parar

Meanings of "parar" in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	parar [v]	stop
2	Common	parar [v]	halt
General
3	General	parar [v]	intercept
4	General	parar [v]	cut off
5	General	parar [v]	save
6	General	parar [v]	ward off
7	General	parar [v]	fix
8	General	parar [v]	parry
9	General	parar [v]	lead
10	General	parar [v]	stand upright
11	General	parar [v]	prepare
12	General	parar [v]	arrange
13	General	parar [v]	end
14	General	parar [v]	end up
15	General	parar [v]	block
16	General	parar [m]	a card game
17	General	parar [v]	stop
18	General	parar [v]	prevent
19	General	parar [v]	prepare
20	General	parar [v]	stay
21	General	parar [v]	lodge
22	General	parar [v]	end
23	General	parar [v]	save
24	General	parar [v]	intercept
25	General	parar [v]	transform
26	General	parar [v]	put down
27	General	parar [v]	bet
28	General	parar [v]	wager
29	General	parar [v]	point
30	General	parar [v]	set
31	General	parar [v]	order
32	General	parar [v]	command
33	General	parar [v]	arrange
34	General	parar [v]	suspend
35	General	parar [v]	point
36	General	parar [v]	stake
37	General	parar [v]	pause
38	General	parar [v]	wait a moment
39	General	parar [v]	quit
40	General	parar [v]	stop doing something
41	General	parar [v]	cease moving
42	General	parar [v]	flag
43	General	parar [v]	signal to
44	General	parar [v]	throw up
45	General	parar [v]	give up
46	General	parar [v]	abandon
47	General	parar [v]	intransitive
48	General	parar [v]	pack
49	General	parar [v]	break
50	General	parar [v]	catch
51	General	parar [v]	raise
52	General	parar [v]	put up
53	General	parar [v]	lift
54	General	parar [m]	lansquenet
55	General	parar [v]	desist
56	General	parar [v]	finish
57	General	parar [v]	land at
58	General	parar [v]	reach
59	General	parar [v]	get to
60	General	parar [v]	fall out
61	General	parar [v]	devolve
62	General	parar [v]	come to the possession of
63	General	parar [v]	become
64	General	parar [v]	happen
65	General	parar [v]	reside
66	General	parar [v]	live
67	General	parar [v]	lodge
68	General	parar [v]	detain
69	General	parar [v]	be changed (into)
70	General	parar [v]	restrain
71	General	parar [v]	get ready
72	General	parar [v]	prevent
73	General	parar [v]	end
74	General	parar [v]	stake (at cards)
75	General	parar [v]	cease
76	General	parar [v]	arrest
77	General	parar [v]	cut out
78	General	parar [v]	abide
79	General	parar [v]	abut
80	General	parar [v]	call off
81	General	parar [v]	fend
82	General	parar [v]	drop
83	General	parar [v]	deaden
84	General	parar [v]	give over
85	General	parar [v]	pull in
86	General	parar [v]	leave off
87	General	parar [v]	limber
88	General	parar [v]	suppress
89	General	parar [v]	stay
90	General	parar [v]	silence
91	General	parar [v]	sit down
92	General	parar [v] MXGTNICRCUDOCOVEECBOCLPYARUY	stand up
93	General	parar [v] EC:S	put pots on the stove to cook
94	General	parar [v] HN:W	make a ceramic pot
95	General	parar [v] GTSVNIBO	bet on a game of dice
96	General	parar [v] AMER	stand on end
97	General	parar [v] VEchild	pay attention
98	General	parar [v] LA	sit up
99	General	parar [v] LA	stand up
100	General	parar [v] CUPEBOUY	establish
101	General	parar [v] CUPEBOUY	set up
102	General	parar [v] disused	leave
103	General	parar [v] disused	set up
104	General	parar [v] disused	position
105	General	parar [v] disused	deck out
106	General	parar [v] disused	adorn
107	General	parar [v] disused	dress up
108	General	parar [v] disused	order
109	General	parar [v] disused	command
110	General	parar [v] disused	arrange
Idioms
111	Idioms	parar [v]	pull over
Phrasals
112	Phrasals	parar [v]	hang up
113	Phrasals	parar [v]	hold up
114	Phrasals	parar [v]	pull into
115	Phrasals	parar [v]	switch off
116	Phrasals	parar [v]	pull up
117	Phrasals	parar [v]	turn off
118	Phrasals	parar [v]	let up
119	Phrasals	parar [v]	stand up
Colloquial
120	Colloquial	parar [v]	remain
121	Colloquial	parar [v]	stay
122	Colloquial	parar [v] ECBOUY	go frequently to a place to meet someone
123	Colloquial	parar [v] ECBOUY	frequent
124	Colloquial	parar [v] PY	bet on a game of dice
Business
125	Business	parar [v]	strike
