yerine

"yerine" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 36 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	yerine	instead zf.
He decided to take the bus instead of walking. Yürümek yerine otobüse binmeye karar verdi. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	yerine	instead of ed.
We finished up as the United States' junior partner instead of an equal one. ABD'nin eşit bir ortağı olmak yerine küçük ortağı olduk. More Sentences
Genel
3	Genel	yerine	instead zf.
He decided to take the bus instead of walking. Yürümek yerine otobüse binmeye karar verdi. More Sentences
4	Genel	yerine	back zf.
Wait, let me put these back. Bekle, bunları yerine koyayım. More Sentences
5	Genel	yerine	down zf.
All the benches were bolted down. Tüm banklar cıvatayla yerine sabitlenmişti. More Sentences
6	Genel	yerine	rather than ed.
Rather than having discussions about disabled people, we discussed things with them. Engelliler hakkında tartışmalar yapmak yerine, onlarla bazı şeyleri tartıştık. More Sentences
7	Genel	yerine	in place of ed.
I rise to speak in place of Ruth Hieronymi, who actually should have been speaking, but is unfortunately unwell. Aslında konuşması gereken ancak ne yazık ki rahatsız olan Ruth Hieronymi'nin yerine konuşmak üzere ayağa kalkıyorum. More Sentences
8	Genel	yerine	for ed.
Her son carried the suitcase for her. Oğlu bavulu onun yerine taşıdı. More Sentences
9	Genel	yerine	in lieu of ed.
Some hotels may require a deposit in lieu of a credit card guarantee. Bazı oteller kredi kartı garantisi yerine depozito talep edebilir. More Sentences
10	Genel	yerine	over ed.
He picked me over his best friend. En iyi arkadaşı yerine beni seçti. More Sentences
Konuşma Dili
11	Konuşma Dili	yerine	in place of expr.
They are eating money in place of food. Yemek yerine para yiyorlar. More Sentences
12	Konuşma Dili	yerine	in lieu of expr.
Some hotels may require a deposit in lieu of a credit card guarantee. Bazı oteller kredi kartı garantisi yerine depozito talep edebilir. More Sentences
Teknik
13	Teknik	yerine	instead of ed.
We finished up as the United States' junior partner instead of an equal one. ABD'nin eşit bir ortağı olmak yerine küçük ortağı olduk. More Sentences
Bilgisayar
14	Bilgisayar	yerine	with zf.
I'd rather go canoeing with Tom than with Mary. Mary yerine Tom'la kano yapmayı tercih ederim. More Sentences
Dilbilim
15	Dilbilim	yerine	in lieu of ed.
Some hotels may require a deposit in lieu of a credit card guarantee. Bazı oteller kredi kartı garantisi yerine depozito talep edebilir. More Sentences
Genel
16	Genel	yerine	name i.
17	Genel	yerine	behalf i.
18	Genel	yerine	by way of something zf.
19	Genel	yerine	in lieu zf.
20	Genel	yerine	in zf.
21	Genel	yerine	sted zf.
22	Genel	yerine	sooner than ed.
23	Genel	yerine	inside of ed.
24	Genel	yerine	in return for ed.
25	Genel	yerine	in the name of ed.
26	Genel	yerine	in the place of ed.
27	Genel	yerine	on behalf of ed.
28	Genel	yerine	pro- ed.
29	Genel	yerine	in furtherance ed.
30	Genel	yerine	by ed.
31	Genel	yerine	before bağ.
32	Genel	yerine	vice ök.
İfadeler
33	İfadeler	yerine	in substitution for expr.
Konuşma Dili
34	Konuşma Dili	yerine	fo ed.
Hukuk
35	Hukuk	yerine	by procuration expr.
36	Hukuk	yerine	ilo (in lieu of) kısalt.

"yerine" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	yerine geçen kimse	substitute i.
