|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
medya desteği |
media support i.
|
|
2 |
Genel |
medya ordusu |
gang of reporters i.
|
|
3 |
Genel |
kitlesel medya |
mass media i.
|
|
4 |
Genel |
düşman medya |
hostile media i.
|
|
5 |
Genel |
yandaş medya |
partisan press i.
|
|
6 |
Genel |
reklamcılık medya planlaması |
advertising media planning i.
|
|
7 |
Genel |
medya kabul merkezi |
media reception center i.
|
|
8 |
Genel |
medya kampanyası |
media campaign i.
|
|
9 |
Genel |
medya ordusu |
a large crowd of reporters i.
|
|
10 |
Genel |
medya merkezi |
media center i.
|
|
11 |
Genel |
etkileşimli medya |
interactive media i.
|
|
|
12 |
Genel |
medya ordusu |
army of media i.
|
|
13 |
Genel |
medya müdürü |
media director i.
|
|
14 |
Genel |
acil durum medya merkezi |
emergency news center i.
|
|
15 |
Genel |
geleneksel medya |
traditional media i.
|
|
16 |
Genel |
medya kuruluşu |
media company i.
|
|
17 |
Genel |
medya kuruluşu |
media organization i.
|
|
18 |
Genel |
medya ilişkileri |
media relations i.
|
|
19 |
Genel |
manyetik medya |
magnetic media i.
|
|
20 |
Genel |
şiddet içerikli medya |
violent media i.
|
|
21 |
Genel |
medya desteği |
media contribution i.
|
|
22 |
Genel |
basılı medya |
printed media i.
|
|
23 |
Genel |
yerel medya |
local media i.
|
|
24 |
Genel |
ulusal medya |
national media i.
|
|
25 |
Genel |
medya organı |
media organ i.
|
|
26 |
Genel |
medya mensubu |
media member i.
|
|
27 |
Genel |
medya temsilcisi |
media representative i.
|
|
28 |
Genel |
bir kısım medya |
certain parts of the media i.
|
|
29 |
Genel |
medya devi |
media giant i.
|
|
30 |
Genel |
medya patronu |
media boss i.
|
|
31 |
Genel |
medya bilimi |
media science i.
|
|
|
32 |
Genel |
medya yöneticisi |
media manager i.
|
|
33 |
Genel |
medya kralı |
media king i.
|
|
34 |
Genel |
medya odası |
media room i.
|
|
35 |
Genel |
medya sirki |
media circus i.
|
|
36 |
Genel |
medya yerleştirme uzmanı |
media placement specialist i.
|
|
37 |
Genel |
medya ilgisi |
media coverage i.
|
|
38 |
Genel |
medya aracı |
media tool i.
|
|
39 |
Genel |
medya araçları |
media tools i.
|
|
40 |
Genel |
medya kongresi |
media congress i.
|
|
41 |
Genel |
medya patronu |
media proprietor i.
|
|
42 |
Genel |
medya patronu |
media mogul i.
|
|
43 |
Genel |
sosyal medya uzmanı |
social media specialist i.
|
|
44 |
Genel |
sosyal medya uzmanı |
social media expert i.
|
|
45 |
Genel |
sosyal medya araçları |
social media devices i.
|
|
46 |
Genel |
medya tüketimi |
media consumption i.
|
|
47 |
Genel |
(eğitim, medya, tasarım gibi entelektüel girişimler ile sürdürülen) eğitim seviyesi yüksek şehir |
ideopolis i.
|
|
48 |
Genel |
(blog veya sosyal medya hesabında) çok fazla kişisel bilgi ifşa etme |
overshare i.
|
|
49 |
Genel |
eski medya |
old media i.
|
|
50 |
Genel |
(gazete, kitap, televizyon, sinema) internet öncesinde var olan medya |
old media i.
|
|
51 |
Genel |
sosyal medya yasası |
social media law i.
|
|
52 |
Genel |
medya baronu |
press lord i.
|
|
53 |
Genel |
medya veya teknoloji şirketlerindeki para değeri olmayan yan haklar |
scooby snacks i.
