Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
hitch
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"hitch"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 78 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Common Usage
1
Common Usage
hitch
n.
aksilik
General
2
General
hitch
n.
adi düğüm
3
General
hitch
n.
engel
4
General
hitch
n.
mani
5
General
hitch
n.
bağ
6
General
hitch
n.
ilişme
7
General
hitch
n.
terslik
8
General
hitch
n.
aksama
9
General
hitch
n.
pürüz
10
General
hitch
n.
çekiş
11
General
hitch
n.
volta
12
General
hitch
n.
topallama
13
General
hitch
n.
çekme
14
General
hitch
n.
bağlantı parçası
15
General
hitch
n.
ani çekiş
16
General
hitch
n.
çaparız
17
General
hitch
n.
çekiverme
18
General
hitch
n.
aksaklık
19
General
hitch
n.
arıza
20
General
hitch
n.
ani çekme
21
General
hitch
n.
düğüm
22
General
hitch
n.
otostop
23
General
hitch
n.
gecikme
24
General
hitch
n.
rötar
25
General
hitch
n.
tutturma
26
General
hitch
n.
geçici olarak bağlama
27
General
hitch
n.
aniden durma
28
General
hitch
n.
tutturma
29
General
hitch
n.
araç ve lokomotif arasındaki bağlantı
30
General
hitch
n.
hayatta belirli bir dönem
31
General
hitch
n.
bir soy isim
32
General
hitch
v.
iliştirmek
33
General
hitch
v.
sıyırmak
34
General
hitch
v.
takmak
35
General
hitch
v.
ilişmek
36
General
hitch
v.
takılmak
37
General
hitch
v.
çekelemek
38
General
hitch
v.
çekiştirmek
39
General
hitch
v.
çekmek
40
General
hitch
v.
yakalanmak
41
General
hitch
v.
evlenmek
42
General
hitch
v.
bağlamak
43
General
hitch
v.
ip ile bağlamak
44
General
hitch
v.
arabaya koşmak
45
General
hitch
v.
topallamak
46
General
hitch
v.
bağlanmak
47
General
hitch
v.
aksamak
48
General
hitch
v.
otostop yapmak
49
General
hitch
v.
sarsılarak hareket etmek
50
General
hitch
v.
koşum takmak
51
General
hitch
v.
(pantolonu, eteği) yukarı çekmek
52
General
hitch
v.
dolaştırmak
53
General
hitch
v.
sarsarak hareket ettirmek
54
General
hitch
v.
engellemek
55
General
hitch
v.
takılıp kalmak
56
General
hitch
v.
çıkamamak
57
General
hitch
v.
zıplamak
58
General
hitch
v.
araca bağlamak
59
General
hitch
v.
yakalamak
60
General
hitch
v.
tutturmak
61
General
hitch
v.
araca bağlamak
62
General
hitch
v.
enstrümana bağlamak
63
General
hitch
v.
bağlantılı olmak
64
General
hitch
v.
(hayvanı) bir araca koşmak
Colloquial
65
Colloquial
hitch
n.
ücretsiz kara yolu yolculuğu
66
Colloquial
hitch
n.
otostopla yolculuk
67
Colloquial
hitch
v.
otostopla bir yere bırakılmak
Technical
68
Technical
hitch
n.
(madencilik veya tünel operasyonlarında) kaya girintisi
Automotive
69
Automotive
hitch
n.
çeki demiri
70
Automotive
hitch
v.
römork bağlamak
Marine
71
Marine
hitch
n.
bağ
72
Marine
hitch
n.
volta
73
Marine
hitch
v.
iple bağlamak
Mining
74
Mining
hitch
n.
çentik
Military
75
Military
hitch
n.
hizmet süresi
76
Military
hitch
n.
askerlik süresi
77
Military
hitch
n.
askeri hizmet süresi
Slang
78
Slang
hitch
v.
evlendirmek
Bedeutungen, die der Begriff
"hitch"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 127 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
timber hitch
n.
sal
2
General
hitch hiker
n.
otostopçu
3
General
half hitch
n.
dülger bağı
4
General
half hitch
n.
sade ilmik
5
General
legal hitch
n.
yasal engel
6
General
half-hitch
n.
yarım düğüm
7
General
hitch hike
n.
otostop yapma
8
General
hitch hike
n.
otostopla yolculuk etme
9
General
hitch hike
n.
otostop çekme
10
General
clove hitch
n.
kazık bağı
11
General
hitch knot
n.
