Verlauf

etrafına

Bedeutungen von dem Begriff "etrafına" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	etrafına	around adv.
General
2	General	etrafına	about adv.
3	General	etrafına	around adv.
4	General	etrafına	round prep.
5	General	etrafına	about prep.

Bedeutungen, die der Begriff "etrafına" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 200 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	köprü ayağının etrafına çakılan kazıklar	starling n.
General
2	General	bir deliğin etrafına madeni bilezik geçirme	eyeletting n.
3	General	boyun etrafına süs maksadıyla giyilen yakalık	neckatee [obsolete] n.
4	General	kulağın etrafına takılan bir çeşit küpe	ear cuff n.
5	General	bardak etrafına takılan karton kılıf	zarf n.
6	General	kitap, dergi gibi ürünlerin etrafına sarılan şerit	bellyband n.
7	General	etrafına zarar veren kimse	hun n.
8	General	göz etrafına sarılan örtü	muffler [obsolete] n.
9	General	semeri yerinde tutmak için atın etrafına sarılmış geniş şerit	roller n.
10	General	çevrelenmiş bir yerin etrafına veya içine yerleştirme	circumposition n.
11	General	etrafına çalı dikmek	hedge v.
12	General	resmin etrafına paspartu geçirmek	mat v.
13	General	etrafına toplanmak	mob v.
14	General	etrafına ağ çekmek	web v.
15	General	etrafına duvar çekmek	wall v.
16	General	etrafına set çekmek	dike v.
17	General	etrafına bakmak	look about v.
18	General	etrafına sivri kazıklar dikerek çit çevirmek	palisade v.
19	General	etrafına daire çizmek	circle v.
20	General	bir şeyin etrafına dolanmak	entwine itself around v.
21	General	etrafına bakınmak	look around v.
22	General	etrafına daire çizmek	circumscribe v.
23	General	etrafına set çekmek	dyke v.
24	General	etrafına tel örmek	put a fence around v.
25	General	etrafına çit örmek	put a fence around v.
26	General	üzerine veya etrafına (ip vb.) dolayarak sabitlemek	reeve v.
27	General	etrafına bir oluk yaparak çapını azaltmak	neck v.
28	General	(bir şeyin) etrafına dolanmak	twirl v.
29	General	etrafına duvar örmek	enwall v.
30	General	etrafına dolamak	enwind v.
31	General	etrafına sarmak	enwind v.
32	General	etrafına üşüşmek	beswarm v.
33	General	etrafına bir şeyler asarak dekore etmek	hang v.
34	General	bir ipi (bir şeyin) etrafına dolamak	woold v.
35	General	(bir şeyin) etrafına veya üzerine toprak yığmak	hill v.
36	General	etrafına sınır koymak	list [obsolete] v.
37	General	etrafına sarmak	loop v.
38	General	çevrelenmiş bir yerin etrafına veya içine yerleştirmek	circumpose v.
39	General	etrafına güvenlik şeridi koymak	cordon (off) v.
40	General	(bir şeyin) etrafına kement atmak	rope v.
41	General	(halatın, kayışın) bir direk, pim veya makaranın etrafına dolayarak gerilimini artırmak	snub v.
