|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
dip n. |
(sıvı içine) batma |
|
| General |
|
| 2 |
General |
dip n. |
sos |
|
They serve the chips with French onion dip.
Patates kızartmasını Fransız soğan sosu ile servis ediyorlar.
More Sentences
|
| 3 |
General |
dip n. |
çukur |
|
We almost lost control of the vehicle because of a dip in the road.
Yoldaki bir çukur yüzünden neredeyse aracın kontrolünü kaybediyorduk.
More Sentences
|
| 4 |
General |
dip v. |
batırmak |
|
Dip the chicken into the sauce before putting them into the oven.
Fırına koymadan önce tavukları sosa batırın.
More Sentences
|
| 5 |
General |
dip v. |
dalmak |
|
The downhill route dips into the valley.
Yokuş aşağı inen yol vadinin içine dalıyor.
More Sentences
|
|
|
| 6 |
General |
dip v. |
batmak |
|
The moon dipped below the horizon as the sun came up.
Güneş doğarken ay ufkun altına battı.
More Sentences
|
| 7 |
General |
dip v. |
elini atmak |
|
In order to guarantee dignity for pensioners, we must agree to dip into these profits or the income of the wealthy.
Emeklilerin onurunu garanti altına almak için bu karlara ya da zenginlerin gelirlerine el atmayı kabul etmeliyiz.
More Sentences
|
| 8 |
General |
dip v. |
daldırmak |
|
They dipped the sheep to prevent trombiculiasis.
Trombikuliazisi önlemek için koyunları kimyasala daldırıyorlardı.
More Sentences
|
| 9 |
General |
dip v. |
düşmek |
|
Prices dipped in comparison with last year.
Fiyatlar geçen yıla kıyasla düştü.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 10 |
Colloquial |
dip n. |
sersem |
|
Don't listen to him; he is a total dip.
Onu dinlemeyin, o tam bir sersem.
More Sentences
|
|
|
| 11 |
Colloquial |
dip n. |
bir yüzüp çıkma |
|
We were going to take a dip, but it rained.
Bir yüzüp çıkalım demiştik ama yağmur yağdı.
More Sentences
|
| General |
|
| 12 |
General |
dip n. |
toprak çökmesi |
|
| 13 |
General |
dip n. |
yokuş |
|
| 14 |
General |
dip n. |
eğilme |
|
| 15 |
General |
dip n. |
dalış yaparak tekrar yükselme |
|
| 16 |
General |
dip n. |
dalma |
|
| 17 |
General |
dip n. |
meyil |
|
| 18 |
General |
dip n. |
eğim |
|
| 19 |
General |
dip n. |
ani iniş |
|
| 20 |
General |
dip n. |
çökme |
|
|
|
| 21 |
General |
dip n. |
el koyma |
|
| 22 |
General |
dip n. |
banyo |
|
| 23 |
General |
dip n. |
bandırma |
|
| 24 |
General |
dip n. |
batma |
|
| 25 |
General |
dip n. |
iniş |
|
| 26 |
General |
dip n. |
daldırma |
|
| 27 |
General |
dip n. |
eğilim |
|
| 28 |
General |
dip n. |
yankesici |
|
| 29 |
General |
dip n. |
boşluk |
|
| 30 |
General |
dip n. |
depresyon |
|
| 31 |
General |
dip n. |
fitilin yağ veya muma tekrar tekrar batırılması ile yapılan kandil |
|
| 32 |
General |
dip n. |
nemlendirilip enfiye çekmede kullanılan çubuk veya dal |
|
| 33 |
General |
dip n. |
tek seferde batırılan miktar |
|
| 34 |
General |
dip n. |
çubuğa tek seferde yapışan enfiye |
|
| 35 |
General |
dip n. |
çubukla tek seferde çekilen enfiye miktarı |
|
| 36 |
General |
dip n. |
daldırma kabı |
|
| 37 |
General |
dip n. |
kepçe |
|
| 38 |
General |
dip n. |
maşrapa |
|
| 39 |
General |
dip v. |
sokmak |
|
| 40 |
General |
dip v. |
eğim yapmak |
|
|
|
| 41 |
General |
dip v. |
farları kısmak |
|
| 42 |
General |
dip v. |
elini cebine atmak |
|
| 43 |
General |
dip v. |
bandırmak |
|
| 44 |
General |
dip v. |
ıslatmak |
|
| 45 |
General |
dip v. |
göz atmak |
|
| 46 |
General |
dip v. |
eğilmek |
|
| 47 |
General |
dip v. |
dalış yapmak |
|
| 48 |
General |
dip v. |
bayrağı yarıya indirmek |
|
| 49 |
General |
dip v. |
çökmek |
|
| 50 |
General |
dip v. |
aşağıya doğru meyletmek |
|
| 51 |
General |
dip v. |
alçalmak |
|
| 52 |
General |
dip v. |
una bulamak |
|
| 53 |
General |
dip v. |
banmak |
|
| 54 |
General |
dip v. |
indirmek |
|
| 55 |
General |
dip v. |
azaltmak |
|
| 56 |
General |
dip v. |
düşürmek |
|
| 57 |
General |
dip v. |
inmek |
|
| 58 |
General |
dip v. |
azalmak |
|
| 59 |
General |
dip v. |
indirip yükseltmek |
|
| 60 |
General |
dip v. |
inip yükselmek |
|
| 61 |
General |
dip v. |
(ışık) kısmak |
|
| 62 |
General |
dip v. |
batırıp çıkarmak |
|
| 63 |
General |
dip v. |
bir konuyu üstünkörü araştırmak |
|
| 64 |
General |
dip v. |
amatörce uğraşmak |
|
| 65 |
General |
dip v. |
merak sarmak |
|
| 66 |
General |
dip v. |
(çocuk oyununda) tekerleme söyleyerek lider seçmek |
|
| 67 |
General |
dip v. |
(boyaya) daldırarak renklendirmek |
|
| 68 |
General |
dip v. |
fitili erimiş yap veya muma tekrar tekrar batırarak mum yapmak |
|
| 69 |
General |
dip v. |
enfiyeyi fırça veya çubuk yardımıyla diş etlerine ve dişlere sürtmek |
|
| 70 |
General |
dip v. |
kepçe ile boşaltmak |
|
| 71 |
General |
dip v. |
sıvıyı tutacak kepçe gibi bir gereci daldırıp sıvının bir kısmını boşaltmak |
|
| 72 |
General |
dip v. |
(enfiyeden) bir fırt çekmek |
|
| 73 |
General |
dip v. |
keskin şekilde yön değiştirmek |
|
| 74 |
General |
dip v. |
keskince sapmak |
|
| 75 |
General |
dip v. |
rastgele alakasız paragrafları seçerek okumak |
|
| 76 |
General |
dip v. |
göz atarak okumak |
|
| 77 |
General |
dip v. |
kısaca incelemek |
|
| 78 |
General |
dip v. |
geçici olarak denemek |
|
| 79 |
General |
dip v. |
bulamak |
|
| Colloquial |
|
| 80 |
Colloquial |
dip n. |
ayyaş |
|
|
|
| 81 |
Colloquial |
dip n. |
içkici |
|
| 82 |
Colloquial |
dip n. |
sarhoş |
|
| 83 |
Colloquial |
dip n. |
alkolik |
|
| 84 |
Colloquial |
dip n. |
dipsomanik |
|
| 85 |
Colloquial |
dip n. |
dipsomanyak |
|
| 86 |
Colloquial |
dip n. |
içki müptelası |
|
| 87 |
Colloquial |
dip n. |
yankesici |
|
| 88 |
Colloquial |
dip n. |
cepçi |
|
| 89 |
Colloquial |
dip n. |
nefes çekme |
|
| 90 |
Colloquial |
dip n. |
çiğneme tütünü |
|
| 91 |
Colloquial |
dip n. |
topak |
|
| 92 |
Colloquial |
dip n. |
budala |
|
| 93 |
Colloquial |
dip n. |
sakar |
|
| 94 |
Colloquial |
dip n. |
salak |
|
| 95 |
Colloquial |
dip n. |
beceriksiz |
|
| 96 |
Colloquial |
dip n. |
ahmak |
|
| Trade/Economic |
|
| 97 |
Trade/Economic |
dip v. |
fondan küçük bir miktar para çekmek |
|
| Technical |
|
| 98 |
Technical |
dip n. |
aşağıya doğru meyil |
|
| 99 |
Technical |
dip n. |
dalım |
|
| 100 |
Technical |
dip n. |
ufak çukur |
|
| 101 |
Technical |
dip n. |
yatay ufuk ile denizde görünen ufuk çizgisi arasındaki düşey açı |
|
| 102 |
Technical |
dip n. |
manyetik meridyenin dikey düzleminde serbestçe dönen bir pusula iğnesinin ufukla yaptığı açı |
|
| 103 |
Technical |
dip n. |
(koyun, domuz gibi hayvanları) antiseptik veya asalak öldürücü solüsyona daldırma işlemi için kullanılan tekne |
|
| 104 |
Technical |
dip n. |
tütünü çekerken kullanılan, aromalı ve nemlendirici solüsyon |
|
| 105 |
Technical |
dip n. |
budala kimse |
|
| 106 |
Technical |
dip n. |
ahmak kimse |
|
| 107 |
Technical |
dip v. |
(metali) daldırma yöntemiyle galvanizlemek |
|
| 108 |
Technical |
dip v. |
(metali) daldırma yöntemiyle kaplamak |
|
| Electric |
|
| 109 |
Electric |
dip n. |
iki paralel uç ve bir dizi küçük anahtarı içeren devrenin yerleştirildiği küçük dikdörtgen kap |
|
| Textile |
|
| 110 |
Textile |
dip n. |
kumaşın daldırıldığı boya preparatı |
|
| Automotive |
|
| 111 |
Automotive |
dip n. |
büyük çukur |
|
| 112 |
Automotive |
dip n. |
daldırma |
|
| 113 |
Automotive |
dip v. |
kısa fara geçmek |
|
| Aeronautic |
|
| 114 |
Aeronautic |
dip n. |
uçarken meydana gelen anlık irtifa kaybı |
|
| 115 |
Aeronautic |
dip v. |
(uçak) yükselme öncesi aniden alçalmak |
|
| Marine |
|
| 116 |
Marine |
dip n. |
inhitat |
|
| 117 |
Marine |
dip n. |
(gemi, kürek, çark) batma derinliği |
|
| 118 |
Marine |
dip v. |
sancağı yarı mayna etmek |
|
| 119 |
Marine |
dip v. |
(işaret bayrağını) düşey düzlemden yatay düzleme ve sonra tekrar düşey düzleme gelecek şekilde sallamak |
|
| 120 |
Marine |
dip v. |
(geminin) bandırasını düşey düzlemden yatay düzleme ve sonra tekrar düşey düzleme gelecek şekilde sallamak |
|
| Medical |
|
| 121 |
Medical |
dip n. |
daldırma sıvısı |
|
| Gastronomy |
|
| 122 |
Gastronomy |
dip n. |
bir kaşık dondurma |
|
| Physics |
|
| 123 |
Physics |
dip n. |
manyetik eğim |
|
| 124 |
Physics |
dip n. |
manyetik iğnenin ufuk düzlemiyle yaptığı açı |
|
| Botanic |
|
| 125 |
Botanic |
dip n. |
bazı çam ağaçlarının yarıklarından çıkan ham terebentin |
|
| Agriculture |
|
| 126 |
Agriculture |
dip n. |
tavuk, koyun gibi hayvanların içinde daldırılıp çıkarıldığı sıvı kimyasal |
|
| 127 |
Agriculture |
dip n. |
ahşap objeler için kullanılan sıvı koruyucu |
|
| 128 |
Agriculture |
dip v. |
(tavuk, koyun gibi hayvanları) böceklenmelerini önlemek amacıyla kısa süreliğine sıvı bir kimyasala batırmak |
|
| 129 |
Agriculture |
dip v. |
(tahılları, sebzeleri veya ahşabı) koruyucu sıvının içine batırmak |
|
| Breeding |
|
| 130 |
Breeding |
dip v. |
(koyun, domuz gibi hayvanları) antiseptik veya asalak öldürücü solüsyona daldırmak |
|
| Environment |
|
| 131 |
Environment |
dip n. |
daldırma teknesinde kullanılan böcek veya parazit öldürücü |
|
| Geology |
|
| 132 |
Geology |
dip n. |
yeryüzü katmanı, su kanalı, yarık, fay gibi jeolojik şekillerin yatay düzlemle yaptığı açı |
|
| 133 |
Geology |
dip v. |
eğilmiş bulunmak |
|
| 134 |
Geology |
dip v. |
ufuk düzleminin aşağısına eğilmek |
|
| Sport |
|
| 135 |
Sport |
dip n. |
paralel barların ucunda yapılan, kişinin çenesi barların hizasına gelecek kadar kollarını büktüğü ve sonrasında düzleştirip kendini yukarı doğru kaldırdığı bir jimnastik egzersizi |
|
| 136 |
Sport |
dip n. |
yayın orta kısmının sapın her iki yanında keskin ve kavisli incelmesi |
|
| 137 |
Sport |
dip v. |
