finish - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

finish

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "finish" in Spanish English Dictionary : 122 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
finish concluir [v]
finish terminar [v]
finish acabar [v]
finish finalizar [v]
finish fenecer [v]
finish acabado [m]
finish cabo [m]
finish fin [m]
General
finish acabada [f]
finish acabarse [v]
finish chapar [v]
finish alisar [v]
finish perfeccionar [v]
finish completar [v]
finish terminarse [v]
finish arrematar [v]
finish dar fin a [v]
finish culminar [v]
finish despachar [v]
finish terminado [m]
finish final [m]
finish cima [f]
finish lima [f]
finish acabalar [v]
finish afinar [v] CL
finish consumar [v]
finish cerrar [v]
finish coronar [v]
finish finir [v] outdated CO
finish rematar [v]
finish puntualizar [v]
finish retocar [v]
finish morir [v]
finish parar [v]
finish pasar [v]
finish ultimar [v]
finish sellar [v]
finish fenecimiento [m]
finish remate [m]
finish término [m]
finish acabalar [v]
finish acabar [v]
finish acuchillar [v]
finish afinar [v] CL disused
finish agotar [v]
finish acabamiento [m]
finish terminación [f]
finish meta [f]
finish pasarse [v]
finish definir [v]
finish apurar [v]
finish acabar con [v]
finish irse [v]
finish fenecer [v] rare
finish concluirse [v]
finish volarse [v] GT
finish perfeccionamiento [m]
finish dejo [m]
finish finís (inglés finish) [m] BO
finish finish (inglés) [m] GT NI BO
finish terminaciones [f/pl] CL PY UY
finish poner fin [v]
finish vencer [v]
finish cesar [v]
finish acabamiento [m]
finish colmo [m]
finish pulimento [m]
Colloquial
finish finiquitar [v]
finish hacer impotente [v]
finish matar [v]
Business
finish puntualizar [v]
Textile
finish apresto [m]
finish acabado [m]
Law
finish expiración [f]
finish agotar [v]
finish ultimar [v]
Engineering
finish elaboración [f]
finish última mano [f]
finish acabar [v]
finish afinar [v]
finish apurar [v]
finish pulir [v]
finish llevar a cabo [v]
finish acabar [v]
finish apresto [m]
finish acabado [m]
finish acabado [m]
finish aderezo
finish bastante fino
finish de precisión
finish de acabado
Informatics
finish acabado [m]
Chemistry
finish pulir [v]
Geology
finish acabar [v]
finish terminar [v]
Construction
finish acabado [m]
finish acabado con agregados a la vista
Coating
finish acabado [m]
Technical
finish aprestar [v]
finish dar cima [v]
finish dar el ultimo toque [v]
finish elaborar [v]
finish llevar a cabo [v]
finish dar la última mano [v]
finish color [m]
Mechanics
finish capa superficial protectora [f]
finish última mano
finish capa superficial protectora
Paper
finish acabado [m]
Printing
finish acabado [m]
Automotive
finish pulir [v]
finish acabar de hacer
Maritime
finish llegada [f]
Petrol
finish acabar [v]
finish acabado [m]
Energy
finish acabado [m]
Ceramic
finish acabado [m]
finish terminado [m]
Color
finish acabado [m]
Production
finish acabado [m]
Plastics
finish acabado [m]
Refrigeration
finish acabado [m]

Meanings of "finish" with other terms in English Spanish Dictionary : 455 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
finish off rematar [v]
just finish verb acabar de [v]
General
photo finish foto finish [f]
photo finish foto-finish [f]