42	General	(hayvanın) hareketini bağlı olduğu sabit nokta etrafına dolayarak frenlemek	snub v.
43	General	bir deliğin etrafına madeni bilezik geçirilmiş	eyeletted adj.
44	General	etrafına beleşçiler toplanan	tuft-hunted adj.
45	General	bir şeyin etrafına sarılacak şekilde yapılmış	wrapround adj.
46	General	vücudun etrafına sarılıp bağlanmak üzere tasarlanmış (kıyafet)	wraparound adj.
47	General	bir döner presin silindirinin etrafına sarılan (esnek baskı yüzeyi)	wraparound adj.
Phrasals
48	Phrasals	çevresine/etrafına toplanmak	collect around (someone or something) v.
49	Phrasals	çevresine/etrafına toplanmak	collect around someone or something v.
50	Phrasals	etrafına (bir şey) yapmak	build around (someone or something) v.
51	Phrasals	etrafına (bir şey) yapmak	build around v.
52	Phrasals	etrafına/çevresine bakınmak	peer around v.
53	Phrasals	etrafına (bir şey) kurmak	build around (someone or something) v.
54	Phrasals	etrafına (bir şey) kurmak	build around v.
55	Phrasals	etrafına (bir şey) inşa etmek	build around (someone or something) v.
56	Phrasals	etrafına (bir şey) inşa etmek	build around v.
57	Phrasals	çevresine/etrafına bina etmek	build around (someone or something) v.
58	Phrasals	çevresine/etrafına bina etmek	build around v.
59	Phrasals	(bir yerin) etrafına/çevresine (bir yapı/şey) inşa etmek	build around (someone or something) v.
60	Phrasals	(bir yapıyı/şeyi bir yerin) etrafına/çevresine inşa etmek	build around v.
61	Phrasals	etrafına dikkat etmeden/etrafına aldırış etmeden yürümek/dolaşmak	bumble along v.
62	Phrasals	etrafına dikkat etmeden/etrafına aldırış etmeden yürümek/dolaşmak	bumble through v.
63	Phrasals	etrafına üşüşmek	swarm around v.
64	Phrasals	etrafına duvar örmek	wall something in v.
65	Phrasals	etrafına döküp saçmak	slosh something (all) over someone or something v.
66	Phrasals	etrafına üşüşmek	swarm (all) over v.
67	Phrasals	etrafına dökmek	slosh something around v.
68	Phrasals	etrafına dolamak	wind around v.
69	Phrasals	etrafına bakmak	glance round v.
70	Phrasals	birinin/bir şeyin etrafına dizilmek	get around someone or something v.
71	Phrasals	etrafına barikat çekmek/koymak	bar off v.
72	Phrasals	(birinin/bir şeyin) etrafına (bir şey) sarmak	strap (someone or something) with (something) v.
73	Phrasals	etrafına aldırış etmeden ilerlemek	breeze along v.
74	Phrasals	bir hayvanın etrafına çit/kafes yapmak	fence an animal in v.
75	Phrasals	bir hayvanın etrafına bariyer koymak	fence an animal in v.
76	Phrasals	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin etrafına dizmek	cluster someone or something around someone or something v.
77	Phrasals	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin etrafına toplamak	cluster someone or something around someone or something v.
