repair - Türkçe İngilizce Sözlük

repair

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

repair — Definition

Anlamı ve Tanımı:
onarmak, tamir etmek
Okunuş (IPA):
(AmE /rɪˈpɛr/ – BrE /rɪˈpeə/)
Terim Türü:
Fiil: repair (repairs – repaired – repairing)
Bozulmuş veya zarar görmüş bir şeyi işlevsel hâline geri döndürmeyi anlatan fiildir. Eski Fransızca reparer üzerinden Latince reparare köküne dayanır ve “yeniden hazırlamak” fikrini taşır. Teknik, biyolojik ve mecaz bağlamlarda bozulmanın giderilmesi anlamında geniş bir kullanım alanına sahiptir.
Eş Anlamlılar:
fix, mend
Zıt Anlamlılar:
damage

"repair" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 37 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
repair i. onarım
The repairs to the kitchen will be expensive.
Mutfağın onarımı pahalıya mal olacak.

More Sentences
repair i. tamir
Who will pay for the repair of my car?
Arabamın tamir masraflarını kim ödeyecek?

More Sentences
repair f. tamir etmek
I bought some spare parts to repair my car's engine.
Arabamın motorunu tamir etmek için bazı yedek parçalar aldım.

More Sentences
repair f. onarmak
Even if spares were available the government could not afford to repair them.
Yedek parça bulunsa bile hükümetin bunları onarmaya gücü yetmedi.

More Sentences
repair i. tamirat
Genel
repair i. tamir
Who will pay for the repair of my car?
Arabamın tamir masraflarını kim ödeyecek?

More Sentences
repair f. onarmak
Even if spares were available the government could not afford to repair them.
Yedek parça bulunsa bile hükümetin bunları onarmaya gücü yetmedi.

More Sentences
repair f. telafi etmek
Repairing a broken heart is one of the hardest things in this world.
Kırılan bir kalbi telafi etmek bu dünyadaki en zor şeylerden biridir.

More Sentences
repair f. düzeltmek
Fadil was just trying to repair his relationship with Layla.
Fadıl sadece Leyla ile ilişkisini düzeltmeye çalışıyordu.

More Sentences
repair f. tamir etmek
I bought some spare parts to repair my car's engine.
Arabamın motorunu tamir etmek için bazı yedek parçalar aldım.

More Sentences
repair f. tamir yapmak
He repairs the electrical devices.
Elektrikli aletlerin tamirini yapıyor.

More Sentences
Teknik
repair i. onarım
The repairs to the kitchen will be expensive.
Mutfağın onarımı pahalıya mal olacak.

More Sentences
repair i. tamir
Who will pay for the repair of my car?
Arabamın tamir masraflarını kim ödeyecek?

More Sentences
repair f. tamir etmek
I bought some spare parts to repair my car's engine.
Arabamın motorunu tamir etmek için bazı yedek parçalar aldım.

More Sentences
İnşaat
repair i. tamir
Who will pay for the repair of my car?
Arabamın tamir masraflarını kim ödeyecek?

More Sentences
Dilbilim
repair i. onarım
The repairs to the kitchen will be expensive.
Mutfağın onarımı pahalıya mal olacak.

More Sentences
Genel
repair i. durum
repair i. hal
repair i. tazmin
repair i. iyileştirme
repair i. barınak
repair i. onarma
repair f. yapmak
repair f. çekilmek
repair f. zararını ödemek
repair f. arızayı gidermek
repair f. yamamak
repair f. gitmek
repair f. kalafatlamak
repair f. gidermek
repair f. yeniden eşleştirmek
repair f. tekrar eş olmak
repair s. sığınak
Ticaret/Ekonomi
repair i. tamirat
Teknik
repair i. rapor
repair f. tamır etmek
Bilgisayar
repair expr. onar

