alcanzar - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

alcanzar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "alcanzar" in English Spanish Dictionary : 76 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
alcanzar [v] reach
alcanzar [v] catch up with
alcanzar [v] be enough
General
alcanzar [v] catch
alcanzar [v] achieve
alcanzar [v] attain
alcanzar [v] affect
alcanzar [v] accomplish
alcanzar [v] obtain
alcanzar [v] follow
alcanzar [v] come up to
alcanzar [v] hit (by bullet)
alcanzar [v] fulfil
alcanzar [v] fulfill
alcanzar [v] find
alcanzar [v] fetch
alcanzar [v] stretch
alcanzar [v] overtake (catch up to)
alcanzar [v] fig. injure
alcanzar [v] reach over
alcanzar [v] perceive
alcanzar [v] got to
alcanzar [v] live to reach
alcanzar [v] achieve
alcanzar [v] have the strength to
alcanzar [v] come to know
alcanzar [v] be in debt
alcanzar [v] reach
alcanzar [v] measure up
alcanzar [v] disused chase
alcanzar [v] range
alcanzar [v] correspond
alcanzar [v] be enough
alcanzar [v] catch up
alcanzar [v] AR UY drive by
alcanzar [v] suffice
alcanzar [v] pass
alcanzar [v] come to
alcanzar [v] come up with
alcanzar [v] accede
alcanzar [v] arrive
alcanzar [v] make
alcanzar [v] gain upon
alcanzar [v] outreach
alcanzar [v] get
alcanzar [v] procure
alcanzar [v] span
alcanzar [v] touch
alcanzar [v] catch up to
alcanzar [v] get in
Colloquial
alcanzar [v] pan
alcanzar [v] understand
alcanzar [v] grasp (understand)
Phrasals
alcanzar [v] amount to
alcanzar [v] catch up on
alcanzar [v] get at
alcanzar [v] run into
alcanzar [v] run to
alcanzar [v] reach over
alcanzar [v] ride down
alcanzar come at
Idioms
alcanzar light upon
Business
alcanzar [v] strike
Law
alcanzar [v] be sufficient
Technical
alcanzar [v] fetch
alcanzar [v] overreach
alcanzar [v] top
alcanzar [v] carry
alcanzar [v] overhaul
alcanzar [v] compass
alcanzar [v] win
alcanzar [v] come at
alcanzar [v] gain
alcanzar [v] acquire
alcanzar [v] plumb
alcanzar [v] command

Meanings of "alcanzar" with other terms in English Spanish Dictionary : 246 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
alcanzar la paz [v] achieve peace
barbear (alcanzar altura) [v] come up to
hasta donde podría alcanzar la vista [adv] as far as the eye could reach
posibilidad de alcanzar [f] achievability
alcanzar el estrellato [v] achieve stardom
alcanzar a ver [v] catch glimpse of
alcanzar a ver [v] catch sight of
alcanzar una decisión [v] come to a decision
alcanzar cotas muy altas [v] soar
alcanzar las cotas más bajas de [v] plumb the depths of
alcanzar un promedio de [v] average up to
alcanzar el máximo [v] peak
alcanzar el éxito [v] make it
alcanzar a [v] reach
alcanzar lo imposible [v] achieve the impossible
alcanzar a ver [v] be able to see
alcanzar la madurez [v] reach maturity
alcanzar un acuerdo [v] reach an agreement
alcanzar un veredicto [v] reach a verdict
alcanzar a hacer algo [v] reach out to do something
alcanzar la mayoría de edad [v] come of age
alcanzar a hacer algo [v] manage to do something
alcanzar el crecimiento [v] achieve growth
alcanzar el dominio de [v] achieve domination
alcanzar el nivel de [v] achieve the level of
alcanzar el objetivo principal [v] achieve one's primary purpose
alcanzar la condición de [v] achieve the condition of
alcanzar la fama [v] achieve fame
alcanzar la perfección [v] achieve perfection
alcanzar la propia independencia [v] achieve one's independence
alcanzar la satisfacción [v] achieve satisfaction
alcanzar las metas [v] achieve the goals
alcanzar las metas (de alguien) [v] achieve one's objective
