| 1 |
pull |
çekmek |
v. |
|
- We are trying to pull business and the private sector into these activities in many different ways.
- İş dünyasını ve özel sektörü birçok farklı yolla bu faaliyetlerin içine çekmeye çalışıyoruz.
- They are just trying to pull the ladder up behind them.
- Onlar sadece merdiveni arkalarından çekmeye çalışıyorlar.
- Stop pulling your sister's hair.
- Kız kardeşinin saçını çekmeyi durdur.
- He had his tooth pulled.
- Dişini çektirdi.
- Pull it down.
- Onu aşağıya çek.
- Tom pulled his shirt up over his head.
- Tom gömleğini başının üzerine çekti.
- Tom pulled Mary's hair.
- Tom, Mary'nin saçını çekti.
- Tom, stop pulling my hair!
- Tom, saçımı çekmeyi kes!
- The dentist pulled out his decayed tooth.
- Dişçi onun çürük dişini çekti.
- The dentist pulled out his decayed tooth.
- Diş hekimi onun çürük dişini çekti.
- Don't pull another rope.
- Başka ip çekme.
- We're going to pull it.
- Onu çekeceğiz.
- She had her tooth pulled.
- O, dişini çektirdi.
- Tom pulled the doors shut.
- Tom kapıları çekerek kapattı.
- I had a tooth pulled.
- Ben bir diş çektirdim.
- The horse is pulling the carriage.
- At arabayı çekiyor.
- Tom pulled the doors shut.
- Tom kapıları çekip kapattı.
- Sami pulled a weapon.
- Sami bir silah çekti.
- After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
- Yağmur yağdıktan ve zemin nemlendikten sonra yabani otları çekmek daha kolaydır.
- I pulled the lever.
- Kolu çektim.
- Grass doesn't grow faster if you pull it.
- Eğer çekerseniz çim hızlı büyümez.
- Tom is pulling Mary's hair.
- Tom Mary'nin saçını çekiyor.
- Tom thought he could pull a fast one.
- Tom hızlı bir tane çekebileceğini düşündü.
- Stop pulling my hair.
- Saçımı çekmeyi bırak.
- Pull me up.
- Beni yukarı çek.
- The horses pull the carriage.
- Atlar arabayı çekiyor.
- Tom pulled open the drawer.
- Tom çekmeceyi çekerek açtı.
- Tom pulled Mary into the kitchen.
- Tom Mary'yi mutfağa çekti.
- Pull up a chair.
- Bir sandalye çekin.
- He caught my hand and pulled me to the second floor.
- Elimi yakaladı ve beni ikinci kata çekti.
- I didn't pull the trigger.
- Tetiği ben çekmedim.
- Pull it out.
- Dışarı çekin.
- We're going to pull it.
- Çekeceğiz.
- I held the gun, but I never pulled the trigger.
- Silah tuttum, ama tetiği asla çekmedim.
- Mary pulled her knees up to her chest and rested her chin on them.
- Mary dizlerini göğsüne çekti ve çenesini onlara dayadı.
- Grass doesn't grow faster if you pull it.
- Çekersen çimenler daha hızlı büyümez.
- I am pulling my own hair!
- Kendi saçımı çekiyorum!
- I'm not pulling out her teeth.
- Dişlerini çekmeyeceğim.
- Tom pulled the door closed.
- Tom kapıyı çekerek kapattı.
- Sami pulled Layla's hair.
- Sami, Layla'nın saçını çekti.
- The girl is pulling her mom's hair.
- Kız annesinin saçını çekiyor.
- Tom pulled into the gas station and turned off his engine.
- Tom benzin istasyonuna çekti ve motorunu kapattı.
- Tom pulled out a knife.
- Tom bir bıçak çekti.
- Tom pulled his knees up to his chest.
- Tom dizlerini göğsüne çekti.
- Tom pulled a chair over and sat down.
- Tom bir sandalyeyi çekti ve oturdu.
- Pull your pants up.
- Pantolonunu yukarı çek.
- She pulled the door open.
- O, kapıyı çekerek açtı.
- Tom pulled the door closed and locked it.
- Tom kapıyı çekip kapattı ve kilitledi.
- Don't pull another rope.
- Başka ipi çekmeyin.
- Investigators couldn't find who pulled the trigger.
- Müfettişler tetiği kimin çektiğini bulamadı.
- I'm not pulling out their teeth.
- Ben onların dişlerini çekmiyorum.
- You don't pull any punches.
- Yumruklarını hiç çekmiyorsun.
- Stop pulling my hair!
- Saçımı çekmekten vazgeç!
- She pulled my shirt.
- Gömleğimi çekti.
- He pulled the rope.
- O ipi çekti.
- Tom pulled a muscle.
- Tom'un kası çekildi.
- Pull up a chair.
- Bir sandalye çek.
- You have to wait for the right time to pull the switch.
- Anahtarı çekmek için doğru zamanı beklemek zorundasın.
- I'm not pulling out their teeth.