finish off acabar [v]
finish off acabar con [v]
finish with acabar [v]
finish off completar [v]
finish off apuntillar [v]
finish off apurar [v]
finish off remachar [v]
finish up rematar [v]
bronze finish bronceado [m]
finish off quickly despabilar [v]
finish with care elaborar [v]
finish something acabar [v]
finish off acabar [v]
finish line meta [f]
early finish time hora de finalización temprana [f]
finish that consists of delineating with a razor the edges of hair in some haircuts, especially men's haircuts cerquillo [f] PR
group of people who finish their preparation at the same time or who appear at the same time horneada [f] CL EC
piece of cloth used to finish the edges on a garment manera [f] CU
finish a wall with mud or clay embarrada [f] HN
fine plaster finish repellada [f] MX GT HN SV NI CR
finish quickly despabilar [v]
finish off redondear [v]
give a satin finish to satinar [v]
finish off despachar [v]
finish a relationship cortar [v]
finish a telephone call cortar [v]
finish off finiquitar [v]
finish successfully lograr [v]
finish successfully efectuar [v]
finish successfully realizar [v]
finish off terminar [v]
finish doing something acabar de hacer algo [v]
finish doing something terminar de hacer algo [v]
finish something acabar algo [v]
finish something terminar algo [v]
fight to the finish luchar hasta el final [v]
fight to the finish pelear hasta el final [v]
finish by saying terminar diciendo [v]
finish reading a book terminar un libro [v]
finish a book terminar un libro [v]
finish a book acabar un libro [v]
cross the finish line cruzar la meta final [v]
finish something poner fin a algo [v]
finish in recalcar en [v] LAM
finish off a bottle of champagne dar buena cuenta de una botella de champán [v]
finish with something finalizar con algo [v]
finish up (drink) apurar [v]
compress the protruding straws of the flap finish of an ecuadorian toquilla straw hat asocar [v] CU
can't finish no poder terminar [v]
compress the protruding straws of the flap finish of an ecuadorian toquilla straw hat azocar [v] EC
finish filling something cabalear [v] SV rur.
be unable finish what one was saying no poder terminar lo que uno estaba diciendo [v]
finish a difficult and complex task chutarse [v] MX
remove the paint or finish of a wall or other smooth surface escarapelar [v] MX CR CO VE
fall off (paint or finish from a wall or other smooth surface) escarapelarse [v] MX CR CO VE
cover a wall or roof with a textured finish grancear [v] GT
finish reading something fumar [v] SV
place the same tile at the ends to finish a game of dominoes cuadrarse [v] DO VE
place wood veneer on doors or furniture to give it a decorative finish contraplacar [v] PE
finish forming (cabbage sprout) compactar [v] HN
finish other people's meals lambucear [v] VE
finish other people's meals lambusear [v] VE
not finish an agricultural job manear [v] SV
finish one's course of study but not get a degree egresar [v] HN CR EC PE BO
finish one's course of study but not get a degree egresar [v] CR CL
finish the walls of an adobe structure or wooden frame with a mixture of mud or clay and straw embarrar [v] BO
finish walls with a mixture of horse manure and dirt embostar [v] VE rur.
not finish a task emburrar [v] HN SV rur.