2	Yaygın Kullanım	yerine koyma	substitution i.
3	Yaygın Kullanım	yerine getirmek	carry out f.
4	Yaygın Kullanım	yeni yerine geçmek	relocate f.
5	Yaygın Kullanım	yerine getirmek (plan vb'ni)	implement f.
6	Yaygın Kullanım	yerine geçirmek	substitute f.
7	Yaygın Kullanım	yerine geçmek	replace f.
8	Yaygın Kullanım	yerine geçmek	substitute f.
9	Yaygın Kullanım	yerine oturtmak (kırık)	reduce f.
10	Yaygın Kullanım	yerine koymak	replace f.
11	Yaygın Kullanım	yerine getirmek	perform f.
12	Yaygın Kullanım	yerine getirmek	fulfil f.
13	Yaygın Kullanım	yerine getirmek	fulfill f.
14	Yaygın Kullanım	yerine getirilmiş	fulfilled s.
Genel
15	Genel	yerine geçen kimse	surrogate i.
16	Genel	yerine getirme	implement i.
17	Genel	yerine getirme	prosecution i.
18	Genel	yerine getiren	enforcer i.
19	Genel	yerine geçen kimse	supply i.
20	Genel	birinin yerine çalışan	locum tenens i.
21	Genel	yükümlülüğünü yerine getirmeme	default i.
22	Genel	yerine çalıştırma (geçici bir süre için)	substitution i.
23	Genel	yerine getirme	pursuance i.
24	Genel	yerine geçme	supersedence i.
25	Genel	adam yerine koymama durumu	disrespectfulness i.
26	Genel	başkasının yerine geçirilen kimse	substitute i.
27	Genel	başkasının yerine kullanılan (şey)	surrogate i.
28	Genel	yerine getirme	effectuation i.
29	Genel	özellikle tahta bir kutu içinde çapa yerine denize atılan büyükçe taş	killick i.
30	Genel	başkasının yerine geçen kimse (geçici bir süre için)	substitute i.
31	Genel	yangın yerine dönmüş	a complete mess i.
32	Genel	yerine konabilirlik	substitutability i.
33	Genel	derebeylik devrinde şövalyelerden askerlik hizmeti yerine alınan vergi	escuage i.
34	Genel	yerine geçen kimse	incomer i.
35	Genel	yerine getirme	fulfillment i.
36	Genel	kaba veya ağır bir söz yerine aynı anlamı veren daha hafif bir söz söyleyen	euphemist i.
37	Genel	birinin yerine çalışan	locum i.
38	Genel	yerine getirme (bir adeti)	observance of i.
39	Genel	bir şeyin satın alınmasında para yerine geçen belge	token i.
40	Genel	yerine geçme	displacement i.
41	Genel	yerine kullanma (geçici bir süre için)	substitution i.
42	Genel	birinin yerine yazan	ghost writer i.
43	Genel	yerine koyma	bestowal i.
44	Genel	yerine koyma	substitute i.
45	Genel	arife gecesi yerine getirilen ibadetler	vigils i.
46	Genel	gösteri veya konser vb yerine ilerisi için verilen bilet	rain check i.
47	Genel	yerine getirme (vaat)	redemption i.
48	Genel	yerine getirme	acquittal i.
49	Genel	demiryollarında, renkli ışıklar yerine kol hareketinden yararlanan işaret	semaphore i.
50	Genel	yerine getirme	effectuating i.
51	Genel	tek bir alanda çalışma (birçok alan veya iş yerine)	specialization i.
52	Genel	yerine zamir gelen isim	antecedent i.
53	Genel	sistemin yerine getirmesi şart olan işlemler	critical system function i.
54	Genel	yerine getirmeme	nonperformance i.
55	Genel	yerine gelme	effectuation i.
56	Genel	bilbord reklamının yerine yerleştirilmesi	posting i.
57	Genel	yerine getiren	exerciser i.
58	Genel	yerine getirme	execution i.
59	Genel	birinin yerine yazan	ghostwriter i.
60	Genel	yerine geçme	substitution i.
61	Genel	başka bir şeyin yerine kullanılabilen şey	substitute i.
62	Genel	başkasının yerine bakan	supply i.
63	Genel	yerine koyma	substitution i.
64	Genel	yükseltileri basit çizgiler yerine farklı renklerle gösteren harita	relief map i.
65	Genel	yerine getirmeme (bir yükümlülüğü)	default i.
66	Genel	yerine getirmeme	inobservance i.
67	Genel	yerine getirilmesi	fulfillment of i.
68	Genel	güney afrika yerlilerinin mızrak veya ok yerine kullandıkları topuzlu değnek	knobkerrie i.
69	Genel	yerine geçme	prevailing i.
70	Genel	yerine getirme	consummation i.
71	Genel	yerine getirme	completion i.
72	Genel	yerine getirme	fulfilment i.
73	Genel	başkasının yerine geçebilen kimse	alternate i.
74	Genel	yerine getirme	performance i.
75	Genel	yerine getirme	exercise i.
76	Genel	yerine getirme	effecting i.
77	Genel	yerine getirme	administration i.
78	Genel	belirli bir tarifeye uymak yerine düzenli aralıklarla çalışan sefer	shuttle service i.
79	Genel	tek bir iş yapma (birçok alan veya iş yerine)	specialization i.
80	Genel	aslının yerine geçen şey	ersatz i.
81	Genel	yerine getiren kimse	performer i.