(dağcılık) tam kazık düğümü
12
General
harness hitch
n.
kolan halkası
13
General
hitch [dialect]
n.
kasılma
14
General
hitch [dialect]
n.
tutulma
15
General
rolling hitch
n.
çok ilmekli düğüm
16
General
encounter a hitch
v.
bir aksilikle karşılaşmak
17
General
hitch the horses to a carriage
v.
arabaya koşmak
18
General
have a hitch
v.
aksamak
19
General
hitch up
v.
yukarı çekmek
20
General
hitch up
v.
evlenmek
21
General
hitch up to
v.
koşmak (atı)
22
General
hitch up one's skirt
v.
eteğini yukarı çekmek
23
General
hitch on to
v.
-e bağlamak
24
General
hitch up
v.
(pantolon) yukarı çekmek
25
General
have a hitch
v.
aksilik yaşamak
Phrasals
26
Phrasals
hitch up
v.
sabitlemek
27
Phrasals
hitch up
v.
bağlamak
28
Phrasals
hitch up
v.
(at) koşmak
29
Phrasals
hitch up
v.
koşum takarak hızlandırmak
30
Phrasals
hitch someone up to something
v.
birini bir yere/şeye bağlamak
31
Phrasals
hitch up
v.
koşum takımını takmak
32
Phrasals
hitch up
v.
aniden kaldırmak
Phrases
33
Phrases
there's a hitch somewhere
expr.
bir yerde bir aksaklık var
Proverb
34
Proverb
hitch your wagon to a star
her zaman en tepeyi hedefle
Colloquial
35
Colloquial
hitch a lift
v.
otostop çekmek
36
Colloquial
hitch a lift
v.
biri tarafından araçla gideceği yere bırakılmak
37
Colloquial
hitch a lift
v.
birinin arabasında gitmek
Idioms
38
Idioms
hitch one's wagon to a star
v.
gözü yükseklerde olmak
39
Idioms
have a hitch in one's giddy-up
v.
kendini iyi hissetmemek
40
Idioms
have a hitch in one's giddy-up
v.
kendini kötü hissetmek
41
Idioms
have a hitch in one's gittie-up
v.
kendini kötü hissetmek
42
Idioms
hitch a ride
v.
otostop çekmek
43
Idioms
have a hitch in one's gittie-up
v.
kendini iyi hissetmemek
44
Idioms
have a hitch in one's gitalong
v.
sekerek yürümek
45
Idioms
have a hitch in gitalong
v.
sekerek yürümek
46
Idioms
have a hitch in gitalong
v.
topallamak/aksamak
47
Idioms
have a hitch in one's gitalong
v.
topallamak
48
Idioms
have a hitch in gitalong
v.
topallamak
49
Idioms
hitch one's wagon to a star
v.
yüksek bir ideal peşinden koşmak
50
Idioms
hitch (one's) horses together
v.
güçlerini birleştirmek
51
Idioms
hitch (one's) horses together
v.
kafa kafaya vermek
52
Idioms
hitch (one's) horses together
v.
ortak olmak
53
Idioms
hitch (one's) horses together
v.
birlikte çalışmak
54
Idioms
hitch (one's) wagon to (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) bel bağlamak
55
Idioms
hitch (one's) wagon to (someone or something)
v.
birinin başarısından/potansiyelinden yararlanmak için ona yakın durmak
56
Idioms
hitch (one's) wagon to (someone or something)
v.
birinin başarısından/potansiyelinden yararlanmak için yakın ilişki kurmak
57
Idioms
hitch horses together [us]
v.
iyi geçinmek
58
Idioms
hitch horses together [us]
v.
uyumlu olmak/hareket etmek
59
Idioms
hitch horses together [us]
v.
iyi anlaşmak
60
Idioms
go off without a hitch
v.
pürüzsüz işlemek
61
Idioms
go off without a hitch
v.
aksilik olmadan ilerlemek
62
Idioms
go off without a hitch
v.
problemsiz olmak/ilerlemek
63
Idioms
go off without a hitch
v.
aksamdan ilerlemek/gerçekleşmek
64
Idioms
go off without a hitch
v.
arızasız gerçekleşmek
65
Idioms
hitch a ride
v.
biri tarafından araçla gideceği yere bırakılmak
66
Idioms
hitch a ride
v.
birinin arabasında gitmek
67
Idioms
hitch your wagon to someone/something
v.
birine/bir şeye bel bağlamak
68
Idioms
hitch your wagon to someone/something
v.
birinin/bir şeyin başarısından/potansiyelinden yararlanmak için yakın ilişki kurmak
69
Idioms
hitch your wagon to someone/something
v.
birinin/bir şeyin başarısından/potansiyelinden yararlanmak için ona yakın durmak
70
Idioms
without a hitch
adj.
pürüzsüz
71
Idioms
without a hitch
expr.
aksamadan
72
Idioms
without a hitch
expr.
arızasız
73
Idioms
without a hitch
expr.
bir aksilik olmadan
Technical
74
Technical
timber hitch
n.
