çevirmek

Bedeutungen von dem Begriff "çevirmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 121 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	çevirmek	translate v.
We translate English to Turkish. İngilizceyi Türkçeye çeviriyoruz. More Sentences
2	Common Usage	çevirmek	turn v.
Please feel free to turn your chair to the view. Eğer isterseniz lütfen sandalyenizi manzaraya doğru çevirin. More Sentences
General
3	General	çevirmek	make v.
The Boss is back and ready to make your life a living hell. Patron geri döndü ve hayatınızı cehenneme çevirmeye hazır. More Sentences
4	General	çevirmek	avert v.
However, in view of the shipbuilding situation I would rather avert my gaze from the Far East. Bununla birlikte, gemi inşasındaki durum göz önüne alındığında bakışlarımı Uzak Doğu'dan çevirmeyi tercih ediyorum. More Sentences
5	General	çevirmek	turn over v.
Which cards do you need to turn over to tell if the rule has been broken? Kuralın ihlal edilip edilmediğini anlamak için hangi kartları çevirmeniz gerekir? More Sentences
6	General	çevirmek	interpret v.
How do you interpret these sentences? Bu cümleleri nasıl çevirirsin? More Sentences
7	General	çevirmek	translate into v.
Its speaking abilities were translated into 24 languages. Konuşma yetenekleri 24 dile çevrildi. More Sentences
8	General	çevirmek	exchange v.
They exchanged Japanese money for American. Japon yenini Amerikan dolarına çevirdiler. More Sentences
9	General	çevirmek	turn to v.
Turn to the other side and cook for 1 minute. Diğer tarafa çevirin ve 1 dakika pişirin. More Sentences
10	General	çevirmek	turn v.
They turn it into an empty shell. Onu içi boş bir kabuğa çeviriyorlar. More Sentences
11	General	çevirmek	spin v.
The president tried to spin the situation to her interests. Başkan durumu kendi lehine çevirmeye çalıştı. More Sentences
12	General	çevirmek	commute v.
His sentence was commuted to life in prison. Cezası ömür boyu hapse çevrilmiştir. More Sentences
13	General	çevirmek	point v.
Point your telescope east to see the meteor shower. Meteor yağmurunu görmek için teleskopunu doğuya çevir. More Sentences
14	General	çevirmek	twist v.
He twisted the nuts off the bolts. Cıvataların somunlarını çevirdi. More Sentences
15	General	çevirmek	translate v.
It looks like the translator has translated a different text. Çevirmen farklı bir metin çevirmiş gibi görünüyor. More Sentences
16	General	çevirmek	convert v.
Let's try to convert German into a Romance language. Almancayı bir Roman diline çevirmeye çalışalım. More Sentences
17	General	çevirmek	dial v.
Even in closed numbering plans, it is not always necessary to dial all digits of a number. Kapalı numaralandırma planlarında bile, bir numaranın tüm rakamlarını çevirmek her zaman gerekli değildir. More Sentences
18	General	çevirmek	besiege v.
The president was besieged by the press members. Başkanın etrafı basın mensupları tarafından çevrilmişti. More Sentences
19	General	çevirmek	change v.
I need to change my euros into dollars at the airport. Havaalanında avrolarımı dolara çevirmem gerekiyor. More Sentences
20	General	çevirmek	overturn v.
That is why we call on the workers to rally round and overturn this anti-grass roots policy. Bu nedenle işçileri bir araya gelmeye ve bu taban karşıtı politikayı tersine çevirmeye çağırıyoruz. More Sentences
21	General	çevirmek	surround v.
Lions surrounded Tom on all sides. Aslanlar Tom'u her tarafından çevirdi. More Sentences
22	General	çevirmek	dial v.
This is similar to dialing a phone number to connect to the person you're trying to call. Bu, aramaya çalıştığınız kişiye bağlanmak için bir telefon numarasını çevirmeye benzer. More Sentences
23	General	çevirmek	drive v.
The new leader of the free world is driving translators crazy. Özgür dünyanın yeni lideri çevirmenleri çılgına çeviriyor. More Sentences
Trade/Economic
24	Trade/Economic	çevirmek	convert v.
You must convert dollars into the local currency. Doları, yerel para birimine çevirmelisiniz. More Sentences
Technical
25	Technical	çevirmek	translate v.
There would then be no need to translate twenty or thirty pages, rather only the conclusions. O zaman yirmi ya da otuz sayfayı çevirmeye gerek kalmayacak, sadece sonuçları çevirmek yeterli olacaktır. More Sentences
26	Technical	çevirmek	flip v.
Tom picked up a magazine and started flipping through its pages. Tom bir dergi aldı ve sayfalarını çevirmeye başladı. More Sentences
27	Technical	çevirmek	overturn v.
We are certain that they will fight to overturn these policies. Bu politikaları tersine çevirmek için mücadele edeceklerinden eminiz. More Sentences
28	Technical	çevirmek	twist v.
Tom twisted the knob and opened the door. Tom kapı kolunu çevirdi ve kapıyı açtı. More Sentences
29	Technical	çevirmek	turn on v.
The mirror should be turned on ourselves. Aynayı kendimize çevirmeliyiz. More Sentences
