| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | unload v. | yükünü boşaltmak | ||
|
The ship is unloading now. Gemi, yükünü şimdi boşaltıyor. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | unload v. | boşaltmak (yük) | ||
|
The workers started to unload the cargo from the ship. İşçiler, kargoyu gemiden boşaltmaya başladı. More Sentences |
||||
| General | unload v. | satmak | ||
|
The company unloaded the project to the contractor with all of its problems. Şirket projeyi tüm problemleri ile birlikte müteahhide sattı. More Sentences |
||||
| General | unload v. | (silah vb) boşaltmak | ||
|
Push the lever before unloading the gun. Silahı boşaltmadan önce kolu itin. More Sentences |
||||
| General | unload v. | ortadan kaldırmak | ||
|
Hundreds of pirate games were unloaded. Yüzlerce korsan oyun ortadan kaldırıldı. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | unload v. | boşaltmak | ||
|
We need to get this truck unloaded. Bu kamyonu boşalttırmamız gerekiyor. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | unload v. | boşaltmak | ||
|
We need to get this truck unloaded before it starts raining. Yağmur yağmaya başlamadan önce bu kamyonu boşalttırmamız gerekiyor. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | unload v. | indirmek | ||
| General | unload v. | açılmak | ||
| General | unload v. | anlatmak | ||
| General | unload v. | boşaltmak (silahı) | ||
| General | unload v. | elden çıkarmak | ||
| General | unload v. | dökmek (derdini) | ||
| General | unload v. | yükünü boşaltmak | ||
| General | unload v. | namluyu boşaltmak | ||
| General | unload v. | yükü indirmek | ||
| General | unload v. | (yolcu/yük) indirmek | ||
| General | unload v. | derdini dökmek | ||
| General | unload v. | konuşarak birine açılmak | ||
| General | unload v. | kurtulmak | ||
| General | unload v. | yakasını sıyırmak | ||
| General | unload v. | başından atmak | ||
| General | unload v. | atlatmak | ||
| General | unload v. | yok etmek | ||
| General | unload v. | elden çıkarmak | ||
| General | unload v. | zorla yapmak | ||
| General | unload v. | zorla söylemek | ||
| General | unload v. | zorla yapmak (konuşma) | ||
| General | unload v. | (öfkesini) kusmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | unload v. | kaldırmak | ||
| Technical | unload v. | tahliye etmek | ||
| Technical | unload v. | yükü boşaltmak | ||
| Technical | unload v. | yük boşaltmak | ||
| Technical | unload v. | yükü kaldırmak | ||
| Computer | ||||
| Computer | unload v. | boşa almak | ||
| Computer | unload v. | (bir programı) hafızadan silmek | ||
| Computer | unload v. | sürücüden manyetik teybi çıkarmak | ||
| Computer | unload v. | sürücüden diski çıkarmak | ||
| Computer | unload expr. | kaldır | ||
| Computer | unload expr. | yüklemeyi kaldır | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | unload v. | yükünü boşaltmak | ||
| Marine | ||||
| Marine | unload v. | tahliye etmek | ||
| Marine | unload v. | yükünü boşaltmak | ||
| Hunting | ||||
| Hunting | unload n. | namluyu boşaltmak | ||