indirmek - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

indirmek



Bedeutungen von dem Begriff "indirmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 68 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
indirmek lower v.
indirmek download v.
General
indirmek clump v.
indirmek let down v.
indirmek lift down v.
indirmek putdown v.
indirmek let somebody down v.
indirmek degrade v.
indirmek set down v.
indirmek bash v.
indirmek beat down v.
indirmek drop v.
indirmek clip v.
indirmek put down v.
indirmek unload v.
indirmek abate v.
indirmek dismount v.
indirmek depress v.
indirmek bate v.
indirmek debase v.
indirmek reduce v.
indirmek take down v.
indirmek bring down v.
indirmek put v.
indirmek dock v.
indirmek send down v.
indirmek scale down v.
indirmek land v.
indirmek give to deal v.
indirmek retrench v.
indirmek plant v.
indirmek cast down v.
indirmek dump v.
indirmek off v.
indirmek take from v.
indirmek take v.
indirmek deduct v.
indirmek couch v.
indirmek relegate v.
indirmek drop off v.
indirmek strike v.
indirmek lay low v.
indirmek clout v.
indirmek draw down v.
indirmek cut v.
indirmek take off v.
indirmek debark v.
indirmek dip v.
indirmek down v.
indirmek cut down on v.
indirmek lower v.
indirmek mark down v.
indirmek pull down v.
indirmek pare down v.
indirmek turn down v.
indirmek make a deduction of v.
Idioms
indirmek be down with v.
indirmek let down
Slang
indirmek dial down
Trade/Economic
indirmek reduce
indirmek discount
indirmek retrench
Technical
indirmek diminish
indirmek lower
indirmek deflate
Computer
indirmek import
indirmek download
Automotive
indirmek set down

Bedeutungen, die der Begriff "indirmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 365 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
(gemi) denize indirmek launch v.
aşağı bir duruma/mevkiye indirmek relegate v.
General
indirmek (yumruk/darbe) deliver v.
gemiden indirmek unship v.
indirmek (hızlı ve gürültülü bir şekilde) slam down v.
suya indirmek land on water v.
indirmek (fiyatını) cut v.
aşağıya indirmek bring down v.
derecesini indirmek downgrade v.
indirmek (hayvan, bisiklet vb'nden) dismount v.
yelkenleri suya indirmek sing small v.
rütbesini indirmek demote somebody v.
bayrak indirmek haul down the flag v.
aşağı dereceye indirmek demote v.
çekip indirmek pull off v.
bir şeyi indirmek take something off v.
cebe indirmek siphon off v.
mideye indirmek down v.
indirmek (baltayı) swing v.
öğrenciyi bir alt sınıfa indirmek move down v.
yelkenleri indirmek lower sails v.
gardını indirmek lower one's guard v.
indirmek (fiyatı) knock down v.
resmi mevkiden indirmek disestablish v.
kepenk indirmek take down the shutters v.
tahtından indirmek dethrone v.
aşağıya indirmek lower down v.
bayrağı indirmek lower the flag v.
rütbesini indirmek degrade v.
diklemesine indirmek spin v.
sıkı bir pazarlık yaparak fiyatı çok indirmek drive a hard bargain v.
yarıya indirmek halve v.
bayrağı yarıya indirmek dip v.
tahtından indirmek uncrown v.
tahttan indirmek disenthrone v.
darbe indirmek make inroads on v.
yumruk indirmek slug v.
yüreğine indirmek plunge someone into deep sadness v.
fiyatını indirmek mark down v.
cebe indirmek pot v.
yelkenleri suya indirmek knuckle under v.
suya indirmek launch v.
bayrak indirmek lower a flag v.
birine bir yumruk indirmek strike someone a blow v.
yumruk indirmek belt v.
birini bir yere indirmek set someone down v.
maskesini indirmek unmask v.
cebe indirmek pocket v.
indirmek (birini) put someone down v.
darbe indirmek deal a blow to v.
tahttan indirmek dethrone v.
şaplak indirmek (kıçına) whip v.
kızaktan suya indirmek (gemiyi) launch v.
yolcuları indirmek set down v.
ağır ve gürültülü bir şekilde indirmek thump v.
askıdan indirmek unsling v.
aza indirmek reduce v.
indirmek (yolcuları) discharge v.
şaplak indirmek whup v.
kafasına ağır bir darbe indirmek brain v.
uçaktan indirmek deplane v.
kepenkleri indirmek take down the shutters v.
yere indirmek land v.
rütbesini indirmek demote v.
tahttan indirmek depose v.
şaplak indirmek clap v.
tahttan indirmek unthrone v.
cebe indirmek pouch v.
midesine indirmek ingestion v.
aşağıya indirmek take down v.
yere indirmek ground v.
