| 1 |
overturn |
bozmak |
v. |
|
- We must strongly oppose this idea, which seeks to overturn the balance crafted by the Convention.
- Sözleşme tarafından oluşturulan dengeyi bozmayı amaçlayan bu fikre şiddetle karşı çıkmalıyız.
- None of the subsequent evidence or analysis has overturned that original assessment.
- Daha sonra elde edilen hiçbir kanıt veya analiz bu ilk değerlendirmeyi bozmamıştır.
- The Supreme Court overturned a previous decision.
- Yüksek Mahkeme önceki bir kararı bozdu.
- Sami launched a campaign to overturn his conviction.
- Sami mahkumiyetini bozmak için bir kampanya başlattı.
- The Supreme Court overturned a previous decision.
- Anayasa Mahkemesi, önceki kararını bozdu.
- Sami launched a campaign to overturn his conviction.
- Sami mahkûmiyetini bozmak için bir kampanya başlattı.
Show More (3)
|
| 2 |
overturn |
devrilmek |
v. |
|
- That is what is being called for today after overturning the table.
- Masanın devrilmesinden sonra bugün yapılmak istenen de budur.
- Tom was barely able to keep the canoe from overturning.
- Tom kanonun devrilmesini zar zor önleyebildi.
Show More (-1)
|
| 3 |
overturn |
çevirmek |
v. |
|
- That is why we call on the workers to rally round and overturn this anti-grass roots policy.
- Bu nedenle işçileri bir araya gelmeye ve bu taban karşıtı politikayı tersine çevirmeye çağırıyoruz.
- We are certain that they will fight to overturn these policies.
- Bu politikaları tersine çevirmek için mücadele edeceklerinden eminiz.
Show More (-1)
|
| 4 |
overturn |
altüst etmek |
v. |
|
- The great problems that we face may very well overturn the Danish Government's ambitious plan.
- Karşılaştığımız büyük sorunlar Danimarka Hükümetinin iddialı planını altüst edebilir.
- The great problems that we face may very well overturn the Danish Government's ambitious plan.
- Karşılaştığımız büyük sorunlar, Danimarka Hükümeti'nin iddialı planını altüst edebilir.
Show More (-1)
|
| 5 |
overturn |
devirmek |
v. |
|
- There are times, unfortunately, when you have to occupy a country if you want to overturn a dictatorship.
- Ne yazık ki, bir diktatörlüğü devirmek istiyorsanız bir ülkeyi işgal etmeniz gereken zamanlar vardır.
- The angry mob overturned cars and smashed storefront windows.
- Öfkeli kalabalık arabaları devirdi ve vitrin camlarını kırdı.
Show More (-1)
|
| 6 |
overturn |
(resmi kararı) iptal etmek |
v. |
|
- There was no proposal and, therefore, there was nothing to overturn.
- Ortada bir teklif yoktu ve bu nedenle de iptal edilecek bir şey yoktu.
- The Commission must now act swiftly within the WTO to overturn these tariffs.
- Komisyon şimdi DTÖ bünyesinde bu tarifeleri iptal etmek üzere hızla harekete geçmelidir.
Show More (-1)
|
| 7 |
overturn |
(resmi kararı) geçersiz kılmak |
v. |
|
- None of the subsequent evidence or analysis has overturned that original assessment.
- Daha sonra elde edilen hiçbir kanıt ya da analiz bu ilk değerlendirmeyi geçersiz kılmamıştır.
Show More (-2)
|
| 8 |
overturn |
devirme |
n. |
|
- Is this indeed Europe's mission to seek to overturn regimes?
- Avrupa'nın misyonu gerçekten de rejimleri devirmeye çalışmak mıdır?
Show More (-2)
|
| 9 |
overturn |
alaşağı etmek |
v. |
|
- The only way out is to overturn it, however difficult that may seem under present circumstances.
- Mevcut koşullar altında ne kadar zor görünse de tek çıkış yolu onu alaşağı etmektir.
Show More (-2)
|
