yoksa

"yoksa" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 18 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	yoksa	not zf.
Do not repeat their mistakes, otherwise you might not get another chance for freedom. Onların hatasını tekrarlama, yoksa hürriyet için yeni bir fırsat elde edemeyebilirsin. More Sentences
2	Genel	yoksa	or else zf.
Their needs are obviously not that great, or else they would have provided the figures. Belli ki ihtiyaçları o kadar da büyük değil, yoksa rakamları verirlerdi. More Sentences
3	Genel	yoksa	or bağ.
Be on time, or you will lose your job. Zamanında gelin, yoksa işinizi kaybedersiniz. More Sentences
4	Genel	yoksa	else bağ.
Get up early, else you'll be late for school. Erken kalk, yoksa okula geç kalacaksın. More Sentences
5	Genel	yoksa	otherwise bağ.
Otherwise, we would be here all day. Yoksa bütün gün burada olurduk. More Sentences
6	Genel	yoksa	unless bağ.
Unless anyone has something to say, I'll move on to the next chapter. Kimsenin bir diyeceği yoksa bir sonraki bölüme geçeceğim. More Sentences
7	Genel	yoksa	and bağ.
Touch me with that thing, and you'll need a new nose. O şeyle bana dokunma yoksa yeni bir buruna ihtiyacın olur. More Sentences
8	Genel	yoksa	before bağ.
The police said, 'Get on your knees before I shoot you!' Polis, "Dizlerinin üzerine çök yoksa seni vururum!" dedi. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
9	Ticaret/Ekonomi	yoksa	otherwise bağ.
Otherwise, we would be here all day. Yoksa bütün gün burada olurduk. More Sentences
Teknik
10	Teknik	yoksa	if not zf.
If not, he may cause you trouble. Yoksa, başınıza bela açabilir. More Sentences
Genel
11	Genel	yoksa	aliter zf.
12	Genel	yoksa	but not bağ.
13	Genel	yoksa	nisi bağ.
14	Genel	yoksa	except bağ.
15	Genel	yoksa	excepting bağ.
16	Genel	yoksa	outstep bağ.
Konuşma
17	Konuşma	yoksa	if there is not expr.
18	Konuşma	yoksa	I wonder if expr.

"yoksa" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 106 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	ne var ne yoksa	all i.
2	Genel	başka çıkar yol yoksa	in the last resort zf.
3	Genel	(yoksa) değil mi	not zf.
4	Genel	ise mi yoksa …-mesi mi	whether bağ.
İfadeler
5	İfadeler	acı yoksa kazanç da yok	no pain no gain i.
6	İfadeler	bugün yap yoksa yarın pişman olursun	do it today or regret it tomorrow i.
7	İfadeler	söylememde bir sakınca yoksa	if you don't mind me saying expr.
8	İfadeler	sormamda bir sakınca yoksa	if you don't mind me saying expr.
9	İfadeler	sormamda sakınca yoksa	if you don't mind me saying expr.
Atasözü
10	Atasözü	çaresi yoksa katlanmak gerekir	what can't be cured must be endured
11	Atasözü	paran varsa cümle alem kulun paran yoksa tımarhane yolun	them as has, gets
Konuşma Dili
12	Konuşma Dili	yoksa naparsın?	or what? expr.
13	Konuşma Dili	yoksa seni kırdım mı?	have i offended you in some way? expr.
14	Konuşma Dili	yoksa ne olur?	or what? expr.
15	Konuşma Dili	para yoksa uzay yolculuğu da yok	no bucks, no buck rogers expr.
16	Konuşma Dili	söyleyemem, yoksa seni öldürmem gerekir	I could tell you but then I’d have to kill you expr.
17	Konuşma Dili	söyleyemem, yoksa seni öldürmem gerekir	I could tell you, but then I'd have to kill you expr.
18	Konuşma Dili	bu bir tehdit mi yoksa bir vaat mi?	is that a threat or a promise? expr.
19	Konuşma Dili	tehdit mi yoksa vaat mi ediyorsun?	is that a threat or a promise? expr.
20	Konuşma Dili	söylememde bir sakınca yoksa	if you don't mind my saying (so) expr.
21	Konuşma Dili	cebinde muz, silah, salatalık mı taşıyorsun yoksa beni gördüğüne çok mu sevindin	is that a (something) in your pocket or are you just pleased to see me [cliché] expr.
22	Konuşma Dili	cebinde (bir şey) mi var yoksa beni gördün diye ereksiyon mu oldun	is that a (something) in your pocket or are you just pleased to see me [cliché] expr.
