durmak

Bedeutungen von dem Begriff "durmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 113 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	durmak	stop v.
The rain has stopped and the sun is shining. Yağmur durdu ve güneş açıyor. More Sentences
2	Common Usage	durmak	halt v.
The bus halted at the traffic lights. Otobüs trafik ışıklarında durdu. More Sentences
3	Common Usage	durmak	stand v.
You could see the house standing amid pine trees. Çam ağaçlarının arasında duran evi görebiliyordunuz. More Sentences
4	Common Usage	durmak	cease v.
If it is applied, agricultural activities would cease in the least productive farms and areas. Eğer uygulanırsa, en az verimli çiftliklerde ve alanlarda tarımsal faaliyetler duracaktır. More Sentences
General
5	General	durmak	let up v.
The snow is letting up. Kar duruyor. More Sentences
6	General	durmak	stay v.
You can stay in the car,' said the mechanic. "Arabanın içinde durabilirsin" dedi tamirci. More Sentences
7	General	durmak	linger v.
The taste of the sour apple still lingers in my mouth. Ekşi elmanın tadı hala ağzımda duruyor. More Sentences
8	General	durmak	keep v.
You are, of course, quite right to keep reverting to this question. Elbette bu soruya dönüp durmakta son derece haklısınız. More Sentences
9	General	durmak	pull up v.
We pulled up in front of a large villa. Büyük bir villanın önünde durduk. More Sentences
10	General	durmak	stop over in v.
We stopped over in Athens on our way to Paris. Paris'e giderken, Atina'da durduk. More Sentences
11	General	durmak	remain v.
We remain unpersuaded and we will vote against most of them. İkna olmamış durumdayız ve bunların çoğuna karşı oy kullanacağız. More Sentences
12	General	durmak	hold on v.
But hold on, there is a problem! Ama durun, bir sorun var! More Sentences
13	General	durmak	harp v.
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse. Bir avukatın küçük noktalarda bile her taşın altına bakması ve çıkmazdan kurtulmak için aynı konu üzerinde ısrarla durması önemlidir. More Sentences
14	General	durmak	rest v.
There is no rest for the weary. Durmak yok yola devam. More Sentences
15	General	durmak	quit v.
We'll leave as soon as it quits raining. Yağmur durur durmaz gideceğiz. More Sentences
16	General	durmak	halt v.
After showing signs of trouble, Noble Bank halted their services for Bitfinex and Tether. Sorun belirtileri gösterdikten sonra Noble Bank, Bitfinex ve Tether için hizmetlerini durdurdu. More Sentences
17	General	durmak	go v.
My father cannot go without coffee even for a day. Babam bir gün bile kahvesiz duramaz. More Sentences
18	General	durmak	look v.
Julia looked like she'd come out of a French movie. Julia bir Fransız filminden çıkmış gibi duruyordu. More Sentences
19	General	durmak	hold v.
We are faced with a decisive choice that it would be unrealistic and tragic to hold back from. Geri durmanın gerçekçi olmayacağı ve trajik olacağı belirleyici bir seçimle karşı karşıyayız. More Sentences
20	General	durmak	wait v.
But wait, this isn’t a bad thing! Ama durun, bu kötü bir şey değil! More Sentences
21	General	durmak	dwell v.
The industry is expecting this, and we should not need to dwell so long on issues that require the committee system. Sektör bunu bekliyor ve komite sistemini gerektiren konular üzerinde bu kadar uzun süre durmamıza gerek yok. More Sentences
22	General	durmak	lie v.
Have you seen my keys lying around somewhere? Anahtarlarımı bir yerlerde dururken gördün mü? More Sentences
23	General	durmak	sit v.
However, the grey and green would not sit well together. Ancak, gri ve yeşil birlikte güzel durmazdı. More Sentences
24	General	durmak	cease v.
Throughout the movie, the action never ceases. Film boyunca aksiyon hiç durmuyor. More Sentences
25	General	durmak	pause v.
Let us pause and reflect on the scale of the problem. Duralım ve sorunun boyutları üzerinde düşünelim. More Sentences
26	General	durmak	stop v.
Why stop, though, when things are going so well? İşler bu kadar iyi giderken neden duralım ki? More Sentences
27	General	durmak	stand v.
My bike has been standing in the shed for months. Bisikletim aylardır kulübede duruyor. More Sentences
28	General	durmak	lie v.
This reflects the scale of the task which lies before us. Bu, önümüzde duran görevin büyüklüğünü yansıtmaktadır. More Sentences
29	General	durmak	call v.
This train calls only at express stations. Bu tren sadece ekspres istasyonlarda duruyor. More Sentences
30	General	durmak	end v.
Let's wait for the rain to end! Yağmurun durmasını bekleyelim! More Sentences
31	General	durmak	stall v.
After three years, this agenda is stalled; indeed, it is going backwards. Üç yılın ardından, bu gündem durmuş durumda, hatta geriye doğru gidiyor. More Sentences
