halletmek

"halletmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 94 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	halletmek	solve f.
He solved the problem with ease. Problemi kolaylıkla halletti. More Sentences
Genel
2	Genel	halletmek	manage f.
Some of the parts were missing, but we managed somehow. Bazı parçalar eksikti ama biz bir şekilde hallettik. More Sentences
3	Genel	halletmek	figure out f.
I'm sure we can figure out a way to get this done. Eminim bunu halletmenin bir yolunu bulabiliriz. More Sentences
4	Genel	halletmek	solve f.
He solved the problem with ease. Problemi kolaylıkla halletti. More Sentences
5	Genel	halletmek	work out f.
We're divorced and there's some scheduling stuff we should work out first. Boşandık ve önce halletmemiz gereken bazı planlama işleri var. More Sentences
6	Genel	halletmek	sort f.
The industry that builds the machine says, ‘We’ll sort it out’. Makineyi üreten endüstri 'Biz bunu hallederiz' diyor. More Sentences
7	Genel	halletmek	get things done f.
Conflict is inevitable when a company works hard to get things done. Bir şirket işleri halletmek için çok çalıştığında çatışma kaçınılmazdır. More Sentences
8	Genel	halletmek	lick f.
We've got this problem licked. Bu sorunu hallettik. More Sentences
9	Genel	halletmek	overcome f.
I managed to overcome the difficulty. Zorlukları halletmeyi başardım. More Sentences
10	Genel	halletmek	sort out f.
The easiest way to fill that hole is to get this business sorted out as quickly as possible. Bu boşluğu doldurmanın en kolay yolu, bu işi mümkün olduğunca çabuk halletmektir. More Sentences
11	Genel	halletmek	deal with f.
There are of course many problems to be dealt with. Elbette halledilmesi gereken pek çok sorun var. More Sentences
12	Genel	halletmek	clear up f.
I have a lot of work to clear up by the weekend. Hafta sonuna kadar halledecek çok işim var. More Sentences
13	Genel	halletmek	tackle f.
I decided to tackle my biggest task first, before anything else. Her şeyden önce en büyük görevimi halletmeye karar verdim. More Sentences
14	Genel	halletmek	figure out f.
I'm sure we can figure out a way to get this done. Eminim bunu halletmenin bir yolunu bulabiliriz. More Sentences
15	Genel	halletmek	dispense f.
My father had two domestic obligations, and being a systematic man, he liked to dispense them both at once. Babamın evde iki görevi vardı, ve sistemli bir adam olarak, ikisini bir arada halletmeyi seviyordu. More Sentences
16	Genel	halletmek	handle f.
The company handled most of the paperwork for her visa application. Vize başvurusu için gerekli evrak işlerinin çoğunu şirket halletti. More Sentences
Öbek Fiiller
17	Öbek Fiiller	halletmek	see to f.
You'll see to it, won't you? Bunu halledeceksin, değil mi? More Sentences
18	Öbek Fiiller	halletmek	get through f.
I have a lot of work to get through this afternoon. Bu öğleden sonra halletmem gereken bir sürü iş var. More Sentences
19	Öbek Fiiller	halletmek	wrap up f.
I am planning to wrap up the project this month. Projeyi bu ay içinde halletmeyi planlıyorum. More Sentences
Konuşma Dili
20	Konuşma Dili	halletmek	work it out f.
Maybe we can work it out. Belki bunu halledebiliriz. More Sentences
21	Konuşma Dili	halletmek	be done f.
It must be done quickly. Çabucak halledilmesi gerekiyor. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
22	Ticaret/Ekonomi	halletmek	clear f.
The sooner you clear the matter up with Tom, the better. Tom'la bu meseleyi ne kadar çabuk hallederseniz o kadar iyi olur. More Sentences
Argo
23	Argo	halletmek	nail f.
She did everything she could and finally nailed that job. Elinden geleni yaptı ve sonunda o işi halletti. More Sentences