|
|
54 |
Genel |
dijital medya |
digital media i.
|
|
55 |
Genel |
fiziksel medya |
physical media i.
|
|
56 |
Genel |
medya aracılığıyla öğrenmek |
learn from the media f.
|
|
57 |
Genel |
medya aracılığıyla öğrenmek |
glean from the media f.
|
|
58 |
Genel |
medya sanatları |
media arts f.
|
|
59 |
Genel |
(eğlence ve medya sektöründe) bedava gösteri ve atıştırmalıktan faydalanmak için bir işe dahil olmak |
lig f.
|
|
60 |
Genel |
bilgisayardaki belgeye (medya dosyası) eklemek |
imbed f.
|
|
61 |
Genel |
bilgisayardaki belgeye (medya dosyası olarak) eklenmek |
imbed f.
|
|
62 |
Genel |
(medya içeriğini) komünikasyon ağı üzerinden iletmek |
feed f.
|
|
63 |
Genel |
medya tarafından kullanılan |
media-driven s.
|
|
64 |
Genel |
medya ile ilgili |
mediatic s.
|
|
65 |
Genel |
eski medya ile ilgili |
old-media s.
|
|
66 |
Genel |
medya yoluyla |
via media zf.
|
|
Phrasals |
|
67 |
Öbek Fiiller |
dijital bir bilgiyi bir medya formatına dönüştürmek |
render (something) into (something) f.
|
|
Colloquial |
|
68 |
Konuşma Dili |
çevrimiçi haber kaynaklarına göre daha eski moda ve ahmakça kabul edilen geleneksel medya araçları |
lamestream i.
|
|
69 |
Konuşma Dili |
beğenilen erkek için kullanılan sosyal medya etiketi |
man crush monday i.
|
|
70 |
Konuşma Dili |
beğenilen kadın için kullanılan sosyal medya etiketi |
woman crush wednesday i.
|
|
71 |
Konuşma Dili |
sosyal medya veya internet forumlarında özel mesajla iletişim kurma |
direct message i.
|
|
|
72 |
Konuşma Dili |
sosyal medya veya internet forumlarında özel mesajlaşma şekli |
dm (direct message) i.
|
|
73 |
Konuşma Dili |
sosyal medya fenomeni tarafından yapılan ürün tanıtım videosu |
haul video i.
|
|
74 |
Konuşma Dili |
anonim paylaşımlar yapıp paylaşımlarının takip edilmesini önleyen sosyal medya hesabı |
burner account i.
|
|
75 |
Konuşma Dili |
sosyal medya etiketi (hashtag) işareti olarak kullanılan sembol |
mesh i.
|
|
76 |
Konuşma Dili |
sosyal medya aktivisti |
slacktivist i.
|
|
77 |
Konuşma Dili |
ünlülere/sosyal medya fenomenlerine aşırı derecede yakınlık duyma |
parasocial relationship i.
|
|
78 |
Konuşma Dili |
sosyal medya |
social i.
|
|
79 |
Konuşma Dili |
sosyal medya ağlarında birini arkadaşlıktan çıkarmak |
defriend f.
|
|
80 |
Konuşma Dili |
sosyal medya ağlarında birini arkadaşlıktan çıkarmak |
defriend f.
|
|
81 |
Konuşma Dili |
çevrimiçi haber kaynaklarına göre daha eski moda ve ahmakça kabul edilen (medya) |
lamestream s.
|
|
82 |
Konuşma Dili |
medya süsü |
famous for being famous expr.
|
|
83 |
Konuşma Dili |
sosyal medya kullanıcılarının karşılıklı birbirilerinin sayfasındaki ilk fotoğrafı beğendiği bir sosyal medya akımının kısaltması |
f4f (first for first) expr.
|
|
84 |
Konuşma Dili |
beğenilen kadın için kullanılan sosyal medya etiketi |
wcw (woman crush wednesday) expr.
|
|
Idioms |
|
85 |
Deyim |
medya tarafından yargılanma |
trial by television i.