Phrasals
32	Phrasals	durmak	hold on v.
Hold on there. Dur bakalım. More Sentences
33	Phrasals	durmak	let up v.
The rain never let up all night. Yağmur bütün gece durmadı. More Sentences
34	Phrasals	durmak	hang on v.
Hang on a moment. Bir dakika dur. More Sentences
35	Phrasals	durmak	stop out v.
Local buses also stop outside throughout the day. Yerel otobüsler de gün boyunca dışarıda durmaktadır. More Sentences
Colloquial
36	Colloquial	durmak	cut it v.
Cut it out already. Bir durun hele. More Sentences
Automotive
37	Automotive	durmak	pull up v.
This car pulled up in front of the bank. Bu araba bankanın önünde durdu. More Sentences
38	Automotive	durmak	stop v.
So now is not the time to stop. Bu yüzden şimdi durma zamanı değil. More Sentences
General
39	General	durmak	come to a stop v.
40	General	durmak	draw rein v.
41	General	durmak	suit v.
42	General	durmak	come to rest v.
43	General	durmak	subside v.
44	General	durmak	draw up v.
45	General	durmak	come to a halt v.
46	General	durmak	abide v.
47	General	durmak	pull in v.
48	General	durmak	land v.
49	General	durmak	grind to a halt v.
50	General	durmak	discontinue v.
51	General	durmak	surcease v.
52	General	durmak	be v.
53	General	durmak	endure v.
54	General	durmak	be at a standstill v.
55	General	durmak	tarry v.
56	General	durmak	flow v.
57	General	durmak	shut down v.
58	General	durmak	pass off v.
59	General	durmak	take a pause v.
60	General	durmak	tarry v.
61	General	durmak	tarry v.
62	General	durmak	check v.
63	General	durmak	jib v.
64	General	durmak	haunt v.
65	General	durmak	lin [dialect] v.
66	General	durmak	demise v.
67	General	durmak	drop v.
68	General	durmak	consist [obsolete] v.
69	General	durmak	sull v.
70	General	durmak	stond v.
71	General	durmak	spare [obsolete] v.
72	General	durmak	staun [scotland] v.
73	General	durmak	stound [dialect] [uk] v.
74	General	durmak	staw v.
Phrasals
75	Phrasals	durmak	call off v.
76	Phrasals	durmak	bog down v.
77	Phrasals	durmak	seize up v.
78	Phrasals	durmak	take up v.
79	Phrasals	durmak	draw up v.
80	Phrasals	durmak	draw up v.
81	Phrasals	durmak	haul up v.
82	Phrasals	durmak	give off [obsolete] v.
83	Phrasals	durmak	give over v.
84	Phrasals	durmak	go out v.
85	Phrasals	durmak	moor up v.
86	Phrasals	durmak	wait up v.
Colloquial
87	Colloquial	durmak	hop off v.
88	Colloquial	durmak	park it v.
Idioms
89	Idioms	durmak	keep one's hands off v.
90	Idioms	durmak	come to rest v.
91	Idioms	durmak	hold one's head high v.
92	Idioms	durmak	come to a halt v.
93	Idioms	durmak	grind to a standstill v.
94	Idioms	durmak	rest on one's oars v.
95	Idioms	durmak	lay on one's oars v.
96	Idioms	durmak	lay on the oars v.
97	Idioms	durmak	lie on one's oars v.
98	Idioms	durmak	lie on the oars v.
99	Idioms	durmak	rest on the oars v.
100	Idioms	durmak	head south v.
101	Idioms	durmak	hold hard [uk] v.
102	Idioms	durmak	go south v.
103	Idioms	durmak	run into the buffers [uk] v.
104	Idioms	durmak	grind to a halt/standstill v.
105	Idioms	durmak	come to a grinding halt v.
106	Idioms	durmak	keep hands off v.
107	Idioms	durmak	rest on your oars v.
108	Idioms	durmak	lean on your oars [old-fashioned] [uk] v.
Technical
109	Technical	durmak	intermit v.
Automotive
110	Automotive	durmak	come to rest v.
111	Automotive	durmak	die out v.
Archaic
112	Archaic	durmak	stint v.
Slang
113	Slang	durmak	hit the buffers v.

Bedeutungen, die der Begriff "durmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	ayakta durmak	stand v.
Everything will stand or fall with their implementation. Her şey onların uygulanmasıyla ayakta duracak veya düşecektir. More Sentences
General
2	General	uslu durmak	keep quiet v.
Keep quiet and behave well! Sessiz olun ve uslu durun! More Sentences
3	General	uzak durmak	keep away from v.
It is important to keep it simple, to keep away from partial decoupling and to cut red tape. İşi basit tutmak, kısmi ayrıştırmadan uzak durmak ve bürokrasiyi azaltmak önemlidir. More Sentences
4	General	uzak durmak	avoid v.
Pregnant women should completely avoid alcohol, and everyone else with a folate deficiency should decrease their alcohol intake. Hamile kadınlar alkolden tamamen uzak durmalı ve folat eksikliği olan herkes alkol alımını azaltmalıdır. More Sentences
5	General	havada durmak	hover v.
The helicopter was hovering over the city. Helikopter şehrin üzerinde havada duruyordu. More Sentences
6	General	birdenbire durmak (makine)	die v.
The engine just died after five minutes I started it. Çalıştırdıktan beş dakika sonra motor birdenbire durdu. More Sentences
7	General	dik durmak	stand upright v.
The length of the wood should be standing upright on the ground. Ahşabın uzunluğu yerde dik durmalıdır. More Sentences