General
30	General	çevirmek	screw v.
31	General	çevirmek	send back v.
32	General	çevirmek	enclose v.
33	General	çevirmek	compass v.
34	General	çevirmek	whip v.
35	General	çevirmek	twirl v.
36	General	çevirmek	wind up v.
37	General	çevirmek	decline v.
38	General	çevirmek	turn up v.
39	General	çevirmek	revolve around v.
40	General	çevirmek	reduce v.
41	General	çevirmek	encompass v.
42	General	çevirmek	slue v.
43	General	çevirmek	hedge round v.
44	General	çevirmek	change to v.
45	General	çevirmek	slew round v.
46	General	çevirmek	begird v.
47	General	çevirmek	reduce to v.
48	General	çevirmek	encircle v.
49	General	çevirmek	roll over v.
50	General	çevirmek	turn into v.
51	General	çevirmek	switch to v.
52	General	çevirmek	flap v.
53	General	çevirmek	manage v.
54	General	çevirmek	convert from v.
55	General	çevirmek	convert to v.
56	General	çevirmek	reverse v.
57	General	çevirmek	annul v.
58	General	çevirmek	disincline v.
59	General	çevirmek	point on v.
60	General	çevirmek	transform v.
61	General	çevirmek	wind v.
62	General	çevirmek	revolve about v.
63	General	çevirmek	stop v.
64	General	çevirmek	revoke v.
65	General	çevirmek	veer v.
66	General	çevirmek	slew v.
67	General	çevirmek	hold up v.
68	General	çevirmek	hedge v.
69	General	çevirmek	carry out v.
70	General	çevirmek	zone v.
71	General	çevirmek	lap v.
72	General	çevirmek	turn round v.
73	General	çevirmek	rotate v.
74	General	çevirmek	upturn v.
75	General	çevirmek	convert into v.
76	General	çevirmek	twiddle v.
77	General	çevirmek	hedge in v.
78	General	çevirmek	govern v.
79	General	çevirmek	direct v.
80	General	çevirmek	divert v.
81	General	çevirmek	run v.
82	General	çevirmek	render v.
83	General	çevirmek	slue round v.
84	General	çevirmek	hatch v.
85	General	çevirmek	inclose v.
86	General	çevirmek	put into v.
87	General	çevirmek	tweedle v.
88	General	çevirmek	assemble v.
89	General	çevirmek	commutate v.
90	General	çevirmek	revolve v.
91	General	çevirmek	deflect v.
92	General	çevirmek	close v.
93	General	çevirmek	circle v.
94	General	çevirmek	contain v.
95	General	çevirmek	make over v.
96	General	çevirmek	reduce v.
97	General	çevirmek	tirl [scottish] v.
98	General	çevirmek	tweedle [dialect] v.
99	General	çevirmek	embound v.
100	General	çevirmek	bend v.
101	General	çevirmek	lead v.
102	General	çevirmek	hem v.
103	General	çevirmek	obsess [obsolete] v.
104	General	çevirmek	overset v.
105	General	çevirmek	pam v.
106	General	çevirmek	pheese [scotland] v.
107	General	çevirmek	commute v.
108	General	çevirmek	resort [obsolete] v.
Idioms
109	Idioms	çevirmek	change over v.
Law
110	Law	çevirmek	commute v.
Technical
111	Technical	çevirmek	point at v.
112	Technical	çevirmek	revolve v.
113	Technical	çevirmek	roll v.
114	Technical	çevirmek	thread v.
115	Technical	çevirmek	deflect v.
116	Technical	çevirmek	surround v.
Computer
117	Computer	çevirmek	assemble v.
Linguistics
118	Linguistics	çevirmek	transcribe v.
Military
119	Military	çevirmek	surround v.
Music
120	Music	çevirmek	invert v.
Cinema
121	Cinema	çevirmek	pan v.

Bedeutungen, die der Begriff "çevirmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	geri çevirmek	refuse v.
Please do not refuse this request, ladies and gentlemen. Lütfen bu talebi geri çevirmeyin, hanımefendiler ve beyefendiler. More Sentences
2	Common Usage	geri çevirmek	decline v.
She declined my offer to help. Yardım teklifimi geri çevirdi. More Sentences
3	Common Usage	başka yöne çevirmek	divert v.
The traffic was diverted to the reverse direction because of the accident. Kaza nedeniyle trafik başka yöne çevrildi. More Sentences
4	Common Usage	geri çevirmek	reject v.
I rejected the offer. Teklifi geri çevirdim. More Sentences
5	Common Usage	parmaklıkla çevirmek	rail v.
6	Common Usage	telefon numarası çevirmek	dial v.
7	Common Usage	telle çevirmek	wire v.
General
8	General	etrafını çevirmek	surround v.
We surrounded Tom. Tom'un etrafını çevirdik. More Sentences
9	General	entrika çevirmek	scheme v.
He seemed to think that the whole world was all scheming against him. Tüm dünyanın ona karşı entrika çevirdiğini düşünür gibi bir hali vardı. More Sentences
10	General	sayfalarını çevirmek	page through v.
She paged through the magazine. Derginin sayfalarını çevirdi. More Sentences
11	General	geri çevirmek	decline v.
It's very impolite of you to decline her invitation. Davetini geri çevirmeniz çok kaba bir davranış. More Sentences
12	General	başka yöne çevirmek	deflect v.
The government is trying to deflect the accusations away from them. Hükümet suçlamaları kendinden başka yöne çevirmeye çalışıyor. More Sentences