|
|
86 |
Deyim |
medya tarafından yargılanma |
trial by the media i.
|
|
87 |
Deyim |
medya maymunu |
media vulture i.
|
|
88 |
Deyim |
e-posta, sosyal medya, bloglar gibi internet mecraları üzerinden/aracılığıyla yayılan bilgi |
word of mouse i.
|
|
89 |
Deyim |
medya tarafından eleştirilmek |
get a bad press f.
|
|
90 |
Deyim |
medya tarafından beğenilmek |
get/have a good press f.
|
|
91 |
Deyim |
medya tarafından beğenilmek |
have (a) good press f.
|
|
Trade/Economic |
|
92 |
Ticaret/Ekonomi |
medya planlama uzmanı |
media planning specialist i.
|
|
93 |
Ticaret/Ekonomi |
medya kanalıyla yapılan seçim kampanyası |
wholesale politics i.
|
|
94 |
Ticaret/Ekonomi |
sosyal medya marka elçisi |
social media brand ambassador i.
|
|
95 |
Ticaret/Ekonomi |
sosyal medya ticareti |
social commerce i.
|
|
96 |
Ticaret/Ekonomi |
grafik, kağıt ve medya birliği |
gpmu (graphical, paper and media union) kısalt.
|
|
Politics |
|
97 |
Siyasal |
agit medya özgürlüğü temsilcisi |
osce representative on freedom of the media i.
|
|
98 |
Siyasal |
bilgi toplumu ve medya |
information society and media i.
|
|
99 |
Siyasal |
bilgi toplumu ve medya genel müdürlüğü |
directorate-general for the information society and media i.
|
|
100 |
Siyasal |
online medya bilgilendirme merkezi |
online media briefing center i.
|
|
Institutes |
|
101 |
Kurum/Kuruluş |
avrupa medya enstitüsü |
european institute for the media i.
|
|
102 |
Kurum/Kuruluş |
avrupa medya hukuku enstitüsü |
institute of europan media law i.
|
|
103 |
Kurum/Kuruluş |
kültürel diplomasi, medya ve iletişim bürosu |
office of cultural diplomacy, media and communication i.
|
|
104 |
Kurum/Kuruluş |
medya, iletişim ve sektörel ilişkiler grup koordinatörlüğü |
office of group coordinators for media, communication and sectoral relations i.
|
|
105 |
Kurum/Kuruluş |
medya okuryazarlığı merkezi |
center for media literacy i.
|
|
Industry |
|
106 |
Sanayi |
(eğlence ve medya sektöründe) gösteri ve atıştırmalığın bedava olduğu iş |
lig i.
|
|
Media |
|
107 |
Medya |
haber medya temsilcisi |
news media representative i.
|
|
108 |
Medya |
medya şirketinde haberleri toplayan departman |
newsdesk i.
|
|
109 |
Medya |
medya şirketi |
newspaper i.
|
|
110 |
Medya |
ana akım medya |
mainstream media i.
|
|
111 |
Medya |
ana kanal medya |
mainstream media i.
|
|
112 |
Medya |
görsel medya |
visual media i.
|
|
113 |
Medya |
medya kullanımı |
media consumption i.
|
|
114 |
Medya |
medya parçalanması |
media fragmentation i.
|
|
115 |
Medya |
medya organı |
media outlet i.
|
|
116 |
Medya |
medya organı |
media i.
|
|
117 |
Medya |
medya simsarı |
space broker i.
|
|
118 |
Medya |
medya planlamacı |
space broker i.
|
|
119 |
Medya |
medya planlamacı |
spacebroker i.
|
|
120 |
Medya |
medya simsarı |
spacebroker i.
|
|
121 |
Medya |
medya çalışmalar |
media studies i.
|
|
122 |
Medya |
medya takip ajansı |
media monitoring agency i.
|
|
123 |
Medya |
medya savunuculuğu |
media advocacy i.
|
|
124 |
Medya |
medya baronu |
media baron i.
|
|
125 |
Medya |
medya planlamacısı |
media planner i.