23	Konuşma Dili	cebinde (bir şey) mi var yoksa beni gördüğüne mi heyecanlandın	is that a (something) in your pocket or are you just pleased to see me [cliché] expr.
24	Konuşma Dili	doğru muyum yoksa doğru muyum	am I right or am I right expr.
25	Konuşma Dili	önce iyi haberi mi yoksa kötü haberi mi duymak istersin?	(do) you want the good news or the bad news (first)? expr.
26	Konuşma Dili	iyi mi, kötü mü yoksa etkisiz mi	good, bad, or indifferent expr.
27	Konuşma Dili	sormamda bir sakınca yoksa	if you don't mind my asking expr.
28	Konuşma Dili	eğer söyleyecek güzel bir şeyin yoksa ağzını hiç açma daha iyi	if you don't have anything nice to say, don't say anything at all expr.
29	Konuşma Dili	söylememde bir sakınca yoksa	if you don't mind me saying (so) expr.
30	Konuşma Dili	bir tek ben mi hissediyorum, düşünüyorum, yoksa …?	is it me or...? expr.
31	Konuşma Dili	ben mi ..., yoksa …?	is it me or...? expr.
32	Konuşma Dili	bende mi kaynaklanıyor, yoksa …?	is it me or...? expr.
33	Konuşma Dili	sadece ben mi ..., yoksa…?	is it me or...? expr.
Deyim
34	Deyim	hediye ver yoksa karışmam	trick or treat expr.
35	Deyim	hiç yoksa	at least expr.
36	Deyim	yoksa (ne yaparsın)	or else expr.
37	Deyim	hiç yoksa	so far so good expr.
38	Deyim	başarı yoksa para da yoktur	no cure no pay expr.
39	Deyim	ciddi bir zarar yoksa sorun da yoktur	no harm no foul expr.
40	Deyim	ne o korkuyor musun yoksa?	what are you, a man or a mouse? expr.
41	Deyim	ne var ne yoksa	the whole nine yards expr.
42	Deyim	kırmızı et mi (koyun/sığır) yoksa beyaz et mi (tavuk)?	leather or feather expr.
43	Deyim	ne var ne yoksa	whole schmeer expr.
44	Deyim	ne var ne yoksa	whole megillah expr.
45	Deyim	komik derken tuhaf mı yoksa güldürücü mü?	funny-peculiar or funny ha-ha? expr.
46	Deyim	komik derken tuhaf olduğunu mu kastediyorsun yoksa güldürücü olduğunu mu?	funny-peculiar or funny ha-ha? expr.
47	Deyim	tuhaf anlamında mı komik yoksa güldürücü anlamında mı komik?	funny-peculiar or funny ha-ha? expr.
48	Deyim	eğer anlatacak iyi/parlak bir şeyin yoksa, palavrayla/abartıyla gözlerini boya/ikna et	if you can't dazzle them with brilliance, baffle them with bull expr.
49	Deyim	eğer anlatacak iyi/parlak bir şeyin yoksa, gargaraya getirip kandır/inandır	if you can't dazzle them with brilliance, baffle them with bull expr.