126	Business	parar [v]	stop
Textile
127	Textile	parar [v]	stop
Law
128	Law	parar [v]	place upright
129	Law	parar [v]	strike
130	Law	parar [v]	bet
131	Law	parar [v]	alter
Engineering
132	Engineering	parar [v]	end up
133	Engineering	parar [v]	suspend
134	Engineering	parar [v]	stall
135	Engineering	parar [v]	shut down
136	Engineering	parar [v]	stop
137	Engineering	parar [v]	hold up
138	Engineering	parar [v]	switch off
Informatics
139	Informatics	parar [v]	stop
140	Informatics	parar [v]	halt
Astronomy
141	Astronomy	parar [v]	shut down
142	Astronomy	parar [v]	shut down
Geology
143	Geology	parar [v]	stop
Technical
144	Technical	parar [v]	knock off
145	Technical	parar [v]	draw up
146	Technical	parar [v]	lay to
147	Technical	parar [v]	secure
148	Technical	parar [v]	stalk
149	Technical	parar [v]	end up
150	Technical	parar [v]	bring to a halt

Meanings of "parar" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	parar (cartas) [v]	bet
2	General	parar (cartas) [v]	stake
3	General	parar de hacer algo [v]	stay
4	General	parar en seco [v]	stop dead
5	General	carretera donde no se puede parar [f]	clearway [uk]
6	General	parar para hacer [v]	stop to do
7	General	parar el trabajo [v]	strike
8	General	parar de repente [v]	stop short
9	General	parar en seco [v]	stop short
10	General	no parar [v]	be on the go
11	General	parar de llorar [v]	stop crying
12	General	trabajar sin parar [v]	work without a break
13	General	parar en seco [v]	stop abruptly
14	General	parar de hablar [v]	stop talking
15	General	parar en seco [v]	stop suddenly
16	General	parar un taxi [v]	flag a taxi
17	General	parar en seco [v]	come to a sudden stop
18	General	parar en mal [v]	come to a bad end
19	General	parar la hemorragia [v]	stop the bleeding
20	General	parar la hemorragia [v]	stop the hemorrhage
21	General	no parar en casa [v]	be away from home
22	General	parar a alguien [v]	keep someone
23	General	parar de hacer algo [v]	stop doing something
24	General	parar bolas [v]	pay attention
25	General	parar bola [v]	focus
26	General	24 horas sin parar [adv]	24 hours nonstop
27	General	sin parar [adv]	away
28	General	sin parar [adv]	nonstop
29	General	sin parar	round-the-clock
30	General	sin parar	without stopping
31	General	sin parar	without a stop
32	General	un lugar donde los viajeros suelen parar	a place where passengers frequently stop by
33	General	parar a [v]	end in
34	General	parar en [v]	place
35	General	parar (un golpe) [v]	break
36	General	parar un golpe [v]	buff
37	General	venir a parar [v]	become
38	General	parar una pelota desmañadamente [v]	fumble
39	General	parar con motivo de robarlo [v]	hold up
40	General	parar mientes [v]	perpend (united kingdom)
41	General	parar en [v]	happen
42	General	venir a parar en [v]	result in
43	General	parar (la caza) [v]	set
44	General	parar (un golpe) [v]	ward
45	General	parar (fábrica/taller) [v]	shut down
46	General	parar de repente [v]	snub up
47	General	sin parar [adv]	at once
48	General	parar rodeo [v] PYARUY	round up cattle
Idioms
49	Idioms	hablar sin parar [v]	talk a blue streak
50	Idioms	hablar sin parar [v]	talk one's head off
51	Idioms	hablar sin parar [v]	talk ten to the dozen
52	Idioms	hablar sin parar [v]	talk up a storm
53	Idioms	parar los pies [v]	stop in their tracks
54	Idioms	parar de golpe [v]	grind to a halt
55	Idioms	parar de golpe [v]	grind to a standstill
56	Idioms	parar un taxi [v]	hail a cab
57	Idioms	parar un taxi [v]	hail a taxi
58	Idioms	parar la oreja [v]	have an ear to the ground
59	Idioms	hablar sin parar [v]	pour it on
60	Idioms	hablar sin parar acerca de algo [v]	be rabbiting on about something
61	Idioms	parar en seco a alguien [v]	pull someone up short
62	Idioms	parar en seco [v]	pull up short
63	Idioms	parar en seco a alguien [v]	read somebody the riot act
64	Idioms	parar en seco a alguien [v]	read someone the riot act
65	Idioms	parar en seco a alguien [v]	read the riot act to somebody
66	Idioms	parar de repente [v]	stop cold
67	Idioms	parar en seco [v]	stop cold
68	Idioms	parar de repente [v]	stop dead