|
|
126 |
Medya |
medya okuryazarlığı |
media literacy i.
|
|
127 |
Medya |
medya reklamları |
media advertisements i.
|
|
128 |
Medya |
medya kuruluşu |
media outlet i.
|
|
129 |
Medya |
medya araştırması |
media research i.
|
|
130 |
Medya |
medya tekelleri |
media monopolies i.
|
|
131 |
Medya |
medya gözcüsü |
media watch i.
|
|
132 |
Medya |
medya yansıması |
media exposure i.
|
|
133 |
Medya |
medya parçalanması |
media demassification i.
|
|
134 |
Medya |
medya çalışması |
media study i.
|
|
135 |
Medya |
medya kralı |
media tycoon i.
|
|
136 |
Medya |
medya takibi |
press follow up i.
|
|
137 |
Medya |
medya planlaması |
media planning i.
|
|
138 |
Medya |
medya abartması |
media hype i.
|
|
139 |
Medya |
medya takibi |
media follow-up i.
|
|
140 |
Medya |
sansasyonel medya |
gutter press i.
|
|
141 |
Medya |
sosyal medya |
social media i.
|
|
142 |
Medya |
tekelleştirilmiş medya |
monopolized media i.
|
|
143 |
Medya |
yazılı medya |
printed media i.
|
|
144 |
Medya |
yaygın medya |
mainstream media i.
|
|
145 |
Medya |
yandaş medya |
partisan media i.
|
|
146 |
Medya |
eski bir film, tv programı veya medya yapımının yenilenmiş/günümüze uyarlanmış şekilde değiştirilerek yeniden yapılması |
hard reboot i.
|
|
147 |
Medya |
anaakım medya |
msm (mainstream media) i.
|
|
148 |
Medya |
medya danışmanı |
media consultant i.
|
|
149 |
Medya |
medya ve iletişim araçlarının kullanımı konusunda danışmanlık veren kimse |
media consultant i.
|
|
150 |
Medya |
kitlesel medya tarafından zemin hazırlanılan veya istismar edilen olay |
media event i.
|
|
151 |
Medya |
medya danışmanı |
media guru i.
|
|
152 |
Medya |
medya ve iletişim araçlarının kullanımı konusunda danışmanlık veren kimse |
media guru i.
|
|
153 |
Medya |
reklam veya tanıtım amacıyla televizyon, radyo, yazılı basın ve internet gibi farklı medya araçlarının birlikte kullanımı |
mixed media i.
|
|
154 |
Medya |
verizon şirketinin medya tekliflerinin eski adı |
oath i.
|
|
155 |
Medya |
interaktif medya |
rich media i.
|
|
156 |
Medya |
yandaş medya |
pro-government media i.
|
|
157 |
Medya |
kayıp medya |
lost media i.
|
|
158 |
Medya |
her platformdan kaldırılmış medya içeriği |
lost media i.
|
|
159 |
Medya |
ilk kez medya karşısına çıkmak |
bow f.
|
|
160 |
Medya |
(sosyal medya gönderisini) akışın en üstüne sabitlemek |
pin f.
|
|
Advertising |
|
161 |
Reklam |
dijital medya planlama |
digital media planning i.
|
|
162 |
Reklam |
medya kiti |
media kit i.
|
|
163 |
Reklam |
reklamcılıkta medya planlaması |
advertising media planning i.
|
|
164 |
Reklam |
sahip olduğu sosyal medya kanalı aracılığı ile bir ürün ya da hizmet hakkındaki deneyimlerini ve düşüncelerini takipçileri ile paylaşarak o ürünün tanıtımını yapan kimse |
influencer i.
|
|
165 |
Reklam |
yeni medya |
new media i.
|
|
Technical |
|
166 |
Teknik |
radyokontrast medya |
radiocontrust media i.
|
|
167 |
Teknik |
tıbbi şekillendirme iletişimlerinde medya değişimi |
media interchange in medical imaging communications i.
|
|
168 |
Teknik |
birimi medya uzatıcısına dönüştüren dvr fonksiyonu |
hmo (home media option) kısalt.