çifte ilmek
75
Technical
timber hitch
n.
ayarlanabilir kirişin alt kısmını oluşturan ahşap benzeri düğüm
76
Technical
rear hitch
n.
arka bağlama tertibatı
77
Technical
hitch pins
n.
bağlantı pimleri
78
Technical
hitch hook
n.
çeki kancası
79
Technical
tow hitch
n.
çekme aksamı
80
Technical
hitch ring
n.
çekme halkası
81
Technical
towing hitch ball
n.
çekme bağlama tertibatı
82
Technical
trailer hitch
n.
çekme kancası bağlantısı
83
Technical
hitch ring
n.
çeki halkası
84
Technical
blackwall hitch
n.
halat düğümü
85
Technical
trailer hitch
n.
römork bağlama çatalı
86
Technical
oscilating hitch
n.
salınımlı mafsal
87
Technical
oscilating hitch
n.
süspansiyonlu mafsal
88
Technical
scillating hitch
n.
süspansiyonlu mafsal
89
Technical
tow hitch
n.
taşıma aksamı
90
Technical
weaver's hitch
n.
bir ipi geçici olarak başka bir ipin ortasına bağlamak için kullanılan bir düğüm
Woodworking
91
Woodworking
half hitch
n.
dülger bağı
Automotive
92
Automotive
hitch mount bike rack
n.
özel uzatmalı tip arka bisiklet taşıma aparatı
93
Automotive
dead-weight hitch
n.
ağırlık dağıtıcı çeki demiri
94
Automotive
weight carrying hitch
n.
ağırlık taşıyıcı çeki demiri
95
Automotive
fifth wheel hitch
n.
beşinci teker çeki demiri
96
Automotive
hitch receiver
n.
çeki demiri adaptör yuvası
97
Automotive
hitch adapter
n.
çeki demiri adaptörü
98
Automotive
hitch insert
n.
çeki demiri geçme aksesuar
99
Automotive
hitch pin
n.
çeki demiri güvenlik pimi
100
Automotive
hitch ball mount
n.
çeki demiri topuzu
101
Automotive
quick hitch
n.
ekskavator vb iş makinalarında ön ataşmanların bağlandıgı parça
102
Automotive
quick hitch
n.
hızlı bağlantı aparatı
103
Automotive
gooseneck hitch
n.
kaz boynu çeki demiri
104
Automotive
hitch class ii
n.
sınıf ii çeki demiri
105
Automotive
hitch class iii
n.
sınıf ııı çeki demiri
106
Automotive
hitch class iv
n.
sınıf ıv çeki demiri
107
Automotive
hitch class i
n.
sınıf ı çeki demiri
108
Automotive
frame mount hitch
n.
şasi çeki demiri
109
Automotive
bumper hitch
n.
tampon çeki demiri
110
Automotive
universal hitch
n.
üniversal çeki demiri
111
Automotive
hitch pin clips
n.
yaylı r firkete
Marine
112
Marine
stopper hitch
n.
barbarişka
113
Marine
rolling hitch
n.
beden bağı
114
Marine
timber hitch
n.
direk bağı
115
Marine
swab hitch
n.
johnson bağı
116
Marine
clove hitch
n.
ıskalarya bağı
117
Marine
bowline hitch
n.
izbarço bağı
118
Marine
cow hitch
n.
kötü kazık bağı
119
Marine
bowline hitch
n.
leş bağı
120
Marine
magnus hitch
n.
dönel kazık bağı
121
Marine
magnus hitch
n.
ekstra bir ilmikle yapılan ıskalarya bağı
Marine Biology
122
Marine Biology
hitch (lavinia exilicauda)
n.
san francisco ve monterey'de yaşayan, yanları gümüşi ve arkası koyu renkli olan küçük bir balık
Agriculture
123
Agriculture
three-point hitch
n.
üç nokta bağlantı
124
Agriculture
three-point hitch
n.
üç nokta askı düzeni
125
Agriculture
three-point hitch
n.
üç nokta bağlantı düzeni
126
Agriculture
three-point hitch
n.
üç nokta askı sistemi
Slang
127
Slang
hitch [us/canada]
n.
hapiste, orduda geçirilen süre
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of hitch
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy