before - Türkçe İngilizce Sözlük

before

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

before — Definition

Anlamı ve Tanımı:
önce, -den önce
Okunuş (IPA):
(AmE /bɪˈfɔːr/ – BrE /bɪˈfɔː/)
Terim Türü:
Edat/Zarf: before
Zaman veya sıralamada önceliği tanımlar; edat ve zarf olarak çok temel işlev taşır. Kökeni Eski İngilizcedir

"before" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 53 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
before ed. önce
The post office is 50 meters before the bank.
Bankanın 50 metre öncesinde postane var.

More Sentences
Genel
before zf. nezdinde
A refusal to grant the residence visa must be contested before the competent national authorities.
İkamet vizesi verilmesinin reddine yetkili ulusal makamlar nezdinde itiraz edilmelidir.

More Sentences
before zf. karşı
Enlargement by ten new members puts the EU before major difficulties.
On yeni üyeyle genişleme AB'yi büyük güçlüklerle karşı karşıya bırakır.

More Sentences
before zf. eskiden
As a result, the erection is more intense and lasts much longer than before.
Sonuç olarak, ereksiyon daha yoğundur ve eskisinden çok daha uzun sürer.

More Sentences
before zf. daha önce
I swear I saw you before.
Yemin ederim seni daha önce gördüm.

More Sentences
before zf. önceki
The Commission came forward the day before yesterday with the three proposals, we have to correct that.
Komisyon önceki gün üç öneriyle geldi, bunu düzeltmemiz gerekiyor.

More Sentences
before zf. bundan önce
Before that, he had been an active anti-Communist.
Bundan öncesinde faal bir komünist karşıtıydı.

More Sentences
before zf. önde
The banner bearers marched before.
Sancak taşıyıcıları önde yürüyorlardı.

More Sentences
before ed. huzurunda
The case will be before the judges next week.
Dava önümüzdeki hafta yargıçlar huzurunda görülecek.

More Sentences
before ed. karşısında
That is not a record to be proud of and not something I am prepared to stand before my constituents and say.
Bu gurur duyulacak bir kayıt değil ve seçmenlerimin karşısına çıkıp söylemeye hazır olduğum bir şey de değil.

More Sentences
before ed. önde
The banner bearers marched before.
Sancak taşıyıcıları önde yürüyorlardı.

More Sentences
before ed. önüne
Short-term real, but also often imagined, interests have come before the common interest.
Kısa vadeli gerçek, ama aynı zamanda çoğu zaman hayali çıkarlar ortak çıkarın önüne geçmiştir.

More Sentences
before ed. önünde
The teams will race before a crowd of 10,000 people.
Takımlar 10,000 kişilik bir kalabalığın önünde yarışacak.

More Sentences
before ed. önce
The post office is 50 meters before the bank.
Bankanın 50 metre öncesinde postane var.

More Sentences
before ed. evvel
You've never seen me before tonight.
Beni bu geceden evvel görmemiştin.

More Sentences
before ed. karşı
Enlargement by ten new members puts the EU before major difficulties.
On yeni üyeyle genişleme AB'yi büyük güçlüklerle karşı karşıya bırakır.

More Sentences
before bağ. madan/meden önce
Say hello before you sit in the chair.
Sandalyeye oturmadan önce merhaba deyin.

More Sentences
before bağ. ki …masın/mesin
Put your money into a bank account before it gets stolen.
Paranızı bir banka hesabına yatırın ki çalınmasın.

More Sentences
before bağ. a/e kadar
It was a while before we noticed that the car had been stolen.
Biz arabanın çalındığını fark edene kadar biraz zaman geçti.

More Sentences
before bağ. ecekse/acaksa
You need to have a work permit before you get a job.
Bir işe girecekseniz çalışma izninizin olması lazım.

More Sentences
before bağ. yoksa
The police said, 'Get on your knees before I shoot you!'
Polis, "Dizlerinin üzerine çök yoksa seni vururum!" dedi.

More Sentences
before bağ. meden/madan
The robber would died before he would say the location of the stolen money.
Soyguncu, çalınan paranın yerini söylemeden öldü.

More Sentences
before bağ. madan/meden önce
Say hello before you sit in the chair.
Sandalyeye oturmadan önce merhaba deyin.