|
|
Computer |
|
169 |
Bilgisayar |
sahip olduğu sosyal medya kanalları aracılığı ile belirli bir kitleyi etkileyebilen kimse |
influencer i.
|
|
170 |
Bilgisayar |
çevrimiçi bir sosyal medya uygulaması |
twitter® i.
|
|
171 |
Bilgisayar |
medya arşivleri |
media archives i.
|
|
172 |
Bilgisayar |
microsoft tarafından apple ipod'a rakip olarak üretilmiş medya oynatıcısı |
zune i.
|
|
173 |
Bilgisayar |
sosyal medya izleme araçları |
social media monitoring tools i.
|
|
174 |
Bilgisayar |
sosyal medya kimliği |
social media identity i.
|
|
175 |
Bilgisayar |
sosyal medya kimlik koruması |
social media identity protection i.
|
|
176 |
Bilgisayar |
sosyal medya etiketi |
hashtag (#) i.
|
|
177 |
Bilgisayar |
sosyal medya hesabı |
social media account i.
|
|
178 |
Bilgisayar |
sosyal medya gönderisi |
social media post i.
|
|
179 |
Bilgisayar |
tüm kadınların saldırıya uğradığını ifade eden bir sosyal medya etiketi |
#YesAllWomen i.
|
|
180 |
Bilgisayar |
sosyal medya etiketinin başına konulan sembol |
hash mark i.
|
|
181 |
Bilgisayar |
sosyal medya uygulaması |
social media app i.
|
|
182 |
Bilgisayar |
sosyal medya aplikasyonu |
social media app i.
|
|
183 |
Bilgisayar |
sosyal medya platformlarındaki "keşfet" sekmesi |
fyp (for you page) i.
|
|
184 |
Bilgisayar |
sosyal medya asistanı |
social media assistant i.
|
|
185 |
Bilgisayar |
(veri depolamada) taşınabilir bir medya formundan sabit diske aktarılan |
ripped s.
|
|
186 |
Bilgisayar |
sosyal medya kullanıcılarının cuma günleri eski fotoğraflarını paylaştıkları bir akım |
fbf (flashback friday) kısalt.
|
|
187 |
Bilgisayar |
sosyal medya kullanıcılarının cuma günleri altında geçmişten görüntülerini paylaştıkları bir etiket/başlık |
fbf (flashback friday) kısalt.
|
|
Telecom |
|
188 |
Telekom |
sayısal medya depolama |
digital storage media i.
|
|
Television |
|
189 |
Televizyon |
ana akım medya izleyicisi |
streamer i.
|
|
Automotive |
|
190 |
Otomotiv |
medya merkezli iletişim protokolü |
media oriented system transport i.
|
|
Aeronautic |
|
191 |
Havacılık |
aero-otitis medya |
aero-otitis media i.
|
|
Mining |
|
192 |
Maden |
çapraz-medya yaklaşımı |
cross-media approach i.
|
|
Medical |
|
193 |
Medikal |
barotit medya |
barotitis media i.
|
|
Psychology |
|
194 |
Psikoloji |
düşman medya olgusu |
hostile media phenomenon i.
|
|
Social Sciences |
|
195 |
Sosyal Bilimler |
medya zenginliği kuramı |
media richness theory i.
|
|
196 |
Sosyal Bilimler |
medya zenginliği |
media richness i.
|
|
197 |
Sosyal Bilimler |
film, dizi veya başka bir medya uyarlamasında kaynak materyaldeki bir karakterin cinsiyetini değiştirme |
gender swapping i.
|
|
198 |
Sosyal Bilimler |
film, dizi veya başka bir medya uyarlamasında kaynak materyaldeki karakterin ırkını veya etnik kökenini değiştirme |
race swapping i.
|
|
Education |
|
199 |
Eğitim |
iletişim ve medya araştırmaları |
communication and media studies i.
|
|
200 |
Eğitim |
eğitimde televizyon, slayt gibi medya araçlarının birlikte kullanımı |
multimedia i.