- Dişlerini çekmeyeceğim.
- Tom pulled the door closed and locked it.
- Tom kapıyı çekerek kapattı ve onu kilitledi.
- Tom pulled up a chair.
- Tom bir sandalye çekti.
- Tom pulled his car into the driveway.
- Tom arabasını garaj yoluna çekti.
- She had her tooth pulled.
- Dişini çektirmiş.
- Tom pulled his hand away.
- Tom elini çekti.
- Sami pulled Layla's body into the closet.
- Sami, Layla'nın cesedini dolaba çekti.
- I pulled the rope.
- İpi çektim.
- Reindeer can be trained to pull sleds.
- Ren geyikleri kızak çekmek için eğitilebilir.
- She pulled her sweater over her head.
- Kazağını başının üzerine çekti.
- I asked Tom to help me pull weeds in the garden.
- Tom'dan bahçedeki yabani otları çekmeme yardım etmesini istedim.
- Tom pulled the rope.
- Tom ipi çekti.
- Tom is pulling into the parking lot right now.
- Tom şimdi otoparka çekiyor.
- Don't pull my sleeve.
- Kolumu çekme.
- Pull me in.
- Beni içeri çek.
- You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
- Dişçiye gitmelisin ve o dişi çektirmelisin.
- Tom crawled into bed and pulled the covers over himself.
- Tom yatağa girdi ve yorganı üzerine çekti.
Show More (75)
|
| 2 |
pull |
girmek |
v. |
|
- Tom pulled out into the traffic.
- Tom trafiğin içine girdi.
- Tom pulled into the gas station and turned off his engine.
- Tom benzin istasyonuna girdi ve motoru kapattı.
- Tom's car just pulled into the parking lot.
- Tom'un arabası az önce park yerine girdi.
- Tom pulled into the gas station.
- Tom benzin istasyonuna girdi.
- Tom is pulling into the parking lot right now.
- Tom şu anda otoparka giriyor.
- Tom's car has just pulled into the driveway.
- Tom'un arabası az önce garaj yoluna girdi.
- Tom saw a car pull into the driveway.
- Tom garaj yoluna giren bir araba gördü.
- Tom pulled into his driveway.
- Tom garaj yoluna girdi.
Show More (5)
|
| 3 |
pull |
gelmek |
v. |
|
- If we pull out all the stops, I believe that this reform process can be successfully completed.
- Elimizden gelen her şeyi yaparsak, bu reform sürecinin başarıyla tamamlanabileceğine inanıyorum.
- Pull as hard as you can when I tell you.
- Sana söylediğimde elinden geldiğince şiddetli çek.
- Tom tried his best to pull himself together.
- Tom kendini toparlamak için elinden geleni yaptı.
- Do you think Tom can pull it off?
- Sizce Tom bunun üstesinden gelebilir mi?
Show More (1)
|
| 4 |
pull |
toplamak |
v. |
|
- Iraq must pull itself together.
- Irak kendini toparlamalıdır.
- You must pull yourself together and face up to life.
- Kendini toparlamalı ve hayatla yüzleşmelisin.
Show More (-1)
|
| 5 |
pull |
(körling taşı) ilerleme |
n. |
|
- This would be the best way to pull this project out of the rut it is currently stuck in and make real progress.
- Bu projeyi içinde bulunduğu çıkmazdan kurtarmanın ve gerçek bir ilerleme kaydetmenin en iyi yolu bu olacaktır.
Show More (-2)
|
| 6 |
pull |
çekilmek |
v. |
|
- This is a really important point, and one where Parliament and the Commission can now pull in the same direction.
- Bu gerçekten önemli bir nokta ve Parlamento ile Komisyon'un artık aynı yöne çekilebileceği bir nokta.
Show More (-2)
|
| 7 |
pull |
hareket etmek |
v. |
|
- This is a really important point, and one where Parliament and the Commission can now pull in the same direction.
- Bu gerçekten önemli bir noktadır ve Parlamento ile Komisyon'un artık aynı yönde hareket edebileceği bir noktadır.
Show More (-2)
|
| 8 |
pull |
yolmak |
v. |
|
- Tom suggested that we help you pull weeds.
- Tom yabani otları yolmana yardım etmemizi önerdi.
Show More (-2)
|
| 9 |
pull |
kalkmak (araba) |
v. |
|
- The bus has just pulled out.
- Otobüs az önce kalktı.
Show More (-2)
|
| 10 |
pull |
kenara çekmek (araba) |
v. |
|
- A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
- Bir Kaliforniya polisi bir arabayı kenara çekti ve sürücüyle konuştu.
Show More (-2)
|
| 11 |
pull |
başarmak |
v. |
|
- We can't pull this off without Tom.
- Tom olmadan bunu başaramayız.
Show More (-2)
|
| 12 |
pull |
koparmak |
v. |
|
- He pulled up the weeds and threw them away.
- Kötü otları kopardı ve onları attı.
Show More (-2)
|