13	General	çevirmek (bir ışığı bir yere)	shine v.
The guard shined the flashlight in the backyard. Muhafız el fenerini arka bahçeye çevirdi. More Sentences
14	General	kalbura çevirmek	riddle v.
The bullets coming from the gunfight of two gangs last night riddled the buildings around. Dün gece iki çetenin silahlı çatışmasından sıçrayan kurşunlar çevredeki binaları kalbura çevirdi. More Sentences
15	General	şaşkına çevirmek	overwhelm v.
The death of her husband completely overwhelmed her. Kocasının ölümü onu tamamen şaşkına çevirmiş. More Sentences
16	General	paraya çevirmek	cash v.
Cash this paycheck at the bank. Bu maaş çekini bankada paraya çevir. More Sentences
17	General	çevirmek (bakış vb'ni)	cast v.
Even now, we must cast our eyes beyond external borders. Şimdi bile gözlerimizi dış sınırların ötesine çevirmeliyiz. More Sentences
18	General	numaraları çevirmek	dial v.
Han Sen went back to the school and dialed Ji Yanran's number. Han Sen okula geri döndü ve Ji Yanran'ın numarasını çevirdi. More Sentences
19	General	tersine çevirmek	reverse v.
The doctors are trying to reverse the symptoms of the disease. Doktorlar hastalığın semptomlarını tersine çevirmeye çalışıyor. More Sentences
20	General	iş çevirmek	be up to v.
I wonder what Tom is up to? Tom'un ne iş çevirdiğini merak ediyorum. More Sentences
21	General	çevirmek (sayfa/disk vb)	flip v.
He flipped through the dictionary to find the correct word. Doğru kelimeyi bulmak için sözlüğün sayfalarını çevirdi. More Sentences
22	General	çekip çevirmek	run v.
Lots of women both run a home and go out to work. Pek çok kadın hem evi çekip çeviriyor hem de işe gidiyor. More Sentences
23	General	çevirmek (iş)	pull v.
He wouldn't pull a stunt like that, would he? Böyle bir numara çevirmez, değil mi? More Sentences
24	General	şaşkına çevirmek	stun v.
Half a month ago, Zhao Yufei had stunned both the Qiu and Xin family, causing the two to lose face. Yarım ay önce, Zhao Yufei hem Qiu hem de Xin ailesini şaşkına çevirmiş ve ikisinin de itibar kaybetmesine neden olmuştu. More Sentences
25	General	tersini çevirmek	invert v.
A herd morality inverts the natural values of life. Sürü ahlakı yaşamın doğal değerlerini tersine çevirir. More Sentences
26	General	etrafını çevirmek	enclose v.
We bought iron fences to enclose our field. Tarlamızın etrafını çevirmek için demir çitler aldık. More Sentences
27	General	dolap çevirmek	plot v.
Tom suspects that Mary and I are plotting something. Tom, Mary ile benim bir dolap çevirdiğimizden şüpheleniyor. More Sentences
28	General	etrafını çevirmek	close in on v.
The police are closing in on Tom. Polis Tom'un etrafını çeviriyor. More Sentences
29	General	tersini çevirmek	reverse v.
I would like to reverse this trend. Bu eğilimi tersine çevirmek istiyorum. More Sentences
30	General	pedal çevirmek	pedal v.
I pedaled as fast as I could, but I couldn't catch her. Olabildiğince hızlı pedal çevirsem de onu yakalayamadım. More Sentences
31	General	durumu tersine çevirmek	turn the tables v.
Sami turned the tables. Sami durumu tersine çevirdi. More Sentences
32	General	şaşkına çevirmek	astonish v.
The success of the enterprise astonished everybody. İşletmenin başarısı herkesi şaşkına çevirdi. More Sentences
33	General	şaşkına çevirmek	baffle v.
I was baffled by the question. Bu soru beni şaşkına çevirdi. More Sentences
34	General	entrika çevirmek	intrigue v.
They are going to be intriguing against me as soon as I lose any power. Gücümü kaybettiğim anda bana karşı entrika çevirmeye başlayacaklar. More Sentences
35	General	çekip çevirmek (ev/insan vb'ni)	manage v.
It’s Sutton’s duty to manage the studio after shoots. Çekim sonralarında stüdyoyu çekip çevirmek Sutton'ın görevi. More Sentences
36	General	geri çevirmek	turn away v.
We try not to turn away the customer as much as possible. Mümkün olduğunca müşteriyi geri çevirmemeye çalışıyoruz. More Sentences
37	General	geri çevirmek	turn down v.
David Alan Grier, Ice Cube and Dave Chappelle all turned down the role of Bubba. David Alan Grier, Ice Cube ve Dave Chappelle, Bubba rolünü geri çevirdi. More Sentences
38	General	tersine çevirmek	invert v.
You can invert the camera controls from options. Seçeneklerden kamera kontrollerini tersine çevirebilirsiniz. More Sentences
39	General	anahtarı çevirmek	turn the key v.
Turn the key to start the engine. Motoru çalıştırmak için anahtarı çevirin. More Sentences
