| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | catch | captura [f] | ||
| Common | catch | coger [v] | ||
| Common | catch | atrapar [v] | ||
| Common | catch | retén [m] | ||
| Common | catch | pillar [v] | ||
| Common | catch | prender [v] | ||
| Common | catch | tomar [v] | ||
| Irregular Verb | ||||
| Irregular Verb | catch | caught - caught [v] | ||
| General | ||||
| General | catch | lance [m] | ||
| General | catch | tope [m] | ||
| General | catch | trinquete [m] | ||
| General | catch | pesca [f] | ||
| General | catch | tarabilla [f] | ||
| General | catch | tranquilla [f] | ||
| General | catch | redada [f] | ||
| General | catch | presa [f] | ||
| General | catch | abacorar [v] | ||
| General | catch | engancharse [v] | ||
| General | catch | pegar [v] | ||
| General | catch | sorprender [v] | ||
| General | catch | entrecoger [v] | ||
| General | catch | pescar [v] | ||
| General | catch | cogerse [v] | ||
| General | catch | pillarse [v] | ||
| General | catch | morder [v] | ||
| General | catch | agarrar [v] | ||
| General | catch | apresar [v] | ||
| General | catch | cachar [v] | ||
| General | catch | contraer [v] | ||
| General | catch | lance [m] | ||
| General | catch | cogedura [f] | ||
| General | catch | parada [f] | ||
| General | catch | pesca [f] | ||
| General | catch | pieza [f] | ||
| General | catch | prea [f] | ||
| General | catch | presa [f] | ||
| General | catch | redada [f] | ||
| General | catch | captar [v] | ||
| General | catch | cebar [v] | ||
| General | catch | coger [v] | ||
| General | catch | empiolar [v] | ||
| General | catch | entrecoger [v] | ||
| General | catch | incubarse [v] | ||
| General | catch | pegar [v] | ||
| General | catch | pegarse [v] | ||
| General | catch | pillar [v] | ||
| General | catch | contagiarse [v] | ||
| General | catch | capturar [v] | ||
| General | catch | cazar [v] | ||
| General | catch | sorprender [v] | ||
| General | catch | fiador [m] | ||
| General | catch | botón [m] | ||
| General | catch | truco [m] | ||
| General | catch | anclaje [m] | ||
| General | catch | parada [f] | ||
| General | catch | pega [f] | ||
| General | catch | cuestión [f] | ||
| General | catch | trampa [f] | ||
| General | catch | traba [f] | ||
| General | catch | trincar [v] | ||
| General | catch | barajar [v] | ||
| General | catch | aferrar [v] | ||
| General | catch | comprender [v] | ||
| General | catch | (escuchar con claridad) llegar a oír [v] | ||
| General | catch | (escuchar con claridad) entender [v] | ||
| General | catch | prenderse [v] | ||
| General | catch | parar [v] | ||
| General | catch | cebar [v] | ||
| General | catch | chapar [v] | ||
| General | catch | detenedor [m] | ||
| General | catch | agarre [m] | ||
| General | catch | cierre [m] | ||
| General | catch | cama [f] | ||
| General | catch | toma [f] | ||
| General | catch | tomadura [f] | ||
| General | catch | presilla [f] | ||
| General | catch | presión [f] | ||
| General | catch | recepción [f] | ||
| General | catch | haber [v] | ||
| General | catch | hallar [v] | ||
| General | catch | retener [v] | ||
| General | catch | sujetar [v] | ||
| General | catch | enredarse [v] | ||
| General | catch | alcanzar [v] | ||
| General | catch | embargo [m] | ||
| General | catch | secuestro [m] | ||
| General | catch | corchete [m] | ||
| General | catch | pedazo [m] | ||
| General | catch | cogedura [f] | ||
| General | catch | prisión [f] | ||
| General | catch | cogida [f] | ||
| General | catch | coger al vuelo [v] | ||
| General | catch | endentar [v] | ||
| General | catch | comunicarse [v] | ||
| General | catch | propagarse [v] | ||
| General | catch | pegarse [v] | ||
| General | catch | ser contagioso [v] | ||
| General | catch | broche de enganche [m] CU | ||
| General | catch | caula [f] GTSV | ||
| General | catch | recoger [v] | ||
| General | catch | abarajar [v] | ||
| General | catch | entrillar [v] ESlocal | ||
| General | catch | acapillar [v] rare | ||
| General | catch | chapar [v] PEBOARUY | ||
| General | catch | fruncir [v] SV | ||
| General | catch | apestillar [v] AR | ||
| General | catch | prensar [v] GTSVNIPA | ||
| General | catch | cachar [v] AMER | ||
| General | catch | pepenar [v] NI | ||
| General | catch | prensar [v] HNNI | ||
| General | catch | encalzar [v] disused | ||
| General | catch | abacorar [v] ANS | ||
| General | catch | capujar [v] SCN | ||
| General | catch | empuñar [v] DOPR | ||
| General | catch | atajar [v] ARMXPYUYVE | ||
| General | catch | redar [v] NI | ||
| General | catch | nancear [v] HN | ||
| General | catch | apañar [v] CRPAUY | ||
| General | catch | prear [v] disused | ||
| General | catch | recabdar [v] disused | ||
| General | catch | trabar [v] rare | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | catch | echar el guante [v] | ||
| Idioms | catch | dar caza [v] | ||
| Idioms | catch | coger al vuelo algo [v] | ||
| Idioms | catch | echar pesca [v] NI | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | catch | provecho [m] | ||
| Colloquial | catch | conque [m] | ||
| Colloquial | catch | intríngulis [m] | ||
| Colloquial | catch | ventaja [f] | ||
| Colloquial | catch | apiolar [v] | ||
| Colloquial | catch | cazar [v] | ||
| Colloquial | catch | coger [v] | ||
| Colloquial | catch | enganchar [v] | ||
| Colloquial | catch | pescar [v] | ||
| Colloquial | catch | pillar [v] | ||
| Colloquial | catch | buen partido | ||
| Colloquial | catch | pepenar [v] MX | ||
| Colloquial | catch | filtrar [v] CU | ||
| Colloquial | catch | ampayar [v] PE | ||
| Slang | ||||
| Slang | catch | intríngulis [m] | ||
| Slang | catch | truco [m] | ||
| Slang | catch | chupar [v] CU | ||
| Business | ||||
| Business | catch | gancho [m] | ||
| Safety | ||||
| Safety | catch | pestillo [m] | ||
| Computer | ||||
| Computer | catch | impedimiento [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | catch | fragmento [m] | ||
| Engineering | catch | enganche [m] | ||
| Engineering | catch | cañón [m] | ||
| Engineering | catch | pestillo [m] | ||
| Engineering | catch | fiador [m] | ||