conclusion	definirse [v]
55	General	reach out	exceder [v]
56	General	reach out	sobrepasar [v]
57	General	reach a decision	llegar a una decisión [v]
58	General	reach an agreement	llegar a un acuerdo [v]
59	General	be within reach of	estar a punto [v]
60	General	be within reach	estar dentro del alcance [v]
61	General	be within reach	estar a tiro [v]
62	General	reach the surface	llegar a la superficie [v]
63	General	reach an accord	llegar a un acuerdo [v]
64	General	reach the bottom of the ocean	llegar al fondo del océano [v]
65	General	reach the boiling point	llegar al punto de ebullición [v]
66	General	have within easy reach	tener a mano [v]
67	General	reach maturity	alcanzar la madurez [v]
68	General	reach an agreement	alcanzar un acuerdo [v]
69	General	reach a verdict	alcanzar un veredicto [v]
70	General	reach an agreement with	ajustar con [v]
71	General	reach out to do something	alcanzar a hacer algo [v]
72	General	put something within the reach of someone	poner algo al alcance de alguien [v]
73	General	reach adulthood	llegar a la edad adulta [v]
74	General	reach an accord	concertar un acuerdo [v]
75	General	reach an agreement	concertar un acuerdo [v]
76	General	reach the top	llegar arriba [v]
77	General	reach the shore	ganar la orilla [v]
78	General	reach the edge	ganar la orilla [v]
79	General	get a hard-to-reach place	encaramar [v]
80	General	reach maximum stage	cabecear (los ríos) [v]
81	General	be within arm's reach	estar al alcance de la mano [v]
82	General	be out of reach	estar fuera del alcance [v]
83	General	be out of reach	ser inalcanzable [v]
84	General	reach the top	alcanzar la cima [v]
85	General	reach the summit	alcanzar la cima [v]
86	General	within reach (of a goal	a tiro [adv]
87	General	as far as the eye could reach	hasta donde la vista alcanzaba [adv]
88	General	as far as the eye can reach	hasta donde la vista alcanza [adv]
89	General	as far as the eye can reach	hasta donde alcanza la vista [adv]
90	General	as far as the eye could reach	hasta donde podría alcanzar la vista [adv]
91	General	beyond the reach of	fuera del alcance de [prep]
92	General	the highest level something can reach and which cannot reasonably be surpassed	la cueca en pelota [n] CL
93	General	reach (number)	cumplir (número) años
94	General	global in reach	de alcance global
95	General	hard-to-reach areas	zonas de difícil acceso
96	General	within reach	alcanzadizo [adj]
97	General	reach/hand something to somebody	alargar [v]
98	General	reach somewhere at nightfall	anochecer [v]
99	General	reach with the chin	barbear [v]
100	General	reach (age)	cumplir [v]
101	General	reach maturity	hacerse (mayor/adulto) [v]
102	General	reach perfection	hacer [v]
103	General	reach a high position	encaramar [v]
104	General	reach the shore	orillarse [v]
105	General	reach the fifth day (the moon)	quintar [v]
106	General	reach mature years	madurar [v]
107	General	sight/reach land	recalar [v]
108	General	within reach of	al alcance de [adj]
109	General	reach after	hacer esfuerzos para alcanzar [v]
110	General	reach one's heart	tocar al corazón [v]
111	General	out of reach	fuera de alcance [adv]
112	General	initial impulse required for something to reach its height	arrancón [m] MX
113	General	coffee shrub that does not reach much height and does not require shade	café caturro [m] DO CO
114	General	haste to reach a place or do something	juyejuye [m] DO
115	General	minimum value that a currency can reach	piso [m] EC CL UY
116	General	backing down on a partisan position in order to reach an agreement (politics)	concertacesión [f] MX
117	General	modified to reach higher speeds (motor vehicle)	envenenado [adj] VE
118	General	within reach (product)	cómodo [adj] GT HN SV
119	General	within reach	huevo [adj] EC PE
120	General	reach a port	aportar [v]
121	General	reach an unexpected place	aportar [v]
