|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
shoot v.
|
çekim yapmak (kamera) |
|
Because shooting with artificial lighting is much more difficult than shooting in a natural environment.
Çünkü yapay ışıkla çekim yapmak, doğal ortamda çekim yapmaktan çok daha zordur.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
shoot v.
|
ateş etmek |
|
He begged the police not to shoot.
Polise ateş etmemeleri için yalvardı.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
shoot v.
|
film çekmek |
|
| General |
|
| 4 |
General |
shoot n.
|
çekim |
|
He organized a photoshoot for the clothing company.
Giyim şirketi için bir fotoğraf çekimi düzenledi.
More Sentences
|
| 5 |
General |
shoot n.
|
av |
|
They were on a shoot when the storm hit.
Fırtına çıktığında onlar avdaymış.
More Sentences
|
| 6 |
General |
shoot n.
|
sürgün |
|
She closely studied the new shoots on the branch.
Daldaki yeni sürgünleri yakından inceledi.
More Sentences
|
| 7 |
General |
shoot v.
|
fırlatmak |
|
Where is the Tesla Roadster that was shot into space?
Uzaya fırlatılan Tesla Roadster nerede?
More Sentences
|
| 8 |
General |
shoot v.
|
avlamak |
|
He spent the whole day shooting rabbits.
Bütün gününü tavşan avlayarak geçirdi.
More Sentences
|
| 9 |
General |
shoot v.
|
atmak (kurşun/ok/top) |
|
She shot a warm smile at the old lady.
Yaşlı kadına sıcak bir gülümseme attı.
More Sentences
|
| 10 |
General |
shoot v.
|
öldürmek |
|
I shot one down.
Ben birini öldürdüm.
More Sentences
|
| 11 |
General |
shoot v.
|
vurmak |
|
The intruders were shot on sight.
Davetsiz misafirler görüldükleri yerde vuruldular.
More Sentences
|
| 12 |
General |
shoot v.
|
fırlamak |
|
A deer shot across the window.
Pencereden bir geyik fırladı.
More Sentences
|
| 13 |
General |
shoot v.
|
çekim yapmak |
|
They start shooting the second season next month.
İkinci sezon çekimlerine önümüzdeki ay başlıyorlar.
More Sentences
|
| 14 |
General |
shoot v.
|
çekmek |
|
The film was shot in Uganda and South Africa.
Film Uganda ve Güney Afrika'da çekildi.
More Sentences
|
| 15 |
General |
shoot v.
|
şut çekmek |
|
He shot from behind the 3-point line.
Üç sayı çizgisinin gerisinden şut çekti.
More Sentences
|
| 16 |
General |
shoot v.
|
sürgün vermek |
|
My Monstera started shooting out a new leaf.
Monstera'm yeni bir yaprak sürgün vermeye başladı.
More Sentences
|
| 17 |
General |
shoot v.
|
zonklamak |
|
Intense pain shot through his leg.
Bacağı şiddetli bir acıyla zonkladı.
More Sentences
|
| 18 |
General |
shoot v.
|
ateş etmek |
|
The helicopters shoot from the air and the press has been muzzled, In Nepal there is both terror and counter-terror.
Helikopterler havadan ateş ediyor ve basın susturulmuş durumda, Nepal'de hem terör hem de terörle mücadele var.
More Sentences
|
| 19 |
General |
shoot v.
|
patlatmak |
|
The police shot Tom's tires out.
Polis Tom'un lastiklerini patlattı.
More Sentences
|
| 20 |
General |
shoot v.
|
çene çalmak |
|
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
Bill ve John, çene çalmak için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar.
More Sentences
|
|
|
| Military |
|
| 21 |
Military |
shoot v.
|
ateş etmek |
|
The poorest in Zimbabwe do not want to shoot, kill, loot and burn crops.
Zimbabve'nin en yoksulları ateş etmek, öldürmek, yağmalamak ve ekinleri yakmak istemiyor.
More Sentences
|
| 22 |
Military |
shoot v.
|
ateşlemek |
|
The man suddenly started shooting his gun.
Adam aniden silahını ateşlemeye başladı.
More Sentences
|
| Hunting |
|
| 23 |
Hunting |
shoot v.
|
ateş etmek |
|
We will not shoot on their order.
Onların emriyle ateş etmeyeceğiz.
More Sentences
|
| Slang |
|
| 24 |
Slang |
shoot interj.
|
kahretsin |
|
Oh, shoot! I left my phone in the car.
Of, kahretsin! Telefonumu arabada unutmuşum.
More Sentences
|
| 25 |
Slang |
shoot exclam.
|
kahretsin |
|
Oh shoot, I forgot about the vocabulary test.
Kahretsin, kelime testini unuttum.
More Sentences
|
| General |
|
| 26 |
General |
shoot n.
|
füze fırlatma |
|
| 27 |
General |
shoot n.
|
avlama |
|
| 28 |
General |
shoot n.
|
budak |
|
| 29 |
General |
shoot n.
|
ateş |
|
| 30 |
General |
shoot n.
|
öldürme |
|
| 31 |
General |
shoot n.
|
ateş etme |
|
| 32 |
General |
shoot n.
|
fotoğraf çekme |
|
| 33 |
General |
shoot n.
|
atış |
|
| 34 |
General |
shoot n.
|
fidan |
|
| 35 |
General |
shoot n.
|
şiddetli akıntı |
|
| 36 |
General |
shoot n.
|
av partisi |
|
| 37 |
General |
shoot n.
|
fışkın |
|
| 38 |
General |
shoot n.
|
atma |
|
| 39 |
General |
shoot n.
|
avlak |
|
| 40 |
General |
shoot n.
|
çubuk |
|
|
|
| 41 |
General |
shoot n.
|
mesafe |
|
| 42 |
General |
shoot n.
|
vurma |
|
| 43 |
General |
shoot n.
|
filiz |
|
| 44 |
General |
shoot n.
|
vuruş |
|
| 45 |
General |
shoot n.
|
tevek |
|
| 46 |
General |
shoot n.
|
atış yarışması |
|
| 47 |
General |
shoot n.
|
tabanca atış yarışması |
|
| 48 |
General |
shoot n.
|
belirli bir teknik ile gerçekleştirilen okçuluk yarışması |
|
| 49 |
General |
shoot n.
|
yaylım ateşi |
|
| 50 |
General |
shoot n.
|
(atış yarışmasında) atış serisi |
|
| 51 |
General |
shoot n.
|
çarpıntı |
|
| 52 |
General |
shoot n.
|
gerilim |
|
| 53 |
General |
shoot n.
|
heyecan |
|
| 54 |
General |
shoot n.
|
korku |
|
| 55 |
General |
shoot n.
|
titreme |
|
| 56 |
General |
shoot n.
|
mesire alanı |
|
| 57 |
General |
shoot n.
|
nehir alanı |
|
| 58 |
General |
shoot n.
|
ırmak alanı |
|
| 59 |
General |
shoot n.
|
göl alanı |
|
| 60 |
General |
shoot n.
|
yol |
|
| 61 |
General |
shoot n.
|
kanal |
|
| 62 |
General |
shoot n.
|
oluk |
|
| 63 |
General |
shoot n.
|
çöp atma bacası |
|
| 64 |
General |
shoot n.
|
topluluk |
|
| 65 |
General |
shoot n.
|
küme |
|
| 66 |
General |
shoot n.
|
yığışım |
|
| 67 |
General |
shoot n.
|
grup |
|
| 68 |
General |
shoot n.
|
toplaşım |
|
| 69 |
General |
shoot n.
|
av |
|
| 70 |
General |
shoot v.
|
sancımak |
|
| 71 |
General |
shoot v.
|
silah atmak |
|
| 72 |
General |
shoot v.
|
çekmek (kapının sürgüsünü) |
|
| 73 |
General |
shoot v.
|
çevirmek (kilidin dilini) |
|
| 74 |
General |
shoot v.
|
kurşunlamak |
|
| 75 |
General |
shoot v.
|
tükürüvermek (bir şeyi) |
|
| 76 |
General |
shoot v.
|
vurmak (bir hedefi silahla) |
|
| 77 |
General |
shoot v.
|
aşı yapmak |
|
| 78 |
General |
shoot v.
|
iğne yapmak |
|
| 79 |
General |
shoot v.
|
yuvarlanmak (varil) |
|
| 80 |
General |
shoot v.
|
çıkmak |
|
|
|
| 81 |
General |
shoot v.
|
oynamak (misket/bilardo) |
|
| 82 |
General |
shoot v.
|
hızla geçmek |
|
| 83 |
General |
shoot v.
|
atılmak |
|
| 84 |
General |
shoot v.