çok indirmek (fiyatları, bütçeyi vb'ni) slash v.
mideye indirmek ingest v.
camı çerçeveyi indirmek go berserk v.
indirmek (gemiden yük/yolcu vb'ni) land v.
yumruk indirmek thump v.
(arabadan) indirmek drop v.
mideye indirmek put something away v.
denize indirmek launch v.
mideye indirmek choke down v.
paraşütle indirmek parachute v.
trenden indirmek detrain v.
mızrağı indirmek couch v.
indirmek (yumruk) land v.
aşağı indirmek down v.
mideye indirmek gormandize v.
en aşağı düzeye indirmek bottom out v.
indirmek (birisini) (biryerden) take someone off v.
gövdeye indirmek gulp down v.
bayrağı indirmek strike the colors v.
bayrağı yarıya indirmek dip the flag v.
araçtan indirmek drop off v.
mideye indirmek (yemeği) put away v.
aşağı indirmek wind down v.
yarıya indirmek reduce by half v.
yolcu indirmek drop off passenger v.
yolcu indirmek drop off a passenger v.
yelkenleri suya indirmek draw in one's horns v.
yelkenleri suya indirmek get down off one's high horse v.
mideye indirmek gourmandise v.
mideye indirmek gormandise v.
en aza indirmek minimize v.
fiyatını indirmek lower one's price v.
fiyatını indirmek cut one's price v.
fiyatı indirmek bring down the price v.
fiyatı indirmek cut the price v.
fiyatı indirmek mark down the price v.
fiyatını indirmek bring down one's price v.
fiyatını indirmek mark down one's price v.
fiyatını indirmek reduce one's price v.
fiyatını indirmek push down one's price v.
fiyatı indirmek push down price v.
şalteri indirmek turn off the power switch v.
fiyatı indirmek slash the price v.
yükü indirmek drop the load v.
yükü indirmek shed the load v.
yükü indirmek dump the load v.
yükü indirmek unload v.
alt sınıfa indirmek demote v.
şalteri indirmek turn off the switch v.
şalter indirmek turn off the switch v.
şalter indirmek throw the switch v.
tahtından indirmek topple someone from one's throne v.
tahtından indirmek unthrone v.
tahtından indirmek depose v.
ağır darbe indirmek strike big blow v.
ağır darbe indirmek deal great blow v.
ağır darbe indirmek strike major blow v.
ağır darbe indirmek deliver great blow v.
ağır darbe indirmek deal big blow v.
ağır darbe indirmek deliver major blow v.
ağır darbe indirmek deal major blow v.
ağır darbe indirmek strike great blow v.
ağır darbe indirmek deliver big blow v.
minimuma indirmek minimise v.
minimuma indirmek minimize v.
minimuma indirmek reduce something to minimum v.
cezayı indirmek reduce the penalty v.
cezayı indirmek reduce the punishment v.
kepenk indirmek close down (a business) v.
etkiyi aza indirmek reduce the effect v.
ocaktan indirmek take (a pan etc) off the stove v.
ocaktan indirmek take (a pan etc) off the burner v.
ocaktan indirmek take (a pan etc) out of the oven v.
(birşeyi) aşağıya indirmek get down v.
rütbesini indirmek downgrade v.
yelkenleri suya indirmek lower one's colors v.
mideye indirmek wolf down v.
bayrağı yarıya indirmek fly the flag at half-mast v.
bayrağı yarıya indirmek lower the flag to half-staff v.
hasarlı indirmek crash-land v.
bayrakları yarıya indirmek fly the flag at half-mast v.
bayrağı yarıya indirmek lower a flag to half-staff v.
bayrağı yarıya indirmek lower the flag to half-mast v.
rütbe indirmek downgrade v.
derece indirmek downgrade v.
indirmek (bir sayıyı belirli bir miktarda) take something off v.
karaya indirmek land v.
birini tahttan indirmek topple someone from the throne v.
fiyat indirmek underbid v.
(fiyat) indirmek hammer v.
yelkenleri suya indirmek come round v.
vurup indirmek bring down v.
yelkenleri suya indirmek come around v.
fiyat indirmek shade v.
asgari seviyeye indirmek reduce to minimum v.
araba camını aşağı indirmek wind down v.
masrafları yarıya indirmek halve the expenses v.
masrafları yarıya indirmek cut the expenses in half v.
kirliliği en aza indirmek minimize the pollution v.
riski en aza indirmek minimize the risk v.
(araba) pencereyi indirmek roll down window (of a car) v.
(araba) camı indirmek roll down window (of a car) v.
şişliği indirmek bring the swelling down v.
şişliğini indirmek take down the swelling v.
şişini indirmek take down the swelling v.
şişliği indirmek take down the swelling v.
kepenk indirmek shut down v.
kepenk indirmek go out of business v.
pantolonunu indirmek lower one's pants v.
pantolonunu indirmek pull down one's pants v.
camı çerçeveyi indirmek smash things up (in anger) v.
bayrakları yarıya indirmek fly the flag at half-staff v.
fiyatı indirmek reduce the price v.
fiyatı indirmek lower the price v.
el frenini çekmek/indirmek engage/disengage the parking brake v.
bir zil sesi (internetten) indirmek download a ringtone v.
mideye indirmek gourmandize v.
en aza indirmek minimise v.
internetten yasa dışı yoldan şarkı indirmek download songs illegally from the internet v.
hatim indirmek to read the koran from start to finish (or from beginning to end) v.
hatim indirmek read the whole of the koran v.
birinin cezasını 10 yıldan 2 yıla indirmek reduce someone's sentence from 10 years to two v.
koltuktan indirmek dethrone v.
minimuma indirmek minimalize v.
minimuma indirmek minimalise v.
cebine indirmek pocket v.
mideye indirmek devour v.
elektrik şalterini kapatmak/indirmek shut/turn off the power on the electrical panel v.
elektrik şalterini kapatmak/indirmek turn off the main power disconnect v.
elektrik şalterini kapatmak/indirmek turn off the main disconnect breaker v.
elektrik şalterini kapatmak/indirmek switch the main power to the off position v.
elektrik şalterini kapatmak/indirmek switch the main breaker off ( on the electrical panel) v.
şişikliğini indirmek debloat v.
silahı indirmek put the gun down v.
yeniden indirmek reland v.
tekrar yere indirmek reland v.
alt seviyeye indirmek relegate v.
daha aşağı mevkiye indirmek relegate v.
sağlam bir darbe indirmek tunk v.
sağlam bir darbe indirmek tonk v.
uzun dişi ile darbe indirmek tusk v.
Phrasals
(göklerden gazap/felaket) getirmek/indirmek call down v.
(gemi) yelkenleri suya indirmek come about v.
şalterini indirmek cut off v.
mideye indirmek knock off v.
(fiyatı) indirmek knock off v.
yumruğu/tokadı indirmek beat down on (someone or something) v.
(işyeri, dükkan) kepenkleri indirmek close up v.
pat diye yere indirmek clunk down v.
pat diye yere indirmek clunk something down v.
arabadan indirmek put off
sıfıra indirmek cancel out
fiyatını indirmek mark down
aşağı indirmek level down
aynı seviyeye indirmek level down
aşağı seviyeye indirmek level down
(raftan/çatı katıdan vb) aşağıya indirmek carry something down
rütbesini indirmek demote someone from something
miğdeye indirmek / hızlıca yemek hook something down
birini makamından indirmek bring someone down
-den düşürmek/indirmek reduce from
birleşip teke indirmek merge into one
(otobüs/taksi) yolcu indirmek set someone down
Colloquial
kafasına indirmek bonk v.
bakışlarını yere indirmek drop one's eyes
gözlerini yere indirmek drop one's eyes
gözlerini aşağı indirmek drop one's eyes
Idioms
bayrağı yarıya indirmek hang the flag half-mast high v.
yelkenleri suya indirmek pull in one's horns v.
bayrak indirmek strike the flag v.
darbeyi indirmek lance the boil v.
asgari düzeye indirmek pare (something) to the bone v.
asgari düzeye indirmek cut something to the bone v.
asgari düzeye indirmek pare something to the bone v.
(birini) koltuğundan/makamından indirmek be down with v.
gardını indirmek bare (one's) breast v.
gardını indirmek bare (one's) breast v.
(birinin) tepesine/tepesinden aşağı indirmek bring (something) down on (one's) head v.
tepesine/tepesinden aşağı indirmek bring (something) down on (oneself) v.
tepesine/tepesinden aşağı indirmek bring something down on v.
(birinin) seviyesine indirmek/düşürmek bring (something) down to (one's) level v.
(birinin) seviyesine indirmek/düşürmek bring something down to something v.
(bir şeyin) üstüne perde indirmek/kapatmak bring down the shutters v.
(bir şeyin) üstüne perde indirmek/kapatmak put down the shutters v.
kepenklerini indirmek close its doors v.