69	Idioms	parar en seco [v]	stop dead in one's tracks
70	Idioms	parar súbitamente [v]	stop on a dime
71	Idioms	parar en seco [v]	stop on a dime
72	Idioms	parar de repente [v]	stop on a dime
73	Idioms	parar de forma súbita [v]	stop on a dime
74	Idioms	parar en seco [v]	stop one dead in one's tracks
75	Idioms	parar en seco [v]	stop one dead in tracks
76	Idioms	maldecir sin parar [v]	swear a blue streak
77	Idioms	parar en mal [v]	come to no good
78	Idioms	parar mientes en [v]	contemplate
79	Idioms	parar la oreja [v]	listen up
80	Idioms	parar mientes en [v]	meditate on
81	Idioms	parar la oreja [v]	prick up one's ears
82	Idioms	parar mientes en [v]	reflect on
83	Idioms	parar en seco [v]	stop dead in one's tracks
84	Idioms	parar en seco [v]	stop in tracks
85	Idioms	no parar en bien [v]	damage
86	Idioms	no parar en bien [v]	harm
87	Idioms	no parar en bien [v]	impair
88	Idioms	no parar en bien [v]	ill-treat
89	Idioms	no parar en casa [v]	not set foot in
90	Idioms	no parar alguien en su casa [v]	not set foot in
91	Idioms	parar la consideración en algo [v]	stop considering
92	Idioms	parar el golpe [v]	dodge a bullet
93	Idioms	ir a parar (alguien o algo) [v]	end up in
94	Idioms	parar en mal [v]	end badly
95	Idioms	parar en mal [v]	not end well
96	Idioms	parar mientes en algo [v]	ponder
97	Idioms	parar mientes en algo [v]	think about
98	Idioms	parar mientes en algo [v]	mull over
99	Idioms	no parar [v]	not stop
100	Idioms	no parar [v]	be in constant motion
101	Idioms	parar mal [v]	damage
102	Idioms	parar mal [v]	harm
103	Idioms	parar mal [v]	impair
104	Idioms	parar mal [v]	ill-treat
105	Idioms	no poder parar [v]	be uneasy
106	Idioms	no poder parar [v]	have misgivings
107	Idioms	sin parar [adv]	promptly
108	Idioms	sin parar [adv]	without delay
109	Idioms	sin parar [adv]	immediately
110	Idioms	dónde va a parar [interj]	there's no comparison
111	Idioms	dónde va a parar [interj]	no doubt about it
112	Idioms	hablar a alguien sin parar	talk someone's head off
113	Idioms	hablar sin parar	talk the hind leg off a donkey
114	Idioms	¿adónde vamos a ir a parar?	what's the world coming to?
115	Idioms	¿a dónde va a parar el mundo?	what's the world coming to?
116	Idioms	sin parar	on and on
117	Idioms	uno debe parar en algún sitio	one has to draw the line somewhere
118	Idioms	sin parar	on end
119	Idioms	sin parar	thick and fast
120	Idioms	para parar un tren	more than one can shake a stick at
121	Idioms	para parar un tren	coming out of one's ears
122	Idioms	para parar un tren	a hell of a lot
123	Idioms	parar bola [v] HNNIPADOCOVESVEC	focus
124	Idioms	parar bolas [v] HNNIPADOCOVESVEC	pay attention
125	Idioms	parar los caites [v] GTHNNISV	die
126	Idioms	parar chibola [v] GT	pay attention to someone
127	Idioms	parar el chorro [v] NICR	urinate
128	Idioms	parar el chorro [v] NICR	take a pee
129	Idioms	parar el chorro [v] NICR	pee
130	Idioms	estar de correr y parar [v] GTNI	be back on one's feet
131	Idioms	estar de correr y parar [v] GTNI	have overcome an illness
132	Idioms	parar la guatacona [v] CU	listen in
133	Idioms	parar las guataconas [v] CU	listen in
134	Idioms	parar la guatacona [v] CU	eavesdrop
135	Idioms	parar las guataconas [v] CU	eavesdrop
136	Idioms	ir a parar las patas [v] NI	hit oneself
137	Idioms	ir a parar las patas [v] NI	have one's feet go out from under them
138	Idioms	ir a parar las patas [v] NI	fall down
139	Idioms	parar la chata [v] AR	restrain someone who intends to overstep or overreact
140	Idioms	parar la mano [v] PAPEARUY	break or stop development
141	Idioms	parar la guatacona [v] CU	eavesdrop
142	Idioms	parar las guataconas [v] CU	eavesdrop
143	Idioms	parar la olla [v] ECPECLARUY	earn a living
144	Idioms	parar el rabo [v] DO	hit the road running
145	Idioms	parar el rabo [v] CRdisused	hit the road running
146	Idioms	parar en seco [v] MXGTNICRCUCOBOCLUY	shut down
147	Idioms	parar rodeo [v] PYARUYrur.	round up livestock to organize to sell
148	Idioms	parar el rabo [v] CRdisused	leave suddenly
149	Idioms	parar coco [v] HN	focus
150	Idioms	parar el caballo [v] PR	stop someone in their tracks