repair - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

repair

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "repair" in Spanish English Dictionary : 102 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
repair reparación [f]
repair arreglar [v]
repair componer [v]
repair remontar [v]
repair apañar [v]
repair remendar [v]
repair reparar [v]
repair arreglo [m]
repair reparo [m]
General
repair compostura [f]
repair refacción [f]
repair aderezar [v]
repair subsanar [v]
repair aperar [v]
repair recomponer [v]
repair recorrer [v]
repair resanar [v]
repair aderezo [m]
repair acaldar [v] ES local rur.
repair acordar [v]
repair apañar [v]
repair aperar [v]
repair arreglar [v]
repair arreglo [m]
repair sanear [v]
repair refaccionar [v]
repair refaccionar [v] AMER
repair apetachar [v]
repair reparar [v]
repair emparapetar [v] PA
repair refaccionar [v] MX GT HN NI CR PA DO CO VE EC PE BO PY UY
repair refaccionar [v] CL cult
repair componte (inglés) [m] DO
repair refaccionamiento [m] EC BO CL PY AR UY
repair composición [f]
repair apedazar [v]
repair embonar [v]
repair enmendar [v]
repair rehabilitar [v]
repair rehacer [v]
repair remediar [v]
repair restaurar [v]
repair revestir [v]
repair remiendo [m]
repair reparamiento [m]
repair renovar [v]
repair ir a alguna parte [v]
repair encaminarse [v]
repair refugiarse [v]
repair irse [v]
Colloquial
repair restaurada [f] MX
repair apaño [m]
repair apaño [m]
Business
repair reparación [f]
repair refacción [f]
repair compostura [f]
repair refaccionar [v]
repair compensar [v]
repair reformar [v]
repair sanear [v]
repair reparar [v]
repair reparamiento [m]
repair reparo [m]
Textile
repair remonta [f]
Finance
repair reparación [f]
repair refacción [f] MX
repair arreglo [m]
Law
repair restitución [f]
repair reparación [f]
repair restituir [v]
repair reformar [v]
repair subsanar [v]
Library
repair restauración [f]
Engineering
repair reparación [f]
repair componer [v]
repair acondicionar [v]
repair embonar [v]
Geology
repair reparación [f]
repair reparar [v]
repair reparo [m]
Medicine
repair reparación [f]
Construction
repair reparación [f]
repair reparar [v]
Technical
repair reparación [f]
repair indemnizar [v]
repair resarcir [v]
repair corregir [v]
repair carenar [v]
repair refaccionar [v] CL
Mechanics
repair recorrido [m]
Maritime Transport
repair restablecer [v]
Transportation
repair carenar [v]
Petrol
repair reparación [f]
repair remendar [v]
repair reparar [v]
Environment
repair repuestos [m/pl]
Energy
repair reparación [f]
repair reparar [v]
Military
repair reparación [f]
repair la reparación
Hairdressing
repair restaurar (pelo dañado)
repair reparar (pelo dañado)

Meanings of "repair" with other terms in English Spanish Dictionary : 413 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
repair part repuesto [m]
repair made on a painting arrepentimiento [m]
General
repair shop refaccionaria [f] MX
repair shop taller [m]
repair of something arreglada [f] HN SV NI CR VE EC BO CL AR
bike repair shop bicicletería [f] CO PE BO PY
a flat rubber surface of about 5 cm thick that is used to repair heels tapita [f] HN
bicycle repair shop bicicletería [f] CO PE BO PY
improvement or repair that the lessee makes to a property bienhechuría [f] VE
repair shop where bodywork is done chapería [f] BO
shoe repair tool consisting of a metal plat with a cutting edge to detach soles chambeta [f] PR
auto repair workshop factoría (inglés factory) [f] PE
technician specialized in the installation and repair of gas and water home installations gasfitera (inglés gasfitter) [f] CL
tire repair shop gomera [f] PR
tire repair shop gomería [f] BO PY AR UY
auto body repair latonería [f] CO
auto body repair latonería [f] EC rare
repair shop latonería [f] CO VE
repair shop latonería [f] EC rare
temporary repair of a broken down vehicle desvarada [f] CO
repair shop mecánica [f] EC
tire repair shop recapadora [f] CU
tire repair shop recauchutadora [f] BO PY UY
tire repair shop ponchera [f] CU
tire repair shop reencauchadora [f] GT HN SV NI CR PA CO VE EC PE BO CL PY AR UY
shoe repair shop remontadora [f] CO disused
shoe repair shop renovadora [f] PE
shoe repair shop renovadora de calzado [f] MX EC PE BO
repair shop reparadora [f] CU CL
shoe repair shop reparadora [f] BO CL
tire repair vulcanización [f] MX NI CR PA CU EC BO CL
shoe repair store suelería [f] CL
tire repair shop vulca [f] CL
tire repair shop vulcanización [f] NI CL
tire repair shop vulcanizadora [f] MX NI CR CU CO:Sw EC PE BO
