to fail

Meanings of "to fail" with other terms in English Spanish Dictionary : 127 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	fail to keep	incumplir [v]
2	General	fail to sprout	azurronarse [v]
3	General	fail to think of	desconsiderar [v]
4	General	fail to take advantage of	escaparse [v]
5	General	fail to carry out	incumplir [v]
6	General	fail to fulfill	incumplir [v]
7	General	cause to fail	perder [v]
8	General	fail to act	prevaricar [v]
9	General	fail to comply	recatear [v]
10	General	fail to take advantage of	desperdiciar [v]
11	General	fail to keep (a promise)	mentir [v]
12	General	fail to observe	incumplir [v]
13	General	(brake) to fail	fallar (los frenos) [v]
14	General	(something) fail to arrive	no llegar (algo) [v]
15	General	(something) fail to arrive	tardar en llegar (algo) [v]
16	General	fail to complete	incumplir [v]
17	General	fail to pass an exam	suspender [v]
18	General	fail to think of	desconsiderar [v]
19	General	fail to be the winner	fracasar [v]
20	General	fail to conform	contravenir [v]
21	General	fail to obey	contravenir [v]
22	General	fail to hit	errar [v]
23	General	fail to attend	faltar [v]
24	General	fail to care for	perecear [v]
25	General	fail to do something	no lograr hacer algo [v]
26	General	fail to do something	no hacer algo [v]
27	General	brake to fail	fallar el freno [v]
28	General	fail to remember	desconocer [v]
29	General	fail in one's duty to	errar [v]
30	General	fail to keep one's word/promise	mentir [v]
31	General	fail to keep an engagement	resbalar [v]
32	General	fail to be the winner	perder [v]
33	General	fail to win	perder [v]
34	General	professor who tends to fail students	quebrador [m] HNstud.
35	General	professor who tends to fail students	quebradora [f] HNstud.
36	General	prone to fail (machine)	fallón [adj] MXGT
37	General	fail to do something	mancar [v] disused
38	General	fail to fulfill	chauquear [v] BO:W,C
39	General	fail to explode	chusear [v] BO
40	General	fail to detonate	chusear [v] BO
41	General	fail to fulfill an agreement	fallutear [v] BOARUY
42	General	fail to keep a promise	fallutear [v] BOARUY
43	General	fail to notice	desadvertir [v] rare
44	General	cause to fail	escoñar [v] derog.
45	General	fail to carry out	mentir [v] disused
46	General	fail to fulfill	mentir [v] disused
Idioms
47	Idioms	fail to stop looking at the food	no apartar los ojos de la comida [v]
48	Idioms	fail to take one's eyes off the food	no apartar los ojos de la comida [v]
49	Idioms	fail to stand the test of time	no resistir el paso del tiempo [v]
50	Idioms	fail to keep one's promise	no cumplir una promesa [v]
51	Idioms	fail to keep one's promise	romper una promesa [v]
52	Idioms	fail to keep one's promise	incumplir una promesa [v]
53	Idioms	fail to keep one's promise	renegar de una promesa [v]
54	Idioms	fail to keep one's promise	no guardar una promesa [v]
55	Idioms	fail to keep one's promise	desobedecer una promesa hecha [v]
56	Idioms	fail to keep one's promise	faltar a una promesa [v]
57	Idioms	fail to understand	estar in albis [v]
58	Idioms	be condemned to fail	estar llamado al fracaso [v]
59	Idioms	be destined to fail	estar llamado al fracaso [v]
60	Idioms	fail to take a step in time	pasarse de frenada [v]
61	Idioms	fail to move in time	pasarse de frenada [v]
62	Idioms	fail to prevent something in time	pasarse de frenada [v]
63	Idioms	fail to intervene in time	pasarse de frenada [v]
64	Idioms	fail to continue	quedarse fresco [v]
65	Idioms	fail to continue	quedarse en agua de borrajas [v]
66	Idioms	fail to continue	quedarse en agua de cerrajas [v]
67	Idioms	be a person who's about to fail or to be fired or expelled from somewhere	ser fruta madura [v]
68	Idioms	fail unexpectedly (due to an accident)	irse al bombo [v]
69	Idioms	fail to do	errar el golpe [v]
70	Idioms	cause someone to fail	echar la zancadilla a alguien [v]
71	Idioms	be fated to fail in one's efforts	tener todas las de perder [v]
72	Idioms	cause to fail	echarse a perder [v]
73	Idioms	(one's marriage) to fail	(el matrimonio) fracasa
74	Idioms	(one's marriage) to fail	(el matrimonio) viene a pique
75	Idioms	fail at some activity due to not behaving properly	dar bote [v] CL
76	Idioms	fail at some activity due to not behaving properly	dar botes [v] CL
77	Idioms	fail to fulfill one's commitments	salir con un chorro de babas [v] NICOderog.
78	Idioms	for a majority of the students in a class to fail an exam due to its difficulty	hacer tronadera [v] GTteen
79	Idioms	use dirty tricks to try to cause someone to fail, lose their job, or not get a promotion	jabonar el piso [v] BOAR
80	Idioms	start something guaranteed to fail	ir al muere [v] ARUY
81	Idioms	cause to fail	mandar al bombo [v] BOARUY
82	Idioms	cause to fail	mandar al bombo [v] BOUY
83	Idioms	cause to fail	mandar al hoyo [v] BOARUY
84	Idioms	cause to fail	mandar al tacho [v] ARUY
85	Idioms	use trickery to make fail, lose a job, or not get a promotion	mover el piso [v] NIECBOCLARUY
86	Idioms	fail to meet a deadline	pillar la máquina [v] CL
87	Idioms	fail to meet a deadline	pillar la máquina [v] CL
88	Idioms	fail to happen at the last moment	quedar chairando [v] UY
89	Idioms	fail to fulfill one's commitments	salir con un chorro de babas [v] NICOderog.
90	Idioms	be destined to fail	ser out por regla [v] CU
91	Idioms	about to fail	en el pico de la piragua [adv] CU
92	Idioms	about to fail	en el pico del aura [adv] CU
Speaking
93	Speaking	you cannot fail to obey it	debes obedecerla
94	Speaking	do not fail to...	no dejes de...
95	Speaking	I fail to see the humor	no le veo la gracia
96	Speaking	do not fail to	no deje usted de
97	Speaking	i fail to see why	no entiendo por qué
98	Speaking	i fail to see why	no logro saber por qué
Colloquial
99	Colloquial	fail to keep one's word	apuntar y no dar [v]
100	Colloquial	fail to take a joke	no saber aguantar una broma [v]
101	Colloquial	fail to take one	no saber por dónde agarrarlo [v]
102	Colloquial	fail to fulfill	caer en falta [v]
103	Colloquial	be afraid to fail	pisar el sapo [v]
104	Colloquial	don't fail to...	no dejes de...
Proverbs
105	Proverbs	those who fail to learn from history are bound to repeat it	quienes no aprenden de la historia están condenados a repetirla
106	Proverbs	go backwards is to fail	chivo que se devuelve se esnuca VE
Slang
107	Slang	fail to comply on	cagar  [v] AR
Business
108	Business	fail to receive	no recibir [adj]
109	Business	fail to fulfill	dejar de cumplir [v]
110	Business	fail to deliver	no entregar [v]
111	Business	fail to fulfill	no cumplir [v]
112	Business	fail to comply	incumplir [v]
113	Business	fail to do something	dejar de hacer algo
114	Business	fail to fulfill	dejar de cumplir
Finance
115	Finance	too big to fail	demasiado grande para quebrar
Law
116	Law	fail to act	no actuar [v]
117	Law	fail to appear	no comparecer [v]
118	Law	fail to comply	no cumplir [v]
119	Law	fail to fulfill	no cumplir [v]
120	Law	fail to observe	no observar [v]
121	Law	fail to understand	no entender [v]
122	Law	fail to comply	no cumplir
123	Law	fail to appear	no comparecer
Engineering
124	Engineering	fail to pay	falta de pago
Chemistry
125	Chemistry	fail to recognize [us]	desconocer [v]
Technical
126	Technical	fail to appear	no aparecer [v]
Baseball
127	Baseball	fail to hit the ball (batter)	abanicada [f] HN