122	General	reach an agreement	acotejarse [v] LAM
123	General	not reach the necessary consistency due to excess of water (food)	achirlarse [v] UY
124	General	reach a commercial agreement	transar [v] AMER
125	General	reach a commercial agreement	transarse [v] AMER
126	General	reach an illicit agreement under the table	arreglar [v] MX AR
127	General	reach the point of producing seed	asemillarse [v] CL
128	General	reach a conclusion	arribar [v] CU DO PR
129	General	reach male maturity	abrir [v] DO
130	General	stick one's hand in to reach for something	escarolear [v] SV
131	General	reach an agreement	consensar [v] MX EC
132	General	reach an agreement to harm someone else	contlapachearse [v] MX
133	General	enjoy all of the food in one's reach	lambetear [v] UY
134	General	hastily put on the first clothes in one's reach	encasquetarse [v] HN CU
135	General	hastily put on the first clothes in one's reach	enchurucarse [v] HN
136	General	reach out	alongar [v] disused
137	General	reach out to	llegar [v]
138	General	reach port	aportar [v] rare
139	General	reach an agreement	devisar [v] disused
140	General	be out of reach	encanarse [v] ES local
141	General	reach an agreement with each other	transarse [v] LA
142	General	reach an agreement	transar [v] LA
143	General	within reach	alairito [adv] EC rare
144	General	within reach	alcanzadiza [adj/f]
Idioms
145	Idioms	reach agreement	llegar a un acuerdo [v]
146	Idioms	reach stardom	alcanzar el estrellato [v]
147	Idioms	reach an agreement	llegar a un acuerdo [v]
148	Idioms	not to reach anywhere	no comerse una rosca (con) [v]
149	Idioms	not to reach a base	no quedar en nada [v]
150	Idioms	reach a common ground	encontrar un término medio [v]
151	Idioms	reach the top	comerse el mundo [v]
152	Idioms	be about to reach the end	dar las últimas boqueadas [v]
153	Idioms	be about to reach the end	dar las últimas bocanadas [v]
154	Idioms	reach the crucial point of matter	dar en el busilis del asunto [v]
155	Idioms	reach the pinnacle of success	alcanzar el pináculo del éxito [v]
156	Idioms	reach a higher position	hacer carrera [v]
157	Idioms	reach deadlock	hacer tablas [v]
158	Idioms	reach stalemate	hacer tablas [v]
159	Idioms	reach a dead end	estar en un compás de espera [v]
160	Idioms	reach a dead end	llegar a un punto muerto [v]
161	Idioms	reach a dead end	estar en un callejón sin salida [v]
162	Idioms	reach a turning point	alcanzar un punto de inflexión [v]
163	Idioms	reach an agreement with someone	alcanzar un acuerdo con alguien [v]
164	Idioms	reach an accord with someone	llegar a un acuerdo con alguien [v]
165	Idioms	reach an accord with someone	alcanzar un acuerdo con alguien [v]
166	Idioms	reach a watershed	alcanzar un punto de inflexión [v]
167	Idioms	reach an impasse	llegar a un punto muerto [v]
168	Idioms	reach an impasse	estar en un callejón sin salida [v]
169	Idioms	reach an agreement with someone	llegar a un acuerdo con alguien [v]
170	Idioms	reach an understanding with someone	llegar a un acuerdo con alguien [v]
171	Idioms	reach an understanding with someone	alcanzar un acuerdo con alguien [v]
172	Idioms	reach boiling point	alcanzar el punto de ebullición [v]
173	Idioms	reach boiling point	llegar a un punto crítico [v]
174	Idioms	reach boiling point	llegar al límite de aguante [v]
175	Idioms	reach fever pitch	ponerse al rojo vivo [v]
176	Idioms	reach deadlock	estar en un callejón sin salida [v]
177	Idioms	reach fever pitch	llegar a un punto culminante [v]
178	Idioms	reach fever pitch	llegar a un punto álgido [v]
179	Idioms	reach fever pitch	llegar a un punto de máxima tensión [v]
180	Idioms	reach first base	tomar la iniciativa [v]
181	Idioms	reach fever pitch	alcanzar un tono muy vivo [v]
182	Idioms	reach first base with something	dar un paso importante en algo [v]
183	Idioms	reach first base	hacer el primer intento [v]