40	General	numarayı çevirmek	dial the number v.
Tom dialed the number again. Tom yine numarayı çevirdi. More Sentences
41	General	geri çevirmek	reject v.
Tom rejected this proposal. Tom bu teklifi geri çevirdi. More Sentences
42	General	başka yöne çevirmek	divert v.
Planes can be diverted. Uçaklar başka yöne çevrilebilir. More Sentences
43	General	sayfa çevirmek	turn over (page or paper) v.
Please turn over. Lütfen sayfayı çevirin. More Sentences
44	General	sayfayı çevirmek	turn the page v.
We cannot just turn the page and pretend that nothing has happened. Sayfayı çevirip hiçbir şey olmamış gibi davranamayız. More Sentences
45	General	kitap çevirmek	translate a book v.
I have never tried to translate a book. Hiç kitap çevirmeye çalışmadım. More Sentences
46	General	cümleleri çevirmek	translate the sentences v.
I must translate the sentences. Cümleleri çevirmeliyim. More Sentences
47	General	paraya çevirmek	realise v.
He realised $2M for his son's company. Oğlunun şirketini satarak 2 milyon dolar paraya çevirdi. More Sentences
48	General	paraya çevirmek	monetize v.
I am planning to monetize all of my bonds. Bütün bonolarımı paraya çevirmeyi planlıyorum. More Sentences