alcanzar las metas de uno [v] achieve one's goal
alcanzar los objetivos [v] achieve the objectives
alcanzar los objetivos [v] achieve the targets
alcanzar su independencia [v] achieve its independence
alcanzar tus metas [v] achieve one's goal
alcanzar un nivel profesional [v] achieve professional level
alcanzar un objetivo [v] achieve a goal
no alcanzar resultados [v] achieve no result
alcanzar un objetivo [v] achieve a target
alcanzar un sueño [v] achieve a dream
alcanzar/encontrar la felicidad [v] achieve/find happiness
alcanzar el objetivo (de uno mismo) [v] attain one's aim
alcanzar la meta (de uno mismo) [v] attain one's goal
alcanzar la mayoría de edad [v] attain full age
alcanzar la mayoría de edad [v] attain one's majority
alcanzar el éxito [v] attain success
alcanzar el resultado esperado [v] attain the expected result
alcanzar la calidad [v] attain the quality
alcanzar el poder [v] attain power
alcanzar la máxima potencia [v] become full blown
alcanzar la meta [v] attain the goal
alcanzar lo deseado [v] attain one's desire
alcanzar las metas [v] attain the goals
alcanzar un objetivo [v] attain an aim
alcanzar los objetivos [v] attain the objectives
alcanzar una cantidad/edad/tamaño [v] attain to
alcanzar un lugar en el mercado [v] attain a place in the market
alcanzar un punto muerto [v] drag something into a deadlock
tratar de alcanzar algo [v] draw for something
estar todavía hambriento por alcanzar el éxito [v] be still hungry for success
alcanzar un objetivo propio [v] accomplish one's goal
alcanzar un resultado [v] accomplish a result
alcanzar un objetivo [v] accomplish the objective
alcanzar un objetivo [v] achieve a goal
alcanzar un propósito [v] achieve the aim
alcanzar una meta [v] achieve a target
alcanzar un sueño [v] achieve a dream
alcanzar una meta [v] achieve a goal
alcanzar un éxito fenomenal [v] achieve a phenomenal success
alcanzar un objetivo [v] achieve a target
alcanzar un orgasmo [v] achieve an orgasm
alcanzar la dominación [v] achieve domination
alcanzar la fama [v] achieve fame
alcanzar un buen estado hídrico [v] achieve good water status
no alcanzar un resultado [v] achieve no result
alcanzar como media [v] achieve on average
alcanzar los objetivos propios [v] achieve one's aims
alcanzar las metas [v] achieve one's goal
alcanzar un objetivo propio [v] achieve one's goal
alcanzar la propia independencia [v] achieve one's independence
alcanzar un objetivo propio [v] achieve one's objective
alcanzar el orgasmo [v] achieve orgasm
alcanzar la perfección [v] achieve perfection
alcanzar un nivel profesional [v] achieve professional level
alcanzar la satisfacción [v] achieve satisfaction
alcanzar el objetivo [v] achieve the aim
alcanzar los objetivos [v] achieve the aims
alcanzar un equilibrio [v] achieve the balance
alcanzar la meta [v] achieve the goal
alcanzar el nivel de [v] achieve the level of
alcanzar el objetivo [v] achieve the objective
alcanzar los objetivos [v] achieve the objectives
alcanzar el éxito de [v] achieve the success of
alcanzar un propósito [v] achieve the target
alcanzar la felicidad [v] achieve/find happiness
no alcanzar ningún resultado [v] achieve no result
alcanzar autonomía [v] achieve autonomy
alcanzar como promedio [v] achieve on average
alcanzar continuidad [v] achieve continuity
alcanzar los propósitos [v] achieve the aims
alcanzar un consenso [v] arrive at a consensus
alcanzar una decisión [v] arrive at a decision
alcanzar un acuerdo [v] arrive at an agreement