78	Phrasals	(birinin/bir şeyin) etrafına dizmek	cluster around (someone or something) v.
79	Phrasals	etrafına sarmak	coil around v.
80	Phrasals	etrafına dolanmak	coil around v.
81	Phrasals	çevresine/etrafına toplanmak	collect around v.
82	Phrasals	(birinin/bir şeyin) etrafına üşüşmek	crowd around (someone or something) v.
83	Phrasals	(birinin/bir şeyin) etrafına/etrafında toplanmak	crowd around (someone or something) v.
84	Phrasals	(birinin/bir şeyin) etrafına doluşmak	crowd in (on someone or something) v.
85	Phrasals	bir şeyin etrafına çit yapmak	fence something in v.
86	Phrasals	etrafına doluşmak	flock around v.
87	Phrasals	etrafına üşüşmek	flock around v.
88	Phrasals	(birinin/bir şeyin) etrafına doluşmak	flock around (someone or something) v.
89	Phrasals	(birinin/bir şeyin) etrafına üşüşmek	flock around (someone or something) v.
90	Phrasals	(bir şeyin) etrafına üşüşmek	flutter around (something) v.
91	Phrasals	(birinin/bir şeyin) etrafına/etrafında toplanmak	gather around (someone or something) v.
92	Phrasals	(birinin/bir şeyin) etrafına toplamak	gather around (someone or something) v.
93	Phrasals	(birinin/bir şeyin) etrafına/etrafında toplanmak	gather round (someone or something) v.
94	Phrasals	(birinin/bir şeyin) etrafına toplamak	gather round (someone or something) v.
95	Phrasals	birini/bir şeyi (kendi) etrafına/etrafında toplamak	gather someone or something around (oneself) v.
96	Phrasals	(birinin/bir şeyin) etrafına üşüşmek	swarm around (someone or something) v.
97	Phrasals	etrafına üşüşmek	swarm over v.
98	Phrasals	(birinin/bir şeyin) etrafına üşüşmek	swarm over (someone or something) v.
99	Phrasals	(birinin/bir şeyin) etrafına/başına üşüşmek	throng around (someone or something) v.
100	Phrasals	kalabalık halde (birinin/bir şeyin) etrafına doluşmak	throng around (someone or something) v.
101	Phrasals	(bir şeyin) etrafına (bir şey) sarmak	tuck (something) around (something) v.
102	Phrasals	etrafına sarmak	tuck around v.
103	Phrasals	(birinin/bir şeyin) etrafına sarmak	twine around (someone or something) v.
104	Phrasals	(birinin/bir şeyin) etrafına dolamak	twine around (someone or something) v.
105	Phrasals	etrafına duvar örmek	wall up v.
106	Phrasals	(birinin/bir şeyin) etrafına sarılmak	wrap around (someone or something) v.
107	Phrasals	(birinin/bir şeyin) etrafına dolanmak	wrap around (someone or something) v.
108	Phrasals	(birinin/bir şeyin) etrafına sarmak	wrap around (someone or something) v.
109	Phrasals	(birinin/bir şeyin) etrafına dolamak	wrap around (someone or something) v.
110	Phrasals	(bir şeyin) etrafına sarmak	wreathe around (something) v.
Phrases
111	Phrases	(birinin) etrafına	around (someone or something) adv.
Colloquial
112	Colloquial	etrafına dikkat etmeden, telefonuna odaklanarak yapılan yürüme şekli	dumbwalking n.
113	Colloquial	kişinin internette takılırken etrafına sardığı yastık ve battaniyeler	internest n.
114	Colloquial	çernobil reaktörünün sızıntısını engellemek için etrafına inşa edilmiş çimento ve çelikten yapı	sarcophagus n.
Idioms
115	Idioms	cesetlerin etrafına tebeşirle çizilen sınır	chalk outline n.
116	Idioms	(birinin) etrafına/bulunduğu yere alışması	(one's) bearings n.
117	Idioms	(birinin) etrafına/bulunduğu yere uyumu	(one's) bearings n.
118	Idioms	etrafına mutluluk dağıtan kimse	a ray of sunshine n.
119	Idioms	birisinin etrafına doluşmak	flock around someone v.
120	Idioms	kapısına/etrafına/başına üşüşmek	kick down one's door v.
121	Idioms	kapısına/etrafına/başına üşüşmek	kick down the door v.
122	Idioms	kapısına/etrafına/başına üşüşmek	kick down one's door v.
123	Idioms	birinin/bir şeyin etrafına sarılmak	coil (itself) around someone or something v.
124	Idioms	birinin/bir şeyin etrafına dolanmak	coil (itself) around someone or something v.
125	Idioms	etrafına tehditler savurmak	sell wolf tickets v.
126	Idioms	etrafına tehditler savurmak	sell woof tickets v.
127	Idioms	ışığın etrafına toplanan sinekler/kelebekler/arılar gibi	like a moth to a flame expr.
128	Idioms	ışığın etrafına toplanan sinekler/kelebekler/arılar gibi	like a moth to the flame expr.
Speaking
129	Speaking	etrafına bir bak	look around you expr.
130	Speaking	etrafına bir baksana	take a look around expr.
Politics
131	Politics	bayrak etrafına toplanma etkisi	rally 'round-the flag effect n.
Technical
132	Technical	etrafına sarma hızı	wrap spinning n.
133	Technical	kereste kütüklerini beslemekte kullanılan ve kasnak tekerlekleri etrafına dolanan sonsuz zincir	chain feed n.