50	Deyim	ciddi bir zarar yoksa sorun da yoktur	nhnf (no harm, no foul) expr.
51	Deyim	ne var ne yoksa	the whole jingbang expr.
52	Deyim	ne var ne yoksa	the whole jimbang expr.
53	Deyim	ne var ne yoksa	the whole schmear expr.
54	Deyim	ne var ne yoksa	the whole works expr.
Konuşma
55	Konuşma	sizce bir sakıncası yoksa	if you don't mind expr.
56	Konuşma	sakıncası yoksa	would you mind expr.
57	Konuşma	ne var ne yoksa	all the things expr.
58	Konuşma	ne var ne yoksa	whatever expr.
59	Konuşma	sizin için bir mahsuru yoksa	if you don't mind expr.
60	Konuşma	bir itirazınız yoksa	if you don't mind expr.
61	Konuşma	bir itirazınız yoksa	if you have no objection expr.
62	Konuşma	bir sakıncası yoksa buraya oturabilir miyim?	do you mind if I sit here? expr.
63	Konuşma	mahsuru yoksa	if you don't mind expr.
64	Konuşma	bir mahsuru yoksa	would it be possible for me to… expr.
65	Konuşma	beni mi yoksa kendisini mi suçluyor bilmiyorum	I don't know if she blamed me or if she blamed herself expr.
66	Konuşma	yapacak cesaretin yoksa ben yaparım	if you don't have the nerve to do it i'll do it expr.
67	Konuşma	yoksa altında ezilirsin (bir duygunun)	otherwise it overwhelms you expr.
68	Konuşma	yoksa naparsın?	what else would you do? expr.
69	Konuşma	yoksa naparsın?	do what? expr.
70	Konuşma	bir mazhuru yoksa!	if you don't mind! expr.
71	Konuşma	eğer yoksa	if not expr.
72	Konuşma	söylememde mahzur/sakınca yoksa	if I may say so expr.
73	Konuşma	söylememde mahzur/sakınca yoksa	if I may say so myself expr.
74	Konuşma	senin için sakıncası yoksa	if it's ok by you expr.
75	Konuşma	senin için bir mahsuru yoksa	if it's all right with you expr.
76	Konuşma	ne var ne yoksa	anything and everything expr.
77	Konuşma	eğer sakıncası yoksa	if that's all right expr.
78	Konuşma	sakıncası yoksa oturabilir miyim?	do you mind if I sit? expr.
79	Konuşma	eğer sormamda bir sakınca yoksa	if you don't mind me asking expr.
80	Konuşma	trafik yoksa	if there's no traffic expr.
81	Konuşma	bir sakıncası yoksa	if you're okay with everything expr.
82	Konuşma	bir sakıncası yoksa	if you don't mind expr.
83	Konuşma	bir mahsuru yoksa	if you don't mind expr.
84	Konuşma	burada mı yiyeceksiniz yoksa paket mi olsun?	to eat here or to take away? [uk] expr.
85	Konuşma	sakıncası yoksa sana katılabilir miyim?	do you mind if I join you? expr.
86	Konuşma	kızı versin yoksa onun sonu da senin gibi olacak	he should give us the girl or he'll end up like you expr.
Ticaret/Ekonomi
87	Ticaret/Ekonomi	kurtarma yoksa ödeme yapılmaz klozu	no cure no pay clause i.
88	Ticaret/Ekonomi	bir mal satılırken kusurunu satıcının belirtmesi yerine alıcının fark etmesi yoksa satışın kesinleştiği kuralı	let the buyer beware i.
89	Ticaret/Ekonomi	bir mal satılırken kusurunu satıcının belirtmesi yerine alıcının fark etmesi yoksa satışın kesinleştiği kuralı	buyer beware i.
Teknik
90	Teknik	yoksa kuralı	else-rule i.
Bilgisayar
91	Bilgisayar	yoksa yönergesi	else instruction i.
Havacılık
92	Havacılık	aksi takdirde yoksa	otherwise bağ.
İstatistik
93	İstatistik	bir olayın gerçekleşeceğine dair bir sebep yoksa, gerçekleşmesi muhtemel tüm olaylara eşit olasılıkların atanması gerektiği ilkesi	principle of indifference i.
Biyoloji
94	Biyoloji	bireyin homozigot mu yoksa heterozigot mu olduğunu tespit etmek için yapılan genetik test	test-cross i.
95	Biyoloji	bireyin homozigot mu yoksa heterozigot mu olduğunu tespit etmek için yapılan genetik test	testcross i.
96	Biyoloji	bireyin homozigot mu yoksa heterozigot mu olduğunu tespit etmek için genetik test yapmak	testcross f.
Felsefe
97	Felsefe	varsa da yoksa da her ihtimale karşı tanrı'ya inanmak gerektiği argümanı	pascal's wager i.
Askeri
98	Askeri	dur! yoksa ateş ederim	stop or i fire! expr.
İskambil
99	İskambil	elde en üstteki kartla eşleşen ikili yoksa alınamayan (deste)	frozen s.
Argo
100	Argo	ne var ne yoksa	the whole shebang i.
101	Argo	fotoğraf gönder yoksa inanmam	pics or it didn't happen expr.
102	Argo	resim yoksa inanmam	pics or it didn't happen expr.
103	Argo	cebinde (bir şey) mi var yoksa beni gördün diye ereksiyon mu oldun?	is that a (something) in your pocket, or are you just happy to see me? [cliché] expr.
104	Argo	cebinde (bir şey) mi var yoksa beni gördüğüne mi heyecanlandın?	is that a (something) in your pocket, or are you just happy to see me? [cliché] expr.
105	Argo	prezervatif yoksa seks de yok	no glove, no love expr.
İngiliz Argosu
106	İngiliz Argosu	bir misafir geldiğinde ve evde ikram edilecek herhangi bir şey yoksa aile bireylerinin birbirlerine söylediği bir söz	family hold back (f.h.b) i.