184	Idioms	reach first base with something	tomar la iniciativa en algo [v]
185	Idioms	reach first base with something	pasar la primera etapa de algo [v]
186	Idioms	reach first base with something	comenzar algo con el pie derecho [v]
187	Idioms	reach for the moon	soñar a lo grande [v]
188	Idioms	reach for the sky	aspirar a lo máximo [v]
189	Idioms	reach for the sky	ir a por todo [v]
190	Idioms	reach one's stride	alcanzar el máximo desempeño [v]
191	Idioms	reach for the stars	soñar a lo grande [v]
192	Idioms	reach one's stride	rendir al máximo [v]
193	Idioms	reach one's stride	estar en su mejor nivel [v]
194	Idioms	reach rock bottom	tocar fondo [v]
195	Idioms	reach rock bottom	estar en su peor nivel [v]
196	Idioms	reach rock bottom	llegar al punto más bajo [v]
197	Idioms	reach the end of one's rope	llegar al límite de la paciencia [v]
198	Idioms	reach the end of one's rope	estar exasperado [v]
199	Idioms	reach the end of one's rope	estar harto [v]
200	Idioms	reach the end of one's tether	llegar al límite de la paciencia [v]
201	Idioms	reach the end of one's tether	estar exasperado [v]
202	Idioms	reach the end of one's rope	estar agotado [v]
203	Idioms	reach the end of one's tether	estar harto [v]
204	Idioms	reach the end of one's tether	estar agotado [v]
205	Idioms	reach the turning point	llegar al punto de inflexión [v]
206	Idioms	reach first base with something	empezar algo con buen pie [v]
207	Idioms	reach for the sky	ir a por todas [v]
208	Idioms	reach one's stride	ser su día [v]
209	Idioms	reach a satisfactory conclusion	llegar a buen puerto [v]
210	Idioms	reach someone's heart	llegar al corazón de alguien [v]
211	Idioms	reach someone's heart	llegarle a alguien al alma algo [v]
212	Idioms	reach someone's heart	llegarle a alguien a las telas del corazón [v]
213	Idioms	reach the point of fighting	llegar a las manos [v]
214	Idioms	reach deadlock	llegar a un punto muerto [v]
215	Idioms	spare no guarantees or concessions to reach an agreement	no dolerle prendas a alguien [v]
216	Idioms	spare no guarantees or concessions to reach an agreement	no dolerle a alguien prendas [v]
217	Idioms	reach boiling point	alzar el hervor [v]
218	Idioms	reach boiling point	levantar el hervor [v]
219	Idioms	reach a plateau	estancarse [v]
220	Idioms	to reach a plateau	llegar a una meseta [v]
221	Idioms	reach an agreement	apalabrarse [v]
222	Idioms	reach an agreement with	apalabrarse con [v]
223	Idioms	unable to reach a result	pinchar en hueso [v]
224	Idioms	unable to reach a result	dar en hueso [v]
225	Idioms	reach a high level in one's work or activity	rayar a gran altura [v]
226	Idioms	reach a high level in one's work or activity	estar a gran altura [v]
227	Idioms	reach for the moon	querer contar las estrellas [v]
228	Idioms	reach for the stars	querer contar las estrellas [v]
229	Idioms	be out of someone’s reach	estar fuera del alcance de alguien [v]
230	Idioms	reach marriageable age	estar de saca [v]
231	Idioms	reach marriageable age	estar en edad de merecer [v]
232	Idioms	reach the age of marriage	estar de saca [v]
233	Idioms	be within someone’s reach	estar al alcance de alguien [v]
234	Idioms	be within reach of someone	estar al alcance de alguien [v]
235	Idioms	reach a place or achieve an objective before someone else	ganar a alguien por la mano [v]
236	Idioms	reach a place or achieve an objective before someone else	tomar la delantera a alguien [v]
237	Idioms	reach adult status	llegar a la mayoría de edad [v]
238	Idioms	reach to peak	hacer crisis [v]
239	Idioms	reach the age when you are legally an adult	cumplir a la mayoría de edad [v]
240	Idioms	reach adult status	cumplir a la mayoría de edad [v]
241	Idioms	reach the point of fighting about someone or something	darse de bofetadas [v]
242	Idioms	reach the age when you are legally an adult	llegar a la mayoría de edad [v]
