Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
seam
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"seam"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 42 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
seam
i.
dikiş
2
Yaygın Kullanım
seam
i.
dikiş yeri
General
3
Genel
seam
i.
kırışıklık
4
Genel
seam
i.
maden damarı
5
Genel
seam
i.
iki tahtanın yan yana birleştiği çizgi
6
Genel
seam
i.
yara izi
7
Genel
seam
i.
kırışık
8
Genel
seam
f.
tırmıklamak
9
Genel
seam
f.
dikiş gibi iz bırakmak
10
Genel
seam
f.
faça yapmak
11
Genel
seam
f.
çatlamak
12
Genel
seam
f.
ters ilmikle örmek
Technical
13
Teknik
seam
i.
bağlantı yeri
14
Teknik
seam
i.
çatlak (döküm)
15
Teknik
seam
i.
dikiş yeri
16
Teknik
seam
i.
ek yeri
17
Teknik
seam
i.
ince tabaka
18
Teknik
seam
i.
kaynak
19
Teknik
seam
i.
katman
20
Teknik
seam
i.
kömür damarı
21
Teknik
seam
i.
eski bir ingiliz tahıl ölçü birimi
22
Teknik
seam
i.
eski bir ingiliz cam ölçü birimi
23
Teknik
seam
f.
dikmek
Textile
24
Tekstil
seam
i.
elbise veya kumaşın dikiş hattı ile dış kenarları arasında kalan ve genelde içe katlanan bölümü
25
Tekstil
seam
i.
yalancı ek yeri
26
Tekstil
seam
i.
tek parça kumaştan yapılıp yanlış kenarı boyunca katlanarak oluşturulan yalancı ek yeri
27
Tekstil
seam
i.
örgü kumaşta ters örgü sırası veya desen dikişleri ile oluşturulan yalancı ek yeri
Construction
28
İnşaat
seam
i.
kaynak
29
İnşaat
seam
i.
derz
Marine
30
Denizcilik
seam
i.
armuz
Mining
31
Maden
seam
i.
maden damarı
Medical
32
Medikal
seam
i.
damar (yüzey hatası)
Food Engineering
33
Gıda
seam
i.
dikiş
Gastronomy
34
Mutfak
seam
i.
dikiş, dikiş yeri
Geography
35
Coğrafya
seam
i.
damar
36
Coğrafya
seam
i.
tabaka
37
Coğrafya
seam
i.
yatak
Sport
38
Spor
seam
i.
(krikette) topun çevresindeki çift sıra dikiş
39
Spor
seam
f.
(kriket topu) dikişleri üzerinde sekerek yön değiştirmek
40
Spor
seam
f.
(kriket) topu dikişleri üzerinde sektirerek atmak
41
Spor
seam
s.
(krikette) topu atan oyuncunun atış sırasında top üzerindeki dikiş çemberi kullanmasına ait
42
Spor
seam
s.
(krikette) topu atan oyuncunun atış sırasında top üzerindeki dikiş çemberi kullanması ile ilgili
"seam"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 190 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
seam allowance
i.
dikiş payı
2
Genel
seam [dialect]
i.
yük hayvanının dayanabileceği yük miktarı
3
Genel
seam [dialect]
i.
yük beygirine yüklemek için uygun veya standart olan ağırlık
4
Genel
seam [dialect]
i.
yük beygirinin standart yük kapasitesini belirten çeşitli birimlere verilen ad
5
Genel
seam [obsolete]
i.
makine yağı
6
Genel
seam [obsolete]
i.
gres
7
Genel
seam [obsolete]
i.
donyağı
8
Genel
seam [obsolete]
i.
iç yağı
9
Genel
seam [obsolete]
i.
domuz yağı
10
Genel
seam lace
i.
at arabalarının ek yerlerini ve kenarlarını kapatan dantel
11
Genel
seam together
f.
birbirine dikmek
12
Genel
seam together
f.
tutturmak
13
Genel
seam together
f.
dikmek
14
Genel
seam up
f.
dikmek
Phrasals
15
Öbek Fiiller
seam with
f.
-ile dikmek
16
Öbek Fiiller
seam (something) with (something)
f.
(bir şeyi bir şeyle) dikmek
17
Öbek Fiiller
seam (something) with (something)
f.
(bir şeyi bir şeyle) tutturmak
18
Öbek Fiiller
seam (something) with (something)
f.