49	General	çekip çevirmek	run a business n.
50	General	kazıklarla çevirmek	empalement [obsolete] n.
51	General	dolap çevirmek	honeyfugle [dialect] n.
52	General	dolap çevirmek	honeyfuggle [dialect] n.
53	General	sabit rotatif hareketi sabit karşılıklı harekete çevirmek için kullanılan kalp şeklindeki kam	heart wheel n.
54	General	dolap çevirmek	scheme v.
55	General	çember çevirmek	roll a hoop v.
56	General	etrafını çevirmek	hedge round v.
57	General	pedalı geri çevirmek	backpedal v.
58	General	paçavraya çevirmek	ruin v.
59	General	kafesle çevirmek	lattice v.
60	General	içini dışına çevirmek	turn inside out v.
61	General	yüzünü aşağı çevirmek (iskambil kağıdının)	turn down v.
62	General	çevirmek (kilidin dilini)	shoot v.
63	General	kalbura çevirmek	riddle somebody with bullets v.
64	General	serseme çevirmek	daze v.
65	General	etrafını çevirmek	ring v.
66	General	serseme çevirmek	confuse v.
67	General	şaşkına çevirmek	transfix v.
68	General	çekip çevirmek	look after v.
69	General	telefon çevirmek	dial (a telephone number) v.
70	General	sözü çevirmek	change the subject v.
71	General	latince'ye çevirmek	latinize v.
72	General	ile dolap çevirmek	connive with v.
73	General	içini dışına çevirmek	evert v.
74	General	dolap çevirmek	manoeuvre v.
75	General	çitle çevirmek	hedge v.
76	General	lehine çevirmek (birini)	prejudice someone in favor of v.
77	General	dolap çevirmek	machinate v.
78	General	çevresini çevirmek	hem in v.
79	General	kazıklarla çevirmek	picket v.
80	General	durumu birinin lehine çevirmek	tip the scales in someone's favor v.
81	General	çitle çevirmek	fence in v.
82	General	kazıklarla etrafını çevirmek	picket v.
83	General	zihninde evirip çevirmek	turn over v.
84	General	dirsek çevirmek	drop v.
85	General	parmaklıkla çevirmek	fence in v.
86	General	yüzüğü geriye çevirmek	break off an engagement v.
87	General	hızlı hızlı çevirmek (sayfa)	ruffle v.
88	General	başını çevirmek (geminin)	put about v.
89	General	tersine çevirmek	make an inversion v.
90	General	ondalık sisteme çevirmek	decimalize v.
91	General	paraya çevirmek	cash a check v.
92	General	paraya çevirmek	negotiate v.
93	General	sayfaları acele ile çevirmek	riffle v.
94	General	birini amacından çevirmek	deflect someone from her purpose v.
95	General	dirsek çevirmek	turn one's back on v.
96	General	birisinin arkasından iş çevirmek	pull one's leg v.
97	General	çevirmek (telefon numarasını)	dial v.
98	General	tarafına çevirmek	range v.
99	General	etrafını çevirmek	begird v.
100	General	geri çevirmek	send back v.
101	General	etrafını çevirmek	encincture v.
102	General	başaşağı çevirmek	turn upside down v.
103	General	soyup soğana çevirmek	rifle v.
104	General	sermayeye çevirmek	fund v.
105	General	yönünü değiştirip başka bir yöne çevirmek	deflect something into v.
106	General	çılgına çevirmek	drive somebody to distraction v.
107	General	soyup soğana çevirmek	sack v.
108	General	dolap çevirmek	maneuver v.
109	General	iş çevirmek	frame v.
110	General	avantaja çevirmek	turn into an advantage v.
111	General	dijitale çevirmek	digitalize v.
112	General	entrika çevirmek	cabal v.
113	General	yüz çevirmek	turn away from v.
114	General	küreği çevirmek	turn the oar v.
115	General	ters çevirmek	upturn v.
116	General	başka tarafa çevirmek	avert v.
117	General	arapsaçına çevirmek	tangle v.
118	General	duvarla çevirmek	wall v.
119	General	dikkatini çevirmek	fix one's attention on v.
120	General	yuvarlak bir sayıya çevirmek (bir miktarı)	call v.
121	General	film çevirmek	cinematograph v.
122	General	geri çevirmek	repudiate v.
123	General	hızla çevirmek	twirl v.
124	General	gemiyi çevirmek	tack v.
125	General	kazıkla etrafını çevirmek	picket v.
126	General	entrika çevirmek	machinate v.
127	General	ahıra çevirmek	mess up v.
128	General	kuzu çevirmek	broil lamb on a spit v.
129	General	soyup soğana çevirmek	rob v.
130	General	çit ile çevirmek	hedge v.
131	General	düşman kanadını çevirmek	outflank v.
132	General	kendine çevirmek	introvert v.
133	General	paraya çevirmek	encash v.
134	General	düzyazıya çevirmek	prose v.
135	General	fırıl fırıl çevirmek	spin v.
136	General	etrafına sivri kazıklar dikerek çit çevirmek	palisade v.
137	General	oyun çevirmek	cully v.
138	General	sur ile çevirmek	rampart v.
139	General	aleyhine çevirmek	antagonize v.
140	General	arkasından iş çevirmek	do something behind someone's back v.
141	General	dolap çevirmek	practice v.
142	General	hendekle çevirmek	ditch v.
143	General	birini maskaraya çevirmek	make a fool of v.
144	General	fırıldak çevirmek	intrigue v.
145	General	maskaraya çevirmek	fool v.
146	General	çevirmek (sözü/bakışı birine)	throw v.
147	General	ağ ile çevirmek	webbing v.
148	General	soyup soğana çevirmek	take somebody to the cleaners v.
149	General	çit ile çevirmek	fence v.
150	General	çevirmek (duvar/çit vb ile)	enclose v.
151	General	maskaraya çevirmek	make a fool of v.
152	General	lafı çevirmek	change the subject v.
153	General	çekip çevirmek	mastermind v.
154	General	dalavere çevirmek	intrigue v.
155	General	geri çevirmek	turn back v.
156	General	duvarla çevirmek	surround with a wall v.
157	General	soyup soğana çevirmek	clean somebody out of something v.
158	General	dolap çevirmek	gerrymander v.
159	General	dikkatini çevirmek	shift one's attention v.
160	General	çit ile çevirmek	hedge round v.
161	General	çevirmek (döviz kuru vb)	convert v.
162	General	dikkatini bir yöne çevirmek	fix one's attention on v.
163	General	dolap çevirmek	collude v.