"repair" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
repair-shop i. tamirhane
Genel
repair and reconstruction i. onarım ve yeniden inşa
mean time to repair i. ortalama onarım zamanı
repair shop i. tamirci dükkanı
repair permit i. onarım ruhsatı
automobile repair shop i. otomobil tamirhanesi
maintenance and repair i. bakım onarım
maintenance and repair i. bakım ve onarım
repair cost i. tamir maliyeti
defect repair i. arıza onarım
repair and maintenance i. tamir bakım
road repair i. yol yapımı
road repair i. yol tamiri
structural repair i. bünyesel onarım
construction and repair works i. yapım onarım çalışmaları
shoe repair shop i. ayakkabı tamir dükkanı
shoe repair shop i. ayakkabı tamircisi
shoe repair shop i. ayakkabı tamir atölyesi
repair price i. tamir bedeli
phone repair i. telefon tamiri
telephone repair i. telefon tamiri
repair order i. onarım emri
physical repair i. fiziksel onarım
repair man i. tamirci
repair [scotland] i. kalabalık
repair [scotland] i. insan kalabalığı
repair [scotland] i. akın etme
be under repair f. tamir edilmek
repair a car f. araba tamir etmek
be under repair f. tamirde olmak
repair a breakdown f. arıza gidermek
repair the damage f. hasarı gidermek
repair the fault f. hatayı gidermek
repair one's faults f. hatalarını gidermek
undergo repair(s) f. onarım görmek
undergo repair(s) f. tamirat görmek
undergo repair(s) f. onarımdan geçmek
undergo repair(s) f. tamir görmek
undergo repair f. onarım geçirmek
undergo repair f. onarım görmek
repair a mistake f. hatayı telafi etmek
repair roughly f. kabaca onarmak
repair the telephone f. telefonu tamir etmek
repair shoes f. ayakkabı tamir etmek
repair the television f. televizyonu tamir etmek
be beyond economic repair f. onarım bedeli gerçek değerinden yüksek olmak
repair the roof f. çatıyı onarmak
wound repair f. yara onarımı
in bad repair s. kötü durumda
beyond repair s. onarılamayacak biçimde
out of repair s. bakıma ihtiyacı olan
in bad repair s. tamirsiz
in bad repair s. iyi tamir edilmemiş
out of repair s. tamire gerek duyan
out of repair s. tamir gerektirir durumda
in good repair s. iyi onarılmış
out of repair s. onarılamaz
out of repair s. onarılamaz durumda
in need of repair s. tamire muhtaç
under repair zf. tamirde
in ill repair zf. kötü durumda
in good repair zf. iyi durumda
out of repair zf. kötü durumda
n good repair zf. iyi halde
rep (repair) kısalt. onarım
rep (repair) kısalt. tamir
repr. (repair) kısalt. onarım
repr. (repair) kısalt. tamir
Öbek Fiiller
repair to (some place) f. (bir yere) gitmek
repair to (some place) f. (bir yere) sık sık gitmek
repair to (some place) f. (bir yerin) müdavimi olmak
Konuşma Dili
breached beyond repair s. tamir edilemez şekilde hasar almış
beyond repair expr. yardım/tamir edilemez durumda
beyond repair expr. (artık) yardım edilemeyecek/tamir edilemez bir halde
Deyim
repair to f. gitmek (bir yere çekilmek)
in poor repair [uk] expr. kötü durumda
in poor repair [uk] expr. durumu kötü
in good repair [uk] expr. iyi durumda
in good repair [uk] expr. durumu iyi
in good repair expr. iyi durumda
in good state of repair expr. sağlam durumda
in poor repair expr. sağlıksız durumda
in poor state of repair expr. zayıf durumda
in good state of repair expr. sağlıklı durumda
in good state of repair expr. iyi durumda
in poor state of repair expr. sağlıksız durumda
in good repair expr. sağlıklı durumda
in good repair expr. sağlam durumda
in poor repair expr. kötü durumda
in poor state of repair expr. kötü durumda
Ticaret/Ekonomi
repair & maintenance cost for the years i. yıllara yaygın inşaat ve onarım maliyetleri
repair expense i. tamir gideri
maintenance and repair services i. bakım ve onarım hizmeti
construction and repair costs spread over years i. yıllara yaygın inşaat ve onarım maliyetleri
construction and repair billings spread over years i. yıllara yaygın inşaat ve onarım hakedişleri
maintenance and repair expenses i. bakım ve onarım giderleri
repair and maintenance i. onarım ve bakım
repair and maintenance expense i. onarım ve bakım gideri
repair shop i. tamir atölyesi
head of water construction and repair department i. su inşaat ve onarım daire başkanı
repair cost i. onarım maliyeti
repair contractor i. onarım müteahhidi
repair costs i. onarım maliyeti
maintenance-repair director i. bakım onarım müdürü
ship repair i. gemi tamiri
repair shop i. onarım atölyesi
repair costs i. tamir masrafları
repair costs i. onarım masrafları
progress payments for long-term construction and repair projects i. yıllara yaygın inşaat ve onarım hakediş bedelleri
long-term construction and repair revenue prices i. yıllara yayılmış inşaat ve onarım hakediş bedelleri
long-term construction and repair revenues i. yıllara yayılmış inşaat ve onarım hakedişleri
long-term construction and repair contract costs i. yıllara yayılmış inşaat ve onarım maliyetleri
repair expenses i. onarım giderleri
authorized maintenance and repair services i. yetkili tamir ve bakım servisleri
in repair expr. onarımda
in repair expr. tamirat halinde
Hukuk
destroying buildings and neglecting to repair buildings i. bina yıkılması ve tamiratta ihmal
substantial repair i. esaslı tamir
Siyasal
repair service i. onarım hizmeti
repair charges i. onarım masrafları
free repair i. ücretsiz onarım
repair charges i. tamir giderleri
financial repair i. finansal onarım
Kurum/Kuruluş
department of construction, maintenance and repair i. inşaat bakım onarım dairesi
Sigortacılık
not under repair i. onarımda değil
temporary repair i. muvakkat onarım
temporary repair i. geçici onarım
deferred repair i. ertelenmiş onarım
under repair expr. onarım altında
Teknik
repair of concrete i. betonun onarımı
mean repair time i. ortalama onarım zamanı
repair kit i. onarım kiti
mean time to repair i. ortalama tamır süresi
repair time i. onarım zamanı
main and repair i. bakım ve tamir
repair expenses i. tamir masrafları
repair kit i. tamir takımı
fender repair part i. çamurluk onarım parçası
repair manual i. tamir el kitabı
repair ship i. tamir gemisi
major repair i. büyük tamir
mean time to repair i. onarım için harcanan ortalama zaman
concrete repair i. beton tamiri
repair of concrete i. beton onarımı
acceleration for repair & maintenance i. yıllara yaygın inşaat onarım hak ediş bedeli
temporary repair i. geçici tamirat
repair shop i. tamirhane
bridge repair i. köprü tamiri
emergency repair disk i. acil kurtarma diski
repair delay time i. onarım gecikmesi zamanı