paralel barların ucunda, çeneyi barların hizasına gelecek kadar kolları büktükten sonra düzleştirip kendini yukarı doğru kaldırmak |
|
| Music |
|
| 138 |
Music |
dip n. |
bir dizi hafifçe kırıp diğer bacağı öne veya arkaya uzatarak yapılan bir salon dansı figürü |
|
| 139 |
Music |
dip n. |
dörder çiftten oluşan grupların yaptığı bir dansta, dansçının öne eğilip iki dansçının el ele tutuşarak oluşturduğu kemerin altından geçtiği dans figürü |
|
| 140 |
Music |
dip v. |
bir dizi hafifçe kırıp diğer bacağı öne veya arkaya uzatmak |
|
| 141 |
Music |
dip v. |
dörder çiftten oluşan grupların yaptığı bir dansta, öne eğilip iki dansçının el ele tutuşarak oluşturduğu kemerin altından geçmek |
|
| Theatre |
|
| 142 |
Theatre |
dip n. |
sahne önü |
|
| Archaic |
|
| 143 |
Archaic |
dip n. |
reverans |
|
| 144 |
Archaic |
dip n. |
kadınlara özgü dizleri bükerek öne doğru eğilip selam verme hareketi |
|
| 145 |
Archaic |
dip v. |
vaftiz sırasında suya daldırmak |
|
| 146 |
Archaic |
dip v. |
yemin suya batıp çıkmasını sağlayarak balık tutmak |
|
| Slang |
|
| 147 |
Slang |
dip n. |
yankesicilik |
|
| 148 |
Slang |
dip n. |
gasp |
|
| 149 |
Slang |
dip n. |
erkek şapkası |
|
| 150 |
Slang |
dip v. |
(birine) yan kesicilik yapmak |
|
|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
dip |
bottom n. |
|
When it was privatised, it experienced a traumatic time with the loss of plants and jobs, and morale was at rock bottom.
Özelleştirildiğinde, fabrikaların ve işlerin kaybedilmesiyle travmatik bir dönem yaşandı ve moraller dibe vurdu.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
dip |
bottom n. |
|
When it was privatised, it experienced a traumatic time with the loss of plants and jobs, and morale was at rock bottom.
Özelleştirildiğinde, fabrikaların ve işlerin kaybedilmesiyle travmatik bir dönem yaşandı ve moraller dibe vurdu.
More Sentences
|
| 3 |
General |
dip |
base n. |
|
I could see something shining at the base of the cliff.
Uçurumun dibinde parlayan bir şey görebiliyordum.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 4 |
Trade/Economic |
dip |
bottom n. |
|
When it was privatised, it experienced a traumatic time with the loss of plants and jobs, and morale was at rock bottom.
Özelleştirildiğinde, fabrikaların ve işlerin kaybedilmesiyle travmatik bir dönem yaşandı ve moraller dibe vurdu.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 5 |
Technical |
dip |
base n. |
|
I could see something shining at the base of the cliff.
Uçurumun dibinde parlayan bir şey görebiliyordum.
More Sentences
|
| General |
|
| 6 |
General |
dip |
breech n. |
|
| 7 |
General |
dip |
lowest part n. |
|
| 8 |
General |
dip |
floor n. |
|
| 9 |
General |
dip |
butt n. |
|
| 10 |
General |
dip |
depth n. |
|
| 11 |
General |
dip |
ground n. |
|
| 12 |
General |
dip |
far end n. |
|
| 13 |
General |
dip |
foot n. |
|
| 14 |
General |
dip |
end n. |
|
| 15 |
General |
dip |
fag-end n. |
|
| 16 |
General |
dip |
underneath n. |
|
| 17 |
General |
dip |
fund [obsolete] n. |
|
| Trade/Economic |
|
| 18 |
Trade/Economic |
dip |
trough n. |
|
| Technical |
|
| 19 |
Technical |
dip |
floor n. |
|
| Lighting |
|
| 20 |
Lighting |
dip |
cap n. |
|
| Marine |
|
| 21 |
Marine |
dip |
water n. |
|