|
filme almak |
|
| 85 |
General |
shoot v.
|
avlanmak |
|
| 86 |
General |
shoot v.
|
filizlenmek |
|
| 87 |
General |
shoot v.
|
filiz sürmek |
|
| 88 |
General |
shoot v.
|
yakmak |
|
| 89 |
General |
shoot v.
|
perdahlamak (kereste) |
|
| 90 |
General |
shoot v.
|
fotoğraf çekmek |
|
| 91 |
General |
shoot v.
|
(silahla) vurmak |
|
| 92 |
General |
shoot v.
|
kamera çekimi yapmak |
|
| 93 |
General |
shoot v.
|
kurşun sıkmak |
|
| 94 |
General |
shoot v.
|
kurşun atmak |
|
| 95 |
General |
shoot v.
|
yayılıvermek (ağrı) |
|
| 96 |
General |
shoot v.
|
belirli bir yer boyunca yayılıvermek (ağrı) |
|
| 97 |
General |
shoot v.
|
çekip vurmak |
|
| 98 |
General |
shoot v.
|
silahla yaralamak |
|
| 99 |
General |
shoot v.
|
silahla vurarak öldürmek |
|
| 100 |
General |
shoot v.
|
soru sormak |
|
| 101 |
General |
shoot v.
|
baş parmağın ucu ile fırlatmak |
|
| 102 |
General |
shoot v.
|
(vurarak) yok etmek |
|
| 103 |
General |
shoot v.
|
(vurarak) ortadan kaldırmak |
|
| 104 |
General |
shoot v.
|
imha etmek |
|
| 105 |
General |
shoot v.
|
kökünü kazımak |
|
| 106 |
General |
shoot v.
|
harap etmek |
|
| 107 |
General |
shoot v.
|
(ters çevirerek) boşaltmak |
|
| 108 |
General |
shoot v.
|
tahliye etmek |
|
| 109 |
General |
shoot v.
|
acele ile fırlatmak |
|
| 110 |
General |
shoot v.
|
düşünmeden atmak |
|
| 111 |
General |
shoot v.
|
saldırmak |
|
| 112 |
General |
shoot v.
|
harcamak |
|
| 113 |
General |
shoot v.
|
aşırı kullanmak |
|
| 114 |
General |
shoot v.
|
tüketmek |
|
| 115 |
General |
shoot v.
|
yormak |
|
| 116 |
General |
shoot v.
|
eskitmek |
|
| 117 |
General |
shoot v.
|
paçavraya çevirmek |
|
| 118 |
General |
shoot v.
|
iflahını kesmek |
|
| 119 |
General |
shoot v.
|
hızlı hızlı konuşmak |
|
| 120 |
General |
shoot v.
|
(ses) aniden çıkarmak |
|
| 121 |
General |
shoot v.
|
zorla konuşturmak |
|
| 122 |
General |
shoot v.
|
zorla söylemek |
|
| 123 |
General |
shoot v.
|
lak lak etmek |
|
| 124 |
General |
shoot v.
|
(lafa) dalmak |
|
| 125 |
General |
shoot v.
|
(ışık, ateş, duman) yaymak |
|
| 126 |
General |
shoot v.
|
(ışık, ateş, duman) salmak |
|
| 127 |
General |
shoot v.
|
kusmak |
|
| 128 |
General |
shoot v.
|
(yediklerini) çıkarmak |
|
| 129 |
General |
shoot v.
|
(atı) dehlemek |
|
| 130 |
General |
shoot v.
|
renklendirmek |
|
| 131 |
General |
shoot v.
|
boca etmek |
|
| 132 |
General |
shoot v.
|
(rakibe) çalım atmak |
|
| 133 |
General |
shoot v.
|
(rakibi) itmek |
|
| 134 |
General |
shoot v.
|
(yasa dışı madde) enjekte etmek |
|
| 135 |
General |
shoot v.
|
(uyuşturucu) damardan vermek |
|
| 136 |
General |
shoot v.
|
okçuluk yapmak |
|
| 137 |
General |
shoot v.
|
gelişmek |
|
| 138 |
General |
shoot v.
|
serpilmek |
|
| 139 |
General |
shoot v.
|
olgunlaşmak |
|
| 140 |
General |
shoot v.
|
büyümek |
|
| 141 |
General |
shoot v.
|
konuşmaya başlamak |
|
| 142 |
General |
shoot v.
|
gerekeni söylemek |
|
| 143 |
General |
shoot v.
|
(konuşma anlamında) dökülmek |
|
| 144 |
General |
shoot v.
|
atış yapmak |
|
| 145 |
General |
shoot interj.
|
eeh yeter |
|
| Irregular Verb |
|
| 146 |
Irregular Verb |
shoot v.
|
shot - shot |
|
| Technical |
|
| 147 |
Technical |
shoot n.
|
dar maden tüneli |
|
| 148 |
Technical |
shoot n.
|
fışkın |
|
| 149 |
Technical |
shoot n.
|
kristalleşme |
|
| 150 |
Technical |
shoot n.
|
kristal |
|
| 151 |
Technical |
shoot n.
|
kristal yapı |
|
| 152 |
Technical |
shoot v.
|
fışkırmak |
|
| 153 |
Technical |
shoot v.
|
kristalleştirmek |
|
| 154 |
Technical |
shoot v.
|
sertleştirmek |
|
| 155 |
Technical |
shoot v.
|
kristalleşmek |
|
| 156 |
Technical |
shoot v.
|
diken diken olmak |
|
| 157 |
Technical |
shoot v.
|
katılaşmak |
|
| Textile |
|
| 158 |
Textile |
shoot n.
|
atkı atma |
|
| 159 |
Textile |
shoot n.
|
(mekikten geçirilmiş) atkı ipliği |
|
| 160 |
Textile |
shoot v.
|
(mekik veya atkı ipliğini) çözgü iplikten geçirmek |
|
| 161 |
Textile |
shoot v.
|
(atkı ipliğine) mekik atmak |
|
| Construction |
|
| 162 |
Construction |
shoot v.
|
(ahşap plakayı) planyalamak |
|
| Automotive |
|
| 163 |
Automotive |
shoot n.
|
atış |
|
| Aeronautic |
|
| 164 |
Aeronautic |
shoot n.
|
füze fırlatma |
|
| 165 |
Aeronautic |
shoot n.
|
roket fırlatma |
|
| 166 |
Aeronautic |
shoot n.
|
roket kalkışı |
|
| 167 |
Aeronautic |
shoot v.
|
(manevrayı) üst üste tekrar etmek |
|
| Marine |
|
| 168 |
Marine |
shoot v.
|
(tekne) aniden hızlandırmak |
|
| 169 |
Marine |
shoot v.
|
(tekne) aniden hareket ettirmek |
|
| Petrol |
|
| 170 |
Petrol |
shoot v.
|
(petrol kuyusunda) yağlı kayaçları nitrogliserinle parçalayarak ayrıştırmak |
|
| Mining |
|
| 171 |
Mining |
shoot n.
|
ek tünel |
|
| 172 |
Mining |
shoot n.
|
büyük tünel yanına açılan uzantı |
|
| 173 |
Mining |
shoot n.
|
ince cevher damarı |
|
| 174 |
Mining |
shoot v.
|
(kömür) çıkarmak |
|
| Marine Biology |
|
| 175 |
Marine Biology |
shoot n.
|
sürgün |
|
| 176 |
Marine Biology |
shoot n.
|
midye kabuğuna ait iki yıllık halka arasındaki bölüm |
|
| 177 |
Marine Biology |
shoot v.
|
atmak |
|
| 178 |
Marine Biology |
shoot v.
|
(balık) yumurta bırakmak |
|
| Astronomy |
|
| 179 |
Astronomy |
shoot v.
|
(gök cisminin) açısal yüksekliğini almak |
|
| Zoology |
|
| 180 |
Zoology |
shoot n.
|
(inek gibi hayvanlarda) küçük boynuz |
|
| 181 |
Zoology |
shoot v.
|
(yengeç veya ıstakoz) bir uzvunu bırakmak |
|
| 182 |
Zoology |
shoot v.
|
(yengeç veya ıstakoz uzvunu) ototomiye maruz bırakmak |
|
| Botanic |
|
| 183 |
Botanic |
shoot n.
|
yaprak, çiçek veya tomurcukları olan bitki gövdesine verilen isim |
|
| 184 |
Botanic |
shoot n.
|
körpe dal |
|
| 185 |
Botanic |
shoot n.
|
bitkinin baş veren bölümü |
|
| 186 |
Botanic |
shoot v.