243	Idioms	reach its apogee	hacer crisis [v]
244	Idioms	reach the top	coronar la cima [v]
245	Idioms	reach its peak	llegar a su punto culminante [v]
246	Idioms	reach its peak	llegar al punto máximo [v]
247	Idioms	reach its climax	llegar a su culmen [v]
248	Idioms	reach its climax	llegar a su punto culminante [v]
249	Idioms	reach its climax	llegar al punto máximo [v]
250	Idioms	reach its height	llegar a su culmen [v]
251	Idioms	reach its height	llegar a su punto culminante [v]
252	Idioms	reach its height	llegar al punto máximo [v]
253	Idioms	reach its peak	llegar a su culmen [v]
254	Idioms	not reach	no llegar [v]
255	Idioms	not reach	no alcanzar alguien o algo a otra persona o cosa [v]
256	Idioms	reach nine months of gestation	salir de cuenta (una mujer) [v]
257	Idioms	reach nine months of gestation	salir de cuentas (una mujer) [v]
258	Idioms	reach boiling point	alzar el hervor (un líquido) [v]
259	Idioms	reach boiling point	levantar el hervor (un líquido) [v]
260	Idioms	reach out	alargar la mano [v]
261	Idioms	reach one's nose	dar a alguien en la nariz algo [v]
262	Idioms	reach the ears of someone	llegar algo a oídos de alguien [v]
263	Idioms	spare no guarantees or concessions to reach an agreement	no dolerle prendas a alguien [v]
264	Idioms	reach quorum	hacer sala [v]
265	Idioms	within reach	a mano [adv]
266	Idioms	within reach	a tiro [adv]
267	Idioms	out of one's reach	a trasmano [adv]
268	Idioms	within an arm's reach	a muy poca distancia
269	Idioms	within someone's reach	a muy poca distancia de alguien
270	Idioms	within reach	a poca distancia
271	Idioms	within easy reach	a tiro
272	Idioms	within reach	a tiro
273	Idioms	within reach of	a tiro de
274	Idioms	within an arm's reach	al alcance de la mano
275	Idioms	within someone's reach	al alcance de la mano de alguien
276	Idioms	within reach	fácilmente accesible
277	Idioms	within easy reach	fácilmente accesible
278	Idioms	within an arm's reach	muy cerca
279	Idioms	within reach	muy cerca
280	Idioms	within easy reach	muy cerca
281	Idioms	within reach of	muy cerca de
282	Idioms	within someone's reach	muy cerca de alguien
283	Idioms	reach for the stars	tratar de alcanzar las estrellas
284	Idioms	not give until you reach your goal	candela al jarro hasta que suelte el fondo
285	Idioms	reach the end of one's rope	estar hasta el perno [v] ANS
286	Idioms	reach the end of one's tether	estar hasta el perno [v] ANS
287	Idioms	(for a girl) not reach the age to have sex	arrastrar la bolsa del pan [v] CL
288	Idioms	reach the first accomplishments of a goal	llegar a la primera base [v] MX PR
289	Idioms	reach sexual maturity (woman)	botar el diente de leche [v] CL
290	Idioms	reach the top of a mountain	hacer cumbre [v] CL
291	Idioms	help someone get up or reach something by supporting their buttocks	echar culata [v] SV
292	Idioms	reach the end of life	colgar los tenis [v] MX GT HN SV NI CR DO CO
293	Idioms	reach the maximum in quality	hacer horizonte [v] DO
294	Idioms	reach the top of a mountain	hacer cumbre [v] CL
295	Idioms	wait for a girl to reach adulthood in order to court her	echar maíz [v] DO
296	Idioms	reach a boiling point	llegar al llegadero [v] VE
297	Idioms	reach a meeting point	llegar donde la mula botó a genaro [v] CU rur.
298	Idioms	reach a critical point	llegarle al pihuelo [v] CL
299	Idioms	reach the point of no return	llegarle al pihuelo [v] CL
Speaking
300	Speaking	how do i reach you?	¿cómo te contacto?
301	Speaking	reach out your hand	extiende tu mano
302	Speaking	we were trying to reach you	intentábamos comunicarnos contigo
303	Speaking	how can i reach you?	¿cómo puedo comunicarme contigo?
304	Speaking	it's not within reach	no está al alcance
305	Speaking	you know how to reach me	sabes cómo encontrarme
306	Speaking	he is working hard to reach his goal	está trabajando duro para llegar a su meta