8	General	uzak durmak	stay away from v.
Stay away from people who keep criticizing you. Sizi sürekli eleştiren insanlardan uzak durun. More Sentences
9	General	yakınıp durmak	spout v.
Bertha just spouts about her struggles all day long. Bertha tüm gün boyunca boğuştuğu işlerden yakınıp duruyor. More Sentences
10	General	durmak (saat kurgusu bittiği için)	run down v.
My watch has run down. Saatim durdu. More Sentences
11	General	kambur durmak	stoop v.
An unfamiliar figure was stooping behind the wall. Duvarın arkasında kambur duran belirsiz bir figür vardı. More Sentences
12	General	aniden durmak	stop short v.
Tom stopped short. Tom aniden durdu. More Sentences
13	General	kambur durmak	slouch v.
He tended to slouch when sitting. Otururken kambur durmaya meyilliydi. More Sentences
14	General	uzak durmak	stand aloof v.
He always stands aloof from the masses. O her zaman kitlelerden uzak duruyor. More Sentences
15	General	durmak (motor)	stall v.
Sales growth has stalled since January. Satışlardaki büyüme Ocak ayından bu yana durdu. More Sentences
16	General	asılı durmak	hang v.
My graduation photograph was hanging on the wall. Mezuniyet fotoğrafım duvarda asılı duruyordu. More Sentences
17	General	üzerinde durmak	elaborate v.
Experts from all stakeholders should elaborate on specific issues including those raised in the report. Tüm paydaşlardan uzmanlar, raporda dile getirilenler de dahil olmak üzere belirli konular üzerinde durmalıdır. More Sentences
18	General	uzak durmak	shun v.
At school the other girls shunned Mary. Okulda diğer kızlar Mary'den uzak durdular. More Sentences
19	General	sıkı durmak	sit tight v.
Sit tight. Sıkı durun. More Sentences
20	General	üzerinde durmak (bir konu)	dwell on v.
I shall therefore dwell on a few points that complement what has just been said. Bu nedenle, az önce söylenenleri tamamlayan birkaç nokta üzerinde duracağım. More Sentences
21	General	arkasında durmak	stand behind v.
No longer does the antagonist stand behind a fixed border; now he is within our own frontiers. Düşman artık sabit bir sınırın arkasında durmuyor; artık kendi sınırlarımızın içinde. More Sentences
22	General	üzerinde durmak	lay stress on v.
The speaker laid stress on the need for thrift. Konuşmacı tasarrufun gerekliliği üzerinde durdu. More Sentences
23	General	hareketsiz durmak	stand still v.
Tom was standing still. Tom hareketsiz duruyordu. More Sentences
24	General	asılı durmak	hang on v.
The picture is hanging on the wall. Resim duvarda asılı duruyor. More Sentences
25	General	havada durmak	levitate v.
Tom claims he can levitate himself. Tom havada durabildiğini iddia ediyor. More Sentences
26	General	arka ayakları üzerinde durmak	beg v.
Whenever my dog sees food in my hand, he immediately starts to beg. Köpeğim ne zaman elimde yemek görse hemen arka ayakları üzerinde durmaya başlar. More Sentences
27	General	uzak durmak	stay out of v.
However, we managed to stay out of trouble. Ancak beladan uzak durmayı başardık. More Sentences
28	General	uzak durmak	keep out of v.
Keep out of possible allergens which can worsen your condition. Durumunuzu kötüleştirebilecek olası alerjenlerden uzak durun. More Sentences
29	General	uzak durmak	abstain from v.
My father tries to abstain from drinking. Babam içkiden uzak durmaya çalışıyor. More Sentences
30	General	uzak durmak	stay away v.
Maybe that is why I have stayed away. Belki de bu yüzden uzak durdum. More Sentences
31	General	ayakta durmak	stand v.
What I want to say is that this directive stands or falls by the minimum social provision for victims. Söylemek istediğim şey, bu direktifin mağdurlar için asgari sosyal hükümlerle ayakta durduğu veya düştüğüdür. More Sentences
32	General	dengede durmak	be balanced v.
Tom is balancing on a tightrope. Tom bir ipin üzerinde dengede duruyor. More Sentences
33	General	evde durmak	stay at home v.
He stayed at home all day. Tüm gün evde durdu. More Sentences
34	General	kalbi durmak	(one's heart) stop v.
Lidocaine toxicity may cause the heart to stop. Lidokain toksisitesi kalbin durmasına neden olabilir. More Sentences
35	General	ayakta durmak	remain standing v.
Please remain standing. Lütfen ayakta durun. More Sentences
36	General	uzak durmak	abstain v.
Kevin's doctor ordered him to abstain from drinking. Kevin'in doktoru ona içkiden uzak durmasını söylemiş. More Sentences
37	General	bekleyip durmak	hover v.
The family of the victim was hovering outside of the interrogation room. Kurbanın ailesi sorgu odasının dışında bekleyip duruyordu. More Sentences
38	General	kıpırdamadan durmak	stay put v.
Stay put for now. Şimdilik kıpırdamadan dur. More Sentences
39	General	üzerinde durmak	emphasise v.
Secondly, I should like to emphasise training organisations or training on the job. İkinci olarak, eğitim organizasyonları veya iş başında eğitim üzerinde durmak istiyorum. More Sentences