More Sentences
Bilgisayar
before expr. tarihinden önce
These could take place even before the date of 28 January that is currently predicted.
Bunlar şu anda öngörülen 28 Ocak tarihinden önce bile gerçekleşebilir.

More Sentences
Genel
before zf. peşin
before zf. evvelce
before zf. önden
before zf. önceden
before ed. cephesinde
before ed. öncesi
before ed. -in önünde
before ed. ilerisinde
before ed. sonucunda
before ed. istisnasıyla
before ed. tarafından düşünülmüş
before ed. tarafından karar verilmiş
before ed. daha az
before ed. -e kadar
before ed. hesaplamadan
before ed. hesaptan düşmeden
before ed. öncesinde
before ed. öncelikli
before ed. ileride
before bağ. tercihen
before bağ. -den/-dan önce
before bağ. yerine
before bağ. -den önce
before bağ. -meden önce
before bağ. -mektense/maktansa
before bağ. olmaması için
before bağ. mak/mek için
before bağ. aksi takdirde
before bağ. mektense/maktansa

"before" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
the calm before a storm i. fırtınadan önceki sessizlik
carnival before lent i. etkesimi
earnings before interest and tax i. faiz ve vergi öncesi kazanç
meal before dawn during ramadan i. sahur
the second before the last i. sondan iki önceki
before look journalizing i. yapmadan önce inceleme
best before i. son kullanma tarihi
accessory before the fact i. suç ortağı
equality before the law i. hukukta eşitlik
before and after i. öncesi ve sonrası
one's value before someone else i. birisinin (birinin) gözündeki değeri
same deal as before i. önceki anlaşmanın aynısı
the owner before me i. benden önceki sahibi
fundamentals before practice i. uygulamaya geçmeden bilinmesi gerekenler
one-to-one combat before a battle i. mübareze
the week before last i. iki hafta önce
count one's chickens before they are hatched f. dereyi görmeden paçaları sıvamak
sweep before one f. önüne katmak
appear before judge f. hakim karşısına çıkmak
see something before one dies f. dünya gözüyle görmek
sweep before one f. sürüklemek
appear before magistrates f. hakim karşısına çıkmak
put the cart before the horse f. tersine iş görmek
come before f. önce gelmek
prostrate oneself before f. ayağına kapanmak
see before one dies f. dünya gözüyle görmek
(one's life) flash before one's eyes f. hayatı gözünün önünden geçmek
turn out be somebody one knows before f. tanışık çıkmak
turn out be somebody one knows before f. tanış çıkmak
see (someone) before one dies f. dünya gözü ile görmek
not count your chickens before they hatch f. kasaptaki ete soğan doğramamak
lay before f. resmi makamlara sunmak
lay before f. gündeme sunmak
be disgraced before everyone f. konu komşuya rezil olmak
die before f. daha önce ölmek
die before f. birinden önce ölmek
be suppressed (before the situation became graver) f. çok fazla büyümeden önlenmek
account before the public f. halkın önünde hesap vermek
appear before f. huzuruna çıkmak
pay the price before history f. tarih önünde hesap vermek
pay the price before history f. tarihe hesap vermek
appear before the judge f. hakim huzuruna çıkmak
bow respectfully before someone f. birisinin önünde saygıyla eğilmek
knee before someone f. birisinin önünde diz çökmek
genuflect before f. önünde diz çökmek
bring something before someone f. bir konuyu (bir kurumun vb) gündemine getirmek
bring someone before someone or something f. birisini (mahkeme/kurul vb.) karşısına çıkarmak
place one's job before one's family f. işini ailesinden önde tutmak
place one's job before one's family f. işine ailesinden daha fazla önem vermek
lay something before someone f. takdirine/kararına sunmak
lay something before someone f. birisine bir şey sunmak
haul someone (up) before someone f. birisini (hakim/mahkeme) huzuruna çıkarmak
haul someone (up) before someone f. birisini (hakim) önüne/karşısına çıkarmak
go before f. önünde gitmek
prostrate oneself before someone f. (saygıdan/korkudan) karşısında diz çökmek