307	Speaking	how did you reach this conclusion?	¿cómo has llegado a esa conclusión?
308	Speaking	how did you reach this conclusion?	¿cómo llegaste a concluir eso?
309	Speaking	how did you reach that conclusion?	¿cómo concluiste eso?
310	Speaking	how did you reach that conclusion?	¿cómo llegaste a esa conclusión?
311	Speaking	how did you reach this conclusion?	¿cómo llegaste a ese corolario?
312	Speaking	I couldn't reach you	no pude alcanzarlo a usted
313	Speaking	we have been trying to reach you for days	hemos estado tratando de ubicarte durante muchos días
314	Speaking	we have been trying to reach you for days	llevamos días tratando de encontrarte
315	Speaking	where can I reach you?	¿dónde te puedo contactar?
Phrasals
316	Phrasals	reach out after someone	estirar el brazo por detrás (hacia alguien) [v]
317	Phrasals	reach across	alargar la mano [v]
318	Phrasals	reach down	agacharse [v]
319	Phrasals	reach out	alargar la mano [v]
320	Phrasals	reach out to someone	tender la mano a alguien [v]
321	Phrasals	reach back into something	remontarse a un período de tiempo pasado en particular [v]
322	Phrasals	reach down to something	extenderse hacia abajo hasta algo [v]
323	Phrasals	reach out after someone	ponerse a tiro de alguien [v]
324	Phrasals	reach out into something	intentar alcanzar algo [v]
325	Phrasals	reach out to someone	ayudar a alguien [v]
326	Phrasals	reach over	extenderse [v]
327	Phrasals	reach over	estirarse [v]
328	Phrasals	reach toward	estirarse hacia [v]
329	Phrasals	reach over	alcanzar [v]
330	Phrasals	reach something down	alcanzar algo hacia abajo [v]
331	Phrasals	reach out to someone	buscar la ayuda de alguien [v]
332	Phrasals	reach something up to someone	alcanzar algo a alguien hacia arriba [v]
333	Phrasals	reach out to someone	echar una mano a alguien [v]
334	Phrasals	reach out	localizar [v]
335	Phrasals	reach out into something	extender la mano hacia algo
336	Phrasals	reach out into something	adentrarse en algo
337	Phrasals	reach in (to something)	introducir la mano (en algo)
Phrases
338	Phrases	within arm's reach	al alcance de la mano
339	Phrases	right within our reach	justo a nuestro alcance
340	Phrases	in reach	en el alcance
341	Phrases	keep out of reach of children	mantener fuera del alcance de los niños
342	Phrases	keep out of reach of children	manténgalo fuera del alcance de los niños
343	Phrases	within reach	a poco distancia
344	Phrases	beyond someone's reach	fuera del alcance de alguien
345	Phrases	within easy reach	al alcance de la mano
346	Phrases	out of someone's reach	fuera del alcance de alguien
347	Phrases	within reach	al alcance de la mano
348	Phrases	within reach of	al alcance de
349	Phrases	within reach	al alcance de su mano
350	Phrases	within everyone's reach	al alcance de todos [expr]
351	Phrases	within the reach of all	al alcance de todos [expr]
Colloquial
352	Colloquial	reach a place	llegar a la altura de [v]
353	Colloquial	reach out of breath	llegar con la lengua fuera [v]
354	Colloquial	get (to find, reach someone)	localizar [v]
355	Colloquial	reach safety	ponerse a salvo [v]
356	Colloquial	reach to	alcanzar a [v]
357	Colloquial	reach to	alcanzar hasta [v]
358	Colloquial	reach to the top	hacer cumbre [v]
359	Colloquial	reach the maximum limit	tocar techo [v]
360	Colloquial	reach a maximum	tocar techo [v]
361	Colloquial	reach the top	llegar a colmo [v]
362	Colloquial	reach the dregs	llegar alguien a las escurriduras [v]
363	Colloquial	reach for the stars	querer contar las estrellas [v]
364	Colloquial	reach for the moon	querer contar las estrellas [v]
365	Colloquial	reach the ears of someone	llegar la onda a alguien [v]
366	Colloquial	be within reach of	estar algo en un pelo [v]
367	Colloquial	within reach	a huevo [adv]
368	Colloquial	within easy reach	a huevo [adv]
369	Colloquial	death toll reach to 38	el número de muertos se elevó a 38