40	General	alkolden uzak durmak	abstain from alcohol v.
We abstain from alcohol. Alkolden uzak duruyoruz. More Sentences
41	General	ayrı durmak	stand apart v.
The house stands apart from the others. Bu ev diğerlerinden ayrı duruyor. More Sentences
42	General	beladan uzak durmak	avoid trouble v.
I always try to avoid trouble. Her zaman beladan uzak durmaya çalışırım. More Sentences
43	General	bir yerde durmak	stop somewhere v.
We could stop somewhere. Bir yerde durabiliriz. More Sentences
44	General	söyleyip durmak	keep telling v.
I keep telling you I don't want your help. Yardımını istemediğimi söyleyip duruyorum. More Sentences
45	General	dışında durmak	stand outside (of) (something) v.
I'm standing outside the church right now. Şu anda kilisenin dışında duruyorum. More Sentences
46	General	sağlam durmak	hold firm v.
She has known when to hold firm and when to make concessions. Ne zaman sağlam duracağını ve ne zaman taviz vereceğini bilmiştir. More Sentences
47	General	uslu durmak	behave v.
If you don't behave, Santa won't come. Uslu durmazsan Noel Baba gelmeyecek. More Sentences
48	General	üzerinde durmak	dwell v.
I should like to dwell for a moment on common sense. Bir an için sağduyu üzerinde durmak istiyorum. More Sentences
49	General	boş boş durmak	sit v.
Did you really spend your day sitting at home? Gününüzü gerçekten evde boş boş durarak mı geçirdiniz? More Sentences
50	General	kenarda durmak	stand v.
Jack stood aside for Hitomi to enter. Jack, Hitomi'nin girmesi için kenarda durdu. More Sentences