134	Technical	puro demetlerinin etrafına sarma yaprakları saran kimse	roller n.
135	Technical	yalıtımlı iletkenlerin etrafına dolanan boru	sleeving n.
136	Technical	yalıtımlı iletkenlerin etrafına dolanan boru	spaghetti n.
137	Technical	soğutup doğal bir daralmadan faydalanarak (bir parçayı başka bir parçanın) etrafına sıkıca sabitlemek	shrink on v.
138	Technical	etrafına bir şekil çizmek (silindir içine çizilen üçgen vb)	circumscribe v.
139	Technical	hava geçirmez mahfaza lehim veya sert lehim ile etrafına flanş takılı	hermetic receptacle with round flange attached by soldering or brazing adj.
Computer
140	Computer	(bilgisayar oyunlarında) üç boyutlu oyun alanının etrafına gökyüzü gibi arka plan yerleştirmek için kullanılan küp	skybox n.
Electric
141	Electric	elektrikli transformatörün merkezi etrafına sarılmış telin uzunluğu	winding n.
142	Electric	telin düzgün bir boru etrafına sarılmasıyla elde edilen bobin	helix n.
Textile
143	Textile	başparmağın etrafına saman veya ekin anızı sarılarak yapılan halat	thumbrope [dialect] n.
144	Textile	el bileği etrafına giyilen ufak kürk	muffettee n.
145	Textile	bel ve kalça etrafına örtülerek bağlanan bir kumaş giysi	pareo n.
146	Textile	bel ve kalça etrafına örtülerek bağlanan bir kumaş giysi	pareu n.
Architecture
147	Architecture	hristiyanlığın ilk dönemlerinde türbelerin etrafına konulan paravan	transenna n.
Construction
148	Construction	çatı kiremitlerinin veya taşlarının etrafına yosun koyan kimse	mosser n.
149	Construction	(askeri ablukada) saldırganlarca kuşatılan tahkimatın etrafına düşman kalesine doğru inşa edilmiş tahkimat hattı	contravallation n.
Furniture
150	Furniture	pencere ya da kapı etrafına geçirilen üç kenarlı dekoratif çerçeve	chambranle [french] n.
Automotive
151	Automotive	dönen parçaların etrafına yerleştirilen çelik veya naylon koruyucu	scatter shield n.
152	Automotive	motor yarışı pistlerinin etrafına yerleştirilen metal güvenlik bariyerleri	armco® n.
Marine
153	Marine	direk veya serenin etrafına bağlanan halatı sıkmak için kullanılan sopa	woolder n.
154	Marine	etrafına palplanş yapmak	sheet-pile v.
155	Marine	güçlendirmek için direk veya serenin etrafına zincir bağlamak	woold v.
156	Marine	güçlendirmek için direk veya serenin etrafına halat bağlamak	woold v.
157	Marine	(halatın) etrafına iplik veya sicim sarmak	worm v.
158	Marine	(kirişin etrafına) sıkıca ip dolamak	serve v.
Medical
159	Medical	retina ayrılmasını önlemek için retinanın etrafına silikon bant geçirilmesi	cerclage n.
160	Medical	tendonları omuz etrafına yapışan dört kası içine alan kas grubu	rotator cuff n.
Dentistry
161	Dentistry	diş tedavisinde dişin kuru kalmasını sağlamak için dişin etrafına geçirilen ince lastik kılıf	dam n.
Printing
162	Printing	ofset baskıda görüntüyü kağıda aktarmak için kullanılan, silindir etrafına dolanmış plastik levha	blanket n.