370	Colloquial	death toll reach to 38	el número de muertos llegó a 38
371	Colloquial	an unfinished work or project that has failed to reach its highest form	aguaje [m] DO PR
372	Colloquial	keeping someone at arm's reach	de fuera a fuera [adj] CU
373	Colloquial	at arm's reach	de fuera a fuera [adj] CU
374	Colloquial	not reach the desired goal	funarse [v] PE rare
375	Colloquial	not reach the desired goal	funarse [v] CL
376	Colloquial	reach a desired goal	rayar [v] MX
377	Colloquial	reach orgasm	acabar [v] MX NI SV CU VE UY
378	Colloquial	have in one's reach	coger a alguien el bulto [v] disused
379	Colloquial	work to reach an end	emplear su cornadillo [v] disused
380	Colloquial	work to reach an end	poner su cornadillo [v] disused
381	Colloquial	reach a payment deadline	cantar el gallo [v] CU
382	Colloquial	reach shore	orillar [v] CU
Proverbs
383	Proverbs	short prayers reach heaven	muchos amenes al cielo llegan [old-fashioned]
Slang
384	Slang	boarding house reach	pasar el brazo por encima de otro comensal para tomar algo en la mesa
Business
385	Business	reach an agreement	llegar a un acuerdo [v]
386	Business	reach an agreement	acordar [v]
387	Business	reach a compromise	transigir [v]
388	Business	to reach a compromise	transar (lam) [v]
389	Business	to reach a compromise	transigir [v]
390	Business	to reach a compromise	llegar a un arreglo [v]
391	Business	reach working age	incorporarse a la fuerza de trabajo [v]
392	Business	reach an agreement	acaparrarse [v]
393	Business	reach an agreement	llegar a un acuerdo [v]
394	Business	reach an understanding	llegar a un entendimiento [v]
395	Business	reach an objective	alcanzar un objetivo [v]
396	Business	reach an agreement	convenirse [v]
397	Business	reach an agreement	cerrar un acuerdo [v]
398	Business	reach a decision	tomar una decisión
399	Business	reach the point of no return	llegar al punto sin retorno
400	Business	ad reach	alcance de la publicidad
401	Business	advertising reach	alcance de publicidad
402	Business	advertising reach	alcance de la publicidad
403	Business	advertising reach	alcance publicitario
404	Business	promotion reach	alcance de la promoción
405	Business	promotional reach	alcance de la promoción
406	Business	publicity reach	alcance de la publicidad
407	Business	marketing reach	alcance del marketing
408	Business	marketing reach	alcance del mercadeo
409	Business	ad reach	alcance publicitario
410	Business	publicity reach	alcance publicitario
Work Safety Terms
411	Work Safety Terms	reach distance	distancia del radio de acción
Finance
412	Finance	client reach	clientela atendida [f]
413	Finance	reach an agreement	llegar a un acuerdo [v]
414	Finance	reach an accommodation with creditors	llegar a un acuerdo con los acreedores [v]
415	Finance	reach for yield	búsqueda de rendimiento
Law
416	Law	reach an agreement	llegar a un acuerdo [v]
417	Law	reach a settlement	alcanzar un acuerdo [v]
418	Law	reach a decision	fallar [v]
419	Law	reach an understanding	llegar a un acuerdo [v]
420	Law	reach an agreement	acaparrarse [v]
421	Law	reach an agreement	convenirse [v]
422	Law	reach a verdict	llegar a un veredicto [v]
423	Law	reach an agreement	legar a un acuerdo [v]
424	Law	reach an agreement	pactar un acuerdo
Education
425	Education	reach out to	comunicarse para atraer participantes [v]
426	Education	reach out to	acercarse a la comunidad para invitarlos a participar [v]
427	Education	reach out to	extenderse a la comunidad [v]
Electricity
428	Electricity	reach of protection	alcance de una protección
429	Electricity	arm's reach	alcance del brazo
430	Electricity	arm's reach	zona al alcance de la mano
Electrics/Electronics
431	Electrics/Electronics	arm's reach	alcance del brazo
432	Electrics/Electronics	arm's reach	zona al alcance de la mano
Engineering
433	Engineering	reach truck	carretilla retráctil [f]