(bir şeyle bir şeyin) etrafında bir şerit/çizgi oluşturmak
19
Öbek Fiiller
seam (something) with (something)
f.
(bir şeyle bir şey) boyunca bir çizgi yaratmak
20
Öbek Fiiller
seam (something) with (something)
f.
(bir şeyle bir şeyde) bir şerit/çizgi oluşturmak
Idioms
21
Deyim
a rich seam of information
i.
bilgi damarı
22
Deyim
a rich seam of information
i.
zengin bilgi kaynağı
23
Deyim
rich seam
i.
zengin bir konu
24
Deyim
rich seam
i.
çok yönlü bir konu
25
Deyim
seam-squirrel
i.
pire
26
Deyim
seam-squirrel
i.
çarşafları/kıyafetleri saran bir bit
27
Deyim
seam-squirrels
i.
bitler
28
Deyim
seam-squirrels
i.
pireler
29
Deyim
in a good seam
s.
finansal durumu iyi giden
Technical
30
Teknik
butt seam
i.
alın eki
31
Teknik
arc seam sensing
i.
ark dikişi algılaması
32
Teknik
inside groove seam
i.
alttan kenetli ek
33
Teknik
arc seam sensing
i.
ark dikiş algılaması
34
Teknik
joint seam
i.
ağızda kaba kalıp izi
35
Teknik
(seam) piping
i.
ara biye
36
Teknik
oscillation with seam sensing
i.
ark dikiş algılamalı osilasyon
37
Teknik
lapped seam
i.
bindirme ek
38
Teknik
longitudinal seam welding machine
i.
boy dikiş kaynak makinesi
39
Teknik
area adjacent to the weld seam of steel tubes
i.
çelik borularda kaynak dikişine bitişik bölge
40
Teknik
double-lock seam
i.
çift kıvrımlı ek
41
Teknik
seam strength
i.
dikiş dayanımı
42
Teknik
seam-welded tubes
i.
dikiş kaynaklı borular
43
Teknik
seam welding
i.
dikiş kaynağı yapma
44
Teknik
seam welding
i.
dikiş kaynaklaması
45
Teknik
pressure test on resistance seam welds
i.
direnç dikiş kaynaklarının basınç deneyi
46
Teknik
seam welding
i.
dikiş biçimli kaynak
47
Teknik
straight seam pipe
i.
düz dikişli boru
48
Teknik
seam-welded tube
i.
dikiş kaynaklı boru
49
Teknik
seam and projection weld
i.
dikiş ve projeksiyon kaynağı
50
Teknik
seam weld
i.
dikiş kaynağı
51
Teknik
standing seam
i.
dik kıvırma ek
52
Teknik
blank seam
i.
ebüşör katlanması
53
Teknik
flanged seam
i.
flanşlı ek
54
Teknik
blank seam
i.
kaba kalıp izi
55
Teknik
ultrasonic testing of the area adjacent to the weld seam of welded steel tubes
i.
kaynaklı çelik tüplerin kaynak dikişine bitişik alanlarının ultrasonik muayenesi
56
Teknik
girth seam
i.
kemer dikişi
57
Teknik
welded seam
i.
kaynaklı dikiş
58
Teknik
lock seam
i.
kilitli ek
59
Teknik
welding seam
i.
kaynak dikişi
60
Teknik
blind seam
i.
kör dikiş
61
Teknik
girth seam
i.
kuşak dikişi
62
Teknik
coal seam
i.
kömür damarı
63
Teknik
overlock seam
i.
overlok dikiş
64
Teknik
rivet seam
i.
perçin dikişi
65
Teknik
riveted seam
i.
perçinli bağlantı
66
Teknik
riveted seam
i.
perçinli ek
67
Teknik
seam of silt
i.
silt damarı
68
Teknik
plunger seam
i.
taşmış kalıp izi
69
Teknik
radiographic testing of the weld seam of submerged arc-welded steel tubes
i.
tozaltı-ark kaynağıyla kaynak edilmiş çelik boruların kaynak dikişinin radyografik muayenesi
70
Teknik
butt seam
i.
uç uca ek
71
Teknik
mash resistance seam weld
i.
yumuşak dirençli dikiş kaynağı
72
Teknik
lock seam
i.
metal levhanın üst üste bindirilmiş kenarlarının katlanmasıyla yapılan ek yeri
73
Teknik
seam blast
i.
kayalardaki çatlak ve yarıklara barut koyarak gerçekleştirilen patlama
74
Teknik
seam set
i.