51	General	durmak bilmeme	remorselessness n.
52	General	kayakçının atlama veya koşudan sonra durmak için kaydığı alan	outrun n.
53	General	baltacının üzerinde durmak için çentik atılan ağaca yerleştirdiği kısa basamak	springboard n.
54	General	bir yerde durmak	stop off in v.
55	General	fırlatıp veya fırlayıp durmak	dartle v.
56	General	uzak durmak	keep one's distance from v.
57	General	(kuş) havada hareketsizmiş gibi durmak	be poised in the sky v.
58	General	sıkı durmak	hold firm v.
59	General	rahat durmak	behave oneself v.
60	General	iğreti durmak	not to be firmly in place v.
61	General	havada durmak	poise v.
62	General	aklı durmak	be shocked v.
63	General	üstünde durmak	surmount v.
64	General	sabit durmak	stand firm v.
65	General	doğru durmak	sit still v.
66	General	üzerinde durmak (cüzi şeyler/ufak kusurlar)	niggle about v.
67	General	uzak durmak	shrink away v.
68	General	geçmişteki talihsizliklerin üzerinde durmak	cry over spilled milk v.
69	General	yaklaşıp durmak	draw up v.
70	General	uzak durmak	absent oneself from v.
71	General	el ve ayakların hafif hareketiyle su içinde dik durmak	tread water v.
72	General	üzerinde durmak	discourse v.
73	General	aklı durmak	be astonished v.
74	General	eğreti durmak	be askew v.
75	General	uzak durmak	stand clear v.
76	General	bir konu üzerinde durmak	dwell on v.
77	General	iğrenip uzak durmak	abhor v.
78	General	dalgın dalgın dolanıp durmak	moon around v.
79	General	uzak durmak	keep out v.
80	General	üzerinde durmak	urge upon v.
81	General	havada durmak	remain in the air v.
82	General	sözünde durmak	keep one's word v.
83	General	üzerinde durmak	play up v.
84	General	bir yerde durmak (mola vb)	stop at v.
85	General	sürekli bir konu hakkında konuşmak ve düşünüp durmak	harped on v.
86	General	sözünde durmak	be as good as one's word v.
87	General	kusur bulup durmak	nag v.
88	General	asılı durmak	poise v.
89	General	(bir şeyi yapmayı) tekrarlayıp durmak	battologize v.
90	General	üzerinde çok durmak	niggle v.
91	General	üzerinde durmak	dwell on v.
92	General	alesta durmak	stand ready v.
93	General	üzerinde fazla durmak	belabor v.
94	General	aç durmak	do without food v.
95	General	üstünde durmak	repose on v.
96	General	dik durmak	posture v.
97	General	üzerinde durmak	deliberate v.
98	General	durmak (bir yerde)	stand v.
99	General	uzak durmak	hold aloof v.
100	General	dollanıp durmak	lounge about v.
101	General	birdenbire durmak	stop dead v.
102	General	birinin başında durmak	stand over v.
103	General	omuzları çökük durmak	stoop v.
104	General	alarga durmak	stand aloof from v.
105	General	omuzları düşük durmak	stoop v.
106	General	üzerinde durmak	harp upon v.
107	General	doğru durmak	stand straight v.
108	General	üzerinde durmak (cüzi şeyler/ufak kusurlar)	niggle over v.
109	General	susta durmak (köpek)	stand on its hind legs v.
110	General	çırpınıp durmak	struggle over v.
111	General	dik durmak	stand erect v.
112	General	uzak durmak	keep aloof v.
113	General	sızlanıp durmak	beef v.
114	General	hareketsiz durmak	poise v.
115	General	uzak durmak	skirt v.
116	General	konuşup durmak	chatter v.
117	General	üzerinde durmak	dwell upon v.
118	General	geri durmak	refrain v.
119	General	kambur durmak	hunch one's shoulders v.
120	General	durmak (bir yerde)	position v.
121	General	bir yerde durmak	stop off v.
122	General	üzerinde durmak (düşünmek vb)	deliberate v.
123	General	güzel durmak	become v.
124	General	uzak durmak	dissociate oneself from v.
125	General	sıkı durmak	hold firmly v.
126	General	faça edip durmak	heave to v.
127	General	bakıp durmak	look on v.
128	General	akan sular durmak	be indisputable v.
129	General	su üstünde durmak	float v.
130	General	fazlasıyla üstünde durmak	make much of v.
131	General	üstünde durmak	underscore v.
132	General	çırpınıp durmak	try harder v.
133	General	durmak (makine)	pack up v.
134	General	uzak durmak	stand clear of v.
135	General	üzerinde durmak	accentuate v.
136	General	durmak (belirli bir şekilde)	bear v.
137	General	su üzerinde durmak	float v.
138	General	araba kayarak durmak	skid to a halt v.
139	General	kambur durmak	hunch one's back v.
140	General	etrafında dolaşıp durmak	hover v.
141	General	uzak durmak	give a wide berth to v.
142	General	doğru durmak	behave oneself v.
143	General	çırpınıp durmak	fight one's way v.
144	General	bacaklarını açarak durmak	straddle v.
145	General	el pençe divan durmak	bow and scrape v.
146	General	üzerinde durmak	insist v.
147	General	zınk diye durmak	come to an abrupt stop v.
148	General	durmak (bir aygıt)	go off v.
149	General	dalgın dalgın dolanıp durmak	moon about v.
150	General	üstünde durmak	fasten upon v.
151	General	uzak durmak	stand apart v.
152	General	açık durmak	stand aside v.
153	General	üzerinde durmak	urge on v.
154	General	çırpınıp durmak	exert every effort v.
155	General	sözünde durmak	be as good as one's promise v.
156	General	hiçbir şey yapmadan durmak	stand idle v.
157	General	aynı şeyleri tekrarlayıp durmak	harp on v.
158	General	söyleyip durmak	din v.
159	General	geri durmak	hang back v.
160	General	dik durmak	crane v.
161	General	tamamen durmak	come to a dead stop v.
162	General	üzerinde durmak	harp on v.
163	General	karşı durmak	oppose v.
164	General	asılı durmak	latch on to v.
165	General	olumsuz noktaları üzerinde durmak	criticize v.
166	General	uzak durmak	keep one's distance v.