Genel
24	Genel	halletmek	sort something out f.
25	Genel	halletmek	obviate f.
26	Genel	halletmek	disenthrone f.
27	Genel	halletmek	untwist f.
28	Genel	halletmek	polish off f.
29	Genel	halletmek	dope f.
30	Genel	halletmek	wind f.
31	Genel	halletmek	dispose of f.
32	Genel	halletmek	arrange f.
33	Genel	halletmek	answer f.
34	Genel	halletmek	dispatch f.
35	Genel	halletmek	extirpate f.
36	Genel	halletmek	sew f.
37	Genel	halletmek	surmount f.
38	Genel	halletmek	untangle f.
39	Genel	halletmek	compound f.
40	Genel	halletmek	complete f.
41	Genel	halletmek	adjust f.
42	Genel	halletmek	dissolve f.
43	Genel	halletmek	unriddle f.
44	Genel	halletmek	untie f.
45	Genel	halletmek	square f.
46	Genel	halletmek	decompose f.
47	Genel	halletmek	untwine f.
48	Genel	halletmek	finish up f.
49	Genel	halletmek	lay on f.
50	Genel	halletmek	melt f.
51	Genel	halletmek	hurdle f.
52	Genel	halletmek	unthrone f.
53	Genel	halletmek	settle f.
54	Genel	halletmek	dethrone f.
55	Genel	halletmek	pull off f.
56	Genel	halletmek	settle up f.
57	Genel	halletmek	transcend f.
58	Genel	halletmek	unpuzzle f.
59	Genel	halletmek	master f.
60	Genel	halletmek	mop (up) f.
61	Genel	halletmek	concinnate f.
62	Genel	halletmek	salve [obsolete] f.
63	Genel	halletmek	outwork f.
64	Genel	halletmek	pheese f.
65	Genel	halletmek	put through f.
66	Genel	halletmek	sus [uk] f.
67	Genel	halletmek	assault f.
68	Genel	halletmek	function f.
Öbek Fiiller
69	Öbek Fiiller	halletmek	pull down f.
70	Öbek Fiiller	halletmek	knock off f.
71	Öbek Fiiller	halletmek	see about f.
72	Öbek Fiiller	halletmek	polish off f.
73	Öbek Fiiller	halletmek	finish up f.
74	Öbek Fiiller	halletmek	finish off f.
75	Öbek Fiiller	halletmek	see about f.
76	Öbek Fiiller	halletmek	dispose of f.
77	Öbek Fiiller	halletmek	clean up f.
78	Öbek Fiiller	halletmek	mop up f.
79	Öbek Fiiller	halletmek	bed f.
80	Öbek Fiiller	halletmek	sweep over f.
Konuşma Dili
81	Konuşma Dili	halletmek	hack f.
82	Konuşma Dili	halletmek	push past f.
Deyim
83	Deyim	halletmek	be beyond (someone or something) f.
84	Deyim	halletmek	settle someone's hash f.
85	Deyim	halletmek	look past f.
86	Deyim	halletmek	find a way around f.
87	Deyim	halletmek	put to rest f.
88	Deyim	halletmek	settle hash f.
89	Deyim	halletmek	get a good scald on [dialect] f.
Hukuk
90	Hukuk	halletmek	settle f.
91	Hukuk	halletmek	adjudicate f.
Teknik
92	Teknik	halletmek	settle f.
Eski Kullanım
93	Eski Kullanım	halletmek	chare f.
Argo
94	Argo	halletmek	make with f.

"halletmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 125 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	çabucak halletmek	rush f.