Gastronomy
163	Gastronomy	kıymanın veya balığın etrafına sarılmış domuz pastırmasından oluşan bir kroket	kromesky n.
164	Gastronomy	tencere kapağının etrafına yapıştırılan hamur şeridi	luting n.
165	Gastronomy	tencere kapağının etrafına yapıştırılan hamur şeridi	luting paste n.
Marine Biology
166	Marine Biology	salgı yoluyla etrafına kabuk benzeri bir tüp oluşturan çift kabuklu yumuşakça	tube-shell n.
Botanic
167	Botanic	başka bir gövdenin etrafına dolanan tırmanıcı gövde	voluble stem n.
168	Botanic	bitkinin etrafına veya üzerine yığılmış toprak	hill n.
169	Botanic	bitkilerin etrafına toprak doldurma	hilling n.
170	Botanic	bitkilerin etrafına toprak yığma	hilling n.
171	Botanic	(bitki gövdesi) etrafına kıvrılma	intorsion n.
172	Botanic	(bitki gövdesi) etrafına kıvrılma	intortion n.
173	Botanic	küçük bitkilerin etrafına dolanan kağıt koruma	sleeve n.
174	Botanic	bir desteğin etrafına dolanarak yetişen (bitki)	twining adj.
175	Botanic	bir desteğin etrafına dolanarak	twiningly adv.
Agriculture
176	Agriculture	bitkiyi taşımak için etrafına toprak sıkıştırmak	ball v.
Fishery
177	Fishery	yapay sineğin etrafına sarılan şeritler	ribbing n.
History
178	History	taç etrafına kumaş dolayarak yapılan bir 15. yüzyıl şapkası	chaperon n.
179	History	taç etrafına kumaş dolayarak yapılan bir 15. yüzyıl şapkası	chaperone n.
Geology
180	Geology	deprem merkezi etrafına tüm kosismal noktalardan geçecek şekilde çizilen çizgi	coseism n.
181	Geology	deprem merkezi etrafına tüm kosismal noktalardan geçecek şekilde çizilen çizgi	coseismal line n.
Military
182	Military	düşmanın savaş hedeflerine saldırısını engellemek için sivilleri kasıtlı olarak bu hedeflerin içine veya etrafına yerleştirme	human shield n.
Sport
183	Sport	pantolonun bisiklet zincirine takılmasını engelleyen, ayak bileklerinin etrafına takılan klips	trouser clip n.
184	Sport	pantolonun bisiklet zincirine takılmasını engelleyen, ayak bileklerinin etrafına takılan klips	bicycle clip n.
Photography
185	Photography	gölgesiz ışık üretmek için ışık kaynağının objektifin etrafına halka şeklinde yerleştirildiği elektronik flaş tipi	ring flash n.
Printery
186	Printery	döner pres silindirinin etrafına sarılarak kullanılan düz esnek plaka	wrapround n.
187	Printery	kitap kabının etrafına sarılmış fiyat indirimi, özel indirim bildiren kağıt	wrapround n.
188	Printery	döner pres silindirinin etrafına sarılarak kullanılan düz esnek plaka	wraparound n.
Latin
189	Latin	o'nun anıtını arıyorsan etrafına bak	si monumentum requiris, circumspice expr.
Archaic
190	Archaic	etrafına bakınma	gapesing [dialect] [uk] n.
Engineering
191	Engineering	su altında bulunan yapının etrafına kaplanan kalıcı koruma	armour n.
192	Engineering	su altında bulunan yapının etrafına kaplanan kalıcı koruma	armor n.
Slang
193	Slang	etrafına dert/acı veren kadın	typhoid mary n.
194	Slang	etrafına dert/acı saçan kadın	typhoid mary n.
195	Slang	etrafına uğursuzluk/ıstırap saçan kadın	typhoid mary n.
196	Slang	etrafına kötü şans/zarar getiren kimse	typhoid mary n.
197	Slang	etrafına kötülük saçan kimse	typhoid mary n.
198	Slang	etrafına tehditler savurmak	sell wolf ticket v.
199	Slang	etrafına tehditler savuran	sellin' woof tickets expr.
Modern Slang
200	Modern Slang	etrafına uyum sağlamak için yanlış bir şekilde argo konuşan kimse	a local n.