167	General	birdenbire durmak	break off v.
168	General	put gibi durmak	stand as still as a statue v.
169	General	selam durmak	salute v.
170	General	kambur durmak	slouch along v.
171	General	bir şeyden zarar görmeyecek kadar bir mesafede durmak	stand clear of v.
172	General	geri durmak	abstain from v.
173	General	üzerinde çok durmak	harp on v.
174	General	eğri durmak	lean v.
175	General	birinin arkasında durmak	stand behind v.
176	General	dimdik ayakta durmak	not to collapse v.
177	General	sıkı durmak	hold fast v.
178	General	boş durmak	be unemployed v.
179	General	uslu durmak	be good v.
180	General	el pençe divan durmak	wait on someone hand and foot v.
181	General	bir şeyden zarar görmeyecek kadar bir mesafede durmak	stand clear v.
182	General	üzerinde durmak	emphasize v.
183	General	karşı durmak	kick v.
184	General	avara durmak	stand around idly v.
185	General	oturmak veya bir yere yaslanarak durmak	slouch v.
186	General	karşı durmak	resist v.
187	General	sızlanıp durmak	carry on v.
188	General	ahırda durmak	stable v.
189	General	birdenbire durmak (bir yerde)	stop short at v.
190	General	üzerinde durmak	accent v.
191	General	açık durmak	not to interfere v.
192	General	boş durmak	idle v.
193	General	ayakta zor durmak	have difficulty in standing v.
194	General	üzerinde durmak	put emphasis on v.
195	General	hummalı bir hasta gibi çırpınıp durmak	thrash about v.
196	General	dönüp durmak (bir yerin üstünde daireler çizerek)	circle v.
197	General	yanlış bir kararı veya başarısızlığı düşünüp durmak	saw sawdust v.
198	General	üstünde durmak	fasten on v.
199	General	ayakları üzerinde durmak	stand on one's own legs v.
200	General	kendi ayakları üstünde durmak	stand on one's own legs v.
201	General	ayakları üstünde durmak	support one's self v.
202	General	insanlardan uzak durmak	keep to oneself v.
203	General	içkiden uzak durmak	abstain v.
204	General	geri durmak	abstain v.
205	General	sözünde durmak	keep a promise v.
206	General	uzak durmak	avoid somebody v.
207	General	uzak durmak	keep away from something v.
208	General	uzak durmak	keep aloof from something v.
209	General	üzerinde durmak	play to v.
210	General	uslu durmak	be quiet v.
211	General	uslu durmak	sit still v.
212	General	üzerinde durmak	bring out v.
213	General	ufak tefek kusurlar üstünde durmak	niggle v.
214	General	dışında durmak	stay out of v.
215	General	dimdik durmak	stand erect v.
216	General	dengede durmak	stand in balance v.
217	General	dışında durmak	stand out of v.
218	General	dengede durmak	be well balanced v.
219	General	dolanıp durmak	wander around v.
220	General	atıl durmak	not in use v.
221	General	atıl durmak	stand idle v.
222	General	atıl durmak	lie idle v.
223	General	atıl durmak	remain idle v.
224	General	düz durmak	stand straight v.
225	General	düz durmak	stand even v.
226	General	düz durmak	stand flat v.
227	General	baş aşağı durmak	headstand v.
228	General	evde durmak	remain at home v.
229	General	başı dik durmak	hold one's head high v.
230	General	üzerinde çok durmak	overemphasise v.
231	General	üzerinde çok durmak	put excessive emphasis on v.
232	General	üzerinde çok durmak	overemphasize v.
233	General	üzerinde çok durmak	stress too much v.
234	General	beladan uzak durmak	keep out of trouble v.
235	General	beladan uzak durmak	stay out of trouble v.
236	General	kalbi durmak	(one's heart) fail v.
237	General	(yolculukta) durmak	stop off v.
238	General	dolaşıp durmak	move about v.
239	General	dolanıp durmak	meander v.
240	General	dolanıp durmak	saunter v.
241	General	dolanıp durmak	tootle v.
242	General	dolanıp durmak	stroll v.
243	General	dolanıp durmak	stravaig v.
244	General	dolanıp durmak	wander about v.
245	General	dolanıp durmak	take a stroll v.
246	General	dolanıp durmak	wander v.
247	General	dolanıp durmak	mosey v.
248	General	dolanıp durmak	move about v.
249	General	dolanıp durmak	traipse v.
250	General	dolanıp durmak	ramble v.
251	General	sıvının üstünde durmak	float v.
252	General	ciddi durmak	keep a straight face v.
253	General	kendi ayakları üzerinde durmak	stand on one's own feet v.
254	General	sızlanıp durmak	yammer v.
255	General	yakınıp durmak	yammer v.
256	General	sözünde durmak	abide by v.
257	General	uzak durmak	keep one's eyes off v.
258	General	uzak durmak	stand back v.
259	General	uzak durmak	keep one's hands off v.
260	General	üzerinde durmak	lay emphasis on v.
261	General	üzerinde durmak	lay weight on v.
262	General	el pençe divan durmak	wait hand and foot v.
263	General	uzak durmak	keep off v.
264	General	uzak durmak	funk v.
265	General	uzak durmak	short-circuit v.
266	General	havada belli bir noktada durmak	hover v.
267	General	havada bir yerin üzerinde durmak	hover v.
268	General	uzak durmak	get out of v.
269	General	karşı durmak	confront v.
270	General	uzak durmak	keep away v.
271	General	el pençe divan durmak	kowtow v.
272	General	söylenip durmak	nag v.
273	General	(taşıt) kenara çekilip durmak	pull in v.
274	General	(makine) durmak	pack up v.
275	General	sözünde durmak	keep word v.
276	General	karşı durmak	stand up to v.
277	General	dik durmak	stick up v.
278	General	birinden uzak durmak	stand away v.
279	General	kapalı bir yerde durmak	stay indoor v.
280	General	aranıp durmak	cast about v.
281	General	aranıp durmak	cast around v.
282	General	aranıp durmak	cast round v.
283	General	üzerinde durmak	make a point of v.
284	General	bir şeyden uzak durmak	abstain from v.