(yelken) indirmek down with v.
yelkenleri suya indirmek draw in one's horns
birisini tahtından indirmek knock somebody off his pedestal
mideye indirmek wolf down
sıfıra indirmek cancel out
yelkenleri suya indirmek lower one's colors
yelkenleri suya indirmek show the white flag
fiyatları en alt düzeye indirmek cut prices to the bone
kepenkleri indirmek bring the curtain down
ağır bir darbe indirmek strike a blow
kepenk indirmek go out of business
sert bir darbe indirmek knock into the middle of next week
yuhalayarak sahneden indirmek hoot someone off the stage
büyük darbe indirmek deal something a death blow
pantolonunu indirmek drop one's drawers
utanarak gözlerini/başını yere indirmek cast one's eyes down
kepenk indirmek close up shop
(oyunun sonunda) perdeyi indirmek ring the curtain down on something
kepenk indirmek shut up shop
(oyunun sonunda) perdeyi indirmek bring the curtain down on something
gardını indirmek drop one's guard
gardını indirmek lower one's guard
birini ıslıklayarak sahneden indirmek hiss someone off of the stage
(lideri/şampiyonu) tahtından indirmek knock somebody off their perch
bir tane indirmek land somebody one
bir tane indirmek sock somebody one
birden fazla seçeneğe yatırım yaparak hata düzeyini en aza indirmek hedge one's bets
birden fazla seçeneğe yatırım yaparak başarısızlık olasılığını en aza indirmek hedge one's bets
birini yuhalayarak sahneden indirmek boo someone off the stage
birini yuhalayarak sahneden indirmek hoot someone off the stage
birini yuhalayarak sahneden indirmek boo someone off
bir darbe indirmek strike a blow against
cebine indirmek stick to someone's fingers
cebe indirmek stick to someone's fingers
Slang
mideye indirmek bust a grub v.
indirmek (bir düşmanı) pooch
tokat indirmek plant in
birine tokat indirmek plant in
yere indirmek lay low
parayı indirmek make a big haul
parayı indirmek shoot the moon
parayı indirmek furnish money
parayı indirmek make a scoop
parayı indirmek grand slam
mideye indirmek garbage something down
canlıyı indirmek do some fine coin
Trade/Economic
gemiyi kızaktan suya indirmek launch
faiz indirmek reduce interest rate
olası riskleri ve zararları en aza indirmek için yapılan yatırım hedge fund
(gemi) suya indirmek launch
(gemiyi) denize indirmek put to sea
fiyatları indirmek bring prices down
gemiden indirmek unship
indirmek (fiyat) depress
kepenkleri indirmek put up the shutters
kepengi indirmek put up the shutters
hesaptan indirmek defalcate
tarifeyi indirmek derate
Law
vergiyi indirmek abate
fiyatı indirmek abate
Politics
bayrağı yarıya indirmek hoist the flag at half-mast
tahttan indirmek discrown
resmi mevkiden indirmek disestablish
tahttan indirmek depose
resmi mevkiden indirmek depose from an official position
tahttan indirmek disenthrone
Tourism
yolcu almak veya indirmek amacıyla yapılmayan planlı durak technical stop
Technical
etüt ölçümünde hatayı en aza indirmek için aynı nesneye tekrar bakmak amacıyla ölçme aracını yatay ve dikey olarak 180 derece döndürmek change face v.
bozunumu en aza indirmek distortion minimization
asgariye indirmek minimize
asgariye indirmek minimise
Computer
indirmek için tıklayın click to download
film indirmek download a movie
uygulama indirmek download an application
uygulama indirmek download an app
aplikasyon indirmek download an application
aplikasyon indirmek download an app
Mechanic
ağır yükleri kaldırıp indirmek için kullanılan makine catadrome n.
Textile
fiyat indirmek mark down
Dyeing
uygulama sırasında damlamayı en aza indirmek için özel olarak formüle edilmiş (boya) nondrip adj.
Traffic
yolcu indirmek set down passenger
Aeronautic
(uçağı) yere indirmek redline v.
uçağı diklemesine indirmek spin
uçağı parçalanmak pahasına yere indirmek crash land
uçağı denize indirmek ditch
Marine
sancağı indirmek dip the colors v.
sereni küpeşteye kadar indirmek lower the yards a-portoise v.
yelkeni aşağı indirmek shorten sail v.
yelkeni kısmen indirmek shorten sail v.
rütbesini indirmek disrate
bazı yelkenleri indirmek shorten sails
gemiyi denize indirmek launch
aşağı indirmek house
yük indirmek unlade
denize indirmek launch to
yelkeni indirmek douse
yelkeni indirmek dowse
Medical
potansiyel yara enfeksiyonu oluşturacak faktörleri en aza indirmek minimize potential factors leading to a wound infection
Gastronomy
hesaptan indirmek deduct from the bill
Physics
bozunumu en aza indirmek distortion minimization
Breeding
hayvanları baharda yaylaya çıkarıp sonbaharda yayladan indirmek transhume v.
Military
rütbesini indirmek degrade
Sport
topu taşıyan oyuncuyu bir kaç müdahale ile yere indirmek gang-tackle (american football) v.
top süren oyuncuyu yere indirmek down
rakip güreşçiyi yere indirmek take down
Basketball
atışı yapmadan evvel topu yukarı kaldırıp aşağı indirmek pump
British Slang
şaka maksadıyla birinin pantolonunu indirmek keg
bir tane indirmek lamp
cebine indirmek trouser