finish off volarse [v] GT
finish a game because there is no possible play trancarse [v] PR
having lost the paint or finish (wall or other smooth surface) escarapelado [adj] CR VE
accelerating before the finish line partidor [adj] CL
an ornamental finish remate [m]
rustic concrete wall finish bolseado [m] BO AR
rustic concrete wall finish bolseado [m] AR
textured plaster finish (wall) chicoteado [m] AR
photo finish fallo fotográfico [m] CL
textured finish (wall or roof) granceado [m] GT
disk marking the finish line in a horse race disco de sentencia [m] CL
photo finish photo finish (inglés) [m] PR
from start to finish de metra [loc/adv] VE
fight to a finish luchar hasta el fin [v]
Colloquial
final push to finish a project matazón [f] CU
finish someone off cargarse a alguien [v]
finish (a game) topar [v] MX SV
finish up in prison/jail dar con sus huesos en la cárcel [v]
finish up in prison/jail ir a dar con los huesos en la cárcel [v]
finish up in prison/jail dar con los huesos en la cárcel [v]
finish up in dar con sus huesos en [v]
finish off dar la puntilla [v]
finish something off dar la puntilla a alguien [v]
finish high school bachillerarse [v] SV NI DO BO
paint something with a base coat of paint to then apply another color or a special finish fondear [v] EC
finish something quickly irse de un viaje [v] CL
finish one's role or mission jugar [v] CR
finish off reconchabar [v] PA
gather strength remaining to finish a job soplar [v] MX HN CR CO:C VE EC BO:W CL
that has a base coat of paint upon which another color or a special finish can be applied (thing) fondeado [adj] EC
from start to finish medio a medio [loc/adv] DO CL
expresses a desire to finish an activity or a situation ¡no camino más! [loc/interj] CU
about to finish casi por terminar
a photo finish un final reñido
a photo finish un final apretado
from start to finish de principio a fin
a close finish un final apretadísimo
brown-nosers finish last todo cepillo muere sin pelo PA
Phrasals
finish off acabar del todo [v]
finish up acabar [v]
finish off terminar del todo [v]
finish off acabar con algo [v]
finish off with rematar con [v]
finish off liquidar [v]
finish up terminar [v]
finish up liquidar [v]
finish in recalar en [v]
Phrases
from start to finish de extremo a extremo [adv]
start to finish de la cruz a la fecha [adv]
Idioms
from start to finish de cabo a cabo [adv]
from start to finish de cabo a rabo [adv]
finish something llevar a cabo [v]
fight to a finish pelear hasta el final [v]
fight to a finish luchar hasta el final [v]
finish off dar cuenta de [v]
finish everything dejar algo atado y bien atado [v]
from start to finish de punta a rabo [v]
finish something quickly dar jicarazo [v]
finish and activity echar el cierre [v]
finish and activity echar el cerrojo [v]
be a fight to the finish ser una lucha hasta el final [v]
finish with hacer cruz y raya [v]
fight to the finish luchar hasta quemar el último cartucho [v]
unable to do or finish something in a certain period pillar el toro a alguien [v]
unable to do or finish something in a certain period coger el toro a alguien [v]
finish a task salir al látigo [v]
bring something to a finish dar la puntilla a algo [v]
consume or hurry to finish the last swallows of a drink or pieces of a meal dar el bajo [v] CL
finish something dar matarile [v] PR rare
finish up something quickly dar mate [v] CO
finish something (particularly a drink/food) dar pirey [v] CU
be about to finish an activity or process due to the expiration of the time it took to complete it jugar los descuentos [v] BO CL UY
from start to finish hasta donde el jopo puso el huevo [loc/adv] CU
finish something quickly and forcefully cerrar con todo [loc/v] PE
nice guys finish last los buenos siempre pierden
from start to finish de principio a fin
close finish final reñido
from start to finish de punta a cabo
from start to finish de cabo a rabo
from start to finish de cabo a cabo
fight to the finish lucha sin cuartel
fight to the finish lucha sin tregua
fight to the finish batalla sin cuartel
fight to the finish guerra sin cuartel
Speaking
i'll finish what you started yo terminaré lo que usted empezó
as soon as I finish en cuanto termine
as soon as I finish apenas termine
you need to finish what you started tienes que terminar lo que comenzaste
finish what you started termina lo que empezaste
finish your dinner termina tu cena
don't start something you can't finish entrada de caballo, salida de burro
can you let me finish? ¿puedes dejarme terminar?
will you let me finish? ¿me deja terminar?