|
(ağaç kütüğü) patlatarak sökmek |
|
| Agriculture |
|
| 187 |
Agriculture |
shoot n.
|
sürgün |
|
| 188 |
Agriculture |
shoot n.
|
yazlık sürgün |
|
| Breeding |
|
| 189 |
Breeding |
shoot n.
|
(büyükbaş veya koyunların geçişini sağlayan) dar koridor |
|
| Fishery |
|
| 190 |
Fishery |
shoot n.
|
ağ atma |
|
| 191 |
Fishery |
shoot v.
|
(olta) fırlatmak |
|
| 192 |
Fishery |
shoot v.
|
(olta) atmak |
|
| Geography |
|
| 193 |
Geography |
shoot n.
|
heyelan |
|
| 194 |
Geography |
shoot n.
|
çığ |
|
| Hunting |
|
| 195 |
Hunting |
shoot n.
|
av bölgesi |
|
| 196 |
Hunting |
shoot n.
|
av yetkisi |
|
| 197 |
Hunting |
shoot n.
|
avlanma izni |
|
| 198 |
Hunting |
shoot v.
|
atış yapmak |
|
| Sport |
|
| 199 |
Sport |
shoot n.
|
kürek çekerken verilen mola |
|
| 200 |
Sport |
shoot v.
|
(kriket topu) hızlıca gitmek |
|
| 201 |
Sport |
shoot v.
|
(golfte yapılan birçok atışta) son sayıyı almak |
|
| 202 |
Sport |
shoot v.
|
(golf) son vuruşu yapmak |
|
| Baseball |
|
| 203 |
Baseball |
shoot n.
|
içe atış |
|
| 204 |
Baseball |
shoot n.
|
dışa atış |
|
| Wagering |
|
| 205 |
Wagering |
shoot v.
|
(zar) atmak |
|
| 206 |
Wagering |
shoot v.
|
ortaya bahis koymak |
|
| 207 |
Wagering |
shoot v.
|
zar atmak |
|
| Cinema |
|
| 208 |
Cinema |
shoot v.
|
çekmek (sinema kamerasıyla film) |
|
| Entomology |
|
| 209 |
Entomology |
shoot v.
|
(örümcek) ağ atmak |
|
| Slang |
|
| 210 |
Slang |
shoot v.
|
biriyle düzüşmek |
|
| 211 |
Slang |
shoot v.
|
def etmek |
|
| 212 |
Slang |
shoot v.
|
atmak |
|
| 213 |
Slang |
shoot v.
|
bırakmak |
|
| 214 |
Slang |
shoot v.
|
ıskartaya çıkarmak |
|
| 215 |
Slang |
shoot v.
|
(masadaki bir şeyi) uzatmak |
|
| 216 |
Slang |
shoot interj.
|
hay anasını |
|
| 217 |
Slang |
shoot exclam.
|
hay anasını |
|
|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
good shoot n.
|
atıcı |
|
Tom is a good shot.
Tom iyi bir atıcıdır.
More Sentences
|
| 2 |
General |
video shoot n.
|
video çekimi |
|
The 35mm F1.2 Art is equally optimized for both still and video shooting environments.
35mm F1.2 Art, hem fotoğraf hem de video çekim ortamları için eşit derecede optimize edilmiştir.
More Sentences
|
| 3 |
General |
shoot out v.
|
çıkarmak |
|
The volcano shoots out flames and lava.
Yanardağ alevler ve lav çıkarıyor.
More Sentences
|
| 4 |
General |
shoot dead v.
|
öldürmek |
|
A 43-year-old woman suspected of having shot dead her husband.
43 yaşında bir kadının kocasını vurarak öldürdüğünden şüpheleniliyor.
More Sentences
|
| 5 |
General |
shoot at v.
|
ateş etmek |
|
Play in a group stage where you just shoot at the gate.
Sadece kapıda ateş ettiğiniz bir grup aşamasında oynayın.
More Sentences
|
| 6 |
General |
shoot up v.
|
büyümek |
|
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
Oğlumuzun son zamanlarda birden büyümesi bize sürpriz oldu.
More Sentences
|
| 7 |
General |
shoot up v.
|
yükselmek |
|
In yoga, when you meditate, your energy level shoots up.
Yogada meditasyon yaptığınızda enerji seviyeniz yükselir.
More Sentences
|
| 8 |
General |
shoot up v.
|
fırlamak |
|
Suddenly a tongue full of teeth shot out from the side and penetrated her shoulder.
Aniden dişlerle dolu bir dil yandan fırladı ve omzuna girdi.
More Sentences
|
| 9 |
General |
shoot straight v.
|
düzgün ateş etmek |
|
Can you shoot straight?
Düzgün ateş edebilir misin?
More Sentences
|
| 10 |
General |
shoot a bear v.
|
ayı vurmak |
|
Tom shot a bear.
Tom bir ayıyı vurdu.
More Sentences
|
| 11 |
General |
shoot someone v.
|
birisini vurmak |
|
It's even more exciting when he shoots someone with it.
Onunla birini vurması daha da heyecan verici.
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 12 |
Idioms |
shoot hoops v.
|
basketbol oynamak |
|
I shoot hoops every now and then.
Ara sıra basketbol oynarım.
More Sentences
|
| Speaking |
|
| 13 |
Speaking |
don't shoot interj.
|
ateş etmeyin |
|
Please don't shoot.
Lütfen ateş etmeyin.
More Sentences
|
| General |
|
| 14 |
General |
the whole shoot n.
|
bütünü |
|
| 15 |
General |
young shoot n.
|
filiz |
|
| 16 |
General |
the whole shoot n.
|
hepsi |
|
| 17 |
General |
the whole shoot n.
|
tümü |
|
| 18 |
General |
vine shoot n.
|
bağ çubuğu |
|
| 19 |
General |
fashion shoot n.
|
moda çekimi |
|
| 20 |
General |
dwarf shoot n.
|
kısa sürgün |
|
| 21 |
General |
elongated shoot n.
|
uzun sürgün |
|
| 22 |
General |
shoot-out n.
|
silahlı çatışma |
|
| 23 |
General |
shoot-the-chute n.
|
kaydırak |
|
| 24 |
General |
shoot-the-chute n.
|
lunapark hız treni |
|
| 25 |
General |
photo shoot n.
|
fotoğraf çekimi |
|
| 26 |
General |
bamboo shoot n.
|
bambu filizi |
|
| 27 |
General |
shoot out n.
|
(anlaşmazlığı sona erdiren) silahlı çatışma |
|
| 28 |
General |
shoot-down n.
|
gözünü kırpmadan vurup indirme |
|
| 29 |
General |
shoot-down n.
|
vurarak öldürme |
|
| 30 |
General |
shoot out v.
|
çıkmak |
|
| 31 |
General |
shoot off v.
|
vurmak |
|
| 32 |
General |
shoot one's mouth off v.
|
cart curt etmek |
|
| 33 |
General |
shoot up v.
|
damardan vermek |
|
| 34 |
General |
shoot up v.
|
her tarafa rasgele ateş etmek |
|
| 35 |
General |
shoot down v.
|
ateş edip düşürmek |
|
| 36 |
General |
shoot from v.
|
fışkırmak |
|
| 37 |
General |
shoot a basket v.
|
basket atmak |
|
| 38 |
General |
shoot oneself in the foot v.
|
kendi ayağına sıkmak |
|
| 39 |
General |
shoot past v.
|
yıldırım gibi geçmek |
|
| 40 |
General |
shoot up v.
|
hızla uzamak (boy) |
|
| 41 |
General |
shoot someone a question v.
|
birine soru soruvermek |
|
| 42 |
General |
shoot a glance v.
|
göz gezdirmek |
|
| 43 |
General |
shoot forth v.
|
sürgün vermek |
|
| 44 |
General |
shoot ahead v.
|
fırlamak |
|
| 45 |
General |
shoot back at someone v.
|
birinin ateşine karşılık vermek |
|
| 46 |
General |
shoot down v.
|
boşa çıkarmak |
|
| 47 |
General |
shoot out v.
|
fırlamak |
|
| 48 |
General |
shoot ahead v.
|
atılmak |
|
| 49 |
General |
shoot ahead of v.
|
hızla geçmek |
|
| 50 |
General |
shoot off v.
|
fırlamak |
|
| 51 |
General |
shoot down v.
|
uçağa ateş edip düşürmek |
|
| 52 |
General |
shoot out branches v.
|
dal budak salmak |
|
| 53 |
General |
shoot off one's mouth v.
|
abartmak |
|
| 54 |
General |
shoot a line v.
|
cart curt ötmek |
|
| 55 |
General |
shoot out v.
|
filizlenmek |
|
| 56 |
General |
shoot up v.