164	General	birini bir şeyin aleyhine çevirmek	set someone against something v.
165	General	kendi dinine çevirmek	proselytize v.
166	General	etrafını çevirmek	hedge in v.
167	General	parmaklıkla çevirmek	bar v.
168	General	yukarı çevirmek	turn up v.
169	General	şaşkına çevirmek	jolt v.
170	General	başkasını kendi dinine çevirmek	proselytize v.
171	General	etrafını çevirmek	encircle v.
172	General	paçavraya çevirmek	exhaust v.
173	General	dümen çevirmek	play tricks v.
174	General	parmağıyla çevirmek (sayfa)	thumb v.
175	General	serseme çevirmek	make giddy v.
176	General	film çevirmek	make a film v.
177	General	etrafını çevirmek	hedge v.
178	General	fiile çevirmek	verbalize v.
179	General	taksi çevirmek	flag down a taxi v.
180	General	evirip çevirmek	turn about v.
181	General	elinde evirip çevirmek	toy with v.
182	General	şaşkına çevirmek	muddle v.
183	General	dolap çevirmek	pull a trick v.
184	General	etrafını çevirmek	enclave v.
185	General	serseme çevirmek	petrify v.
186	General	çevirmek (manivela vb'ni)	wind v.
187	General	harabeye çevirmek	devour v.
188	General	entrika çevirmek	practice v.
189	General	dümen çevirmek	trick v.
190	General	şaşkına çevirmek	confound v.
191	General	şaşkına çevirmek	amaze v.
192	General	çekip çevirmek	manage v.
193	General	şaşkına çevirmek	stupefy v.
194	General	bütün dikkatini bir işe çevirmek	apply oneself to v.
195	General	çit ile çevirmek	palisade v.
196	General	çalı ile çevirmek	hedge v.
197	General	ters çevirmek	turn upside down v.
198	General	iş çevirmek	hatch v.
199	General	arapsaçına çevirmek	snarl v.
200	General	iş çevirmek	frame up v.
201	General	çit ile çevirmek	fence in v.
202	General	burun kıvırarak geri çevirmek	spurn v.
203	General	işini çevirmek	manage v.
204	General	kuşa çevirmek	emasculate v.
205	General	ters çevirmek	turn inside out v.
206	General	viraneye çevirmek	waste v.
207	General	evirip çevirmek	turn over and over v.
208	General	yanlış çevirmek	mistranslate v.
209	General	lafı çevirmek	shift v.
210	General	sermayeye çevirmek	capitalize v.
211	General	ile entrika çevirmek	connive with v.
212	General	dikine çevirmek	upend v.
213	General	başparmaklarını birbirinin etrafında çevirmek	twiddle one's thumbs v.
214	General	birini deliye çevirmek	drive someone to distraction v.
215	General	içeriye doğru çevirmek	turn in v.
216	General	parmaklıkla çevirmek	rail off v.
217	General	arkadan iş çevirmek	do something behind someone's back v.
218	General	etrafını çitle çevirmek	fence in v.
219	General	nakde çevirmek	turn into cash v.
220	General	küreği çevirmek	turn the paddle v.
221	General	serseme çevirmek	bemuse v.
222	General	entrika çevirmek	plot v.
223	General	serseme çevirmek	dumbfound v.
224	General	durumu birinin aleyhine çevirmek	tip the scales against someone's favor v.
225	General	soyup soğana çevirmek	clean somebody out v.
226	General	birini amacından çevirmek	deflect someone from his purpose v.
227	General	dolap çevirmek	practise v.
228	General	harman çevirmek	go around in circles v.
229	General	geri çevirmek	reverse v.
230	General	soyup soğana çevirmek	fleece v.
231	General	serseme çevirmek	stupefy v.
232	General	dolap çevirmek	set a snare v.
233	General	paraya çevirmek	turn into cash v.
234	General	sırt çevirmek	turn one's back on v.
235	General	kendi menfaatine çevirmek	capitalize on v.
236	General	birini şaşkına çevirmek	bowl someone over v.
237	General	geri çevirmek	spurn v.
238	General	çevirmek (bir alanı)	sweep v.
239	General	çevresini çevirmek	hem about v.
240	General	şaşkına çevirmek	dumbfound v.
241	General	çit ile çevirmek	pale in v.
242	General	dalavere çevirmek	plot v.
243	General	kum torbaları ile çevirmek (siper)	sandbag v.
244	General	dilenciye çevirmek	beggar v.
245	General	çark çevirmek	circle v.
246	General	çit ile çevirmek	enclose v.
247	General	geri çevirmek	fall down v.
248	General	pestile çevirmek	tire out v.
249	General	etrafını çevirmek	beset v.
250	General	geri çevirmek	repulse v.
251	General	harabeye çevirmek	make havoc of v.
252	General	pedal çevirmek	cycle v.
253	General	geri çevirmek	repel v.
254	General	başka tarafa çevirmek	divert v.
255	General	ters çevirmek	turn down v.
256	General	birini çılgına çevirmek	drive someone wild v.
257	General	aleyhine çevirmek	prejudice someone against v.
258	General	pedalı ters yönde çevirmek	backpedal v.
259	General	üzerine çevirmek	point v.
260	General	viraneye çevirmek	devastate v.
261	General	tersini çevirmek	overturn v.
262	General	başkasını kendi dinine çevirmek	proselyte v.
263	General	durumu tersine çevirmek	turn the tables on v.
264	General	çit ile çevirmek	hedge in v.
265	General	etrafını çevirmek	beleaguer v.
266	General	entrika çevirmek	play politics v.
267	General	dolap çevirmek	cabal v.
268	General	ondalık sisteme çevirmek	decimalise v.
269	General	etrafını çevirmek	encompass v.
270	General	dolap çevirmek	intrigue v.
271	General	tersine çevirmek	turn inside out v.
272	General	(geminin) başını çevirmek	put about v.
273	General	rasyonel sayıya çevirmek	rationalize v.
274	General	etrafını çevirmek	inclose v.
275	General	lafı çevirmek	quibble v.
276	General	paraya çevirmek	liquidate v.
277	General	paraya çevirmek	realize v.
278	General	telefon numaralarını çevirmek	dial v.
279	General	dolap (çevirmek)	scam v.
280	General	cehenneme çevirmek	turn into hell v.
281	General	numara çevirmek	dial v.
282	General	telefon çevirmek	dial v.
283	General	curcunaya çevirmek	turn a place in a very noisy disordered state v.
