halde olmak

Bedeutungen von dem Begriff "halde olmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	halde olmak	stand v.

Bedeutungen, die der Begriff "halde olmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	yıkık dökük bir halde olmak	be in ruins v.
2	General	atıl halde olmak	remain inactive v.
3	General	bir işe fena halde bulaşmış olmak	be in something up to one's eyes v.
4	General	kullanılır halde olmak	be usable v.
5	General	kullanılır halde olmak	remain usable v.
6	General	omzunda bir kurşun deliğiyle yarı ölü bir halde olmak	be half dead with a bullet hole in one's shoulder v.
7	General	işlemez halde olmak	be at a stand v.
8	General	kombine halde sahip olmak	unite v.
9	General	uyuşuk bir halde olmak	slumber v.
10	General	somut halde var olmak	stand v.
Phrasals
11	Phrasals	birbirine yakın/bir arada/toplu halde olmak	remain together v.
Colloquial
12	Colloquial	melankolik bir halde olmak	be down in the mouth v.
Idioms
13	Idioms	melankolik bir halde olmak	be down in the dumps v.
14	Idioms	öfkeden patlayacak halde olmak	get hot under the collar v.
15	Idioms	işlemez halde olmak	be at a standstill v.
16	Idioms	bir işi becerebilecek halde olmak	be up to doing something v.
17	Idioms	huzursuz halde olmak	get ants in one's pants v.
18	Idioms	huzursuz halde olmak	have ants in one's pants v.
19	Idioms	(planlanan o olmadığı halde sonuçta)...mış olmak	end up (by) doing something v.
20	Idioms	(planlanan o olmadığı halde sonuçta)...mış olmak	wind up (by) doing something v.
21	Idioms	birbirini boğazlayacak halde olmak	cut each other's throats v.
22	Idioms	karşıdaki istemediği halde cinsel ilişkiye girmeye meyilli olmak	have roman hands and russian fingers v.
23	Idioms	sefil halde olmak	be in a sorry state v.
24	Idioms	perişan halde olmak	be in a sorry state v.
25	Idioms	bitik halde olmak	be out on (one's) feet v.
26	Idioms	huzursuz halde olmak	have ants in one's pants v.
27	Idioms	ne yapacağını bilemez halde olmak	be at your wits' end v.
28	Idioms	acınacak halde olmak	be bitter and twisted v.
29	Idioms	(planlanan o olmadığı halde sonuçta bir şey) yapmış olmak	end up doing v.
30	Idioms	huzursuz halde olmak	get ants in the pants v.
31	Idioms	huzursuz halde olmak	get ants in one's pants v.
Trade/Economic
32	Trade/Economic	yatırımcının kar ettiği halde normal gelir vergilerine tabi olmak için yatırımını satmak istememesi	locked-in n.
Slang
33	Slang	haşat halde olmak	be shot to hell v.