|
her tarafa ateş etmek |
|
| 57 |
General |
shoot the bull v.
|
palavra atmak |
|
| 58 |
General |
shoot someone down v.
|
birine ateş edip öldürmek |
|
| 59 |
General |
shoot ahead v.
|
hızla öne geçmek |
|
| 60 |
General |
shoot out v.
|
sürmek |
|
| 61 |
General |
shoot arrows v.
|
ok atmak |
|
| 62 |
General |
shoot forth v.
|
filizlenmek |
|
| 63 |
General |
shoot up v.
|
hızla yükselmek |
|
| 64 |
General |
shoot off one's mouth v.
|
boşboğazlık etmek |
|
| 65 |
General |
shoot out v.
|
atmak |
|
| 66 |
General |
shoot out v.
|
dışarı atmak |
|
| 67 |
General |
shoot up v.
|
parlamak (alev) |
|
| 68 |
General |
shoot down v.
|
silahla vurup düşürmek |
|
| 69 |
General |
shoot up v.
|
çabuk büyümek |
|
| 70 |
General |
shoot up v.
|
boya çekmek |
|
| 71 |
General |
shoot a glance v.
|
göz atmak |
|
| 72 |
General |
shoot oneself in the foot v.
|
bindiği dalı kesmek |
|
| 73 |
General |
shoot it out v.
|
bir meseleyi halletmek için karşılıklı ateş etmek |
|
| 74 |
General |
shoot by v.
|
yıldırım hızıyla geçmek |
|
| 75 |
General |
shoot up v.
|
birden artmak |
|
| 76 |
General |
shoot out v.
|
fırlatmak |
|
| 77 |
General |
shoot heroin v.
|
damardan eroin almak |
|
| 78 |
General |
shoot ahead of v.
|
geride bırakmak |
|
| 79 |
General |
shoot a weapon at close range v.
|
yakın mesafeden ateş etmek |
|
| 80 |
General |
(shoot a weapon) at close range v.
|
yakın mesafeden ateş etmek |
|
| 81 |
General |
shoot a video v.
|
klip çekmek |
|
| 82 |
General |
shoot at a target v.
|
hedefe ateş etmek |
|
| 83 |
General |
shoot somebody dead v.
|
ateş ederek öldürmek |
|
| 84 |
General |
shoot someone on sight v.
|
görür görmez vurmak |
|
| 85 |
General |
shoot somebody in the leg v.
|
ayağına sıkmak |
|
| 86 |
General |
shoot somebody in the leg v.
|
bacağından yaralamak |
|
| 87 |
General |
shoot somebody dead v.
|
silahla öldürmek |
|
| 88 |
General |
shoot somebody in the leg v.
|
bacağından vurmak |
|
| 89 |
General |
shoot back v.
|
karşı ateş açmak |
|
| 90 |
General |
shoot somebody in the leg v.
|
bacağına sıkmak |
|
| 91 |
General |
shoot someone on sight v.
|
görür görmez ateş etmek |
|
| 92 |
General |
shoot to kill v.
|
vurarak öldürmek |
|
| 93 |
General |
shoot somebody in the chest v.
|
göğsünden yaralamak |
|
| 94 |
General |
shoot somebody dead v.
|
vurarak öldürmek |
|
| 95 |
General |
shoot to kill v.
|
ateş ederek öldürmek |
|
| 96 |
General |
shoot somebody in the arm v.
|
kolundan yaralamak |
|
| 97 |
General |
shoot somebody in the arm v.
|
kolundan vurmak |
|
| 98 |
General |
shoot somebody in the chest v.
|
göğsünden vurmak |
|
| 99 |
General |
shoot somebody in the foot v.
|
ayağına sıkmak |
|
| 100 |
General |
shoot to fame v.
|
ünü yakalamak |
|
| 101 |
General |
shoot to fame v.
|
üne kavuşmak |
|
| 102 |
General |
shoot at the top of one's voice v.
|
son sesiyle bağırmak |
|
| 103 |
General |
shoot at the top of one's voice v.
|
tüm kuvvetiyle bağırmak |
|
| 104 |
General |
shoot in the head v.
|
başından vurmak |
|
| 105 |
General |
shoot the shit v.
|
geyik muhabbeti yapmak |
|
| 106 |
General |
shoot the breeze v.
|
geyik muhabbeti yapmak |
|
| 107 |
General |
shoot the breeze v.
|
makara yapmak |
|
| 108 |
General |
shoot the shit v.
|
geyik yapmak |
|
| 109 |
General |
shoot the shit v.
|
makara yapmak |
|
| 110 |
General |
shoot the breeze v.
|
geyik yapmak |
|
| 111 |
General |
(pain) to shoot through v.
|
ağrı saplanmak |
|
| 112 |
General |
(pain) to shoot up v.
|
ağrı saplanmak |
|
| 113 |
General |
shoot ahead v.
|
iyi başlangıç yapıp başarılı olmak |
|
| 114 |
General |
shoot ahead v.
|
erken davranıp öne geçmek |
|
| 115 |
General |
shoot one by one v.
|
birer birer vurmak |
|
| 116 |
General |
shoot one by one v.
|
teker teker vurmak |
|
| 117 |
General |
shoot from the hip v.
|
dan diye söylemek |
|
| 118 |
General |
shoot to death v.
|
silahla vurarak öldürmek |
|
| 119 |
General |
shoot a message v.
|
mesaj göndermek |
|
| 120 |
General |
shoot again v.
|
tekrar çekmek (film vb.) |
|
| 121 |
General |
shoot again v.
|
yeniden çekim yapmak (film vb) |
|
| 122 |
General |
shoot a documentary film v.
|
belgesel çekmek |
|
| 123 |
General |
shoot a documentary film v.
|
belgesel film çekmek |
|
| 124 |
General |
shoot a video v.
|
video çekmek |
|
| 125 |
General |
shoot someone in the chest v.
|
göğsünden vurmak |
|
| 126 |
General |
shoot someone in the face v.
|
birisini suratından vurmak |
|
| 127 |
General |
shoot a scene v.
|
bir sahne çekmek |
|
| 128 |
General |
shoot someone in the balls v.
|
birini testislerinden vurmak |
|
| 129 |
General |
shoot oneself v.
|
kendini vurmak |
|
| 130 |
General |
shoot in the face v.
|
suratından vurmak |
|
| 131 |
General |
shoot in the face v.
|
yüzünden vurmak |
|
| 132 |
General |
shoot someone in the shoulder v.
|
birini omuzundan vurmak |
|
| 133 |
General |
shoot someone in the heart v.
|
(silahla) birini kalbinden vurmak |
|
| 134 |
General |
shoot oneself by mistake v.
|
yanlışlıkla kendini vurmak |
|
| 135 |
General |
shoot oneself by mistake v.
|
yanlışlıkla kendisini vurmak |
|
| 136 |
General |
a person's blood sugar level rocket up/shoot up v.
|
şekeri fırlamak |
|
| 137 |
General |
a person's blood sugar level rocket up/shoot up v.
|
şekeri yükselmek |
|
| 138 |
General |
a person's blood sugar level rocket up/shoot up v.
|
şekeri azmak |
|
| 139 |
General |
shoot the wrong man v.
|
yanlış adamı vurmak |
|
| 140 |
General |
shoot a tv series v.
|
dizi çekmek |
|
| 141 |
General |
shoot a tv series v.
|
dizi film çekmek |
|
| 142 |
General |
shoot an ad v.
|
reklam çekmek |
|
| 143 |
General |
shoot-out v.
|
topu auta atmak |
|
| 144 |
General |
shoot in the chest v.
|
göğsünden vurmak |
|
| 145 |
General |
shoot a movie v.
|
film çekmek |
|
| 146 |
General |
shoot from the hip v.
|
silahını çıkarıp ateşlemek |
|
| 147 |
General |
shoot from the hip v.
|
silah çekip ateşlemek |
|
| 148 |
General |
shoot from the hip v.
|
belinden silahı çıkarıp ateşlemek |
|
| 149 |
General |
shoot-to-disable adj.
|
uyarı ateşine ilişkin |
|
| 150 |
General |
shoot-to-disable adj.
|
uyarı ateşine ait |
|
| 151 |
General |
shoot-to-kill adj.
|
suçluyu indirme amaçlı yapılan (atış) |
|
| 152 |
General |
shoot-to-kill adj.
|
öldürme amaçlı (atış) |
|
| 153 |
General |
shoot-to-disable adj.
|
suçluyu etkisiz hale getiren (atış) |
|
| Phrasals |
|
| 154 |
Phrasals |
shoot for v.
|
amaçlamak |
|
| 155 |
Phrasals |
shoot for v.
|
çabalamak |
|
| 156 |
Phrasals |
shoot for v.
|
hedeflemek |
|
| 157 |
Phrasals |
shoot up v.
|
boy atmak |
|
| 158 |
Phrasals |
shoot down v.
|
son vermek |
|
| 159 |
Phrasals |
shoot down v.
|
komik duruma düşürmek |
|
| 160 |
Phrasals |
shoot down v.
|
mağlup etmek |
|
| 161 |
Phrasals |
shoot down v.
|
vurarak düşürmek |
|
| 162 |
Phrasals |
shoot ahead v.
|
geride bırakmak |
|
| 163 |
Phrasals |
shoot down v.
|
boşa çıkarmak |
|
| 164 |
Phrasals |
shoot down v.
|
boşa çıkarmak |
|
| 165 |
Phrasals |
shoot down v.
|
birini silahla vurmak/öldürmek/indirmek |
|
| 166 |
Phrasals |
shoot down v.
|
bertaraf etmek |
|
| 167 |
Phrasals |
shoot down v.
|
mağlup etmek |
|
| 168 |
Phrasals |
shoot down v.
|
bitirmek |
|
| 169 |
Phrasals |
shoot down v.
|
reddetmek |
|
| 170 |
Phrasals |
shoot down v.
|
umudunu boşa çıkarmak |
|
| 171 |
Phrasals |
shoot down v.
|
sonlandırmak |
|
| 172 |
Phrasals |
shoot down v.
|
mağlup etmek |
|
| 173 |
Phrasals |
shoot down v.
|
(bir fikri/iddiayı/öneriyi) çürütmek |
|
| 174 |
Phrasals |
shoot down v.
|
işini bitirmek |
|
| 175 |
Phrasals |
shoot down v.
|
suya düşürmek |
|
| 176 |
Phrasals |
shoot down v.
|
alt üst etmek |
|
| 177 |
Phrasals |
shoot down v.
|
(bir fikri/iddiayı/öneriyi) çürütmek |
|
| 178 |
Phrasals |
shoot down v.
|
alt etmek |
|
| 179 |
Phrasals |
shoot down v.
|
gözden düşürmek |
|
| 180 |
Phrasals |
shoot down v.
|
bozmak |
|
| 181 |
Phrasals |
shoot down v.
|
mağlup etmek |
|
| 182 |
Phrasals |
shoot down v.
|
bozguna uğratmak |
|
| 183 |
Phrasals |
shoot down v.
|
hakkından gelmek |
|
| 184 |
Phrasals |
shoot down v.
|
güvenilirliğini sarsmak |
|
| 185 |
Phrasals |
shoot down v.
|
geri çevirmek |
|
| 186 |
Phrasals |
shoot down v.
|
saygınlığını zedelemek |
|
| 187 |
Phrasals |
shoot down v.
|
duman etmek |
|
| 188 |
Phrasals |
shoot down v.
|
reddetmek |
|
| 189 |
Phrasals |
shoot down v.
|
geçersiz kılmak |
|
| 190 |
Phrasals |
shoot down v.
|
geri çevirmek |
|
| 191 |
Phrasals |
shoot down v.
|
kabul etmemek |
|
| 192 |
Phrasals |
shoot down v.
|
itibarını sarsmak/zedelemek |
|
| 193 |
Phrasals |
shoot down v.
|
bir silahla vurup düşürmek/indirmek |
|
| 194 |
Phrasals |
shoot down v.
|
kabul etmemek |
|
| 195 |
Phrasals |
shoot off v.
|
fırlatmak |
|
| 196 |
Phrasals |
shoot off v.
|
kopmasına neden olmak |
|
| 197 |
Phrasals |
shoot off v.
|
mesaj göndermek |
|
| 198 |
Phrasals |
shoot off v.
|
isabet ettirmek |
|
| 199 |
Phrasals |
shoot off v.
|
ateş etmek |
|
| 200 |
Phrasals |
shoot off v.
|
mesaj atmak |
|
| 201 |
Phrasals |
shoot through (to somewhere) [us] v.
|
uçarcasına (bir yere) kaçmak |
|
| 202 |
Phrasals |
shoot for (something) v.
|
(bir şeyi) amaçlamak |
|
| 203 |
Phrasals |
shoot through (to somewhere) [us] v.
|
kaçıp (bir yere) gitmek |
|
| 204 |
Phrasals |
shoot someone or something down v.
|
birini/bir şeyi duman etmek |
|
| 205 |
Phrasals |
shoot for (something) v.
|
(bir şey) için çabalamak |
|
| 206 |
Phrasals |
shoot someone or something down v.
|
birini/bir şeyi rezil etmek |
|
| 207 |
Phrasals |
shoot for (something) v.
|
(bir şeyi) hedeflemek |
|
| 208 |
Phrasals |
shoot someone or something down v.
|
birinin/bir şeyin foyasını meydana çıkarmak |
|
| 209 |
Phrasals |
shoot someone or something down v.
|
birini/bir şeyi bozmak |
|
| 210 |
Phrasals |
shoot through (to somewhere) [us] v.
|
(bir yere) tüymek |
|
| Colloquial |
|
| 211 |
Colloquial |
shoot ’em up n.
|
vahşi batı macera filmi |
|
| 212 |
Colloquial |
shoot ’em up n.
|
vahşi batı'nın aksiyon filmleri |
|
| 213 |
Colloquial |
shoot-em-up n.
|
vurdulu kırdılı aksiyon filmi |
|
| 214 |
Colloquial |
shoot out n.
|
iki taraf arasındaki müsabaka |
|
| 215 |
Colloquial |
shoot-'em-up n.
|
vurdulu kırdılı aksiyon filmi |
|
| 216 |
Colloquial |
shoot one's bolt v.
|
son kurşunu atmak |
|
| 217 |
Colloquial |
shoot one's bolt v.
|
son hamleyi yapmak |
|
| 218 |
Colloquial |
shoot one's bolt v.
|
elinden gelen son çabayı göstermek |
|
| 219 |
Colloquial |
shoot one's bolt v.
|
son atağı yapmak |
|
| 220 |
Colloquial |
shoot one's bolt v.
|
son bir çaba sarf etmek |
|
| 221 |
Colloquial |
shoot the breeze v.
|
ayaküstü konuşmak |
|
| 222 |
Colloquial |
shoot the breeze v.
|
ayaküstü laflamak |
|
| 223 |
Colloquial |
shoot the bull v.
|
laklak etmek |
|
| 224 |
Colloquial |
shoot the bull v.
|
laflamak |
|
| 225 |
Colloquial |
shoot the bull v.
|
çene yarıştırmak |
|
| 226 |
Colloquial |
shoot the bull v.
|
havadan sudan konuşmak |
|
| 227 |
Colloquial |
shoot the bull v.
|
çene çalmak |
|
| 228 |
Colloquial |
shoot the dozens v.
|
sözlü atışma yapmak |
|
| 229 |
Colloquial |
shoot the dozens v.
|
siyahi amerikalılar arasında şaka olarak birbirlerinin aile üyelerine hakaret ederek söz düellosu yapmak |
|
| 230 |
Colloquial |
shoot the dozens v.
|
şaka yollu laf dalaşı yapmak |
|
| 231 |
Colloquial |
shoot the dozens v.
|
şaka yollu laf dalaşına girmek |
|
| 232 |
Colloquial |
shoot up the place v.
|
bir yeri taramak |
|
| 233 |
Colloquial |
shoot up the place v.
|
mekana/meskene mermi sıkmak/yağdırmak |
|
| 234 |
Colloquial |
shoot ’em up adj.
|
vahşi batı'nın aksiyon filmleriyle bir ilişkisi olan |
|
| 235 |
Colloquial |
shoot ’em up adj.
|
vahşi batı macera filmleriyle bir ilgisi/ilişkisi olan |
|
| 236 |
Colloquial |
ah shoot! interj.
|
kahretsin! |
|
| 237 |
Colloquial |
shoot! interj.
|
kahretsin! |
|
| 238 |
Colloquial |
shoot! expr.
|
aman tanrım! |
|
| 239 |
Colloquial |
shoot! expr.
|
hadi be! |
|
| 240 |
Colloquial |
shoot 'em up expr.
|
adam öldürme oyunu |
|
| 241 |
Colloquial |
shoot 'em up expr.
|
savaş oyunu |
|
| 242 |
Colloquial |
shoot 'em up expr.
|
düşmanları öldürmek üzerine kurulu oyun |
|
| 243 |
Colloquial |
shoot! exclam.
|
tüh! |
|
| Idioms |
|
| 244 |
Idioms |
a turkey shoot n.
|
kolay lokma |
|
| 245 |
Idioms |
a turkey shoot n.
|
bariz bir şekilde üstün olma |
|
| 246 |
Idioms |
a turkey shoot n.
|
çok kolay/basit |
|
| 247 |
Idioms |
a turkey shoot n.
|
(karşı taraf zayıf olduğundan) çantada keklik |
|
| 248 |
Idioms |
shoot no wonder n.
|
karşıdaki kişinin sinirli olduğunun göstergesi |
|
| 249 |
Idioms |
shoot the breeze v.
|
ordan burdan konuşmak |
|
| 250 |
Idioms |
shoot a line v.
|
boş keseden sallamak |
|
| 251 |
Idioms |
shoot a line v.
|
atıp tutmak |
|
| 252 |
Idioms |
shoot from the hip v.
|
dan diye söylemek |
|
| 253 |
Idioms |
shoot one's bolt v.
|
elinden geleni yapmak |
|
| 254 |
Idioms |
shoot one's wad v.
|
elinden geleni yapmak |
|
| 255 |
Idioms |
shoot off one's mouth v.
|
konuşulmaması gereken şeyler hakkında konuşmak |
|
| 256 |
Idioms |
shoot from the hip v.
|
işkembeden atmak |
|
| 257 |
Idioms |
shoot off one's mouth v.
|
abartmak |
|
| 258 |
Idioms |
shoot off one's mouth v.
|
mübalağa etmek |
|
| 259 |
Idioms |
shoot off one's mouth v.
|
yüksekten atmak |
|
| 260 |
Idioms |
shoot off one's mouth v.
|
boşboğazlık etmek |
|
| 261 |
Idioms |
shoot off one's mouth v.
|
patavatsızlık etmek |
|
| 262 |
Idioms |
shoot down in flames v.
|
ağır biçimde eleştirmek |
|
| 263 |
Idioms |
shoot off one's mouth v.
|
bilip bilmeden konuşmak |
|
| 264 |
Idioms |
shoot off one's mouth v.
|
desteksiz atmak |
|
| 265 |
Idioms |
shoot from the hip v.
|
pat diye söylemek |
|
| 266 |
Idioms |
shoot from the hip v.
|
ani reaksiyon göstermek |
|
| 267 |
Idioms |
shoot somebody a dirty look v.
|
birisine ters ters bakmak |
|
| 268 |
Idioms |
shoot somebody a dirty look v.
|
birisine pis pis bakmak |
|
| 269 |
Idioms |
shoot a dirty look v.
|
birisine pis pis bakmak |
|
| 270 |
Idioms |
shoot a dirty look v.
|
birisine ters ters bakmak |
|
| 271 |
Idioms |
shoot someone down in flames v.
|
birisini mahvetmek |
|
| 272 |
Idioms |
shoot someone down in flames v.
|
birisini ağır bir biçimde eleştirmek |
|
| 273 |
Idioms |
shoot someone down in flames v.
|
ağzının payını vermek |
|
| 274 |
Idioms |
shoot someone down in flames v.
|
(birisini) rezil etmek |
|
| 275 |
Idioms |
shoot for the sky v.
|
hedefi yüksek tutmak |
|
| 276 |
Idioms |
shoot for the sky v.
|
hedef büyütmek |
|
| 277 |
Idioms |
shoot for the sky v.
|
hedeflerini yüksek tutmak |
|
| 278 |
Idioms |
shoot the crap v.
|
laklak etmek |
|
| 279 |
Idioms |
shoot the shit v.
|
laklak etmek |
|
| 280 |
Idioms |
shoot the crap v.
|
laflamak |
|
| 281 |
Idioms |
shoot the bull v.
|
laklak etmek |
|
| 282 |
Idioms |
shoot the bull v.
|
çene çalmak |
|
| 283 |
Idioms |
shoot the crap v.
|
çene çalmak |
|
| 284 |
Idioms |
shoot the bull v.
|
laflamak |
|
| 285 |
Idioms |
shoot the shit v.
|
laflamak |
|
| 286 |
Idioms |
shoot the shit v.
|
çene çalmak |
|
| 287 |
Idioms |
shoot blanks v.
|
dölleme yeteneği olmamak |
|
| 288 |
Idioms |
shoot blanks v.
|
dölleyememek |
|
| 289 |
Idioms |
shoot daggers at somebody v.
|
birisine pis pis bakmak |
|
| 290 |
Idioms |
shoot daggers at somebody v.
|
birisine ters ters bakmak |
|
| 291 |
Idioms |
shoot the breeze v.
|
geyik çevirmek |
|
| 292 |
Idioms |
shoot someone all to hell v.
|
birini mahvetmek |
|
| 293 |
Idioms |
shoot oneself in the foot v.
|
kendi ipini çekmek |
|
| 294 |
Idioms |
shoot the works v.
|
elde avuçta ne varsa yoluna dökmek |
|
| 295 |
Idioms |
shoot the works v.
|
yapılması gereken (yapılabilecek) her şeyi yapmak |
|
| 296 |
Idioms |
shoot the works v.
|
hiçbir masraftan kaçınmamak |
|
| 297 |
Idioms |
shoot the works v.
|
bütün parasını bir şey için harcamak |
|
| 298 |
Idioms |
shoot a place up v.
|
mekana/meskene mermi sıkmak |
|
| 299 |
Idioms |
shoot the place up v.
|
mekana/meskene mermi sıkmak |
|
| 300 |
Idioms |
shoot the bull v.
|
geyik çevirmek |
|
| 301 |
Idioms |
shoot the bull v.
|
geyik yapmak |
|
| 302 |
Idioms |
shoot one's wad v.
|
elde avuçta ne varsa harcamak |
|
| 303 |
Idioms |
shoot one's wad v.
|
varını yoğunu harcamak |
|
| 304 |
Idioms |
shoot for the stars v.
|
hedefini yüksek tutmak |
|
| 305 |
Idioms |
shoot daggers at v.
|
dik dik bakmak |
|
| 306 |
Idioms |
shoot daggers at v.
|
pis pis bakmak |
|
| 307 |
Idioms |
take a shoot v.
|
kısa yoldan gitmek |
|
| 308 |
Idioms |
shoot out the lip v.
|
dudağını bükerek hor görmek |
|
| 309 |
Idioms |
shoot (one) the bird v.
|
orta parmak hareketi yapmak |
|
| 310 |
Idioms |
shoot (one) the bird v.
|
hareket çekmek |
|
| 311 |
Idioms |
flip/give/shoot somebody the bird v.
|
orta parmak hareketi yapmak |
|
| 312 |
Idioms |
flip/give/shoot somebody the bird v.
|
hareket çekmek |
|
| 313 |
Idioms |
shoot through like a bondi tram v.
|
uçarcasına kaçmak |
|
| 314 |
Idioms |
shoot through like a bondi tram v.
|
kaçmak |
|
| 315 |
Idioms |
shoot through like a bondi tram v.
|
tüymek |
|
| 316 |
Idioms |
shoot through like a bondi tram v.
|
uçmak |
|
| 317 |
Idioms |
shoot (one's) cuffs v.
|
caka satmak |
|
| 318 |
Idioms |
shoot (one's) cuffs v.
|
gösteriş yapmak |
|
| 319 |
Idioms |
shoot (one's) cuffs v.
|
(bir şeyle) hava atmak |
|
| 320 |
Idioms |
shoot off (one's) face v.
|
boş konuşmak |
|
| 321 |
Idioms |
shoot off (one's) face v.
|
desteksiz atmak |
|
| 322 |
Idioms |
shoot off (one's) face v.
|
gereksiz konuşmak |
|
| 323 |
Idioms |
shoot off (one's) face v.
|
boşboğazlık etmek |
|
| 324 |
Idioms |
shoot off (one's) face v.
|
yüksekten atmak |
|
| 325 |
Idioms |
shoot off (one's) face v.
|
patavatsızlık etmek |
|
| 326 |
Idioms |
shoot (one's) fox v.
|
(birinin) planlarını/çabalarını baltalamak |
|
| 327 |
Idioms |
shoot (one's) fox v.
|
(birinin) kuyusunu kazmak |
|
| 328 |
Idioms |
shoot (one's) fox v.
|
(birinin) planlarını/çabalarını boşa çıkarmaya çalışmak |
|
| 329 |
Idioms |
shoot (one's) fox v.
|
(birinin) planlarına/çabalarına ket vurmak |
|
| 330 |
Idioms |
shoot (one's) fox v.
|
(birinin) planlarını/çabalarını suya düşürmek |
|
| 331 |
Idioms |
shoot (one's) fox v.
|
(birini) zora koşmak |
|
| 332 |
Idioms |
shoot (one's) fox v.
|
(birini) kösteklemek |
|
| 333 |
Idioms |
shoot (one's) fox v.
|
(birinin) planlarına engel olmak |
|
| 334 |
Idioms |
shoot (one's) fox v.
|
(birine) köstek olmak |
|
| 335 |
Idioms |
shoot (one's) fox v.
|
(birini) çökertmeye çalışmak |
|
| 336 |
Idioms |
shoot full of holes v.
|
bir tezdeki, argümandaki, iddiadaki kusurları araştırıp bulmak/göstermek |
|
| 337 |
Idioms |
shoot full of holes v.
|
bir tezi, argümanı, iddiayı çürütmek |
|
| 338 |
Idioms |
shoot full of holes v.
|
birçok kez vurmak |
|
| 339 |
Idioms |
shoot full of holes v.
|
defalarca vurmak |
|
| 340 |
Idioms |
shoot full of holes v.
|
delik deşik etmek |
|
| 341 |
Idioms |
shoot from the hip v.
|
dürüstçe/samimiyetle konuşmak |
|
| 342 |
Idioms |
shoot from the hip v.
|
dobra dobra konuşmak |
|
| 343 |
Idioms |
shoot from the hip v.
|
direkt konuşmak |
|
| 344 |
Idioms |
shoot from the hip v.
|
doğrudan konuşmak |
|
| 345 |
Idioms |
shoot from the hip v.
|
açıkça/açık açık konuşmak |
|
| 346 |
Idioms |
shoot to pieces v.
|
bir iddianın, tezin, davanın kusurlarını/hatalarını bulmak |
|
| 347 |
Idioms |
shoot to pieces v.
|
bir iddiayı, tezi, davayı çürütmek |
|
| 348 |
Idioms |
shoot to pieces v.
|
bir iddiayı, tezi, davayı yerle bir etmek |
|
| 349 |
Idioms |
shoot one’s supper v.
|
akşam yemeği için bir hayvan vurmak |
|
| 350 |
Idioms |
shoot one’s supper v.
|
akşam yemeği için bir hayvan avlamak |
|
| 351 |
Idioms |
shoot to pieces v.
|
defalarca vurmak |
|
| 352 |
Idioms |
shoot to pieces v.
|
delik deşik etmek |
|
| 353 |
Idioms |
shoot to ribbons v.
|
delik deşik etmek |
|
| 354 |
Idioms |
shoot to ribbons v.
|
paramparça etmek |
|
| 355 |
Idioms |
shoot the moon v.
|
her şeyi riske atmak |
|
| 356 |
Idioms |
shoot the moon v.
|
ödeme yapmadan kaçmak |
|
| 357 |
Idioms |
shoot the moon v.
|
kazanmak için her şeyi riske atmak |
|
| 358 |
Idioms |
shoot the moon v.
|
hesabı ödemeden ayrılmak |
|
| 359 |
Idioms |
shoot off at the mouth v.
|
hassas konularda düşünmeden konuşmak |
|
| 360 |
Idioms |
shoot off at the mouth v.
|
sürekli palavra atmak |
|
| 361 |
Idioms |
shoot off at the mouth v.
|
sürekli kendini övmek |
|
| 362 |
Idioms |
shoot off at the mouth v.
|
özellikle hassas konularda yüksek sesle/serbestçe konuşmak |
|
| 363 |
Idioms |
shoot off at the mouth v.
|
ulu orta konuşmak |
|
| 364 |
Idioms |
shoot off at the mouth v.
|
fütursuzca konuşmak |
|
| 365 |
Idioms |
shoot off at the mouth v.
|
hassas bir konuyu her yerde/sağda solda konuşmak |
|
| 366 |
Idioms |
shoot off at the mouth v.
|
ağzına geldiği gibi konuşmak |
|
| 367 |
Idioms |
shoot (one's) load v.
|
tüm parasını bir anda kaybetmek |
|
| 368 |
Idioms |
shoot (one's) load v.
|
ceplerini boşaltmak |
|
| 369 |
Idioms |
shoot (one's) load v.
|
cepleri boşalmak |
|
| 370 |
Idioms |
shoot (one's) load v.
|
bir anda her şeyini kaybetmek |
|
| 371 |
Idioms |
shoot (one's) load v.
|
her şeyini tüketmek |
|
| 372 |
Idioms |
shoot (one's) load v.
|
tüm parasını harcamak |
|
| 373 |
Idioms |
shoot square v.
|
dürüst olmak |
|
| 374 |
Idioms |
shoot bolt v.
|
son bir çaba sarf etmek |
|
| 375 |
Idioms |
shoot for the moon v.
|
hedeflerini yüksek tutmak |
|
| 376 |
Idioms |
shoot your wad v.
|
attırmak |
|
| 377 |
Idioms |
shoot off mouth v.
|
boşboğazlık etmek |
|
| 378 |
Idioms |
shoot yourself in the foot v.
|
kendi ipini çekmek |
|
| 379 |
Idioms |
shoot off mouth v.
|
fütursuzca konuşmak |
|
| 380 |
Idioms |
shoot (someone or something) down in flames v.
|
(birini/bir şeyi) duman etmek |
|
| 381 |
Idioms |
shoot your bolt [uk] v.
|
elinden geleni yapmak |
|
| 382 |
Idioms |
shoot bolt v.
|
elinden geleni yapmak |
|
| 383 |
Idioms |
shoot your bolt [uk] v.
|
elinden gelen son çabayı göstermek |
|
| 384 |
Idioms |
shoot (someone or something) down in flames v.
|
(birini/bir şeyi) rezil etmek |
|
| 385 |
Idioms |
shoot wad v.
|
boşalmak |
|
| 386 |
Idioms |
shoot mouth off v.
|
fütursuzca konuşmak |
|
| 387 |
Idioms |
shoot (someone or something) down in flames v.
|
(birini/bir şeyi) ağır biçimde eleştirmek |
|
| 388 |
Idioms |
shoot mouth off v.
|
cart curt etmek |
|
| 389 |
Idioms |
shoot (someone or something) down in flames v.
|
(birini/bir şeyi) bozmak |
|
| 390 |
Idioms |
shoot mouth off v.
|
abartmak |
|
| 391 |
Idioms |
shoot bolt v.
|
son atağı yapmak |
|
| 392 |
Idioms |
shoot yourself in the foot v.
|
bindiği dalı kesmek |
|
| 393 |
Idioms |
shoot wad v.
|
boşalmak |
|
| 394 |
Idioms |
shoot bolt v.
|
elinden gelen son çabayı göstermek |
|
| 395 |
Idioms |
shoot the lights v.
|
trafik ışıklarını ihlal etmek |
|
| 396 |
Idioms |
shoot in the foot v.
|
bindiği dalı kesmek |
|
| 397 |
Idioms |
shoot your bolt [uk] v.
|
son kurşunu atmak |
|
| 398 |
Idioms |
shoot your mouth off v.
|
boşboğazlık etmek |
|
| 399 |
Idioms |
shoot your bolt [uk] v.
|
son atağı yapmak |
|
| 400 |
Idioms |
shoot wad v.
|
attırmak |
|
| 401 |
Idioms |
shoot the messenger v.
|
aracılık yapan/elçilik yapan kişiyi cezalandırmak |
|
| 402 |
Idioms |
shoot your cuffs v.
|
gömlek manşetini üzerindeki ceketin/montun üzerine kıvırmak |
|
| 403 |
Idioms |
shoot bolt v.
|
son hamleyi yapmak |
|
| 404 |
Idioms |
shoot the messenger v.
|
aracılık yapan/elçilik yapan kişiye kızmak |
|
| 405 |
Idioms |
shoot in the foot v.
|
ayağına sıkmak |
|
| 406 |
Idioms |
shoot your mouth off v.
|
yeteneklerini/özelliklerini abartmak |
|
| 407 |
Idioms |
shoot your mouth off v.
|
yüksekten atmak |
|
| 408 |
Idioms |
shoot your wad v.
|
elde avuçta ne varsa harcamak |
|
| 409 |
Idioms |
shoot off mouth v.
|
yüksekten atmak |
|
| 410 |
Idioms |
shoot mouth off v.
|
yüksekten atmak |
|
| 411 |
Idioms |
shoot bolt v.
|
son kurşunu atmak |
|
| 412 |
Idioms |
shoot your wad v.
|
boşalmak |
|
| 413 |
Idioms |
shoot for the moon v.
|
hedefi yüksek tutmak |
|
| 414 |
Idioms |
shoot off mouth v.
|
abartmak |
|
| 415 |
Idioms |
shoot your wad v.