285	General	bir şeyden uzak durmak	refrain from v.
286	General	sözünün arkasında durmak	stand by one's word v.
287	General	sözünün arkasında durmak	stand behind one's word v.
288	General	üzerinde önemle durmak	place too much stress on v.
289	General	durmak bilmeden konuşmak	talk away v.
290	General	üzerinde önemle durmak	lay too much stress on v.
291	General	üzerinde önemle durmak	overstress v.
292	General	üzerinde önemle durmak	overemphasize v.
293	General	üzerinde önemle durmak	overemphasise v.
294	General	üzerinde önemle durmak	stress too much v.
295	General	üzerinde önemle durmak	put excessive emphasis on v.
296	General	sözünde durmak	abide by one's word v.
297	General	önemle üzerinde durmak	put excessive emphasis on v.
298	General	önemle üzerinde durmak	stress too much v.
299	General	otobüste ayakta durmak	stand on the bus v.
300	General	önemle üzerinde durmak	overemphasize v.
301	General	önemle üzerinde durmak	overemphasise v.
302	General	önemle üzerinde durmak	overstress v.
303	General	önemle üzerinde durmak	place too much stress on v.
304	General	önemle üzerinde durmak	lay too much stress on v.
305	General	geride durmak	stand behind v.
306	General	geride durmak	stay behind v.
307	General	mesafeli durmak	stand aloof from v.
308	General	mesafeli durmak	remain aloof v.
309	General	mesafeli durmak	remain distant v.
310	General	yiyip durmak	eat away v.
311	General	üzerinde özellikle durmak	particularly emphasize v.
312	General	üzerinde özellikle durmak	especially emphasize v.
313	General	üzerinde özellikle durmak	put particular emphasis on v.
314	General	yarı yolda durmak	stop short v.
315	General	karşı durmak	take a stand against v.
316	General	karşısında durmak	take a stand against v.
317	General	sakin durmak	stay calm v.
318	General	şikayet edip durmak	backbite v.
319	General	karşı durmak	repugnate v.
320	General	sözünde durmak	deliver on one's promise v.
321	General	tek ayak üzerinde durmak	stand on one foot v.
322	General	tek ayak üstünde durmak	stand on one foot v.
323	General	(yorgunluktan) beyni durmak	be too tired to think v.
324	General	(yorgunluktan) kafası durmak	be too tired to think v.
325	General	beladan uzak durmak	remain out of trouble v.
326	General	kapıya vurup durmak	bang away at the door v.
327	General	bir şeye vurup durmak	bang on v.
328	General	-den uzak durmak	remain of something v.
329	General	-den uzak durmak	move of something v.
330	General	-den uzak durmak	keep of something v.
331	General	-den uzak durmak	stand of something v.
332	General	-den uzak durmak	clear of something v.
333	General	önünde durmak	stand in front of v.
334	General	siperde durmak	stay in the trenches v.
335	General	gecelemek için bir yerde durmak	stop somewhere for the night v.
336	General	el pençe divan durmak	grovel to someone v.
337	General	bir yerde durmak	pull up somewhere v.
338	General	bir yerde durmak	haul up somewhere v.
339	General	bir şeyin üzerinde ısrarla durmak	lay great stress on something v.
340	General	yalvarıp durmak	keep begging v.
341	General	-e karşı çıkmak/durmak	be in opposition to v.
342	General	birinin önünde/geçiş yolunda durmak	stand in someone's way v.
343	General	benzin almak için durmak	stop to get gas v.
344	General	bir şeyi kafasına takıp durmak	keep obsessing about something v.
345	General	üstünde durmak	emphasize v.
346	General	üstünde durmak	underline v.
347	General	finansal olarak (yeniden) kendi ayaklarının üzerinde durmak	get back on one's feet financially v.
348	General	kırmızıda durmak	stop at red lights v.
349	General	kırmızı ışıkta durmak	stop at red lights v.
350	General	kapıda bekleyip durmak	be hovering in the doorway v.
351	General	kaza yerinde nefes alışverişi durmak	stop breathing at the site of the accident v.
352	General	büyük oranda durmak	largely stop v.
353	General	amuda kalkıp durmak	stand on one's head v.
354	General	birinin yanında durmak	remain close to someone v.
355	General	birine yakın durmak	remain close to someone v.
356	General	biri için durmak	stop for someone v.
357	General	üstünde durmak	stay on top of v.
358	General	üzerinde fazla durmak	belabour v.
359	General	olumsuz noktaları üzerinde durmak	criticise v.
360	General	üstünde durmak	emphasise v.
361	General	ufak ya da önemsiz ayrıntılar üzerinde fazlasıyla durmak	squabble v.
362	General	ufak ya da önemsiz ayrıntılar üzerinde fazlasıyla durmak	bicker v.
363	General	ufak ya da önemsiz ayrıntılar üzerinde fazlasıyla durmak	quibble v.
364	General	ufak ya da önemsiz ayrıntılar üzerinde fazlasıyla durmak	brabble v.
365	General	ufak ya da önemsiz ayrıntılar üzerinde fazlasıyla durmak	pettifog v.
366	General	ufak ya da önemsiz ayrıntılar üzerinde fazlasıyla durmak	niggle v.
367	General	kafasını geriye atıp durmak	chack v.
368	General	kıvrılıp durmak	twist and turn v.
369	General	stresten uzak durmak	keep away from stress v.
370	General	dengede durmak	balance v.
371	General	dengede durmak	stay in balance v.
372	General	birinin sözünü kesip durmak	keep interrupting someone v.
373	General	uslu durmak	behave well v.
374	General	cesurca durmak	brave v.
375	General	dik durmak	take a tough stance v.
376	General	kaybedip durmak	keep losing v.
377	General	alerjenlerden uzak durmak	keep out allergens v.
378	General	alerjenlerden uzak durmak	keep away from allergens v.
379	General	put gibi durmak	stay put v.
