yani

"yani" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 30 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	yani	in other words zf.
I feel that we too should search for our wits, in other words our minds, the wisdom that humanity has lost. Bizim de aklımızı, yani insanlığın kaybettiği bilgeliği aramamız gerektiğini düşünüyorum. More Sentences
2	Genel	yani	namely zf.
Only one team member was absent, namely John. Ekipten sadece bir kişi, yani John yoktu. More Sentences
3	Genel	yani	well ünl.
Well, I could ask someone for directions. Yani, birine yol tarifi sorabilirim. More Sentences
4	Genel	yani	well expr.
If Europe can contribute something to the mundus, to the world, well, it is precisely its linguistic diversity. Eğer Avrupa'nın mundus'a, yani dünyaya bir katkısı olacaksa, bu kesinlikle dilsel çeşitliliğidir. More Sentences
5	Genel	yani	and exclam.
Yes, I was there.' 'And?' 'I saw one of the robbers.' “Evet, oradaydım. “Yani?” “Ben soygunculardan birini gördüm." More Sentences
İfadeler
6	İfadeler	yani	in other words expr.
I feel that we too should search for our wits, in other words our minds, the wisdom that humanity has lost. Bizim de aklımızı, yani insanlığın kaybettiği bilgeliği aramamız gerektiğini düşünüyorum. More Sentences
Konuşma
7	Konuşma	yani	that is expr.
That is, products are included according to whether there are economic activities that have to be kept going. Yani ürünler, devam ettirilmesi gereken ekonomik faaliyetlerin olup olmamasına göre dahil edilir. More Sentences
8	Konuşma	yani	you know expr.
So you know that my praise is genuine because sometimes I do not hesitate to criticise. Yani övgülerimin samimi olduğunu biliyorsunuz çünkü bazen eleştirmekten de çekinmiyorum. More Sentences
9	Konuşma	yani	that's to say expr.
That's to say, I have a better understanding of the Chinese nation. Yani Çin ulusunu daha iyi anlıyorum. More Sentences
Kısaltma
10	Kısaltma	yani	i.e. kısalt.
It is accepted that an organic label indicates 95% organic, i.e. up to 5% not organic. Bir organik etiketin %95 organik olduğunu, yani %5'e kadar organik olmadığını gösterdiği kabul edilmektedir. More Sentences
Genel
11	Genel	yani	id est zf.
12	Genel	yani	that is to say zf.
13	Genel	yani	in a word zf.
14	Genel	yani	in short zf.
15	Genel	yani	videlicet zf.
16	Genel	yani	scilicet zf.
17	Genel	yani	viz zf.
18	Genel	yani	nominately zf.
İfadeler
19	İfadeler	yani	in brief zf.
20	İfadeler	yani	in short zf.
21	İfadeler	yani	in a word zf.
22	İfadeler	yani	in a sense expr.
Deyim
23	Deyim	yani	to wit expr.
Konuşma
24	Konuşma	yani	I mean expr.
25	Konuşma	yani	you see expr.
26	Konuşma	yani	I mean expr.
27	Konuşma	yani	that is to say expr.
Kısaltma
28	Kısaltma	yani	scil i.
Latince
29	Latince	yani	q.e. (quod est) kısalt.
Eski Kullanım
30	Eski Kullanım	yani	even zf.

"yani" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 112 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	yani zarfının kullanım örneği	scilicet i.
2	Genel	yani zarfı ile anlatılan şey	scilicet i.
3	Genel	nasıl yani	how zf.
4	Genel	yani?	so zf.
5	Genel	(alay amaçlı) diyorsun yani	so bağ.
6	Genel	ne olmuş yani	so what? ünl.
7	Genel	nolmuş yani?	so what? ünl.
8	Genel	nolmuş yani?	so? ünl.
9	Genel	yalan mı yani?	is that wrong? ünl.
10	Genel	yalan mı yani?	is that a lie? ünl.
11	Genel	nasıl yani	but ünl.
İfadeler
12	İfadeler	pes yani	say uncle expr.
