| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | finish f. | sona ermek | ||
|
The ceremony finished with a cocktail party. Tören, kokteyl partisiyle sona erdi. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | finish f. | bitirmek | ||
|
Please be so kind as to allow me to finish my sentence. Lütfen cümlemi bitirmeme izin verecek kadar nazik olun. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | finish f. | bitmek | ||
|
Byrd's work finishes around 5 o'clock. Byrd'ün işi saat 5 gibi bitiyor. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | finish i. | finiş | ||
|
Marathon runners started sprinting near the finish. Marathon koşucuları finişe yakın depar atmaya başladı. More Sentences |
||||
| Genel | finish i. | cila | ||
|
The old mirror now has an excellent finish. Eski aynanın artık mükemmel bir cilası var. More Sentences |
||||
| Genel | finish i. | bitiş | ||
|
She bought a ticket to see the finish of the Tour de France. Tour de France'ın bitişini görmek için bir bilet aldı. More Sentences |
||||
| Genel | finish i. | son | ||
|
The vacation went smoothly from start to finish. Tatil, başından sonuna kadar sorunsuz geçti. More Sentences |
||||
| Genel | finish f. | tamamlanmak | ||
|
Clearly, however, for us, this European constitutional process is not yet finished. Ancak bizim için bu Avrupa anayasal sürecinin henüz tamamlanmadığı açıktır. More Sentences |
||||
| Genel | finish f. | son vermek | ||
|
I will finish on that note. Bu notla sözlerime son veriyorum. More Sentences |
||||
| Genel | finish f. | mahvetmek | ||
|
The demands of her boss finished her. Patronunun talepleri onu mahvetti. More Sentences |
||||
| Genel | finish f. | cilalamak | ||
|
The hardwood floor was finished with wax. Ahşap döşeme, balmumu ile cilalandı. More Sentences |
||||
| Genel | finish f. | bitmek | ||
|
Byrd's work finishes around 5 o'clock. Byrd'ün işi saat 5 gibi bitiyor. More Sentences |
||||
| Genel | finish f. | bitirmek | ||
|
Please be so kind as to allow me to finish my sentence. Lütfen cümlemi bitirmeme izin verecek kadar nazik olun. More Sentences |
||||
| Genel | finish f. | tamamlamak | ||
|
Evelyn finished fourth in the running marathon. Evelyn, maraton koşunu dördüncü sırada tamamladı. More Sentences |
||||
| Genel | finish f. | yok etmek | ||
|
By killing the towers, we are trying to finish and destroy the tower. Kuleleri öldürerek kuleyi bitirmeye ve yok etmeye çalışıyoruz. More Sentences |
||||
| Genel | finish f. | mahvetmek | ||
|
The demands of her boss finished her. Patronunun talepleri onu mahvetti. More Sentences |
||||
| Genel | finish f. | (işini) bitirmek | ||
|
I don't think she has finished doing her daily exercises. Günlük egzersizlerini bitirdiğini zannetmiyorum. More Sentences |
||||
| Genel | finish f. | tükenmek | ||
|
Sorry, fresh orange has finished. Üzgünüm, taze portakal suyu tükendi. More Sentences |
||||
| Teknik | ||||
| Teknik | finish i. | sonuç | ||
|
Apply two coats of the paint for a good finish. İyi bir sonuç için iki tabaka boya uygula. More Sentences |
||||
| Teknik | finish f. | bitirmek | ||
|
Please be so kind as to allow me to finish my sentence. Lütfen cümlemi bitirmeme izin verecek kadar nazik olun. More Sentences |
||||
| Teknik | finish f. | bitmek | ||
|
Byrd's work finishes around 5 o'clock. Byrd'ün işi saat 5 gibi bitiyor. More Sentences |
||||
| Teknik | finish f. | sona ermek | ||
|
The ceremony finished with a cocktail party. Tören, kokteyl partisiyle sona erdi. More Sentences |
||||
| Teknik | finish f. | tamamlamak | ||
|
Evelyn finished fourth in the running marathon. Evelyn, maraton koşunu dördüncü sırada tamamladı. More Sentences |
||||
| Tekstil | ||||
| Tekstil | finish f. | bitmek | ||
|
Byrd's work finishes around 5 o'clock. Byrd'ün işi saat 5 gibi bitiyor. More Sentences |
||||
| Tekstil | finish f. | bitirmek | ||
|
Please be so kind as to allow me to finish my sentence. Lütfen cümlemi bitirmeme izin verecek kadar nazik olun. More Sentences |
||||
| Tekstil | finish f. | sona ermek | ||
|
The ceremony finished with a cocktail party. Tören, kokteyl partisiyle sona erdi. More Sentences |
||||
| Tekstil | finish f. | tamamlamak | ||
|
Evelyn finished fourth in the running marathon. Evelyn, maraton koşunu dördüncü sırada tamamladı. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | finish i. | nihayet | ||
| Genel | finish i. | varış | ||
| Genel | finish i. | sona erme | ||
| Genel | finish i. | mükemmellik | ||
| Genel | finish i. | son kat boya | ||
| Genel | finish i. | mayna | ||
| Genel | finish i. | perdah | ||
| Genel | finish i. | kusursuzluk | ||
| Genel | finish i. | tamamlama | ||
| Genel | finish i. | terbiye | ||
| Genel | finish i. | görgü kuralları | ||
| Genel | finish i. | etiket kuralları | ||
| Genel | finish i. | cam kavanozun üst bölümü | ||
| Genel | finish i. | son evre | ||
| Genel | finish i. | son aşama | ||
| Genel | finish i. | netice | ||
| Genel | finish i. | çökme | ||
| Genel | finish i. | çöküş | ||
| Genel | finish i. | çöküşün ardındaki neden | ||
| Genel | finish i. | biten şey | ||
| Genel | finish i. | tamamlanan şey | ||
| Genel | finish f. | ikmal etmek | ||
| Genel | finish f. | mükemmelleştirmek | ||
| Genel | finish f. | nokta koymak | ||
| Genel | finish f. | itmam etmek | ||
| Genel | finish f. | sonunu getirmek | ||
| Genel | finish f. | sona erdirmek | ||
| Genel | finish f. | sonuçlandırmak | ||
| Genel | finish f. | tüketmek | ||
| Genel | finish f. | yıkmak | ||
| Genel | finish f. | rötuş yapmak | ||
| Genel | finish f. | noktalamak | ||
| Genel | finish f. | sonuçlanmak | ||
| Genel | finish f. | bozmak | ||
| Genel | finish f. | bitkin duruma getirmek | ||
| Genel | finish f. | tekmillemek | ||
| Genel | finish f. | neticelenmek | ||
| Genel | finish f. | gelmek (birinci/ikinci vb) (müsabakada) | ||
| Genel | finish f. | ölmek | ||
| Genel | finish f. | -likle bitirmek (birinci/ikinci vb) (yarışmada) | ||
| Genel | finish f. | görgü okuluna gitmek | ||
| Genel | finish f. | ortadan kaldırmak | ||
| Genel | finish f. | def etmek | ||
| Genel | finish f. | öldürmek | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | finish i. | apre | ||
| Teknik | finish i. | bitim işlemi | ||
| Teknik | finish i. | bitirme | ||
| Teknik | finish i. | bitirme aşaması | ||
| Teknik | finish i. | son verme | ||
| Teknik | finish i. | tümleme | ||
| Teknik | finish i. | terbiye | ||
| Teknik | finish f. | aprelemek | ||
| Teknik | finish f. | terbiye etmek | ||
| Teknik | finish f. | (ahşap) istenen dokuyu vermek | ||
| Teknik | finish f. | (ahşap) belirli bir yüzeyle tamamlamak | ||
| Bilgisayar | ||||
| Bilgisayar | finish expr. | bitir | ||
| Bilgisayar | finish expr. | tamam | ||
| Tekstil | ||||
| Tekstil | finish i. | apre | ||
| Tekstil | finish i. | bitim işlemi | ||
| Tekstil | finish i. | çile | ||
| Tekstil | finish i. | finisaj | ||
| Tekstil | finish i. | perdah | ||
| Tekstil | finish i. | terbiye | ||
| Tekstil | finish i. | kumaş kenarı tamamlama yöntemi | ||
| Tekstil | finish f. | aprelemek | ||
| Tekstil | finish f. | terbiye etmek | ||
| İnşaat | ||||
| İnşaat | finish i. | yüzey bitirme | ||
| İnşaat | finish i. | cila malzemesi | ||
| İnşaat | finish i. | perdah malzemesi | ||
| İnşaat | finish i. | marangoz işi | ||
| İnşaat | finish i. | evdeki ahşap unsurların tamamlanmasında kullanılan üst kalite kereste | ||
| Otomotiv | ||||
| Otomotiv | finish i. | baz kat | ||
| Otomotiv | finish i. | boyanın görünümü | ||
| Mutfak | ||||
| Mutfak | finish i. | şarabın ağızda bıraktığı tat | ||
| Mutfak | finish i. | alkollü içeceklerin ağızda bıraktığı tat | ||
| Hayvancılık | ||||
| Hayvancılık | finish i. | yağ | ||
| Hayvancılık | finish i. | hayvan yağı | ||
| Hayvancılık | finish i. | hayvanın deri altında biriken yağ | ||
| Hayvancılık | finish f. | (hayvan) satılabilir kiloya gelmek | ||
| Hayvancılık | finish f. | (hayvan) yeterince besili olmak | ||
| Silah/Atıcılık | ||||
| Silah/Atıcılık | finish i. | silahın metal ve ahşap aksamının rengi cilası boyası | ||
| Spor | ||||
| Spor | finish f. | (gol olan) son manevrayı yapmak | ||
| Spor | finish f. | bitirici vuruş yapmak | ||
| Spor | finish f. | (sayı alarak) son dakikada işi bitirmek | ||
| Sanat | ||||
| Sanat | finish i. | (sanat eserinde) son rötuş | ||
| Resim | ||||
| Resim | finish i. | bitirimleme | ||