380	General	bir şeyi yapmak için durmak	stop to do something v.
381	General	uzak durmak	absist v.
382	General	karşı durmak	calcitrate v.
383	General	bir süre durmak	tarry v.
384	General	sözünde durmak	adhere v.
385	General	karşı durmak	affront [obsolete] v.
386	General	gelişimi durmak	abort v.
387	General	iğrenip uzak durmak	agrize v.
388	General	iğrenip uzak durmak	agryze v.
389	General	iğrenip uzak durmak	agrise v.
390	General	iğrenip uzak durmak	agryse v.
391	General	yeniden üzerinde durmak	reaccent v.
392	General	yeniden üzerinde durmak	redeliberate v.
393	General	yeniden üzerinde durmak	re-emphasise v.
394	General	yeniden üzerinde durmak	re-emphasize v.
395	General	geri durmak	refret [obsolete] v.
396	General	ayrıntılar üzerinde fazlaca durmak	labour v.
397	General	ayrıntılar üzerinde fazlaca durmak	labor v.
398	General	farklı pozisyonda durmak	change posture v.
399	General	aniden durmak	check v.
400	General	gibi durmak	think [obsolete] v.
401	General	uzak durmak	leave alone v.
402	General	cesurca karşı durmak	bid defiance to v.
403	General	birbirlerine yakın durmak	stand close to one another v.
404	General	sağlam durmak	hold steady v.
405	General	bir yönde ilerliyormuş gibi durmak	walk v.
406	General	konuşup durmak	jaw v.
407	General	konuşup durmak	yack v.
408	General	karşı çıkmak/durmak	kick v.
409	General	sallanarak durmak	hang v.
410	General	ortalıkta öylece durmak	hang v.
411	General	düşecekmiş gibi durmak	hang v.
412	General	bahaneler bulup durmak	chicane v.
413	General	eğri durmak	lean v.
414	General	karşı durmak	let v.
415	General	dengede durmak	librate v.
416	General	belirli bir şekilde durmak	land v.
417	General	belirli bir yerde durmak	land v.
418	General	şişirerek sızıntıyı önlemek için suda durmak	binge [dialect] [uk] v.
419	General	uzak durmak	blink v.
420	General	dürtüp durmak	worry v.
421	General	dokunup durmak	worry v.
422	General	(kötü anılar) aklına gelip durmak	haunt v.
423	General	dolaşıp durmak	mingle v.
424	General	frenle durmak	brake v.
425	General	frenlemiş gibi durmak	brake v.
426	General	aniden durmak	break v.
427	General	uzak durmak (hava)	hold off v.
428	General	yanlış şekilde durmak	misstop v.
429	General	dolanıp durmak	mouse v.
430	General	zihinde dönüp durmak	revolve v.
431	General	el pençe divan durmak	genuflect v.
432	General	eleştirip durmak	obequitate [obsolete] v.
433	General	… olacak gibi durmak	rine [dialect] [uk] v.
434	General	konuşup durmak	claik [scotland] v.
435	General	dolanıp durmak	dander [dialect] [uk] v.
436	General	uzak durmak	decline [obsolete] v.
437	General	televizyon kanalları arasında gezinip durmak	graze v.
438	General	dolanıp durmak	lollop [uk] v.
439	General	(dili) dışarda durmak	loll v.
440	General	karşı durmak	oppone v.
441	General	üzerinde fazla durmak	overaccentuate v.
442	General	önemle üzerinde durmak	overplay v.
443	General	aniden durmak	overslow v.
444	General	ayakta durmak	overstride v.
445	General	uzak durmak	curb v.
446	General	uzak durmak	withhold v.
447	General	üstünde durmak	impress (on) v.
448	General	övünüp durmak	vapour v.
449	General	övünüp durmak	vapor v.
450	General	dolaşıp durmak	dispace [obsolete] v.
451	General	dolanıp durmak	dispace [obsolete] v.
452	General	içinde durmak	inexist v.
453	General	beşikte durmak	cradle [obsolete] v.
454	General	düşecekmiş gibi asılı durmak	drip v.
455	General	katılmaktan geri durmak	drop v.
456	General	parçalanmaya dayanırcasına sabit durmak	cling v.
457	General	el pençe divan durmak	crouch v.
458	General	didinip durmak	fend [dialect] [uk] v.
459	General	(sevilmeyen birinden) uzak durmak	introject v.
460	General	üzerinde durmak	italicize v.
461	General	üzerinde durmak	italicise v.
462	General	sessiz durmak	peace v.
463	General	ileri geri hareket edip durmak	dartle v.
464	General	huzursuz bir şekilde dolanıp durmak	fig [uk] v.
465	General	dolanıp durmak	flane v.
466	General	(bir şeyin) yanında durmak	flank v.
467	General	geri durmak	forego v.
468	General	uzak durmak	forego v.
469	General	üstünde durmak	outtop v.
470	General	yüksek konumda durmak	perch v.
471	General	çocuk gibi mırıldanıp durmak	prattle v.
472	General	önünde durmak	preface v.
473	General	önde durmak	preface v.
474	General	bilinenler ışığında … gibi durmak	seem v.
475	General	omuz omuza durmak	shoulder v.
476	General	dibinde durmak	shoulder v.
477	General	bir adım geride durmak	shrink v.
478	General	bir adım geri durmak	shuck [obsolete] v.
479	General	uzak durmak	shy v.
480	General	yanında durmak	side v.
481	General	sabit durmak	side v.
482	General	bir tarafta durmak	side v.
483	General	aynı şeyi ötüp durmak	cuckoo v.
484	General	gezip durmak	forwander [dialect] [uk] v.
485	General	aniden durmak	freeze up v.
486	General	köşede durmak	skit v.
487	General	su üzerinde sırt üstü durmak	skull v.
488	General	pasif durmak	skulk v.
489	General	usul usul gezinip durmak	sloom [dialect] [uk] v.
490	General	söylenip durmak	snag [dialect] v.
491	General	yakın durmak	snuggle v.
492	General	sfenks gibi durmak	sphinx v.
493	General	kambur durmak	spraddle v.
494	General	kolları-bacakları açarak durmak	spread-eagle v.
495	General	söylenip durmak	spuddle v.
496	General	atıl halde durmak	stand v.
497	General	ayakta dikilerek öylece durmak	stand about v.
498	General	uzakta durmak	stand by v.
499	General	mesafeli durmak	stand by v.
500	General	(sıvı) yerinde durmak	stand v.