434	Engineering	reach-through	perforación [f]
435	Engineering	reach-through	penetración [f]
436	Engineering	reach factor	factor de alcance
437	Engineering	reach and frequency	cobertura y frecuencia
438	Engineering	lower reach	tramo inferior
439	Engineering	reach distance	distancia del radio de acción
440	Engineering	digging reach	alcance de excavación
441	Engineering	over reach	alcanzar demasiado
442	Engineering	dumping reach	alcance de descarga
443	Engineering	long reach mike	micrófono de largo alcance
444	Engineering	reach-through voltage	tensión de penetración
445	Engineering	reach-through voltage	tensión de perforación
446	Engineering	reach truck	camión de extensión
Bioclimate
447	Bioclimate	reach high temperatures	alcanzar altas temperaturas [v]
Geology
448	Geology	river reach	límites del río [m]
449	Geology	river reach	curso del río [m]
450	Geology	reach bedrock in a placer	tocar la greda [v]
Medicine
451	Medicine	failure to reach orgasm during sexual intercourse or masturbation	anorgasmia [f]
452	Medicine	reach a crisis	terminarse [v]
453	Medicine	keep it out of reach of children	manténgala fuera del alcance de los niños
454	Medicine	keep it out of reach of children	manténgase fuera del alcance de los niños
455	Medicine	time to reach steady state	tiempo para lograr el estado estacionario
456	Medicine	time to reach maximum concentration	tiempo para lograr la concentración máxima
Construction Machinery
457	Construction Machinery	bucket reach	alcance del cucharón
458	Construction Machinery	side reach	alcance lateral
Dam Terms
459	Dam Terms	lower reach	curso inferior
460	Dam Terms	middle reach	curso medio
461	Dam Terms	upper reach	curso superior
Technical
462	Technical	reach land	recalar [v]
463	Technical	reach a settlement	pactar [v]
464	Technical	reach a settlement	llegar a un acuerdo [v]
465	Technical	reach the elastic limit	alcanzar el límite elástico [v]
466	Technical	reach the low point	escorar [v]
467	Technical	digging reach	alcance de cavadura
468	Technical	dumping reach	alcance de descarga
Machinery
469	Machinery	reach trucks	carretillas retractiles
470	Machinery	horizontal reach	alcance horizontal
Telecommunication
471	Telecommunication	out-of-reach	fuera de alcance [adj]
Marine
472	Marine	reach port	aportar [v]
473	Marine	reach land	aterrar [v]
474	Marine	reach port	recalar [v]
Maritime
475	Maritime	reach port	recalar [v]
476	Maritime	reach land	recalar [v]
477	Maritime	broad reach	navegar al largo
478	Maritime	within hand reach	al alcance de la mano
479	Maritime	broad reach	con viento por la aleta
480	Maritime	close reach	de bolina
Nautical
481	Nautical	beam reach	navegar de través
482	Nautical	beam reach leg	bordo de través
483	Nautical	broad reach	navegar a un largo
Petrol
484	Petrol	extended reach drilling	perforación direccional de largo alcance
485	Petrol	sand-reel reach	vástago del malacate de la cuchara
Energy
486	Energy	reach rod	mango largo
487	Energy	bypassed reach	tramo de río cortocircuitado
488	Energy	extended reach drilling	perforación de gran alcance
Hydrology
489	Hydrology	lower reach	tramo inferior
490	Hydrology	harbor reach	canal de acceso
491	Hydrology	harbour reach	canal de acceso
Sports
492	Sports	stretch by the goalie to reach a ball shot on goal	extendida [f] SV
493	Sports	reach a deadlock	llegar a un punto muerto [v]
494	Sports	reach a stalemate	llegar a un punto muerto [v]
495	Sports	reach the summit of a mountain, in mountaineering	coronar [v] EC
Football
496	Football	shoot low (which is harder for a keeper to reach)	tirar raso [v]
American Football
497	American Football	put the game out of reach/put the game away	meter el partido en el congelador
498	American Football	put the game out of reach/put the game away	definir el partido
Baseball
499	Baseball	reach base	embasar [v]
500	Baseball	reach a base	embasarse [v] NI AN VE