alcanzar la madurez [v] arrive at maturity
alcanzar como conclusión [v] arrive at the conclusion
alcanzar el punto culminante [v] be at all-time high
alcanzar el punto más bajo [v] be at an all-time low
alcanzar el puerto [v] arrive the harbour
alcanzar el punto de [v] be at the point of
alcanzar un mínimo histórico [v] be at an all-time low
alcanzar una solución [v] arrive at a solution
capacidad de alcanzar el entorno estructural ability of reaching the structural environment
término sánscrito para denotar a cualquiera que motivado por gran compasión genera bodhicittao (mente compasiva) para alcanzar la budeidad para el beneficio de todos los seres sintientes bodhisatta
término sánscrito para denotar a cualquiera que motivado por gran compasión genera bodhicittao (mente compasiva) para alcanzar la budeidad para el beneficio de todos los seres sintientes bodhisattva
capacidad de alcanzar [f] grip
alcanzar a ver [v] descry
no alcanzar [v] fall short
alcanzar el punto más alto [v] culminate
alcanzar el grado más alto [v] culminate
alcanzar poco a poco [v] get
alcanzar a oír [v] overhear
hacer esfuerzos para alcanzar [v] reach after
no alcanzar [v] come short of
no alcanzar [v] fall short of
hacer esfuerzos para alcanzar [v] scramble
esfuerzo para alcanzar [m] reaching
que se puede alcanzar attainable
Colloquial
alcanzar a [v] extend as far as
alcanzar hasta [v] extend as far as
alcanzar a [v] reach to
alcanzar hasta [v] reach to
alcanzar la primera meta get to first base
Phrasals
alcanzar para todos [v] go round
alcanzar con esfuerzo [v] hammer out
alcanzar a ver [v] make out
alcanzar/ponerse a la par de (alguien o algo) [v] catch up to
no alcanzar algo [v] fall below
alcanzar el nivel deseado [v] measure up
alcanzar el límite [v] max out
intentar alcanzar algo [v] reach out into something
alcanzar algo hacia abajo [v] reach something down
alcanzar algo a alguien hacia arriba [v] reach something up to someone
alcanzar el límite [v] top out
alcanzar un total add up to
esforzarse por alcanzar algo strive after something
alcanzar la mayoría de edad come of age
Phrases
de cara a alcanzar nuestro objetivo in order to achieve our target
para alcanzar nuestra meta in order to achieve our goal
para alcanzar nuestro objetivo in order to achieve our objective
alcanzar un máximo an all time high
Idioms
alcanzar el estrellato [v] reach stardom
alcanzar para mucho [v] go a long way
no alcanzar [v] come short
no alcanzar algo [v] come short of something
alcanzar el punto de ebullición [v] come to a boil
alcanzar una etapa crucial [v] come to a head
alcanzar un buen rendimiento [v] come to fruition
alcanzar el mismo nivel [v] come up to one's shoulder
esforzarse para alcanzar la cima [v] claw one's way to the top
no alcanzar las metas [v] fall short of one's goals
no alcanzar la meta [v] fall short of one's goal
no alcanzar la meta [v] fall short of the goal
no alcanzar las metas [v] fall short of the goals
no alcanzar la meta [v] fall short of the record
alcanzar un rendimiento estable [v] hit one's stride
alcanzar una posición [v] gain a footing
alcanzar a alguien [v] gain on someone
alcanzar notoriedad [v] hit the headlines
alcanzar la fama [v] have one's name in lights
alcanzar los titulares de la prensa [v] hit the headlines
alcanzar la fama [v] have the world at one’s feet
alcanzar a alguien [v] catch up with someone
alcanzar el pináculo del éxito [v] reach the pinnacle of success
estar intentando alcanzar lo imposible [v] be spitting in the wind