82	Genel	yerine getirme (görevi)	discharge i.
83	Genel	yerine koyma	implantation i.
84	Genel	yerine koyma	taxis i.
85	Genel	adam yerine koymama	slight i.
86	Genel	yerine koyma	substituting i.
87	Genel	yerine getirmeme	violation i.
88	Genel	yerine geçen kimse	replacement i.
89	Genel	günah çıkarma ve papazın önerdiği kefareti yerine getirme	penance i.
90	Genel	yerine getirme	exercising i.
91	Genel	zar yerine deniz kabukları kullanılarak oynanan bir şans oyunu	props i.
92	Genel	yerine getirme	countercoil i.
93	Genel	yerine gelme	countercoil i.
94	Genel	şövalyelerden askerlik yerine alınan vergi	scutage i.
95	Genel	yerine getirme	implementation i.
96	Genel	yerine geçen	successor i.
97	Genel	yerine getirme	keeping i.
98	Genel	yemin yerine geçen söz	affirmation i.
99	Genel	yerine getirme	discharge i.
100	Genel	yerine getirmeme	nonfulfilment i.
101	Genel	yerine getirmeme	nonfulfillment i.
102	Genel	yerine getirmeme	nonconsummation i.
103	Genel	pul yerine basılan damga	indicium i.
104	Genel	yerine getireme	inexecution i.
105	Genel	yerine oturtma	seating i.
106	Genel	vasiyet hükümlerini müştereken yerine getiren kişi veya kurum	coexecutor i.
107	Genel	yerine koyma	laying i.
108	Genel	yerine getirmeme	breach i.
109	Genel	yerine koyma	replacement i.
110	Genel	tekrar yerine oturtma	reseating i.
111	Genel	yerine koyma	reset i.
112	Genel	vasiyet hükümlerini yerine getiren kimse	executor i.
113	Genel	yerine getirmeme	non-performance i.
114	Genel	tasarım olarak bisiklete benzeyen ancak tekerlek yerine kayakları olan araç	ski-bob i.
115	Genel	başkasının yerine geçmeye	backup i.
116	Genel	vasiyeti yerine getiren	executor i.
117	Genel	yerine getirme	observance i.
118	Genel	yerine koyma	placing i.
119	Genel	yerine koyma	placement i.
120	Genel	yerine geçme	succession i.
121	Genel	bir şeyin yerine başka bir şeyi koyma	replacement i.
122	Genel	eski yerine bırakma	replacement i.
123	Genel	kabala' da kehanette bulunmaya yarayan sayılar elde etmek için harflerin yerine onlara denk düşen sayılar koyma	gematria i.
124	Genel	yerine getirme garantisi	fulfilment guarantee i.
125	Genel	yerine koyulması gereken miktar	top-up i.
126	Genel	(bir talebi) yerine getirme	satisfaction i.
127	Genel	(dalga geçmek veya karşıdakine katılmama gibi durumları ifade etmek veya konuşmanın bir yerine dikkat çekmek için) ellerle havada yapılan tırnak işareti	air quote i.
128	Genel	sahne yerine müşterinin masasında yapılan erotik dans	bartop dancing i.
129	Genel	sahne yerine müşterinin masasında yapılan erotik dans	table dance i.
130	Genel	(başka bir şeyin) yerine geçen	placeholder i.
131	Genel	olay yerine varıldığında/veya hastaneye getirildiğinde hastanın/yaralının çoktan yaşamını yitirdiğini belirten bir kısaltma	doa (dead on arrival) i.
132	Genel	paraşütle yangın yerine atlayan itfaiyeci	smokejumper i.
133	Genel	paraşütle yangın yerine atlayan itfaiyeci	smoke-jumper i.
134	Genel	iş yerinde veya iş yerine yakın bir tesiste yapılan bakım	on-site daycare i.
135	Genel	birinin yerine yazan	ghost-writer i.
136	Genel	yerine getirmeme	non-fulfilment i.
137	Genel	tek bir iş yapma (birçok alan veya iş yerine)	specialisation i.
138	Genel	tek bir alanda çalışma (birçok alan veya iş yerine)	specialisation i.
139	Genel	belli bir görevi yerine getirmek için gerekli beceriler	skillset i.
140	Genel	hayal gücüne dayanarak kendimizi başkasının yerine koyabilme yeteneği	ability to put ourselves imaginatively in another’s place i.
141	Genel	ürün adı yerine marka isminin geçmesi	generification i.
142	Genel	yerine getirilmemiş zorunluluk	unfulfilled necessity i.
143	Genel	yerine getirme niyeti	intention of fullfilling i.
144	Genel	başkasının yerine utanma	secondhand embarrassment i.
145	Genel	stil yerine verimlilik	efficiency over style i.
146	Genel	zor bir görevi yerine getirmek için kurulmuş ekip	hit squad i.
147	Genel	yerine bakan kimse	supply i.
148	Genel	yerine getirilmesi fazla uzmanlık gerektirmeyen durum	banana problem i.
149	Genel	kabini, kazanın arkası yerine, ortasında yan yana konumlandırılmış olan lokomotif	camelback i.
150	Genel	yerine başka bir yapı inşa edilmesi amacıyla yıkılan bina	teardown i.