(metal levhalarda, deri malzemelerde) çatlakları ve dikiş yerlerini düzleştirmek için kullanılan aletler
Computer
75
Bilgisayar
circular weld seam
i.
dairesel kaynak dikişi
76
Bilgisayar
curved seam
i.
eğri dikiş
77
Bilgisayar
curvilinear weld seam
i.
eğri kaynak dikişi
78
Bilgisayar
weld seam length
i.
kaynak dikiş boyu
Mechanic
79
Mekanik
seam welding
i.
dikiş kaynağı
80
Mekanik
mash seam weld
i.
ezme dikiş kaynağı
Textile
81
Tekstil
back seam
i.
arka dikişi
82
Tekstil
back shoulder seam
i.
arka omuz dikişi
83
Tekstil
centre back seam
i.
arka orta dikişi
84
Tekstil
back side seam
i.
arka yan dikişi
85
Tekstil
waist seam
i.
bel dikişi
86
Tekstil
assembly seam
i.
birleştirme dikişi
87
Tekstil
puckering seam
i.
büzgü dikişi
88
Tekstil
gathered self-bound seam
i.
büzgülü self-bound dikiş
89
Tekstil
partition seam
i.
bölme dikişi
90
Tekstil
double lapped seam machine
i.
conta makinesi
91
Tekstil
seam slippage
i.
dikiş açılması
92
Tekstil
seam pocket
i.
cep dikişi
93
Tekstil
seam thickness
i.
dikiş kalınlığı
94
Tekstil
seam pucker
i.
dikiş büzülmesi
95
Tekstil
seam allowance
i.
dikiş payı
96
Tekstil
seam slippage
i.
dikiş açılması
97
Tekstil
seam tape
i.
dikiş yeri bandı
98
Tekstil
seam ripper
i.
dikiş sökme aleti
99
Tekstil
seam gauge
i.
dikiş yeri ölçer
100
Tekstil
seam ripper
i.
dikiş açma makinesi
101
Tekstil
seam width
i.
dikiş genişliği
102
Tekstil
seam end
i.
dikiş sonu
103
Tekstil
seam edge
i.
dikiş kenarı
104
Tekstil
seam efficiency
i.
dikiş randımanı
105
Tekstil
seam appearance
i.
dikiş görünüşü
106
Tekstil
seam length
i.
dikiş uzunluğu
107
Tekstil
seam quality
i.
dikiş kalitesi
108
Tekstil
seam taping
i.
dikişe şerit geçirme
109
Tekstil
seam strength
i.
ek yeri mukavemeti
110
Tekstil
maximum force to seam rupture
i.
en büyük dikiş kopma kuvveti
111
Tekstil
flat fell seam
i.
flat-fell dikiş yeri
112
Tekstil
french seam
i.
fransız dikişi
113
Tekstil
breast seam
i.
göğüs dikişi
114
Tekstil
faulty seam
i.
hatalı dikiş
115
Tekstil
two thread abutted seam sewing machine
i.
iki iplik top başı overlook makinesi
116
Tekstil
inside leg seam
i.
iç paça dikişi
117
Tekstil
arched seam
i.
kavisli dikiş
118
Tekstil
curved seam
i.
kavisli dikiş yeri
119
Tekstil
seam margin
i.
kenar dikişi
120
Tekstil
waistband seam
i.
kemer dikişi
121
Tekstil
seam tensile properties of fabrics
i.
kumaşların dikiş gerilme özellikleri
122
Tekstil
flat fell seam
i.
kollu kot
123
Tekstil
flat fell seam
i.
kollu kot dikişi
124
Tekstil
sleeve seam
i.
kol dikişi
125
Tekstil
armhole seam
i.
kol evi dikişi
126
Tekstil
facing seam
i.
mostra dikişi
127
Tekstil
facing seam
i.
mostra
128
Tekstil
shoulder seam
i.
omuz dikişi
129
Tekstil
overlock seam
i.
overlok dikiş
130
Tekstil
dart seam
i.
pens dikişi
131
Tekstil
princess seam
i.
prenses dikişi
132
Tekstil
facing seam
i.
pervaz dikişi
133
Tekstil
allowance seam
i.
paylerans dikiş
134
Tekstil
allowance (seam)
i.