284	General	curcunaya çevirmek	fill (a place) with the clamor of voices v.
285	General	dolap çevirmek	carry out a ruse v.
286	General	dolap çevirmek	do something tricky v.
287	General	geri çevirmek	return v.
288	General	geri çevirmek	give back v.
289	General	yüz çevirmek	break off relations with v.
290	General	geri çevirmek	negative v.
291	General	gettoya çevirmek	ghettoize v.
292	General	taşa çevirmek	gorgonise v.
293	General	gettoya çevirmek	ghettoise v.
294	General	kendi içine çevirmek	introvert v.
295	General	çekip çevirmek	housekeep v.
296	General	evi çekip çevirmek	take care and manage a house v.
297	General	evi çekip çevirmek	maintain a household v.
298	General	nakite çevirmek	convert into cash v.
299	General	nakde çevirmek	convert into cash v.
300	General	kabusa çevirmek	turn into a nightmare v.
301	General	sırt çevirmek	turn one's back (on somebody) v.
302	General	bir isteği geri çevirmek	reject a request v.
303	General	bir isteği geri çevirmek	turn down a request v.
304	General	cehenneme çevirmek	turn to hell v.
305	General	bir isteği geri çevirmek	return a request v.
306	General	(dikkatini) başka yöne çevirmek	distract v.
307	General	yüzünü çevirmek	turn one's face away v.
308	General	daveti geri çevirmek	decline the invitation v.
309	General	daveti geri çevirmek	refuse the invitation v.
310	General	sayfaları çevirmek	leaf through v.
311	General	yukarı çevirmek	upturn v.
312	General	başını çevirmek	turn one's head v.
313	General	parmağının ucuyla çevirmek	do (something) easily and skillfully v.
314	General	paçavraya çevirmek	make a mess of v.
315	General	paçavraya çevirmek	wear someone a frazzle v.
316	General	başka yöne çevirmek	avert v.
317	General	bisiklet pedalını ters yönde çevirmek	backpedal v.
318	General	kontağı çevirmek	turn the car key v.
319	General	kontağı çevirmek	start the engine v.
320	General	krank kolu çevirmek	crank v.
321	General	talihi yüz çevirmek	be down on one's luck v.
322	General	(telefon) numaraları çevirmek	dial v.
323	General	kaleye çevirmek	castellate v.
324	General	sayfa çevirmek	leaf through v.
325	General	etrafı çitle çevirmek	fence v.
326	General	etrafını çitle çevirmek	fence v.
327	General	dirsek çevirmek	fob v.
328	General	şaşkına çevirmek	flabbergast v.
329	General	-e dikkatini çevirmek	focus one's attention on v.
330	General	alt-üst çevirmek	invert v.
331	General	yönünü değiştirip -e çevirmek	deflect something into v.
332	General	-e çevirmek	point at v.
333	General	yılan hikayesine çevirmek	turn into a long-winded story v.
334	General	duvarla çevirmek	immure v.
335	General	pedalı ters yöne çevirmek	backpedal v.
336	General	kandırıp çevirmek	dissuade v.
337	General	hedefe doğru çevirmek	aim v.
338	General	çevirmek (silah/kamera/projektör vb'ni)	train on v.
339	General	etrafını çevirmek	fence v.
340	General	vidayı çevirmek	turn the screw v.
341	General	180 derece çevirmek	rotate something by 180 degrees v.
342	General	birine yüz çevirmek	stand away v.
343	General	180 derece çevirmek	rotate 180 degrees v.
344	General	bir taksi çevirmek	take a taxi v.
345	General	düğmeyi çevirmek	switch over v.
346	General	taksi çevirmek	take a taxi v.
347	General	taksiyi çevirmek	take a taxi v.
348	General	başaşağı çevirmek	upset v.
349	General	yüzünü yana çevirmek	look away v.
350	General	arap saçına çevirmek	tousle v.
351	General	paraya çevirmek	cash in v.
352	General	geri çevirmek	deny v.
353	General	etrafını çevirmek	circumvent v.
354	General	serseme çevirmek	discombobulate v.
355	General	ortalığı savaş alanına çevirmek	turn somewhere a warzone v.
356	General	ortalığı kan gölüne çevirmek	turn somewhere into bloodbath v.
357	General	ortalığı kan gölüne çevirmek	turn somewhere into bloodshed v.
358	General	cenneti cehenneme çevirmek	turn heaven into hell v.
359	General	hapis cezasını para cezasına çevirmek	convert imprisonment into a fine v.
360	General	hapis cezasını para cezasına çevirmek	change the imprisonment into a fine v.
361	General	birini soyup soğana çevirmek	fleece v.
362	General	geri çevirmek	turn someone down v.
363	General	bir daveti geri çevirmek	beg something off v.
364	General	bir eğilimi tersine çevirmek	reverse a trend v.
365	General	yanlış numara çevirmek	dial the wrong number v.
366	General	başka yöne çevirmek	divert someone from something v.
367	General	tersini çevirmek	flip over someone or something v.
368	General	bağın etrafını çevirmek	enclose a vineyard v.
369	General	dikkatini (başka) bir şeye çevirmek/yöneltmek	turn one's attention to something v.
370	General	elinin tersiyle geri çevirmek	reject/refuse strictly v.
371	General	yıkamak ve ütülemek için (giysilerin) tersini çevirmek	turn inside out for washing and ironing v.
372	General	etrafını çitle veya duvarlarla çevirmek	circumvallate v.
373	General	tel örgüyle çevirmek	fence v.
374	General	elden çevirmek	hand-translate v.
375	General	taşa çevirmek	gorgonize v.
376	General	rasyonel sayıya çevirmek	rationalise v.
377	General	sermayeye çevirmek	capitalise v.
378	General	bisiklet pedalını ters yönde çevirmek	back-pedal v.
379	General	pedalı ters yöne çevirmek	back-pedal v.
380	General	pedalı geri çevirmek	back-pedal v.
381	General	italiğe çevirmek	italicise v.
382	General	italiğe çevirmek	italicize v.
383	General	başkasını kendi dinine çevirmek	proselytise v.
384	General	dijitale çevirmek	digitalise v.
385	General	entrika çevirmek	practise v.
386	General	kendi dinine çevirmek	proselytise v.
387	General	pedalı ters yönde çevirmek	back-pedal v.