let me finish this déjame terminar esto
when you finish turn off the lights cuando termines apaga la luz
we can finish by the weekend podemos terminar hacia el fin de semana
we didn't finish our conversation yesterday ayer nos quedamos a medias (conversación)
we didn't finish our conversation yesterday ayer no terminamos nuestra charla
Proverbs
brown-nosers finish last todo cepillo muere pelón NI
let me finish my sentence no soy escopeta MX
Business
finish off agotar [v]
finish work obra blanca
Safety
childproof finish acabado a prueba de niños [m]
Work Safety Terms
antistatic finish preparación antiestática
antistatic finish acabado antiestático
Employment
textured finish acabado áspero
mirrored finish acabado espejado
Textile
finish a seam rematar [v]
crisp paper-like finish acabado con aspecto de papel rizado [m]
dull finish acabado mate [m]
crease-resistant finish acabado a prueba de arrugas [m]
crease-resistant finish acabado resistente a las arrugas [m]
water-repellent finish acabado hidrófugo [m]
wrinkle-resistant finish acabado a prueba de arrugas [m]
dull finish acabado mate
water-repellent finish acabado hidrófugo
crease-resistant finish acabado resistente a las arrugas
Finance
latest finish time última fecha de finalización
earliest finish time fecha temprana de finalización
Demographics
phosphate type finish fosfatado [m]
Computer
please click finish when you are done. haga clic en finalizar cuando haya terminado.
click finish to continue. haga clic en finalizar para continuar.
Electricity
plate finish superficie en bruto [f]
exterior and interior metallic finish acabado metálico exterior e interior
Engineering
glossy (finish) brillante [adj]
finish (surface) acabado [m]
finish (surface) afinado [m]
sidewalk finish enlucido [m]
hard chrome finish acabado en cromo duro [m]
mirror finish acabado especular [m]
mirror finish acabado a espejo [m]
chrome finish acabados en cromo
anodized finish acabado anodizado
soda dip finish acabado por inmersión
neat finish acabado limpio
blued finish acabado pavonado
backed-on finish acabado a la estufa
crystalline finish acabado cristalino
sand finish acabado arenoso
dry-finish paperboard cartulina acabada en seco
flat finish acabado mate
impeccable finish terminación impecable
burnished finish acabado bruñido
black finish acabado en negro
finish carpenter carpintería de acabado
rough finish acabado basto
surface finish pulido de la superficie
finish grinding rectificado de acabado
dull finish acabado mate
wrinkle-resistant finish apresto inarrugable
flat finish terminación mate
doeskin finish acabado mecánico
mechanical finish acabado mecánico
satin finish acabado satinado
fine surface finish acabado superficial fino
standard finish acabado estándar
liquor finish acabado brillante
grow-finish crecimiento y finalización
mottled finish acabado moteado
cloth finish acabado de trama de tela
satin finish stainless steel acero inoxidable con acabado satinado
moiré finish acabado de muaré
satin finish acabado anodizado
exterior finish acabado exterior
end finish acabado final
finish floor acabado de suelos
mirrored finish acabado espejado
mottled finish acabado jaspeado
mill finish acabado de laminación
surface finish acabado superficial
oiled finish acabado aceitado
interior finish acabado interior
dry finish acabado en seco
matte finish acabamiento mate
protective finish acabado protector
textured finish acabado áspero
crackle finish acabado vermiculado
grey hammer finish acabado gris martelé
grey lacquer finish acabado gris lacado
grey lacquer finish acabado de lacado gris
finish lead hilo terminal
finish lead cable de salida
matt finish acabado mate
optical end-finish frontera óptica
plate finish acabado de superficie
plate finish superficie en bruto
wrinkle finish acabado rugoso
wrinkle finish acabado en relieve
glossy finish acabado brillante
flat finish acabado mate
dull finish acabado mate
dull (finish) deslustrado
Informatics
finish off completar [v]
Chemistry
polychromatic finish acabado policromático
baking finish acabado horneado