mend or repair arreglar [v]
mend or repair reparar [v]
mend or repair componer [v]
be under repair estar en reparaciones [v]
repair the bodywork of a vehicle chapear (inglés chop) [v] BO AR:Nw
repair and old or broken object chapistear [v] CU
repair the bodywork of a vehicle chapistear [v] PA CU
extract gasoline from a vehicle in a repair shop chabelear [v] SV
repair a roof entejar [v] HN NI
repair a driftnet entrallar [v] HN:S
repair a broken object enterar [v] EC:S rare
repair something guapear [v] EC rare
temporarily repair a broken down vehicle desvarar [v] CO
repair the body of a vehicle planchar [v] PE
repair the soles of shoes remontar [v] CO
repair a roof rufear (inglés roof) [v] US
repair tires vulcanizar [v] MX NI CR PA CU EC PE BO
in need of repair bisorioco [adj] PR
repair man reparador [m]
car repair garage autoservicio [m] HN NI CR DO VE EC BO
automobile repair shop taller de reparación de automóviles [m]
a flat rubber surface of about 5 cm thick that is used to repair heels hulite [m] HN
a flat rubber surface of about 5 cm thick that is used to repair heels anchor [m] HN
repair shop where bodywork is done chaperío [m] BO
repair of the bodywork of a vehicle chapeado [m] BO
man whose job is to repair the bodywork of vehicles chapistero [m] PA CU
small shoe repair shop chinchero [m] SV
machinery used in the repair and maintenance of roads and highways equipo caminero [m] EC
steel compound used to repair the body of a car ferré [m] DO
technician specialized in the installation and repair of gas and water home installations gasfitero (inglés gasfitter) [m] CL EC PE
tire repair person gomero [m] DO PR BO PY AR UY
flat rubber surface used to repair high heels hulite [m] HN
auto repair shop electroauto [m] VE
tire repair shop parchador [m] BO:E,W
piece of cloth, paper or other material that sticks on a surface to repair or disguise the damage parcho [m] DO PR VE
bodywork repair of a vehicle planchado [m] PE
tire repair shop pinchazo [m] GT
auto repair truck servimóvil [m] CU
repair to the hull of a ship rumbo [m] MX:Se EC:W
technician specialized in the installation and repair of gas and water home installations gásfiter (inglés gasfitter) [m/f] CL
in need of repair bisorioca [adj/f] PR
beyond repair sin reparación posible
under repair bajo reparación
under repair en reparaciones
gravel for road repair almendrilla [f]
repair to the vamp of shoe capellada [f]
repair ruts in roads bachear [v]
repair a ship's hull carenar [v]
repair broken objects with a gafa gafar [v]
repair damage remediar [v]
repair (saddles) remontar [v]
repair a roof retejar [v]
in good repair estanco [adj]
botchy repair chapuzamiento [m]
road repair bacheo [m]
in good repair estanca [adj/f]
keep in repair conservar en buen estado [v]
out of repair descompuesto [adj]
out of repair en mal estado [loc/adj]
out of repair descompuesta [adj/f]
repair a vehicle in a shop servir [v] CU
Idioms
be in bad repair estar para el gato [v] CL
repair to retirarse a (algún lugar) [v]
Colloquial
shoe repair shop remendona [f] CR disused
repair or clean something to the point it is sharp or clear chanear (inglés shine) [v] CR
repair halfway parapetear [v] VE
repair and restore a straw roof repajar [v] PE:S
repair made to some machine by someone without professional knowledge/experience cacharreo [m] CU
temporary repair of a broken down vehicle desvare [m] CO
beyond repair irreparable
beyond repair totalmente destrozado
breached beyond repair daño irreparable
Phrases
beyond repair irremediablemente [adv]
beyond repair imposible de reparar
beyond repair sin reparación posible
under repair en compostura
in good order and repair en buen estado de conservación
Business
repair again recomponer [v]
car repair shop [us] taller [m]
maintenance and repair of buildings mantenimiento y reparación de inmuebles
repair parts piezas de recambio
document repair reparación de documentos
costs of repair costes de reparación
commitment to repair compromiso de reparación
habitable repair estado de habitabilidad
credit repair reparación de crédito
obligation to repair deber de reparación
Work Safety Terms
repair yard astillero [m]
Textile
automatic repair reparación automática
Finance
balance sheet repair saneamiento de los balances
extraordinary repair fund fondo extraordinario de reparaciones
Law
keep in repair mantener algo en buen estado [v]
keep in repair conservar algo en buen estado [v]
keep in repair mantener en buen estado de funcionamiento [v]
repair again recomponer [v]
