| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | and bağ. | ile | ||
|
I voted for the report on the state of accession negotiations between Europe and Hungary. Avrupa ile Macaristan arasındaki katılım müzakerelerinin durumuna ilişkin rapor için oy kullandım. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | and bağ. | ve | ||
|
I couldn't catch the bus and miss the class. Otobüse yetişemedim ve dersi kaçırdım. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | and zf. | daha sonra | ||
|
Some of us do that from time to time in this House, and I will give an example of it later. Bazılarımız bunu zaman zaman bu Mecliste yapıyor ve daha sonra buna bir örnek vereceğim. More Sentences |
||||
| Genel | and zf. | sonra | ||
|
They wrote their first song called Mortician and decided to change the band's name to that. Mortician adlı ilk şarkılarını yazdıktan sonra grubun adını bu şekilde değiştirmeye karar verdiler. More Sentences |
||||
| Genel | and zf. | tekrar tekrar | ||
|
Without that, Europe will not function and we will be coming back to these issues over and over again. Bu olmadan, Avrupa işlevini yerine getiremeyecek ve bu konulara tekrar tekrar geri döneceğiz. More Sentences |
||||
| Genel | and zf. | daha | ||
|
Debts lead to higher interest rates, and these lead to higher inflation. Borçlar daha yüksek faiz oranlarına, bunlar da daha yüksek enflasyona yol açar. More Sentences |
||||
| Genel | and zf. | artı | ||
|
Add 5 to 3 and you have 8. Beş artı üç sekiz yapar. More Sentences |
||||
| Genel | and zf. | gitgide | ||
|
The weather's getting worse and worse. Hava gitgide bozuyor. More Sentences |
||||
| Genel | and zf. | gittikçe | ||
|
There are fewer and fewer employees in the traditional sense of the word. Kelimenin geleneksel anlamıyla çalışan sayısı gittikçe azalıyor. More Sentences |
||||
| Genel | and bağ. | da | ||
|
This is an Islamic state, and yet a democracy; it has Sharia law, and yet a parliament. Burası bir İslam devleti ama aynı zamanda bir demokrasi; şeriat hukuku var ama aynı zamanda bir parlamentosu da var. More Sentences |
||||
| Genel | and bağ. | de | ||
|
We waited and waited for hours for him. Saatlerce adamı bekledik de bekledik. More Sentences |
||||
| Genel | and bağ. | ayrıca | ||
|
And besides, many of you have said so before me. Ayrıca, benden önce birçoğunuz bunu söyledi. More Sentences |
||||
| Genel | and bağ. | bir de | ||
|
Don't believe every mechanic because there are mechanics and mechanics. Her tamirciye inanmayın çünkü tamirci var, tamirci var. More Sentences |
||||
| Genel | and bağ. | üstelik | ||
|
And you don't even have to get up out of your seat! Üstelik koltuğunuzdan kalkmanıza bile gerek yok! More Sentences |
||||
| Genel | and bağ. | fakat | ||
|
And yet this is not the only recent transformation of French country life. Fakat bu Fransa kırsal hayatındaki yakın zamanda yaşanan tek değişim değil. More Sentences |
||||
| Genel | and bağ. | ama | ||
|
We almost had it, and the US pulled out at the last moment. Bunu neredeyse başarıyorduk ama ABD son anda çekildi. More Sentences |
||||
| Genel | and bağ. | ancak | ||
|
We then tried to invite him to Belgium, and the Belgium authorities would not give him a visa either. Daha sonra kendisini Belçika'ya davet etmeye çalıştık ancak Belçika makamları da kendisine vize vermedi. More Sentences |
||||
| Genel | and bağ. | yoksa | ||
|
Touch me with that thing, and you'll need a new nose. O şeyle bana dokunma yoksa yeni bir buruna ihtiyacın olur. More Sentences |
||||
| Genel | and bağ. | artı | ||
|
Two and three is five. İki artı üç, beş eder. More Sentences |
||||
| Genel | and bağ. | bir de | ||
|
Don't believe every mechanic because there are mechanics and mechanics. Her tamirciye inanmayın çünkü tamirci var, tamirci var. More Sentences |
||||
| Genel | and exclam. | yani | ||
|
Yes, I was there.' 'And?' 'I saw one of the robbers.' “Evet, oradaydım. “Yani?” “Ben soygunculardan birini gördüm." More Sentences |
||||
| Genel | and i. | ek şart | ||
| Genel | and i. | ekleme | ||
| Genel | and zf. | sonrasında | ||
| Genel | and zf. | durmaksızın | ||
| Genel | and zf. | biteviye | ||
| Genel | and zf. | fasılasız | ||
| Genel | and zf. | durmadan | ||
| Genel | and bağ. | da... da... / de... de... | ||
| Genel | and bağ. | hem... hem de... | ||
| Genel | and bağ. | aksi halde | ||
| Genel | and bağ. | sonrasında | ||
| Genel | and bağ. | sayılarda/saatlerde ek basamak gösteren ifade | ||
| Mantık | ||||
| Mantık | and i. | ve kapısı | ||
| Mantık | and i. | yalnızca her iki terimin de doğru olması durumunda doğru değeri veren mantık işleci | ||
| Kısaltma | ||||
| Kısaltma | and zf. | andante | ||
| Eski Kullanım | ||||
| Eski Kullanım | and bağ. | eğer | ||
| Eski Kullanım | and bağ. | şayet | ||
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | and | word of honor i. | ||
| Genel | and | word of honour i. | ||