Psychology
lustre finish [uk] brillo [m]
Optics
optical end-finish frontera óptica
Construction
finish grade explanación [f]
concrete or cement beam used to finish off a wall corona [f] CR
apply a thin layer of cement mix on a wall as a finish frisar (inglés freeze) [v] VE
float finish fratasado [m]
scraped finish rascado [m]
textured plaster finish (wall) chicoteo [m] AR rare
apply a thin layer of cement mix on a wall as a finish friso [m] VE
matt finish acabado mate
textured finish acabado áspero
bush hammered finish terminación abujardada
outside finish acabado exterior
finish system sistema de acabado
exterior insulation and finish systems (eifs) sistemas de aislación y acabado exterior
bush-hammer finish acabado con martellina
finish grinding molienda final
finish coat capa de acabado
exposed-aggregate finish acabado con agregados a la vista
float finish acabado con llana
gun finish acabado de hormigón proyectado
rubbed finish acabado a ladrillo frotador
granolithic finish acabado granolítico
trowel finish acabado a fratás
rustic/washed finish acabado rústico o lavado
swirl finish acabado en forma de remolinos
finish grinding pulido final
finish screens tamices de acabado
broom finish acabado con escobilla
machine finish acabado a frota mecánica
bonded finish acabado ligado
Real Estate
moiré finish tornasolado [adj]
Coating
porcelain finish [uk] terminación en porcelana [f]
slip-proof finish acabado antideslizante [m]
hot-air finish acabado por aire caliente [m]
scroop finish acabado con efecto de crujido [m]
tin-zinc finish acabado de estañocincado [m]
non-iron finish acabado estucado [m]
full finish acabado a fondo [m]
water-repellent finish acabado hidrófugo [m]
soil-release finish acabado granulado [m]
back finish acabado interior [m]
luster finish [us] acabado de lustre [m]
bonded finish acabado ligado [m]
permanent-sheen finish acabado con lustre permanente [m]
protective finish acabado protector [m]
swell-resistant finish acabado a prueba de hinchazón [m]
shrinkproof finish acabado a prueba de contracciones [m]
crease-resistant finish acabado a prueba de arrugas [m]
slipproof finish acabado a prueba de deslizamiento [m]
wrinkle-resistant finish acabado a prueba de rugosidades [m]
crease-resistant finish acabado resistente a las arrugas [m]
back finish acabado del reverso [m]
coating finish acabado de revestimiento [m]
full finish acabado total [m]
lustre finish [uk] acabado de lustre [m]
luster finish brillo [m]
wrinkle-resistant finish acabado a prueba de arrugas [m]
childproof finish acabado a prueba de niños [m]
gloss finish acabado brillante [m]
satin finish acabado satinado [m]
coating finish acabado de revestimiento
water-repellent finish acabado hidrófugo
satin finish acabado satinado
protective finish acabado protector
crease-resistant finish acabado resistente a las arrugas
gloss finish acabado brillante
Construction Machinery
finish grading nivelación de acabado
surface finish acabado de la superficie
finish stones piedras de terminado
Dam Terms
trowelled finish acabado a la cuchara
Architecture
granulated finish made of cement that is spread on the base of the external walls to make them water resistant escarchado [m] PE BO
granulated finish made of cement that is placed on ceilings or walls for decorative or acoustic purposes escarchado [m] PE
Technical
finish cut rematar [v]
finish by grinding acabar a la muela [v]
finish (job) terminar [v]
finish (surface) terminar [v]
spray-finish barnizar con pistola [v]
brush finish cepillado [m]
satin finish satinado [m]
surface finish drawing dibujo del acabado de una superficie [m]
surface finish acabado de una superficie [m]
texture finish acabado texturado [m]
surface-finish drawing dibujo del acabado de una superficie [m]
colour finish [uk] acabado de color
gloss finish acabado brillante
matt finish aspecto mate
mirror finish acabado especular
mirror finish acabado a espejo
satin finish acabado satinado
dull finish acabado mate
matt finish acabado mate
exterior finish acabado exterior
