takılmak - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

takılmak



Bedeutungen von dem Begriff "takılmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
takılmak stick around v.
takılmak lock v.
takılmak be attached v.
takılmak twit v.
takılmak be fastened v.
takılmak rally v.
takılmak tease v.
takılmak razz v.
takılmak lock on v.
takılmak lark v.
takılmak hook v.
takılmak stick v.
takılmak chaff v.
takılmak haunt v.
takılmak dabble v.
takılmak hobnob v.
takılmak chip v.
takılmak lodge v.
takılmak jam in v.
takılmak kid v.
takılmak sport v.
takılmak lark around v.
takılmak banter v.
takılmak rib v.
takılmak jam v.
takılmak rot v.
takılmak get caught v.
takılmak lark about v.
takılmak wedge v.
takılmak guy v.
takılmak go round with v.
takılmak jolly v.
takılmak be affixed v.
takılmak josh v.
takılmak rag v.
takılmak frequent v.
takılmak hitch v.
takılmak hang out v.
takılmak pull somebody's leg v.
takılmak seize v.
takılmak crack a joke v.
takılmak impose oneself on v.
takılmak catch v.
takılmak put in v.
takılmak jest v.
takılmak seise v.
takılmak tarry v.
Phrasals
takılmak attach oneself to
takılmak trip up
Colloquial
takılmak joke
Technical
takılmak snag
takılmak trip
British Slang
takılmak bugger about/around
takılmak take the piss
takılmak take the mickey