habitable repair estado de habitabilidad
cost to repair costo para reparar
Politics
facility repair and replacement program programa de reparación y reemplazo de instalaciones
general munitions repair base base de reparaciones generales de municiones CU
ship repair yards talleres de reparaciones navales AR
aviation repair base base de reparaciones de aviación CU
revolutionary armed forces general repair depots bases de reparaciones generales de las fuerzas armadas revolucionarias CU
Demographics
beyond repair irreparable [adj]
Computer
mean time to repair tiempo promedio de reparación
mean repair time tiempo medio de reparación
mttr mean time to repair (restore) tiempo medio de reparación
repair delay time tiempo perdido en reparación
Electricity
out-of-repair fuera de servicio [adj]
repair time tiempo de reparación
out-of-repair fuera de servicio
mean time to repair tiempo medio de reparación
repair sleeve manguito de reparación
repair coverage cobertura de reparaciones
p-fractile repair time cuantil-p del tiempo de reparación
repair duration tiempo de reparación
mean repair rate tasa media de reparación
Electrics/Electronics
repair duration tiempo de reparación
repair sleeve manguito de reparación
repair after radiation effects restablecimiento después de los efectos de las radiaciones
Engineering
ship repair carena [f]
tire-repair shop gomería [f] AR
repair wagons aperar [v]
repair a ship carenar [v]
out-of-repair fuera de servicio [adj]
ship repair carenaje [m]
repair garage garaje de reparaciones
repair bracket scaffold andamio soportado para reparación
urgent repair reparación urgente
minor repair reparación pequeña
repair kit útiles de reparación
repair service servicio de averías
repair parts list lista de piezas de reparación
repair depot taller de reparaciones
repair enzyme enzima reparador
repair kit equipo de reparación
dna repair reparación de adn
repair personnel personal de reparaciones
weld repair reparación con soldadura
repair in situ reparación in situ
repair truck camión taller
repair mechanic mecánico reparador
floating repair reparación a flote
mean time to repair tiempo medio para reparar
repair pit foso de reparaciones
repair ship buque taller
engines repair reparación de máquinas
repair dock dique de reparaciones
emergency repair reparación provisional
repair and maintenance reparación y mantenimiento
repair part pieza de recambio
repair business oficina de reparación
repair and upkeep reparación y conservación
major repair gran reparación
repair-link eslabón para reparar
repair order orden de reparación
emergency repair reparación de urgencia
repair shop taller de reparaciones
repair team equipo de reparaciones
mean time to repair tiempo medio entre reparaciones
repair kit juego herramental
active repair time tiempo de reparación activo
equipment repair bureau centro de reparaciones
mean time to repair intervalo medio entre reparaciones
mean time to repair tiempo medio de reparación
repair (service servicio de averías
repair clerk's desk cuadro de reclamaciones
repair mark marca de reparación
repair clerk's desk mesa de reclamaciones
repair time tiempo de reparación
repair service servicio de reparaciones
repair clamp abrazadera de reparación
repair gang equipo de reparaciones
repair sleeve manguito de compostura
repair gang cuadrilla de reparaciones
chain-repair link eslabón reparador
repair link empate para cadena
repair link eslabón de compostura
Informatics
mean repair rate velocidad media de reparación [f]
mean time to repair tiempo medio para reparar
Chemistry
repair mechanism mecanismo de reparación
DNA repair reparación de ADN
Marine Biology
repair parts repuestos [m/pl]
Molecular Biology
mismatch repair reparación de un malapareamiento
recombination repair reparación por recombinación
dna repair reparación del dna
postreplicative recombination repair reparación por recombinación posreplicativa
double-strand break repair reparación por recombinación
dna mutagenic repair reparación mutágena del dna
mutagenic repair reparación mutágena
daughter-strand gap repair reparación por recombinación
patch repair reparación por escisión
Dyeing
auto repair shop taller de reparación de autos
Biotechnology
mismatch repair reparación de un apareamiento erróneo
dna repair reparación del adn
excision repair reparación por escisión
post-replication repair reparación posreplicativa
Astronomy
mean time to repair tiempo medio de reparación
Geology
emergency repair reparación de emergencia [f]
well repair reparación mecánica de un pozo [f]