|
varını yoğunu harcamak |
|
| 416 |
Idioms |
shoot the lights v.
|
trafik ışıklarına uymamak |
|
| 417 |
Idioms |
shoot the lights v.
|
trafik ışıklarında durmadan geçmek |
|
| 418 |
Idioms |
shoot your wad v.
|
boşalmak |
|
| 419 |
Idioms |
shoot mouth off v.
|
patavatsızlık etmek |
|
| 420 |
Idioms |
shoot off mouth v.
|
patavatsızlık etmek |
|
| 421 |
Idioms |
shoot off mouth v.
|
cart curt etmek |
|
| 422 |
Idioms |
shoot mouth off v.
|
boşboğazlık etmek |
|
| 423 |
Idioms |
shoot wad v.
|
varını yoğunu harcamak |
|
| 424 |
Idioms |
shoot your mouth off v.
|
kendiyle övünmek |
|
| 425 |
Idioms |
shoot wad v.
|
elinden geleni yapmak |
|
| 426 |
Idioms |
shoot yourself in the foot v.
|
kendi ayağına sıkmak |
|
| 427 |
Idioms |
shoot your mouth off v.
|
konuşulmaması gereken şeyler hakkında konuşmak |
|
| 428 |
Idioms |
shoot for the moon v.
|
hedef büyütmek |
|
| 429 |
Idioms |
shoot your wad v.
|
elinden geleni yapmak |
|
| 430 |
Idioms |
shoot wad v.
|
elde avuçta ne varsa harcamak |
|
| 431 |
Idioms |
shoot your mouth off v.
|
desteksiz atmak |
|
| 432 |
Idioms |
shoot your mouth off v.
|
patavatsızlık etmek |
|
| 433 |
Idioms |
shoot the tube v.
|
dalga üzerinde sörf yapmak |
|
| 434 |
Idioms |
shoot one's linen v.
|
(rahatsızlığını veya kibrini gösterme amaçlı) manşetlerini düzeltmek |
|
| 435 |
Idioms |
shoot one's way v.
|
savaşarak kendine yol açmak |
|
| 436 |
Idioms |
shoot craps v.
|
craps oynamak |
|
| 437 |
Idioms |
shoot the chutes v.
|
kayarak tepeden aşağı inmek |
|
| 438 |
Idioms |
shoot one's mouth off v.
|
dur durak bilmeden konuşmak |
|
| 439 |
Idioms |
shoot one's linen v.
|
gösteriş yapmak |
|
| 440 |
Idioms |
shoot the pier v.
|
dalga üzerinde sörf yapmak |
|
| 441 |
Idioms |
shoot the red [uk] v.
|
(yavru hindi) ibik çıkararak olgunlaşmak |
|
| 442 |
Idioms |
shoot the curl v.
|
dalga üzerinde sörf yapmak |
|
| 443 |
Idioms |
shoot one's way v.
|
savaşarak elde etmek |
|
| 444 |
Idioms |
shoot one's linen v.
|
caka satmak |
|
| 445 |
Idioms |
shoot one's linen v.
|
kibirlice dolanmak |
|
| 446 |
Idioms |
shoot straight v.
|
dürüst olmak |
|
| 447 |
Idioms |
shoot straight v.
|
harbi olmak |
|
| 448 |
Idioms |
shoot one's mouth off v.
|
çenesinin yayı kopmak |
|
| 449 |
Idioms |
shoot first ask questions later expr.
|
önce vur sonra sor |
|
| 450 |
Idioms |
shoot first, ask questions later expr.
|
önce ateş et/öldür sonra yargıla/yargılarsın |
|
| 451 |
Idioms |
shoot first, ask questions later expr.
|
ateş etmekten/öldürmekten çekinme |
|
| 452 |
Idioms |
don't shoot off your mouth expr.
|
bilip bilmeden konuşma |
|
| Speaking |
|
| 453 |
Speaking |
don't shoot the messenger expr.
|
elçiye zeval olmaz |
|
| 454 |
Speaking |
shoot him in the head expr.
|
onu kafasından vur |
|
| 455 |
Speaking |
shoot him down expr.
|
vur onu |
|
| Technical |
|
| 456 |
Technical |
shoot and scoot n.
|
vur ve kaç |
|
| 457 |
Technical |
trouble-shoot v.
|
sorun gidermek |
|
| Computer |
|
| 458 |
Computer |
shoot-em-up n.
|
vurdulu kırdılı bilgisayar oyunu |
|
| 459 |
Computer |
shoot-'em-up n.
|
vurdulu kırdılı bilgisayar oyunu |
|
| 460 |
Computer |
shoot ball expr.
|
topa vur |
|
| Construction |
|
| 461 |
Construction |
overflow-shoot n.
|
boşaltma lülesi |
|
| Mining |
|
| 462 |
Mining |
ore shoot n.
|
geniş ve dikey cevher bacası |
|
| Medical |
|
| 463 |
Medical |
(pang) to shoot through someone v.
|
sancı saplanmak |
|
| Food Engineering |
|
| 464 |
Food Engineering |
over shoot time n.
|
sterilizasyonda aşırı ısınma süresi |
|
| Biology |
|
| 465 |
Biology |
shoot [obsolete] v.
|
(dışkı) çıkarmak |
|
| 466 |
Biology |
shoot [obsolete] v.
|
(bağırsakları) boşaltmak |
|
| Botanic |
|
| 467 |
Botanic |
young shoot n.
|
budak özü |
|
| 468 |
Botanic |
terminal shoot n.
|
uç sürgün |
|
| Agriculture |
|
| 469 |
Agriculture |
grafting shoot n.
|
aşı çeliği |
|
| 470 |
Agriculture |
base shoot n.
|
bazal sürgün |
|
| 471 |
Agriculture |
basal shoot n.
|
bazal sürgün |
|
| 472 |
Agriculture |
sucker shoot n.
|
dip sürgünü |
|
| 473 |
Agriculture |
shoot blight n.
|
sürgün yanıklığı |
|
| Geography |
|
| 474 |
Geography |
cut and shoot n.
|
teksas eyaletinde şehir |
|
| Military |
|
| 475 |
Military |
hip shoot n.
|
kalçadan atış |
|
| 476 |
Military |
shoot [obsolete] n.
|
hedef |
|
| Hunting |
|
| 477 |
Hunting |
trap shoot n.
|
atış poligonunda havaya fırlatılan hedefleri vurma yarışması |
|
| Sport |
|
| 478 |
Sport |
penalty shoot-out n.
|
(futbol) penaltı vuruşu |
|
| 479 |
Sport |
penalty shoot-out n.
|
eşitlik durumunda kazananın penaltı vuruşlarıyla belirlenmesi |
|
| 480 |
Sport |
shoot-out n.
|
penaltı |
|
| 481 |
Sport |
shoot-out n.
|
çok fazla sayı atılan maç |
|
| 482 |
Sport |
shoot-out n.
|
penaltı vuruşu |
|
| 483 |
Sport |
shoot-out n.
|
sayıların havada uçuştuğu maç devresi |
|
| 484 |
Sport |
stone shoot n.
|
(dağcılık) etek döküntüsü hattı |
|
| 485 |
Sport |
stone shoot n.
|
(dağcılık) kayşat |
|
| 486 |
Sport |
stone shoot n.
|
dağda taş kırıntısı yığıntılarından oluşan bölüm |
|
| 487 |
Sport |
shoot the ball v.
|
topu şutlamak |
|
| 488 |
Sport |
shoot the ball v.
|
şut atmak |
|
| 489 |
Sport |
shoot the ball v.
|
şut çekmek |
|
| 490 |
Sport |
jump shoot v.
|
sıçrayarak şut atmak |
|
| 491 |
Sport |
shoot the ball v.
|
topa vurmak |
|
| Basketball |
|
| 492 |
Basketball |
triple shoot n.
|
üçlük |
|
| 493 |
Basketball |
triple shoot n.
|
üçlük sayı |
|
| 494 |
Basketball |
shoot the lights out v.
|
her attığını basket yapmak |
|
| Football |
|
| 495 |
Football |
penalty shoot-outs n.
|
seri penaltı atışları |
|
| 496 |
Football |
shoot at goal v.
|
şut atmak |
|
| 497 |
Football |
shoot-out v.
|
topu avuta atmak |
|
| Cinema |
|
| 498 |
Cinema |
shoot on location v.
|
stüdyo dışında çekim yapmak |
|
| 499 |
Cinema |
shoot a film v.
|
film çekmek |
|
| Photography |
|
| 500 |
Photography |
point-and-shoot camera n.
|
otomatik odaklı fotoğraf makinesi |
|