paylerans (dikiş)
135
Tekstil
raglan seam
i.
reglan dikiş
136
Tekstil
empire seam
i.
robalı dikiş
137
Tekstil
seam roll
i.
sırt tahtası
138
Tekstil
self-bound seam
i.
self-bound dikiş
139
Tekstil
fancy seam
i.
süs dikişi
140
Tekstil
one thread abutted seam sewing machine
i.
tek iplik top başı overlook makinesi
141
Tekstil
one thread abutted seam sewing machine
i.
tek iplik top başı overlok makinesi
142
Tekstil
reinforcing seam
i.
takviye dikiş
143
Tekstil
mock french seam
i.
taklit fransız dikişi
144
Tekstil
top sleeve seam
i.
üst kol dikişi
145
Tekstil
lapped seam
i.
üst üste bindirilmiş dikiş yeri
146
Tekstil
side seam
i.
yan dikiş
147
Tekstil
bulk seam
i.
yığma dikiş
148
Tekstil
zigzag seam
i.
zigzag dikiş
149
Tekstil
felled seam
i.
kumaş birleştirme dikişi
150
Tekstil
felled seam
i.
punto dikişi
151
Tekstil
felled seam
i.
teyel dikiş
152
Tekstil
seam presser
i.
kırışıklıkları gidermek için kullanılan terzi ütüsü
153
Tekstil
seam-free
s.
dikişsiz
Construction
154
İnşaat
longitudinal seam
i.
boyuna ek
155
İnşaat
face seam
i.
cephe eki
156
İnşaat
caulked seam
i.
kalafatlı ek
157
İnşaat
grooved seam
i.
kenetli ek
158
İnşaat
standing seam roof
i.
kenet çatı
159
İnşaat
clay seam
i.
kil damarı
Automotive
160
Otomotiv
dorsal seam
i.
sırt çizgisi
161
Otomotiv
arc seam weld
i.
ark dikiş kaynağı
162
Otomotiv
seam sealing
i.
birleşme yeri yalıtımı
163
Otomotiv
seam screw
i.
dikiş vidası
164
Otomotiv
resistance seam welding
i.
direnç dikiş kaynağı
165
Otomotiv
resistance mash seam welding
i.
dirençli ezme dikiş kaynağı
166
Otomotiv
seam weld
i.
dikiş kaynağı
167
Otomotiv
french seam
i.
fransız dikişi
168
Otomotiv
mash seam weld
i.
ezme dikiş kaynağı
169
Otomotiv
body seam
i.
kaporta dikişi
170
Otomotiv
valve weld seam
i.
supap kaynak dikişi
171
Otomotiv
inflation control seam
i.
şişme kontrol yeri
Aeronautic
172
Havacılık
block seam
i.
blok dikişi
173
Havacılık
cross seam
i.
çapraz dikiş
174
Havacılık
double w seam
i.
çift w dikişi
175
Havacılık
diagonal seam
i.
diyagonal dikiş çapraz dikiş
176
Havacılık
french-fell seam
i.
fransız dikişi
Marine
177
Denizcilik
monk's seam
i.
normalde yalnızca iki sıra dikişle birleştirilen iki yelken bezinin birleştiği yerde yapılan ekstra orta dikiş
178
Denizcilik
monk seam
i.
normalde yalnızca iki sıra dikişle birleştirilen iki yelken bezinin birleştiği yerde yapılan ekstra orta dikiş
179
Denizcilik
parcel a seam
f.
katranlı yelken bezi ile örtmek
Mining
180
Maden
seam drilling
i.
delik açma (yer altı madeninde}
181
Maden
seam thickness
i.
damar kalınlığı
182
Maden
flat seam
i.
düz damar
183
Maden
coal seam
i.
kömür damarı
184
Maden
flat seam
i.
tek kenetli ek
Medical
185
Medikal
surgical seam
i.
cerrahi dikiş
Food Engineering
186
Gıda
double seam
i.
kenet
Agriculture
187
Tarım
seam presser
i.
saban izlerini gidermek için kullanılan ağır silindir
Tobacco
188
Tütün
seam adhesion
f.
ütülemek
Geology
189
Jeoloji
coal seam
i.
kömür seviyesi
Sport
190
Spor
seam bowler
i.
(krikette) topu dikişleri üzerinde sektirerek yön değiştirmesini sağlayan hızlı atıcı
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of seam
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy