| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | ballgame i. | basketbol/beysbol veya amerikan futbolu (us) |
| Genel | ballgame i. | top ile oynan oyunun (uk) |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | ballgame i. | durum |
| Konuşma Dili | ballgame i. | vaziyet |
| Konuşma Dili | ballgame i. | gidişat |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | new ballgame i. | önceki durumdan tamamen farklı olan özel durum |
| Deyim | a totally different ballgame i. | hiç alışık olunmayan bir durum |
| Deyim | a totally different ballgame i. | bambaşka bir durum |
| Deyim | a totally different ballgame i. | bambaşka bir alem |
| Deyim | a totally different ballgame i. | tamamen farklı bir durum |
| Deyim | a (whole) new ballgame i. | hiç alışık olunmayan bir durum |
| Deyim | a (whole) new ballgame i. | tamamen farklı bir durum |