Atasözü
13	Atasözü	kırk yıllık kani olur mu yani	you can not teach an old dog a new trick
14	Atasözü	kırk yıllık kani olur mu yani	a wild goose never laid a tame egg
Konuşma Dili
15	Konuşma Dili	ne var yani?	so what? ünl.
16	Konuşma Dili	o da bir şey mi; ne olacak yani	big deal expr.
17	Konuşma Dili	yani diyorsunuz ki	so what you're saying is expr.
18	Konuşma Dili	ne yapayım yani	so what expr.
19	Konuşma Dili	nasıl yani	give me a break expr.
20	Konuşma Dili	heralde yani	that's for damn sure expr.
21	Konuşma Dili	benim beklentim büyük, yani	I'm high maintenance, so expr.
22	Konuşma Dili	yaptım, ne olmuş yani?	so what if I do? expr.
23	Konuşma Dili	yaptım, ne olmuş yani?	what if I do? expr.
24	Konuşma Dili	ne olmuş yani, madalya mı takalım?	what do you want, a cookie? expr.
25	Konuşma Dili	ne olmuş yani, kırmızı kurdele mi takalım?	what do you want, a cookie? expr.
26	Konuşma Dili	nasıl yani	gmab (give me a break) expr.
27	Konuşma Dili	ııı yani	erm [uk] expr.
28	Konuşma Dili	yani (bir şey) mi diyorsun?	(do) you mean to say (that) (something is the case)? expr.
29	Konuşma Dili	yani (bir şey) mi demek istiyorsun?	(do) you mean to say (that) (something is the case)? expr.
30	Konuşma Dili	yani (bir şey) olduğunu mu söylüyorsun?	(do) you mean to say (that) (something is the case)? expr.
31	Konuşma Dili	nasıl yani	kiss mi neck back expr.
32	Konuşma Dili	yani, bilirsin işte	like, you know expr.
33	Konuşma Dili	yani, sen de bilirsin işte	like, you know expr.
34	Konuşma Dili	yani, bildiğin gibi	like, you know expr.
35	Konuşma Dili	hiç baskı yok yani (ironi)	no pressure expr.
36	Konuşma Dili	ne olmuş yani?	and your point is? expr.
37	Konuşma Dili	herhalde yani	(are) you kidding (me)? expr.
38	Konuşma Dili	heralde yani	is water wet? expr.
39	Konuşma Dili	heralde yani	that's for damned sure expr.
40	Konuşma Dili	heralde yani	that's for danged sure expr.
41	Konuşma Dili	ne olmuş yani, madalya mı takalım?	what do you want, a biscuit? [uk] expr.
42	Konuşma Dili	ne olmuş yani, kırmızı kurdele mi takalım?	what do you want, a biscuit? [uk] expr.
43	Konuşma Dili	ne olmuş yani?	what do you want, a biscuit? [uk] expr.
44	Konuşma Dili	ne yapalım yani?	what do you want, a biscuit? [uk] expr.
45	Konuşma Dili	ne olmuş yani, madalya mı takalım?	what do you want, a medal? expr.
46	Konuşma Dili	ne olmuş yani?	and what about it? expr.
47	Konuşma Dili	herıld yani	absotively (posilutely) exclam.
48	Konuşma Dili	herıld yani	absotively posilutely exclam.
49	Konuşma Dili	nasıl yani?	how so? exclam.
50	Konuşma Dili	nasıl yani?	how come? exclam.
51	Konuşma Dili	herıld yani	oh yeah exclam.
52	Konuşma Dili	heralde yani	oh yeah exclam.
53	Konuşma Dili	yani?	so? exclam.
54	Konuşma Dili	e yani?	so? exclam.
55	Konuşma Dili	e yani!	duh! exclam.
Deyim
56	Deyim	heralde yani	water is wet expr.
Konuşma
57	Konuşma	ne olmuş yani?	what of it? expr.
58	Konuşma	nedir yani!	so what expr.
59	Konuşma	nolmuş yani	so what expr.
60	Konuşma	nasıl yani	how come expr.