2	Genel	bir meseleyi halletmek için karşılıklı ateş etmek	shoot it out f.
3	Genel	işi halletmek	turn the trick f.
4	Genel	halletmek (bir meseleyi)	take care of f.
5	Genel	bir şeyi halletmek	sort something out f.
6	Genel	rüşvet vererek halletmek	square f.
7	Genel	bir işi bir şekilde halletmek	muddle through f.
8	Genel	bütün işlerini halletmek	settle one's affairs f.
9	Genel	problemini çabucak halletmek	make short work of f.
10	Genel	tarafsız birinin kararına bağlayarak halletmek (meseleyi)	arbitrate f.
11	Genel	kökünden halletmek	eradicate f.
12	Genel	kökünden halletmek	extirpate f.
13	Genel	halletmek (bir anlaşmazlığı)	settle f.
14	Genel	kökünden halletmek	clinch f.
15	Genel	hakem kararı ile halletmek	go to arbitration f.
16	Genel	meseleyi halletmek	treat a question f.
17	Genel	kağıt işlerini halletmek	push paper f.
18	Genel	geri kalanı halletmek	handle the rest f.
19	Genel	işini fazla erkenden halletmek	preproperate f.
20	Genel	problemi halletmek	work out the problem f.
21	Genel	zor yoldan işini halletmek	twist f.
22	Genel	hızla halletmek	whip out f.
23	Genel	(bir işi) üstünkörü halletmek	maul f.
24	Genel	kolayca halletmek	breeze f.
25	Genel	meseleyi halletmek	rid f.
26	Genel	(bir işi) halletmek	rid f.
27	Genel	etkili biçimde halletmek	dispatch [us] f.
28	Genel	etkili biçimde halletmek	despatch [uk] f.
29	Genel	bir şeye ihtiyaç duymadan halletmek	dispense (with) f.
30	Genel	(telefon araması, rica) halletmek	field f.
31	Genel	sertçe halletmek	fight f.
32	Genel	önceden halletmek	foreprize [obsolete] f.
33	Genel	önceden halletmek	foresee f.
34	Genel	gülümseyerek halletmek	outsmile f.
35	Genel	apar topar halletmek	precipitate f.
36	Genel	önceden halletmek	presolve f.
37	Genel	sorunları halletmek	square f.
38	Genel	(iş vb.) halletmek	settle f.
39	Genel	geriye kalanı halletmek	mop up f.
Öbek Fiiller
40	Öbek Fiiller	konuşarak halletmek	talk out f.
41	Öbek Fiiller	hızlıca halletmek	zip through f.
42	Öbek Fiiller	kolayca halletmek	cruise through f.
43	Öbek Fiiller	kolayca halletmek	cruise through (something) f.
44	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden bir özelliği, eğilimi) kökünden söküp atmak/kökünden halletmek	stamp out (something) from (someone or something) f.
45	Öbek Fiiller	(bir şeyi) halletmek	dispose of (someone or something) f.
46	Öbek Fiiller	(bir işi/anlaşmayı) halletmek	seal off f.
47	Öbek Fiiller	ile arasındaki sorunu halletmek	square with f.
48	Öbek Fiiller	biriyle arasındaki sorunu halletmek	square with someone f.
49	Öbek Fiiller	uğraşıp halletmek	work through f.
50	Öbek Fiiller	bir işin son adımlarını yerine getirip halletmek	mop up f.
51	Öbek Fiiller	rüşvet vererek halletmek	buy way in f.
52	Öbek Fiiller	(biriyle) halletmek	coordinate with (someone) f.
53	Öbek Fiiller	(bir şeyi) halletmek	dope out (something) f.
54	Öbek Fiiller	birinin işini/bir şeyi halletmek	finish someone or something off f.
55	Öbek Fiiller	birinin işini/bir şeyi halletmek	finish someone or something up f.
56	Öbek Fiiller	(bir şey) patlak vermeden önce halletmek	get ahead of (something) f.
57	Öbek Fiiller	(bir şeyi) halletmek	get after (something) f.
58	Öbek Fiiller	(biriyle) sorununu halletmek	have something out (with someone) f.
59	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) halletmek	see to (someone or something) f.
60	Öbek Fiiller	(bir şeyi) halletmek	see about (something) f.
61	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden bir özelliği, eğilimi) kökünden söküp atmak/kökünden halletmek	stamp (something) out of (someone or something) f.
62	Öbek Fiiller	çarçabuk halletmek	fire off f.