388	General	fiile çevirmek	verbalise v.
389	General	latince'ye çevirmek	latinise v.
390	General	aleyhine çevirmek	antagonise v.
391	General	arkasına/arkasını çevirmek	turn backwards v.
392	General	insanları taşa çevirmek	turn people to stone v.
393	General	kara ile çevirmek	landlock v.
394	General	ses kaydını yazıya çevirmek	turn voice recordings into text v.
395	General	şehri harabeye çevirmek	urbicide v.
396	General	arkasından gizlice iş çevirmek	connive v.
397	General	entrika çevirmek	connive v.
398	General	aptala çevirmek	discombobulate v.
399	General	paraya çevirmek	monetise v.
400	General	evi çekip çevirmek	run a household v.
401	General	bir teklifi geri çevirmek	turn down an offer v.
402	General	üç top çevirmek	juggle three balls v.
403	General	yanlış numara çevirmek	misdial v.
404	General	yanlış çevirmek	misdial v.
405	General	hale ile çevirmek	halo v.
406	General	ışık halkası ile çevirmek	halo v.
407	General	(bir yere/birine) çevirmek	present v.
408	General	geri çevirmek	abstrude v.
409	General	sahtekarlık için ustalıkla evirip çevirmek	noodle v.
410	General	aleyhine çevirmek	be backfired v.
411	General	(film) çevirmek	take v.
412	General	gizli işler çevirmek	tamper v.
413	General	çitle çevirmek	rail in v.
414	General	şaşkına çevirmek	addle v.
415	General	satıp paraya çevirmek	realise v.
416	General	satıp paraya çevirmek	realize v.
417	General	öfkeyle başını çevirmek	cave [dialect] v.
418	General	geri çevirmek	refel [obsolete] v.
419	General	yeniden çevirmek	reinterpret v.
420	General	bir dilden diğerine çevirmek	traduce [obsolete] v.
421	General	başka dile çevirmek	transliterate v.
422	General	tersine çevirmek	transverse v.
423	General	hendekle çevirmek	trig [dialect] v.
424	General	gizli iş çevirmek	trinkle [obsolete] v.
425	General	entrika çevirmek	trinket v.
426	General	fırsata çevirmek	take advantage of v.
427	General	(bakışını) çevirmek	turn v.
428	General	havaya atıp çevirmek	twitch v.
429	General	(gözü) aşağı çekmek/çevirmek	subduct v.
430	General	küle çevirmek	ash v.
431	General	doğuya doğru çevirmek	east v.
432	General	doğuya çevirmek	east v.
433	General	bir isteği geri çevirmek	unbespeak v.
434	General	(arabayı) hurdaya çevirmek	total (a vehicle) v.
435	General	geri çevirmek	averse [obsolete] v.
436	General	korumak için başka yöne çevirmek	emmantle v.
437	General	(bir yeri) cennete çevirmek	emparadise v.
438	General	etrafını çevirmek	empark [obsolete] v.
439	General	perdeyle çevirmek	encurtain v.
440	General	kuşakla çevirmek	encollar v.
441	General	baş aşağı çevirmek	underturn v.
442	General	ters çevirmek	underturn v.
443	General	(bir nesneden veya yönden) bakışlarını çevirmek	unfix v.
444	General	(yelkeni) bir taraftan diğer tarafa çevirmek	jibe v.
445	General	çelekle çevirmek	engarland v.
446	General	etrafını çevirmek	engirt [obsolete] v.
447	General	çit ile çevirmek	enhedge v.
448	General	hale ile çevirmek	enhalo v.
449	General	duvarla çevirmek	enmure [obsolete] v.
450	General	küre benzeri bir şeyle etrafını çevirmek	englobe v.
451	General	(siper) ile çevirmek	enguard [obsolete] v.
452	General	etrafını çevirmek	enwheel [obsolete] v.
453	General	bakışlarını çevirmek	unlook [rare] v.
454	General	halk diline çevirmek	vernacularize v.
455	General	günlük dile çevirmek	vernacularize v.
456	General	halk diline çevirmek	vernacularise v.
457	General	günlük dile çevirmek	vernacularise v.
458	General	jargona çevirmek	jargonize v.
459	General	jargona çevirmek	jargonise v.
460	General	üstündeki ilgiyi başka yöne çevirmek	upstage v.
461	General	maskaraya çevirmek	bedaff [obsolete] v.
462	General	gözlerini çevirmek	bend v.
463	General	yönünü çevirmek	ettle [dialect] v.
464	General	yolunu çevirmek	ettle [dialect] v.
465	General	dümen çevirmek	jockey v.
466	General	(liman veya kanal) neredeyse kara ile çevirmek	landlock v.
467	General	(liman veya kanal) kara ile çevirmek	landlock v.
468	General	latinceye çevirmek	latin v.
469	General	dalavere/dolap çevirmek	finagle v.
470	General	şaşkına çevirmek	mate v.
471	General	geri çevirmek	withsay v.
472	General	(deniz taşıtını) belirli bir yöne çevirmek	lay v.
473	General	tek tek çevirmek	leaf v.
474	General	entrika çevirmek	manoeuver v.
475	General	(arazinin bir bölümünü) otlak olarak çevirmek	hain [uk] [dialect] v.
476	General	şakaya çevirmek	quizzify v.
477	General	metreye çevirmek	meter v.
478	General	metreye çevirmek	metre v.
479	General	metrik olmayan bir sistemden metrik sisteme çevirmek	metricise v.
480	General	metrik olmayan bir sistemden metrik sisteme çevirmek	metricize v.
481	General	yana çevirmek	wry [obsolete] v.
482	General	zorla çevirmek	wreathe [obsolete] v.
483	General	çorbaya çevirmek	mingle-mangle [obsolete] v.
484	General	geri çevirmek	hide v.
485	General	hulahop çevirmek	hoop v.
486	General	(çemberi) vücudu etrafında çevirmek	hula-hoop v.
487	General	hulahop çevirmek	hula-hoop v.
488	General	hulahop çevirmek	hula hoop v.
489	General	(çemberi) vücudu etrafında çevirmek	hula hoop v.
490	General	monarşiye çevirmek	monarchize v.
491	General	monarşiye çevirmek	monarchise v.
492	General	satarak paraya çevirmek	money v.
493	General	ters çevirmek	renverse v.
494	General	tersine çevirmek	retrovert v.
495	General	fransızcaya çevirmek	gallicize v.
496	General	fransızcaya çevirmek	gallicise v.
497	General	(kadın) evi çekip çevirmek	huswife v.
498	General	arapsaçına çevirmek	mucker v.
499	General	serseme çevirmek	bumbaze [scotland] v.
500	General	şaşkına çevirmek	obstupefy [obsolete] v.