|
|
Linguistics |
|
201 |
Dilbilim |
medya krallığı'nda konuşulan irani bir dil |
median i.
|
|
202 |
Dilbilim |
medya krallığı'nda konuşulan irani bir dil |
medic i.
|
|
History |
|
203 |
Tarih |
perslerle yakın akraba olan, eski medya krallığı'nda yaşamış irani bir halk |
mede i.
|
|
204 |
Tarih |
medya yerlisi |
median i.
|
|
205 |
Tarih |
medya'da yaşamış kimse |
median i.
|
|
206 |
Tarih |
eski medya krallığı'na ait |
median s.
|
|
207 |
Tarih |
eski medya krallığı ile ilişkili |
median s.
|
|
208 |
Tarih |
eski medya krallığı'na özgü |
median s.
|
|
Geography |
|
209 |
Coğrafya |
iran'da antik medya'nın başkenti |
ecbatana i.
|
|
210 |
Coğrafya |
kuzeybatı iran'da yer alan ve eskiden medya'nın bir parçası olan tarihi bir bölge |
media atropatene i.
|
|
211 |
Coğrafya |
kuzeybatı iran'da yer alan ve eskiden medya'nın bir parçası olan tarihi bir bölge |
atropatene i.
|
|
Sport |
|
212 |
Spor |
uluslararası spor medya ve pazarlaması |
international sports media and marketing (ismm) i.
|
|
Cinema |
|
213 |
Sinema |
film, dizi veya başka bir medya uyarlamasında kaynak materyaldeki bir karakterin cinsiyetini değiştirme |
gender-swap i.
|
|
214 |
Sinema |
film, dizi veya başka bir medya uyarlamasında kaynak materyaldeki bir karakterin cinsiyetini değiştirme |
gender-swapping i.
|
|
215 |
Sinema |
film, dizi veya başka bir medya uyarlamasında kaynak materyaldeki karakterin ırkını veya etnik kökenini değiştirme |
race swap i.
|
|
216 |
Sinema |
film, dizi veya başka bir medya uyarlamasında kaynak materyaldeki karakterin ırkını veya etnik kökenini değiştirme |
race-swap i.
|
|
217 |
Sinema |
film, dizi veya başka bir medya uyarlamasında kaynak materyaldeki karakterin ırkını veya etnik kökenini değiştirme |
race-swapping i.
|
|
218 |
Sinema |
film, dizi veya başka bir medya uyarlamasında kaynak materyaldeki karakterin ırkını veya etnik kökenini değiştirme |
race bending i.
|
|
219 |
Sinema |
film, dizi veya başka bir medya uyarlamasında kaynak materyaldeki karakterin ırkını veya etnik kökenini değiştirme |
race-bending i.
|
|
Abbreviation |
|
220 |
Kısaltma |
matbaacılar, grafikerler ve medya personeli için çalışan bir ingiliz sendikası |
natsopa (national society of operative printers and assistants) i.
|
|
221 |
Kısaltma |
telekomünikasyon, medya ve teknoloji |
tmt (telecommunications, media, and technology) i.
|
|
Slang |
|
222 |
Argo |
sosyal medya fenomeni tarafından yapılan ürün tanıtım videosu |
haul i.
|
|
223 |
Argo |
sahte sosyal medya hesabı |
sock puppet i.
|
|
224 |
Argo |
gerçek kimlik gizli tutularak oluşturulan sosyal medya hesabı |
sock puppet i.
|
|
225 |
Argo |
kişinin (medya tarafından) adeta kanının emilmesi |
feeding frenzy i.
|
|
226 |
Argo |
(hiçbir amaca hizmet etmeyen) geleneksel medya içeriği |
shovelware i.
|
|
Paleontology |
|
227 |
Paleontology |
paleo medya |
paleo-media i.
|
|
Star Wars |
|
228 |
Star Wars |
holografik medya |
holographic media i.
|
|
229 |
Star Wars |
isimsiz corellia holografik medya kümesi |
unnamed corellian holographic media conglomerate i.
|
|