finish quality calidad del acabado
satin finish acabado satinado
satin finish acabado semimate
Mechanics
mirror finish acabado a espejo
hard chrome finish acabado en cromo duro
mirror finish acabado especular
Machinery
nondirectional finish acabado arremolinado sin dirección
Paper
without finish sin acabado [adj]
smooth finish alisado [m]
burlap finish acabado arpillera [m]
velvet finish acabado mate antiguo [m]
surface finish acabado de la superficie [m]
english finish paper papel fuertemente alisado [m]
smooth finish alisado [m]
cockle finish crispado [m]
water finish apresto de agua sobre calandria [m]
brush finish cepillado [m]
surface finish acabado de la superficie
without finish sin acabado
Cold Roll Terminology
matt finish aspecto mate
Telecom
early-finish audio fin anticipado de audio [m]
Television
early finish fin anticipado [m]
early-finish video fin anticipado de video [m] ES
early finish fin anticipado
Coil Minting
three-ply nickel finish plated steel electrodepositado triple acabado níquel sobre acero [m]
two-ply copper finish plated steel electrodepositado doble acabado cobre sobre acero [m]
frosted finish acabado mate [m]
three-ply nickel finish plated steel enchapado triple acabado níquel sobre acero [m]
matte finish acabado mate [m]
two-ply copper finish plated steel enchapado doble acabado cobre sobre acero [m]
Automotive
hammered finish picado [m]
non-directional finish acabado arremolinado sin dirección
rms finish medida para el terminado
non-directional swirl finish acabado circular sin dirección
rms finish medida para la aspereza
wood finish acabado en madera
plateau finish acabado plano
cross-hatch finish terminado de patrón cruzado
Aeronautics
emery finish esmerilar [v]
ripple finish ondulado [m]
flat finish acabado mate
lifetime finish acabado duradero
impeccable finish terminación impecable
blemished finish acabado defectuoso
wrinkle finish acabado ondulado
mat finish acabado mate
emery finish acabar con esmeril
fight to a finish luchar hasta el fin
Transportation
self setting finish enlucido [m]
Petrol
satin-finish satinado [m]
Metallurgy
finish bright abrillantar [v]
finish machining acabado [m]
Energy
surface finish acabado superficial
Ceramic
saddled finish corona sentada [f]
bayonet cap finish acabado a casquillo de bayoneta [m]
champagne finish acabado champaña [m]
cork finish acabado al corcho [m]
checked finish acabado cuadriculado [m]
bent finish acabado encorvado [m]
fire finish acabado a fuego [m]
out-of-round finish acabado no redondo [m]
childproof finish acabado a prueba de niños [m]
satin finish glass vidrio biselado [m]
crizzled finish labio estrellado [m]
Sports
cross the finish line cruzar la meta [v]
cross the finish line cruzar la línea de meta [v]
cross the finish line entrar en meta [v]
cross the finish line pasar por meta [v]
trail from start to finish liderar de principio a fin [v]
finish line línea de meta
finish gantry pórtico de llegada
Cycling
bunch finish llegada en pelotón [f]
American Football
finish big terminar con broche de oro
finish (the game) cerrar (el juego)
it's not how you start but how you finish no es cómo empiezas sino cómo terminas
hustle from start to finish fajarse de campana a campana (pr)
Baseball
relief pitcher consistently used to close or finish the game cerrador [m] CU
Bullfighting
finish off a bull acachetar [v]
Color
gloss finish acabado brillante [m]
color finish [us] acabado de color [m]
exterior finish acabado exterior [m]
hammer tone finish acabado martillado [m]
dull finish acabado mate [m]
satin finish acabado satinado [m]
ecru finish acabado semimate [m]
colour finish [uk] acabado de color [m]
matt finish acabado mate [m]
Folklore
verse to finish the ten-line stanza improvised by the singer pie (inglés pie) [m] PR rur.
Production
water finish acabado en agua [m]
vellum finish acabado avitelado [m]
crackled finish acabado craquelado [m]
mirror finish acabado especular [m]
mirror finish acabado a espejo [m]
Plastics
hammer finish acabado abollado [m]
Refrigeration
insulation finish acabado aislante [m]