Konuşma Dili
63	Konuşma Dili	ucuza halletmek	cut corners f.
64	Konuşma Dili	kestirme yoldan halletmek	cut corners f.
65	Konuşma Dili	kökünden halletmek	set the seal on f.
66	Konuşma Dili	işini halletmek (tuvalet)	do (duty) f.
67	Konuşma Dili	kolayca halletmek	slam dunk f.
68	Konuşma Dili	tereyağından kıl çeker gibi halletmek	slam dunk f.
69	Konuşma Dili	bir şeyi kolay halletmek	walk it f.
70	Konuşma Dili	bir çatışmayı/anlaşmazlığı halletmek	make nice f.
71	Konuşma Dili	bir şeyi halletmek	hack something f.
Deyim
72	Deyim	bir meseleyi kökünden halletmek	set the seal on something f.
73	Deyim	kökünden halletmek	set the seal on f.
74	Deyim	tereyağından kıl çeker gibi halletmek	be going great guns f.
75	Deyim	bir sorunu halletmek	find a way around someone or something f.
76	Deyim	bir işi rüşvet vererek halletmek	buy one's way in to something f.
77	Deyim	güzellikle halletmek	do something the easy way f.
78	Deyim	rüşvetle halletmek	take care of f.
79	Deyim	işi halletmek	do the trick f.
80	Deyim	meseleleri halletmek	try conclusions with (someone) f.
81	Deyim	basit bir işi gereğinden fazla çaba harcayarak halletmek	take a sledgehammer to crack a nut f.
82	Deyim	basit bir işi gereğinden fazla çaba harcayarak halletmek	use a sledgehammer to crack a nut f.
83	Deyim	basit bir işi gereğinden fazla çaba harcayarak halletmek	employ a steam engine to crack a nut f.
84	Deyim	tereyağından kıl çeker gibi halletmek	be a slam dunk f.
85	Deyim	(bazı) göze batan işleri halletmek	send (one) to glory f.
86	Deyim	bazı eksik kalmış işleri halletmek	tie up (some/a few) loose ends f.
87	Deyim	aciliyeti olan işleri halletmek	fight fires f.
88	Deyim	(birkaç) göze batan işi halletmek	send (one) to glory f.
89	Deyim	aciliyeti olan işleri halletmek krizlerle uğraşmak	put out the fire f.
90	Deyim	aciliyeti olan işleri halletmek krizlerle uğraşmak	put out a fire f.
91	Deyim	bir şeyi tek başına halletmek	plough (one's) own furrow [uk] f.
92	Deyim	bir şeyi kendi kendine halletmek	plough (one's) own furrow [uk] f.
93	Deyim	bir şeyi yalnız başına halletmek	plough (one's) own furrow [uk] f.
94	Deyim	bir şeyi kendisi halletmek	plough (one's) own furrow [uk] f.
95	Deyim	(bir şeyi) kökten halletmek	rip the heart out of (something) f.
96	Deyim	(birini/bir şeyi) hemen halletmek	make quick work of (someone or something) f.
97	Deyim	(bir şeyi kendisi) halletmek	take (something) into (one's) own hands f.
98	Deyim	işi halletmek	do the job/trick f.
99	Deyim	bir şekilde halletmek	find way around f.
100	Deyim	(bir şeyi) bir şekilde halletmek	find one's way around (something) f.
101	Deyim	(bir şeyi) bir şekilde halletmek	find a way around (something) f.
102	Deyim	(bir şeyi) halletmek	get (something) ironed out f.
103	Deyim	tereyağından kıl çeker gibi halletmek	be going great guns f.
104	Deyim	(birini/bir şeyi) hızlıca/hemen halletmek	make fast work of (someone or something) f.
105	Deyim	bir şeyi kolayca halletmek	make short work of something f.
106	Deyim	bir şeyi kolayca halletmek	make light work of something f.
107	Deyim	(birini/bir şeyi) kolayca halletmek	make light work of (someone or something) f.
108	Deyim	(birini/bir şeyi) kolayca halletmek	make short work of (someone or something) f.
109	Deyim	(ölmeden önce) finansal/yasal düzenlemeleri halletmek	put (one's) affairs in order f.
110	Deyim	aciliyeti olan işleri halletmek	put out fires f.
111	Deyim	(bir şeyi) halletmek	set (something) at rest f.
112	Deyim	(birini) halletmek	take care of (someone) f.
113	Deyim	işi halletmek	take care of business f.
114	Deyim	doğrudan halletmek	come down to f.
115	Deyim	işleri daha hızlı halletmek	kick it up a notch f.
116	Deyim	parmak ucuyla halletmek	sweep aside f.
117	Deyim	bir siyasi lider için tabu ya da korkutucu bir meseleyi halletmek	only Nixon could go to China expr.
Ticaret/Ekonomi
118	Ticaret/Ekonomi	işleri halletmek	straighten affairs f.
119	Ticaret/Ekonomi	tetkik etmek ve halletmek	examine and handle f.
Hukuk
120	Hukuk	bir ihtilafı halletmek	settle f.
121	Hukuk	ihtilafı halletmek	settle a dispute f.
Eski Kullanım
122	Eski Kullanım	(meseleyi) halletmek	redd f.
123	Eski Kullanım	(işi) ustalık ve tasarrufla halletmek	housewife f.
Argo
124	Argo	birini halletmek	deal with someone f.
125	Argo	bir şeyi parayla halletmek	fix something f.