violation - Türkçe İngilizce Sözlük

violation

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

violation — Definition

Anlamı ve Tanımı:
ihlal
Okunuş (IPA):
(AmE /ˌvaɪəˈleɪʃən/ – BrE /ˌvaɪəˈleɪʃən/)
Terim Türü:
İsim: violation (violations)
Bir kuralın veya hakkın çiğnenmesi durumu. Violate fiilinden isimleşmiştir. Hukuk ve insan hakları söyleminde merkezi kavramdır.
Eş Anlamlılar:
infringement, breach
Zıt Anlamlılar:
compliance, observance

"violation" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 24 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
violation i. ihlal
The blockade of the Suez Canal was a violation of the international agreement.
Süveyş Kanalı'nın ablukaya alınması uluslararası anlaşmanın ihlaliydi.

More Sentences
Genel
violation i. ihlal etme
Poland, however, is taking part in a war in violation of international law and the Charter.
Ancak Polonya, uluslararası hukuku ve Şartı ihlal eden bir savaşta yer almaktadır.

More Sentences
violation i. saygısızlık etme
The students were suspended because of the violation.
Öğrenciler saygısızlık etmeleri nedeniyle okuldan uzaklaştırıldı.

More Sentences
violation i. ihlal
The blockade of the Suez Canal was a violation of the international agreement.
Süveyş Kanalı'nın ablukaya alınması uluslararası anlaşmanın ihlaliydi.

More Sentences
violation i. çiğneme
A violation of the way in which they feel they lead their life as a woman.
Bir kadın olarak hayatlarını sürdürdüklerini düşündükleri yöntemin çiğnenmesidir.

More Sentences
Ticaret/Ekonomi
violation i. ihlal
The blockade of the Suez Canal was a violation of the international agreement.
Süveyş Kanalı'nın ablukaya alınması uluslararası anlaşmanın ihlaliydi.

More Sentences
Siyasal
violation i. ihlal
The blockade of the Suez Canal was a violation of the international agreement.
Süveyş Kanalı'nın ablukaya alınması uluslararası anlaşmanın ihlaliydi.

More Sentences
Bilgisayar
violation i. ihlal
The blockade of the Suez Canal was a violation of the international agreement.
Süveyş Kanalı'nın ablukaya alınması uluslararası anlaşmanın ihlaliydi.

More Sentences
Genel
violation i. ırzına geçme
violation i. tecavüz etme
violation i. tecavüz
violation i. yerine getirmeme
violation i. tutmama
violation i. ırza tecavüz
violation i. riayet etmeme
violation i. bozma
violation i. kutsallığını bozma
Ticaret/Ekonomi
violation i. riayetsizlik
violation i. uymama
Siyasal
violation i. bozma
violation i. saldırı
violation i. tecavüz
Bilgisayar
violation i. uyumsuzluk
Basketbol
violation i. hatalı yürüme