61	Konuşma	nasıl yani	how so expr.
62	Konuşma	nasıl yani	why have expr.
63	Konuşma	nasıl yani	why do expr.
64	Konuşma	haksız mıyım yani?	so am I wrong? expr.
65	Konuşma	haksız mıyım yani?	am I wrong in ....(thinking / saying etc)? expr.
66	Konuşma	nolmuş yani?	what of it? expr.
67	Konuşma	nolmuş yani?	who cares? expr.
68	Konuşma	ne olmuş yani	what about it expr.
69	Konuşma	yani anlayacağın	I mean expr.
70	Konuşma	yani anlayacağın	as you understand expr.
71	Konuşma	ne var yani?	what of it? expr.
72	Konuşma	yani anlayacağın	namely expr.
73	Konuşma	ne yani	so what expr.
74	Konuşma	ne olmuş yani	so what expr.
75	Konuşma	ne olur yani	so what expr.
76	Konuşma	bu mudur yani?	it's just like that? expr.
77	Konuşma	ne olmuş yani?	what does that prove? expr.
78	Konuşma	ne olacak yani	so what expr.
79	Konuşma	ne olacak ki yani	so what expr.
80	Konuşma	nasıl yani?	how's that? expr.
81	Konuşma	nasıl yani?	what do you mean? expr.
82	Konuşma	(kinayeli bir şekilde) eh sağol yani	no thanks to you expr.
83	Konuşma	ne olmuş yani?	so? expr.
84	Konuşma	onu burada bırakmak içine siniyor yani?	do you feel comfortable leaving her here? expr.
85	Konuşma	e nolmuş yani?	so what? expr.
86	Konuşma	yani?	which is what? expr.
87	Konuşma	mesela yani	it's just an example expr.
Ticaret/Ekonomi
88	Ticaret/Ekonomi	bir tahvilin, (tahvili çıkaran tarafından) bedelinin geri ödenmek üzere istenmesine (yani geri çağrılmasına) kadar geçen süredeki getirisi	yield to call i.
Medikal
89	Medikal	insan vücudunun toprak, hava, ateş ve sudan yani dört elementten oluştuğunu varsayan ampirik bir sistem	thomsonianism i.
Tütün
90	Tütün	tütün yapraklarının alttan üste doğru olgunlaştıkça el el yani her seferinde 3-4 adet yaprağın kırılması	priming i.
Eski Kullanım
91	Eski Kullanım	perşembe (thursday'in ilk yani)	thor's day i.
Argo
92	Argo	heralde yani	damn sure ünl.
93	Argo	heralde yani	damn right ünl.
94	Argo	heralde yani	damned sure ünl.
95	Argo	e yani ne	so fucking what expr.
96	Argo	öyle mi diyorsun yani	the hell you do expr.
97	Argo	mesela yani	i'm just sayin' expr.
98	Argo	bu da soru mu? herhalde yani	do bears poop in the woods? expr.
99	Argo	bu da soru mu? herhalde yani	do bears crap in the woods? expr.
100	Argo	herhalde yani	does a bear crap in the woods? expr.
101	Argo	herhalde yani	do bears crap in the woods? expr.
102	Argo	herhalde yani	do bears shit in the woods? expr.
103	Argo	herhalde yani	does the pope shit in the woods expr.
104	Argo	herhalde yani	does a bear shit in the woods? expr.
105	Argo	herhalde yani	does dolly parton sleep on her back? expr.
106	Argo	herhalde yani	does a bear poop in the woods? expr.
107	Argo	herhalde yani	fo shizzle expr.
108	Argo	nasıl yani?	wym (what (do) you mean) expr.
Modern Argo
109	Modern Argo	herhalde yani	absofuckinglutely ünl.
110	Modern Argo	herhalde yani	absofuckinlutely ünl.
111	Modern Argo	yalan mı yani?	am I wrong tho? expr.
112	Modern Argo	göt olan ben miyim yani?	aita (am I the asshole?) exclam.