General Medicine
hernia repair herniorrafía [f]
Medicine
ventral hernia repair eventrorrafia [f]
surgical repair of a joint artroplastia [f]
anteroposterior vaginal repair reparación vaginal anteroposterior
wound repair reparación de una herida
cleft-lip repair reparación del labio hendido
dna repair enzymes enzimas reparadoras del adn
cleft palate repair reparación de la fisura palatina
denture repair reparación de dentaduras
chemical repair reparación química
Psychology
repair mechanism mecanismo de reparación
Oncology
sos repair respuesta sos
incomplete repair reparación incompleta
sos repair reparación sos
repair saturation saturación de la reparación
Rehabilitation
repair functions of the skin funciones reparadoras de la piel
Construction
repair mortar mortero de reparación
repair bracket scaffold andamio soportado para reparación
repair sleeve manga de reparación
Construction Machinery
maintenance and repair manuals manuales de mantenimiento y reparación
Technical
repair parts refecciones [f]
repair rate tasa de reparaciones [f]
repair damages reparar averías [v]
repair a tile roof trastejar [v]
mean repair time tiempo medio de reparación [m]
mean time to repair tiempo medio de reparación [m]
specific mean repair-time tiempo medio de reparación específico [m]
car repair shop [us] reunión de trabajo
out-of-repair fuera de servicio
repair shop taller de reparaciones
level of repair nivel de reparación
Mechanics
repair link eslabón para reparar cadenas [m]
common-repair tools herramientas de reparación común [f/pl]
major repair gran reparación
mean time to repair tiempo medio de reparación
beyond repair sin reparación posible
repair history historial de reparaciones
repair shop taller de reparaciones
out-of-repair fuera de servicio
Telecommunication
swap repair reparación por intercambio [f]
repair shop taller de reparaciones [m]
repair time tiempo de reparación [m]
Automotive
repair instructions manuales de reparaciones
repair kit kit de reparación
body repair reparación de la caja
repair manual manual de reparación
repair part pieza de recambio
body repair reparación de la carrocería
control arm repair kit kit de reparación del brazo de control
Aeronautics
repair dock varadero [m]
in good repair en buen estado de mantenimiento
repair squad equipo de reparación
complete engine repair reparación total de motor
beyond repair (br) imposible de reparar
repair personnel personal de reparaciones
repair depot taller de reparaciones
shop repair assembly componente reparable en taller
inorganic repair reparación por contrato
minor repair reparación secundaria
materiel repair system (mrs) sistema de reparación de material
repair kit conjunto de elementos de reparación
mobile repair group unidad móvil de reparación
specialized repair activity organismo especializado en reparación
depot repair level nivel para reparación en deposito
repair service servicio de reparaciones
backlog of essential maintenance and repair (bemar) acciones fundamentales de mantenimiento y reparación
individual component repair list (icrl) listado de reparación de elemento aislado
repair cycle support unit unidad de apoyo al ciclo de reparación
beyond repair (br) sin reparación posible
crash damage repair (cdr) reparación de danos de accidente
mean repair time (mrt) tiempo medio de reparación
base repair reparación en talleres de la base
base repair cycle ciclo de reparación en base
base repair cycle time (brct) tiempo del ciclo de reparación en base
repair bill capitulo de reparaciones
master repair schedule programa principal de reparaciones
management of items subject to repair gestión de artículos reparables
airfield damage repair (adr) reparación de danos de pista
management of items subject to repair (mistr) gestión de artículos reparables
depot repair cicle time tiempo del ciclo de reparación en deposito
organic repair reparación en instalaciones propias
crash damage repair reparación de danos de accidente
repair outfit equipo de reparación
repair depot centre de mantenimiento
repair part pieza de recambio
repair order orden de reparación
individual component repair list listado de reparación de elemento aislado
emergency repair reparación provisional de urgencia
repair cycle support unit (rcsu) unidad de apoyo al ciclo de reparación
rapid runway repair (rrr) reparación rápida de pista
material repair system sistema de reparación de material
repair part artículo de abastecimiento
specialized repair activity (sra) organismo especializado en reparación