"violation" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 109 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
violation of an oath i. bir yeminin bozulması
violation of law i. kanunun ihlali
violation of etiquette i. adabımuaşerete aykırılık
violation of etiquette i. görgü kurallarının ihlali
violation of etiquette i. görgü kurallarının dışına çıkma
violation of terms and conditions (of an agreement) i. sözleşme hükümlerine aykırılık
administrative violation i. idari ihlal
violation of the divine will i. ilahi iradenin ihlali
commit violation f. ihlalde bulunmak
commit a red light violation f. kırmızı ışık ihlalinde bulunmak
in violation zf. ihlal içinde
in violation of ed. -e muhalif
İfadeler
in violation of expr. -i ihlal edecek şekilde
Ticaret/Ekonomi
violation of professional standards i. mesleki standartlara uymama
violation of professional standards i. mesleki kuralları çiğneme
violation of rules i. kuralların ihlali
violation of rules i. kuralları ihlal
Hukuk
antitrust violation i. tekelcilik karşıtı kanunların ihlali
violation of dwelling immunity i. mesken masuniyeti aleyhinde cürümler
violation of law i. kanun ihlali
violation of dwelling immunity i. mesken masuniyetinin ihlali
violation of law i. kanuna muhalefet
violation of personal secrecy i. kişisel hususiyetin ihlali
violation of professional secrecy i. mesleki hususiyetin ihlali
violation of vehicle law i. taşıt kanununun ihlali
violation of principle of open session i. aleni muhakeme kaidesinin ihlali
violation of procedure i. usule aykırılık
violation of law i. kanunun ihlali
violation of right of privacy i. gizlilik haklarının ihlali
violation of right of privacy i. özellik haklarının ihlali
widespread and gross violation i. yaygın ve kapsamlı şekilde ihlal
clear violation i. açık ihlal
flagrant violation i. aleni ihlal
flagrant violation i. açık ihlal
negligent violation of statute i. kanunun ihmal sonucu ihlal edilmesi
violation of personal rights i. kişilik haklarının ihlali
violation of the freedom to work and labour i. iş ve çalışma hürriyetinin ihlali
violation of privacy i. özel hayatın gizliliğini ihlal
violation of confidentiality of communication i. haberleşmenin gizliliğini ihlal
violation of contract terms i. sözleşme şartlarının ihlali
legal violation i. yasal ihlal
violation of the rights i. hakların ihlali
violation of constitutional rights i. anayasal hakların ihlali
alleged violation i. ihlal edildiği iddiası
alleged violation i. ihlal iddiası
violation of legislation i. mevzuat ihlali
violation of dwelling immunity i. konut dokunulmazlığını ihlal
violation of parole i. şartlı tahliye ihlali
violation of company policy i. şirket politikasının ihlali
violation of private life i. özel hayatın ihlali
violation of privacy i. özel hayatın ihlali
privacy violation i. özel hayatın ihlali
culpable violation i. kusurlu ihlal
grave violation i. ağır ihlal
trademark violation i. ticari marka İhlali
lead to a violation of fundamental rights f. temel hakların ihlaline yol açmak
Siyasal
human rights violation i. insan hakları ihlali
violation of right i. hak ihlali
violation of human rights i. insan hakları ihlali
violation of sovereignty i. bağımsızlığı ihlal
violation of air space i. hava sahasının ihlali
Teknik
violation subroutines i. aykırılık altyordamı
sharing violation i. paylaşım ihlali
violation subroutines i. ihlal altyordamları
security violation i. güvenlik ihlali
security violation i. güvenliği bozma
Bilgisayar
sharing violation i. paylaşım hatası
share violation i. paylaşım ihlali
access violation i. erişim ihlali
alternate mark inversion violation i. almaşan kutupluluk çatışkısı
cardinality violation i. satır sayısı uyumsuzluğu
computer security violation i. bilgisayar güvenliğinin ihlali
lock violation i. kilit ihlali
lock violation i. kilitleme ihlali
violation subroutines i. ihlal altyordamları
violation subroutines i. aykırılık altyordamları
terms of use violation i. kullanım şartlarının ihlali
Bilişim
access violation i. erişim kuraldışılığı
security violation i. güvenliği bozma
sharing violation i. paylaşım ihlali
Telekom
line code violation i. hat kodu bozulması
line code violation i. hat kodu ihlali
access violation i. erişim ihlali
Otomotiv
traffic violation i. trafik kuralını ihlal
Trafik
speeding violation i. hız sınırını aşma
red light violation i. kırmızı ışık ihlali
violation of the traffic rules i. trafik kurallarını ihlal
traffic light violation i. trafik ışığı ihlali
traffic violation points i. trafik ceza puanı
parking violation i. park ihlali
Havacılık
air space violation i. hava sahası ihlali
violation of airspace i. hava sahası ihlali
Psikoloji
abstinence violation effect i. perhizi ihlal etkisi
Askeri
border violation i. sınır ihlali
border violation i. sınır tecavüzü
violation of airspace i. hava sahanlığının ihlali
violation immediate report i. ihlal ön raporu
violation of blockade i. ablukanın bozulması
violation of cease fire i. ateşkes ihlali
violation of the truce i. ateşkes ihlali
Spor
anti-doping rule violation i. dopingle mücadele kurallarının ihlali
catching violation i. top tutma hatası
line violation i. çizgi ihlali
walking violation i. yürüme hatası
Basketbol
three-second violation i. hücum oyuncusunun üç saniye koridorunda üç saniyeden fazla kalıp takımının top kaybetmesine neden olması
three-second violation i. üç saniye kuralının ihlali
traveling violation i. steps
traveling violation i. hatalı yürüme
Star Wars
coruscant traffic violation bureau i. coruscant trafik ihlali bürosu