Swing

Bedeutungen von dem Begriff "Swing" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 85 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	swing n.	sallanma
2	Common Usage	swing v.	sallanmak
3	Common Usage	swing v.	sallamak
4	Common Usage	swing v.	salıncakta sallanmak
General
5	General	swing n.	hareket alanı
6	General	swing n.	tempo
7	General	swing n.	dönüş
8	General	swing n.	salıncak
9	General	swing n.	geçiverme (bir durumdan başka bir duruma)
10	General	swing n.	savuruş
11	General	swing n.	esneklik
12	General	swing n.	devre
13	General	swing n.	sallanma (sarkaç gibi)
14	General	swing n.	indiriş
15	General	swing n.	sallandırma
16	General	swing n.	ritim
17	General	swing n.	dönme
18	General	swing n.	sallayış
19	General	swing n.	sallama (beysbol sopası/tenis raketi)
20	General	swing n.	bir durumdan başka bir duruma geçiverme
21	General	swing n.	savurma (sopayı/bastonu/yumruğu)
22	General	swing n.	salınma
23	General	swing n.	sving
24	General	swing n.	indirme (baltayı)
25	General	swing n.	sapma
26	General	swing n.	yön değiştirme
27	General	swing n.	savurma (yumruk vb)
28	General	swing n.	sallama (orak vb)
29	General	swing n.	sallanış
30	General	swing n.	yumruk
31	General	swing n.	savrulma
32	General	swing n.	vuruş
33	General	swing n.	swing
34	General	swing v.	döndürmek
35	General	swing v.	asmak
36	General	swing v.	geniş bir yay çizerek bir yöne doğru dönmek
37	General	swing v.	yalpalamak
38	General	swing v.	çark etmek
39	General	swing v.	salınmak
40	General	swing v.	geniş bir yay çizerek dönmek
41	General	swing v.	eş değiştirmek
42	General	swing v.	sarkıtmak
43	General	swing v.	ipe çekilmek
44	General	swing v.	dönmek (kapı/köprü vb bir eksen üzerinde)
45	General	swing v.	başarmak
46	General	swing v.	sallanmak (sarkaç gibi)
47	General	swing v.	asılmak
48	General	swing v.	sarkaç gibi sallanmak
49	General	swing v.	sapmak
50	General	swing v.	sallandırmak
51	General	swing v.	işletmek
52	General	swing v.	bir durumdan başka bir duruma geçivermek
53	General	swing v.	indirmek (baltayı)
54	General	swing v.	dönmek (bir yöne doğru)
55	General	swing v.	salına salına gitmek
56	General	swing v.	geçivermek (bir durumdan başka bir duruma)
57	General	swing v.	becermek
58	General	swing v.	dönmek
59	General	swing v.	çevirivermek (bir yöne)
60	General	swing v.	sallamak (beysbol veya golf sopası)
61	General	swing v.	fırlatmak
62	General	swing v.	bir eksen üzerinde dönmek
63	General	swing v.	bir şeye tutunarak bir yere sıçramak
64	General	swing v.	savurmak (sopayı/bastonu)
65	General	swing v.	sendelemek
66	General	swing v.	etkileyerek kandırmak
67	General	swing v.	savurmak
68	General	swing v.	salına salına yürümek
69	General	swing v.	yumruk savurmak
70	General	swing v.	savurmak (sopa, baston vb)
71	General	swing v.	sallamak (tenis raketi vb)
72	General	swing v.	atlamak (bir şeye tutunarak)
73	General	swing v.	sıçramak (bir şeye tutunarak)
74	General	swing v.	salına salına geçmek
75	General	swing v.	ayarlamak
Irregular Verb
76	Irregular Verb	swing v.	swung - swung
Politics
77	Politics	swing n.	sarkaç
Technical
78	Technical	swing n.	çevirme
79	Technical	swing n.	sallama
80	Technical	swing n.	salınım
81	Technical	swing n.	sallanış
82	Technical	swing v.	salınım yapmak
Music
83	Music	swing n.	değişik tartımlı bir caz müziği ve bununla yapılan dans
Slang
84	Slang	swing v.	asılarak idam edilmek
85	Slang	swing v.	farklı eşlerle seks yapmak

Bedeutungen von dem Begriff "Swing" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	swing	swing n.