Bedeutungen, die der Begriff "takılmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 179 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
kafasına takılmak prepossess v.
ayağı takılmak trip v.
ağa takılmak get caught into the nets v.
ayağı takılmak stumble on v.
birine takılmak (şaka) poke fun at v.
orada burada takılmak consort v.
birlikte takılmak hang together v.
birine takılmak (şaka) mess with v.
peşine takılmak tag after v.
peşine takılmak tail v.
peşine takılmak tag behind v.
başıboş takılmak bum around v.
aklına takılmak be obsessed by v.
birlikte takılmak hobnob v.
peşine takılmak tag along v.
ayağı takılmak stumble v.
entel takılmak associate with intellectuals v.
birine takılmak joke with v.
peşine takılmak tag along after v.
peşine takılmak tag along with v.
birine takılmak pull someone's leg v.
aklına takılmak obsess v.
birlikte takılmak keep company with v.
kafasına takılmak fester v.
peşine takılmak tag along behind v.
şaka yollu takılmak tease v.
akla takılmak stick in (one's) mind and bother v.
takılmak (makine) seize v.
ağa takılmak get caught in fishing net v.
kafasına takılmak obsess v.
akla takılmak stick in (one's) mind v.
peşine takılmak dog somebody's steps v.
trafiğe takılmak be stuck in traffic v.
oltaya takılmak bite the bait v.
oltaya takılmak take the bait v.
boş boş takılmak wander about v.
kafasına göre takılmak have one's way v.
-e takılmak fasten upon v.
-e takılmak fasten on v.
peşine takılmak trail along after v.
birisine takılmak make sport of someone v.
gözüne takılmak catch someone's eye v.
trafiğe takılmak be stranded in traffic v.
trafiğe takılmak get/be stranded in traffic v.
birine takılmak tease someone v.
probleme takılmak linger on a problem v.
bunalım takılmak pretend to be depressed v.
yanlış insanlarla takılmak hang with the wrong people v.
takılmak (makine) seise v.
bütün gün bilgisayarda takılmak be on the computer all day v.
soruda takılmak get stuck on the question v.
topuğu bir yere takılmak catch a heel v.
gümrükte takılmak be stuck in customs v.
engele takılmak face an obstacle v.
engele takılmak stumble v.
engele takılmak have an obstacle v.
(birine) takılmak tease v.
pazar günü evde takılmak hang around at home on sunday v.
birlikte takılmak hang out together v.
serum takılmak be put on a drip v.
sonuna takılmak tail v.
ucuna takılmak tail v.
arkasına takılmak tag v.
peşine takılmak tag v.
Phrasals
ile takılmak consort with
sürekli bir yere takılmak hang out
ucuna takılmak impale on
bir ortama takılmak hang out
(çalı/diken) bir şeye takılmak catch onto something
(birileriyle) takılmak pal around with someone
biriyle takılmak hang out with
biriyle takılmak hook up with someone
bunalım/mutsuz takılmak mope around
bir şeye takılmak trip on something
bir şeye takılmak trip over something
-ile takılmak run around with someone
birinin peşinden gitmek/peşine takılmak trail behind someone
birisiyle takılmak hook up with
(romantik olarak) peşine takılmak call on
Colloquial
gözüne takılmak catch someone's eye
trafiğe takılmak get stuck in the traffic
trafiğe takılmak hit a traffic jam
çevirmeye takılmak got stopped in a spot check
alışveriş merkezinde takılmak hang out at the mall
gece kulübünde takılmak hit up the clubs
gözü takılmak can't help looking at
arkadaşlarla takılmak hang around with friends
arkadaşlarla takılmak hang out with friends
internette takılmak surf the net
boş boş takılmak veg out
Idioms
peşine takılmak tail after
birinin gözüne takılmak catch someone's eye
(göz/bakış) takılmak light on
(göz/bakış) takılmak light upon
gözüne takılmak light on
gözüne takılmak light upon
kafasına göre takılmak let one's hair down
kafasına göre takılmak play the field
birlikte takılmak keep company with
sürekli aynı yere takılmak prop up the bar
birisine takılmak pull one's leg
gözüne takılmak catch somebody's eye
gözüne takılmak get someone's eye
gözüne takılmak catch the eye of somebody
birisiyle takılmak go around with someone
birisiyle takılmak hang around with someone
biriyle takılmak hang out with somebody
biriyle buluşmak/takılmak hook up with someone
birine takılmak make cracks about someone
başkasıyla takılmak/yatmak mess around with somebody
birileriyle takılmak pal around with somebody
arkadaşı olarak takılmak pal up with someone
birine takılmak pull pranks on someone
birine takılmak play tricks on someone
kuyruğuna takılmak be sitting on your tail
yeni nesil gibi takılmak down with the kids
yeni nesille takılmak down with the kids
ilk engele takılmak fall at the first hurdle
Slang
tek tabanca takılmak hang out on one's own
uyuşturucu takılmak do drugs
uyuşturucu takılmak do dope
beraber takılmak hang with
ile takılmak hang with
beraber takılmak hang out with
ile takılmak hang out with
bir yerlere takılmak jack around
biseksüel takılmak swing both ways
ağır abi gibi takılmak play the big shot
ağır takılmak play the big shot
ağır abi takılmak play the big shot
kul takılmak play the big shot
manüel takılmak jack off
ağır abi gibi takılmak act like hot shit
ağır abi takılmak act like hot shit
ağır abi gibi takılmak act like a big shot
ağır abi takılmak act like a big shot
(eşinin dışından) biriyle takılmak screw around (with somebody)
kafasına göre takılmak veg out
arkadaşlarla takılmak be chilling with your posse
kokain takılmak do some blow
amaçsızca takılmak mess around
boş boş takılmak frack off
boş boş takılmak frack (fuck)
boş boş takılmak fuck off
meth takılmak tweak (rap slang)
lsd takılmak drop acid
(uyuşturucu vb) takılmak catch a buzz
mantar takılmak shrooming
lezbiyen takılmak lez out
Trade/Economic
(mallar) gümrüğe takılmak (goods) delay in customs
mallar gümrüğe takılmak be detained by customs
mallar gümrüğe takılmak be stuck in customs
gümrüğe takılmak be stuck in customs
gümrüğe takılmak be detained by customs
gümrük engeline takılmak not go through customs
Politics
bürokrasi engeline takılmak encounter a bureaucratic obstacle
Technical
ucuna takılmak tail
Traffic
trafiğe takılmak be stuck in traffic
trafiğe takılmak be caught in traffic
Football
direğe takılmak hit the woodwork
direğe takılmak bounce off the goal post
British Slang
amaçsızca takılmak arse about /around
çok içmek/takılmak cane it
esrar takılmak chong it
boş boş takılmak dick about
boş boş takılmak dilly-dally
boş boş takılmak dick around
boş boş takılmak doss around
amaçsızca takılmak fanny about/around
boş boş takılmak fart arse about
boş boş takılmak fart about/around
boş boş takılmak mooch
aylak aylak takılmak muck about
aylak aylak takılmak muck around
amaçsızca takılmak piddle about
eks takılmak pill it
avare avare takılmak play silly buggers
avare avare takılmak play silly beggars
fazla/ağır takılmak smack out