inspection and repair as necessary (iran) inspección y reparación según sea necesario
repair mechanic mecánico reparador
repair shop truck camión taller
repair source fuente de reparación
repair shop taller de reparaciones
rapid runway repair reparación rápida de pista
master repair schedule (mrs) programa principal de reparaciones
beyond economical repair (ber) reparación antieconómica
deport repair cycle time (drct) tiempo del ciclo de reparación en deposito/maestranza
repair part pieza de repuesto
mean time between repair (mtbr) tiempo medio entre reparaciones
maintenance and repair mantenimiento y reparación
routine repair reparación preventiva
repair truck camión taller
repair bill factura de reparaciones
maintenance repair list (mrl) relación de necesidades para mantenimiento
emergency repair kit herramientas para reparaciones urgentes
emergency repair reparación provisional
repair team equipo de reparaciones
complete engine repair (cer) reparación total de motor
airfield damage repair reparación de danos de pista
major repair reparación mayor
repair cycle monitor supervisor del ciclo de reparación
base repair cycle time tiempo del ciclo de reparación base
on orbit repair reparación en orbita
repair ship buque taller
repair team cuadrilla de reparaciones
maintenance repair list relación de necesidades para mantenimiento
repair party destacamento de mantenimiento
repair cycle monitor (rcm) supervisor de ciclo de reparación
maintenance and repair (m&r) mantenimiento y reparación
mean time to repair (mttr) tiempo medio de reparación
shop repair assembly (sra) componente reparable en taller
repair kit equipo de reparación
backlog of essential maintenence and repair accesorios fundamentales de mantenimiento y reparación
fleet repair ship buque para reparaciones de la flota
repair of repairables (ror) reparación de reparables
repair work trabajo de mantenimiento
Marine
repair yard astillero de reparaciones
Maritime
repair work trabajo de reparación
repair yard astillero de reparación
repair shop taller de reparación
boiler repair reparación de caldera
under repair en reparación
Transportation
repair facility instalación de reparaciones
Railway
repair track [uk] vía para reparaciones de vagones [f]
Agriculture
repair shop taller de reparación
Fishing
ship (repair) yard astillero [m]
Petrol
pipe repair clamp abrazadera [f]
repair clamp abrazadera para reparar tubería [f]
repair part repuesto [m]
repair link eslabón de repuesto
repair part pieza de recambio
repair part pieza de repuesto
repair clamps abrazadera para reparar tuberías
Environment
auto repair shop taller de reparación de autos
Energy
temporary repair reparación provisional
repair shop taller de reparaciones
Genotoxicology
excision repair mechanism mecanismo de reparación por excisión
enzymatic repair system sistema enzimático de reparación
excision repair reparación por excisión
Traffic
repair businesses talleres de reparación
Military
base repair taller de reparación
base repair reparación en la base
trailer-mounted repair shop remolque taller
supply and repair suministros y reparaciones
hydrographic equipment repair shop taller de material hidrográfico
navigation instrument repair shop taller de aparatos e instrumentos para la navegación
army automotive repair shop taller de reparación de artillería del ejército
automotive repair shop taller de reparación de automóviles
divisional automotive repair shop taller de reparación de artillería de división
central engineer equipment repair shop taller de reparación central de equipos ingenieros
tank repair shop taller de reparación de tanques
clothing repair shop taller de reparación de vestuario
semimobile engineer repair shop taller semimóvil de reparación ingeniera
mobile engineer repair shop taller móvil de reparación ingeniera
mobile automotive repair shop taller móvil de reparación de automóviles
mobile tank repair shop taller móvil de reparación de tanques
mobile automotive repair base base móvil de reparación de automóviles
mobile tank repair base base móvil de reparación de tanques
mobile vehicle repair base base móvil de reparación de vehículos
(separate) tank repair and recovery battalion batallón (independiente) de reparación y restablecimiento de tanques
(separate) motor vehicle repair and recovery battalion batallón (independiente) de reparación y restablecimiento de automóviles
repair ship buque taller
repair truck camión taller
Production
out-of-repair fuera de servicio [adj]