estar intentando alcanzar lo imposible [v] be spitting into the wind
alcanzar algo con facilidad [v] push at an open door
alcanzar un punto de inflexión [v] reach a turning point
alcanzar un acuerdo con alguien [v] reach an agreement with someone
alcanzar un acuerdo con alguien [v] reach an accord with someone
alcanzar un punto de inflexión [v] reach a watershed
alcanzar un acuerdo con alguien [v] reach an understanding with someone
alcanzar el punto de ebullición [v] reach boiling point
alcanzar un tono muy vivo [v] reach fever pitch
alcanzar el máximo desempeño [v] reach one's stride
alcanzar el potencial [v] realize one's potential
alcanzar la fama [v] acquire fame
alcanzar la fama [v] make a name for oneself
alcanzar la fama [v] become famous
no alcanzar a pagar las cuentas [v] be unable to make two ends meet
alcanzar el estrellato [v] step up big time
alcanzar la palma [v] carry off the palm
alcanzar el mismo nivel que alguien [v] come up to someone's shoulder
alcanzar cierto nivel [v] hit the something mark
alcanzar el éxito [v] make the big time
no alcanzar alguien o algo a otra persona o cosa [v] not reach
no alcanzar alguien o algo a otra persona o cosa [v] not make it
no alcanzar alguien o algo a otra persona o cosa [v] fall short
no alcanzar para agua [loc/v] not have enough to cover basic expenses
pretender alcanzar lo inalcanzable bite off more than one can chew
alcanzar el primer escalón en algo get to first base with something
alcanzar la parte más difícil de break the back of
tratar de alcanzar las estrellas reach for the stars
quedar muy cerca de alcanzar algo close but no cigar
Slang
alcanzar un estado de euforia mental [v] get high
alcanzar un objetivo muy difícil [v] shoot the moon
alcanzar algo improbable [v] shoot the moon
expansión compulsiva de una compañía a nivel global para alcanzar un beneficio inmediato globasm
Business
alcanzar las metas [v] meet targets
alcanzar un nuevo valor máximo [v] hit a new high
alcanzar un nuevo valor mínimo [v] hit a new low
alcanzar un acuerdo [v] reach an agreement
alcanzar un objetivo [v] reach an objective
alcanzar un máximo [v] top out
alcanzar las metas [v] meet goals
alcanzar un acuerdo reach an agreement
alcanzar el éxito make it
Finance
alcanzar el punto de equilibrio [v] break even
Law
alcanzar mayoría de edad [v] come of age
alcanzar la mayoría [v] reach the age of majority
Education
alcanzar de la mayoría de edad coming of age
Engineering
alcanzar demasiado over reach
Informatics
red para alcanzar las fichas [f] token-passing network
Bioclimate
alcanzar altas temperaturas [v] reach high temperatures
Technical
alcanzar su apogeo [v] culminate
alcanzar un objetivo [v] accomplish
alcanzar su apogeo [v] apogee
alcanzar un blanco [v] prang
alcanzar el límite elástico [v] reach the elastic limit
alcanzar la criticidad [v] go critical
alcanzar con la vista [v] sight
Aeronautics
alcanzar un objetivo accomplish
alcanzar la altitud deseada hit altitude
alcanzar a oír ovehear
distancia a recorrer para alcanzar cierta velocidad speed gathering distance
probabilidad de alcanzar al blanco hitch probability
Petrol
alcanzar la profundidad total bottom out
Archaic
alcanzar la mayoría de edad [v] attain to man's estate
alcanzar la edad adulta [v] attain to man's estate
American Football
alcanzar los playoffs get into the play offs
alcanzar una/la corona win a/the championship
British Slang
retirar el pene antes de alcanzar el orgasmo [v] jump off at edge hill
alcanzar el orgasmo [v] get one's rocks off
ayudar a alcanzar el orgasmo bring off