prostrate oneself before someone f. (saygıdan/korkudan) önünde diz çökmek
think before doing something f. tartıp biçmek
come up before the judge f. hakim önüne çıkmak
stand up before the judge f. hakim önüne çıkmak
stand up before the judge f. hakim huzuruna çıkmak
be up before the judge f. hakim önüne çıkmak
be up before the judge f. hakim huzuruna çıkmak
come up before the judge f. hakim huzuruna çıkmak
die before f. önce ölmek
die before the accident f. kazadan önce ölmek
be killed two hours before the explosion f. patlamadan iki saat önce öldürülmek
haul the suspect up before the judge f. zanlıyı hakimin huzuruna çıkarmak
withdraw the money before the maturity date f. vadedeki parayı tarihinden önce bozdurmak/çekmek
withdraw the money before the maturity date f. vadeli parayı bozdurmak
soak the beans the night before f. kuru fasulyeleri bir gece önceden ıslatmak
set a bowl of food before the cats f. kedilerin önüne mama kasesi koymak
put a bowl of food before the cats f. kedilerin önüne mama kasesi koymak
end before it began f. başlamadan bitmek
appear before the cameras f. kameraların karşısına çıkmak
appear before the cameras f. kameraların karşısına geçmek
go before the cameras f. kameraların karşısına çıkmak
go before the cameras f. kameraların karşısına geçmek
get the job done before the deadline f. işi vaktinde yetiştirmek
say grace (prayer said before meal) f. yemek için şükür duası etmek
pray before a meal f. yemek için şükür duası etmek
feel like she(he's had it before f. sanki daha önce yaşamış gibi hissetmek
be suppressed (before the situation became graver) f. önünü almak/önlemek
place (before) f. (nezdinde) değerlendirmeye sunmak
before mentioned s. yukarıda anılan
before mentioned s. yukarıda mezkur
before cited s. yukarıda mezkur
before cited s. yukarıda zikredilen
before mentioned s. yukarıda sözü geçen
before mentioned s. yukarıda zikredilen
before cited s. yukarıda sözü geçen
the day before yesterday zf. evvelki gün
before time zf. önce
before now zf. bundan önce
before the law zf. kanun önünde
before day zf. güneş doğmadan önce
not long before zf. çok geçmeden
before the rain zf. yağmur öncesi
before time zf. erken
before the law zf. kanun karşısında
just before a bairam zf. bayram üstü
before the wind zf. rüzgarın estiği istikamette
before time zf. ilk
the day before yesterday zf. evvelsi gün
before long zf. neredeyse
before dark zf. ortalık kararmadan
before anything else zf. her şeyden önce
before this zf. bundan önce
before now zf. önceden
herein before zf. evvelce
as before zf. eskisi gibi
before long zf. yakında
the day before zf. bir gün önce
before long zf. nerede ise
before the wind zf. rüzgar yönünde
the day before yesterday zf. dünden bir gün önce
before time zf. ilk vaktiyle
just before zf. -den önce
before time zf. vaktiyle
long before zf. neredeyse
before long zf. çabuk
before 1890's zf. 1890'lı yıllardan önce
long before zf. çok önce
before long zf. çok geçmeden
before one's eyes zf. birinin gözü önünde
only before tomorrow zf. en geç yarın
before christ zf. milattan önce
before christ zf. mö
before present day zf. günümüzden önce
before the witnesses zf. şahitler huzurunda
before long zf. çoka varmaz
before long zf. çoka kalmaz
before sunrise zf. şafaktan önce
before sunrise zf. gün doğmadan
before christ zf. isa'dan önce
before the specified date zf. belirtilmiş tarihten önce
before the witnesses zf. tanıklar huzurunda
before the witnesses zf. tanıkların huzurunda
before allah zf. allah indinde
since before now zf. öteden beri
same as before zf. eskiden olduğu gibi
same as before zf. önceki gibi
same as before zf. önceden olduğu gibi
long before the french revolution zf. fransız devriminden çok önce
shortly before zf. biraz önce
shortly before zf. az önce
shortly before zf. -den hemen önce
shortly before zf. -den kısa bir süre önce
(than) ever before zf. hiç olmadığı kadar
before christian era zf. milattan önce
before common era zf. milattan önce