| 1 | pull | çevirmek (iş) | v. |
| - He wouldn't pull a stunt like that, would he?
- Böyle bir numara çevirmez, değil mi?
Show More (-2) |
| 2 | pull | çekmek | v. |
| - Timothy pulled the car into the garage.
- Timothy arabayı garaja çekti.
- Is your car strong enough to pull a caravan?
- Arabanız bir karavanı çekecek kadar güçlü mü?
- The car seems to be pulling to the right.
- Görünüşe göre araba sağa çekiyor.
- They worked hard to pull new investors.
- Yeni yatırımcıları çekmek için çok çalıştılar.
- Pull the lever when the light turns green.
- Işık yeşile döndüğünde kolu çekiniz.
- I had my wisdom teeth pulled out.
- Yirmilik dişlerimi çektirdim.
- He pulled me into the closet and said, 'Be quiet!'
- Beni dolabın içine çekerek, "Sessiz ol!" dedi.
- The officer pulled out her gun and said, 'Freeze!'
- Polis memuru silahını çekti ve "Kıpırdama!" dedi.
- They are just trying to pull the ladder up behind them.
- Onlar sadece merdiveni arkalarından çekmeye çalışıyorlar.
- We are trying to pull business and the private sector into these activities in many different ways.
- İş dünyasını ve özel sektörü birçok farklı yolla bu faaliyetlerin içine çekmeye çalışıyoruz.
- At about 1 minute into the video, I pull the baby’s chin down a bit.
- Videonun yaklaşık 1. dakikasında bebeğin çenesini biraz aşağı çekiyorum.
- They can also pull or mix their ears.
- Ayrıca kulaklarını çekebilir veya karıştırabilirler.
- Collaborate on code easily with pull requests and code reviews.
- Çekme istekleri ve kod incelemeleriyle kod üzerinde kolayca işbirliği yapın.
- Do not pull the tail of a dog.
- Bir köpeğin kuyruğunu çekmeyin.
- This helps prevent the thread from pulling too much and is a tip you can apply to any sashiko pattern.
- Bu, ipliğin çok fazla çekilmesini önlemeye yardımcı olur ve herhangi bir sashiko desenine uygulayabileceğiniz bir ipucudur.
- Pull back the syringe slightly if necessary.
- Gerekirse şırıngayı hafifçe geri çekin.
- And, at the beginning, this pull doesn't create movement.
- Ve başlangıçta bu çekme hareket yaratmaz.
- Trump has threatened to pull the US out of the agreement.
- Trump, ABD'yi anlaşmadan çekmekle tehdit etti.
- While you are moving forward, people may try to pull you down.
- Siz ilerlerken, insanlar sizi aşağı çekmeye çalışabilir.
- Pulling back the plunger, he let that silver ball fly.
- Pistonu geri çekerek gümüş topun uçmasına izin verdi.
- Something was pulling me into the chaparral.
- Bir şey beni çalılığa doğru çekiyordu.
- Government officials are pulling approximately 250,000 lbs.
- Hükümet yetkilileri yaklaşık 250.000 lbs çekiyor.
- Pull your credit score to determine where you are and how much damage control you need to do.
- Nerede olduğunuzu ve ne kadar hasar kontrolü yapmanız gerektiğini belirlemek için kredi puanınızı çekin.
- Parents mustn’t try to pull their child’s foreskin back.
- Ebeveynler çocuklarının sünnet derisini geri çekmeye çalışmamalıdır.
- Four, close your mouth and slowly pull the spoon out.
- Dört, ağzını kapat ve kaşığı yavaşça çek.
- You will most likely need to pull data from various sources at some point.
- Büyük olasılıkla bir noktada çeşitli kaynaklardan veri çekmeniz gerekecektir.
- Your doctor may ask you to pull your legs toward your stomach.
- Doktorunuz bacaklarınızı karnınıza doğru çekmenizi isteyebilir.
- Vertical bars visually pull the walls up.
- Dikey çubuklar duvarları görsel olarak yukarı çeker.
- Researchers managed to find a ramp system that was used to pull alabaster stones up a steep slope.
- Araştırmacılar kaymaktaşı taşlarını dik bir yokuş yukarı çekmek için kullanılan bir rampa sistemi bulmayı başardılar.
- You can pull some SIM trays with your fingernail.
- Bazı SIM tepsilerini tırnağınızla çekebilirsiniz.
- Don’t hold them or pull their tails.
- Onları tutmayın veya kuyruklarını çekmeyin.
- It is time you pull yourself up.
- Kendinizi yukarı çekmenin zamanı geldi.
- If a page doesn’t have a meta description, search engines will often pull content directly from the page.
- Bir sayfanın meta açıklaması yoksa, arama motorları genellikle içeriği doğrudan sayfadan çeker.
- Can I pull my own tooth out?
- Kendi dişimi kendim çekebilir miyim?
- Your assignment is to pull that freedom frequency onto the planet.
- Göreviniz bu özgürlük frekansını gezegene çekmek.
- Apart from pulling up search results, it offers proxy service to browse websites safely and anonymously.
- Arama sonuçlarını çekmenin yanı sıra, web sitelerine güvenli ve anonim olarak göz atmak için proxy hizmeti sunar.
- I woke him up and started pulling his blanket.
- Onu uyandırdım ve battaniyesini çekmeye başladım.
- Let’s just pull these blacks back a little bit.
- Bu siyahları biraz geriye çekelim.
- Working with them is like pulling teeth.
- Onlarla çalışmak diş çekmek gibidir.
- Now carefully pull out the mattress valve and open it.
- Şimdi yatak valfini dikkatlice dışarı çekin ve açın.
- Then seal the tip of the syringe with your finger and pull back the green plunger.
- Daha sonra şırınganın ucunu parmağınızla kapatın ve yeşil pistonu geri çekin.
- This function will pull header details from the database and write them to the RSS file.
- Bu işlev, başlık ayrıntılarını veritabanından çekecek ve bunları RSS dosyasına yazacaktır.
- The story and characters pull you in.
- Hikaye ve karakterler sizi içine çekiyor.
- She pulled her sweater on.
- Kazağını çekti.
- Tom pulled open the drawer.
- Tom çekmeceyi çekerek açtı.
- Tom pulled the door shut.
- Tom kapıyı çekti.
- Tom pulled a muscle.
- Tom'un kası çekildi.
- The dentist pulled out his decayed tooth.
- Diş hekimi onun çürük dişini çekti.
- Pull as hard as you can when I tell you.
- Sana söylediğimde olabildiğince sert çek.
- I'm not pulling out their teeth.
- Ben onların dişlerini çekmiyorum.
- Pull me in.
- Beni içeri çek.
- Tom pulled Mary into the kitchen.
- Tom, Mary'yi mutfağa çekti.
- Tom pulled my hair.
- Tom saçımı çekti.
- I pulled the rope.
- Ben halatı çektim.
- It never occurred to me to take a picture of how the garden looked before we started pulling weeds.
- Yabani otları çekmeye başlamadan önce bahçenin nasıl göründüğüne dair bir resim çekmek hiç aklıma gelmedi.
- She pulled her sweater over her head.
- Kazağını başının üzerine çekti.
- Tom, stop pulling my hair!
- Tom, saçımı çekmeyi kes!
- Sami pulled his own gun.
- Sami kendi silahını çekti.
- We're going to pull it.
- Çekeceğiz.
- Pull up a chair.
- Bir sandalye çekin.
- I pulled the car over to the side of the road.
- Arabayı yolun kenarına çektim.
- Pull the curtain back.
- Perdeyi geri çek.
- Tom pulled a chair over and sat down.
- Tom bir sandalyeyi çekti ve oturdu.
- Whatever you do, don't pull this rope.
- Ne yaparsan yap, bu ipi çekme.
- Sami pulled Layla's body into the closet.
- Sami, Layla'nın cesedini dolaba çekti.
- Mary pulled her knees up to her chest and rested her chin on them.
- Mary dizlerini göğsüne doğru çekti ve çenesini onlara dayadı.
Show More (63) |
| 3 | pull | doğrultmak | v. |
| - He was barely able to pull himself to his feet.
- Güç bela ayaklarının üzerinde doğrulabildi.
Show More (-2) |
| 4 | pull | doldurmak | v. |
| - Do you mind pulling me a lager?
- Bana bir bira doldurur musun?
Show More (-2) |
| 5 | pull | tavlamak | v. |
| - I bet I can pull a girl before you do.
- Bahse girerim senden önce bir kızı tavlayabilirim.
Show More (-2) |
| 6 | pull | tırmanış | n. |
| - It's a long pull up to the peak.
- Zirveye kadar uzun bir tırmanış var.
Show More (-2) |
| 7 | pull | ip | n. |
| - The pull on the trunk suddenly came loose.
- Bagajdaki ip aniden gevşedi.
Show More (-2) |
| 8 | pull | nefes çekme | n. |
| - He took a long pull at his pipe.
- Piposundan uzunca bir nefes çekti.
Show More (-2) |
| 9 | pull | çekim | n. |
| - How strong is the gravitational pull of the Earth?
- Dünya'nın yer çekimi ne kadar güçlüdür?
- She couldn't resist the pull of maternal love.
- Anne sevgisinin çekimine karşı koyamıyordu.
Show More (-1) |
| 10 | pull | çekilmek | v. |
| - He pulled away as I was about to hug him.
- Ben ona sarılmak üzereyken geri çekildi.
- This is a really important point, and one where Parliament and the Commission can now pull in the same direction.
- Bu gerçekten önemli bir nokta ve Parlamento ile Komisyon'un artık aynı yöne çekilebileceği bir nokta.
Show More (-1) |
| 11 | pull | (germe vb. kaynaklı) kas yaralanması | n. |
| - He couldn't attend training due to a pull.
- Kas yaralanması nedeniyle antrenmana katılamadı.
Show More (-2) |
| 12 | pull | çekicilik | n. |
| - His political achievements gave him a lot of pull.
- Siyasi başarıları ona büyük bir çekicilik kazandırmıştır.
Show More (-2) |
| 13 | pull | çekme | n. |
| - Why don't you give a pull on the rope?
- Şu halatı bir çeksen olmaz mı?
- You can only use Normal mode (Pull) subscriptions.
- Yalnızca Normal mod (Çekme) aboneliklerini kullanabilirsiniz.
Show More (-1) |
| 14 | pull | (golf, kriket) top çekme | n. |
| - If your feet are misaligned, it might cause a pull.
- Ayaklarınız yanlış hizalanmışsa, bu durum top çekme durumuna neden olabilir.
Show More (-2) |
| 15 | pull | (planlanan şeyi) iptal etmek | v. |
| - We decided to pull the conference.
- Konferansı iptal etmeye karar verdik.
Show More (-2) |
| 16 | pull | (kas) incitmek | v. |
| - I pulled a muscle, so I won't be playing tomorrow.
- Bir kasımı incittim, bu yüzden yarın oynayamayacağım.
Show More (-2) |
| 17 | pull | toplamak | v. |
| - He is expected to pull a lot of votes.
- Çok sayıda oy toplaması bekleniyor.
- Iraq must pull itself together.
- Irak kendini toparlamalıdır.
- You must pull yourself together and face up to life.
- Kendini toparlamalı ve hayatla yüzleşmelisin.
Show More (0) |
| 18 | pull | kürek çekmek | v. |
| - There were four men pulling the boat.
- Teknede kürek çeken dört adam vardı.
Show More (-2) |
| 19 | pull | çıkarmak | v. |
| - He pulled off his t-shirt and threw it in the laundry basket.
- Tişörtünü çıkarıp çamaşır sepetine attı.
Show More (-2) |
| 20 | pull | hareket etmek | v. |
| - This is a really important point, and one where Parliament and the Commission can now pull in the same direction.
- Bu gerçekten önemli bir noktadır ve Parlamento ile Komisyon'un artık aynı yönde hareket edebileceği bir noktadır.
Show More (-2) |
| 21 | pull | kalkmak (araba) | v. |
| - Our bus pulled up right on time.
- Otobüsümüz tam zamanında kalktı.
Show More (-2) |
| 22 | pull | almak | v. |
| - This person may also pull credit reports on prospects and compile listings of available rental property.
- Bu kişi ayrıca potansiyel müşteriler hakkında kredi raporları alabilir ve mevcut kiralık mülklerin listelerini derleyebilir.
Show More (-2) |
| 23 | pull | girmek | v. |
| - Tom pulled into a gas station.
- Tom benzin istasyonuna girdi.
- Tom pulled into the gas station.
- Tom benzin istasyonuna girdi.
- Tom pulled out into the traffic.
- Tom trafiğin içine girdi.
- Tom pulled into a gas station.
- Tom bir benzin istasyonuna girdi.
- Tom saw a car pull into the driveway.
- Tom garaj yoluna bir arabanın girdiğini gördü.
Show More (2) |
| 24 | pull | çekiştirmek | v. |
| - Don't pull my sleeve.
- Gömleğimin kolunu çekiştirme.
Show More (-2) |
| 25 | pull | gelmek | v. |
| - Tom might pull it off.
- Tom bunun üstesinden gelebilir.
Show More (-2) |
| 26 | pull | başarmak | v. |
| - We can't pull this off without Tom.
- Tom olmadan bunu başaramayız.
Show More (-2) |