Bedeutungen, die der Begriff "Swing" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	swing door n.	kanatlı kapı
2	General	swing door n.	iki tarafa açılır kapı
3	General	swing bridge n.	açılır kapanır köprü
4	General	mood swing n.	ruh halinin çalkantılı olması
5	General	swing voter n.	oy potansiyeli yüksek seçmen grubu
6	General	swing vote n.	seçimin kaderini etkileyecek derecede potansiyele sahip oy
7	General	swing bridge n.	kanatlı köprü
8	General	swing set n.	salıncak seti
9	General	mood swing n.	ruh halinin çalkantılı/değişken olması
10	General	swing tag n.	(giysiye takılan/giysinin üzerinden) sallanan etiket
11	General	swing ride n.	dönme salıncak
12	General	swing ride n.	dönme dolap
13	General	chair swing ride n.	dönme salıncak
14	General	swing carousel n.	dönme dolap
15	General	chair swing ride n.	dönme dolap
16	General	swing carousel n.	dönme salıncak
17	General	boat swing n.	gemi salıncak
18	General	boat swing n.	kayık salıncak
19	General	full swing n.	serbest seyir
20	General	full swing n.	sınırsız özgürlük
21	General	full swing n.	tam hürriyet
22	General	full swing n.	tam kapasite
23	General	take a swing v.	sallanmak
24	General	swing around v.	dönüvermek
25	General	swing into action v.	harekete geçivermek
26	General	swing one's head v.	gerdan kırmak
27	General	swing the balance v.	dengeyi döndürmek
28	General	swing one's legs v.	bacaklarını sallamak
29	General	swing one's feet v.	ayaklarını sallamak
30	General	not go with a swing v.	yolunda gitmemek
31	General	ride on a swing v.	salıncakta sallanmak
32	General	swing sword around v.	kılıç sallamak
33	General	swing shut v.	(kapı vb) otomatik kapanmak
34	General	swing one’s hips v.	kalçalarını sallamak
35	General	swing over stairs v.	(kapı) hemen merdivene açılmak
36	General	swing round the circle v.	tam bir tur atmak
37	General	swing round the circle v.	tam bir tur attırmak
38	General	in a full swing adj.	tam faaliyette
39	General	in a full swing adv.	en canlı ve heyecanlı durumunda
40	General	in full swing adv.	en civcivli zamanında
Phrasals
41	Phrasals	swing by v.	uğramak
42	Phrasals	swing for something v.	(bir suç yüzünden) sallandırılmak
43	Phrasals	swing by (somewhere) v.	(bir yere) uğramak
44	Phrasals	swing with something v.	bir şeyi tutmak/beğenmek
45	Phrasals	swing by v.	geçerken uğramak
46	Phrasals	swing up v.	kaldırıp omzuna/sırtına atmak/sırtlamak
47	Phrasals	swing around v.	hızla arkasına dönmek
48	Phrasals	swing around v.	gidip gelmek
49	Phrasals	swing around v.	tersine/arkaya/geriye döndürmek
50	Phrasals	swing around v.	uğramak
51	Phrasals	swing around v.	kendi etrafında dönmek
52	Phrasals	swing around v.	çark etmek
53	Phrasals	swing from (something) v.	(bir şeyden/şeyden) sallanıp başa bir yere sıçramak
54	Phrasals	swing from (something) v.	(bir şeyden/yerden) sallanmak
55	Phrasals	swing from (something) v.	(bir şeyden/şeyden) sallanıp başka bir yere zıplamak
56	Phrasals	swing from (something) v.	bir yerden bir yere hoplamak/sıçramak
57	Phrasals	swing from something v.	bir şeyden/yerden sallanmak
58	Phrasals	swing from (something) v.	(bir şeyle/şeyde) sallanmak
59	Phrasals	swing from (something) v.	yukarıdan sallanmak
60	Phrasals	swing from (something) v.	bir yerden bir yere atlamak/zıplamak
61	Phrasals	swing from something v.	bir şeyde/yerde asılı kalmak
62	Phrasals	swing from (something) v.	(bir şeyden/şeyden) sallanıp başka bir yere atlamak
63	Phrasals	swing from (something) v.	(bir şeyden/şeyden) sallanıp başka bir yere hoplamak
64	Phrasals	swing from something v.	bir şeyden/yerden sarkmak
65	Phrasals	swing to (something) v.	(bir şeye, görüşe, inanca, duyguya) döndürmek
66	Phrasals	swing to (someone or something) v.	(bir tarafa) doğru sürüklemek
67	Phrasals	swing to (something) v.	(bir şeye, görüşe, inanca, duyguya) doğru yön değiştirtmek
68	Phrasals	swing to (something) v.	(bir şeye, görüşe, inanca, duyguya) doğru kaymak
69	Phrasals	swing to (someone or something) v.	(bir taraf) doğru itmek
70	Phrasals	swing to (something) v.	(bir şeye, görüşe, inanca, duyguya) doğru kaydırmak
71	Phrasals	swing to (someone or something) v.	(bir tarafa) doğru sallanmak
72	Phrasals	swing to (someone or something) v.	(bir tarafa) doğru almak
73	Phrasals	swing to (someone or something) v.	(bir tarafa) doğru götürmek
74	Phrasals	swing to (something) v.	(bir şeye, görüşe, inanca, duyguya) dönmek
75	Phrasals	swing to (something) v.	(bir şeye) doğru sallanmak
76	Phrasals	swing to (someone or something) v.	(bir taraf) doğru dönmek
77	Phrasals	swing to (something) v.	(bir şeye) ikna etmek
78	Phrasals	swing to (someone or something) v.	(bir tarafa) doğru dönmek
79	Phrasals	swing to (something) v.	(bir şeye, görüşe, inanca, duyguya) doğru yön değiştirmek
80	Phrasals	swing to (someone or something) v.	(bir tarafa) doğru savurmak
81	Phrasals	swing with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) rekabet edebilmek
82	Phrasals	swing to something v.	farklı bir şeye dönüşmek
83	Phrasals	swing to something v.	farklı bir şeye doğru yönelmek
84	Phrasals	swing to (something) v.	(bir şeye) razı etmek
85	Phrasals	swing with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde olmak
86	Phrasals	swing with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) baş edebilmek
87	Phrasals	swing with (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) desteklemek
88	Phrasals	swing to something v.	bir şey olarak değişmek
89	Phrasals	swing to something v.	farklı bir şeye doğru evrilmek
90	Phrasals	swing to something v.	farklı bir şeye/yöne doğru gitmek
91	Phrasals	swing with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) anlaşmak
92	Phrasals	swing with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) mücadele edebilmek
93	Phrasals	swing with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) boy ölçüşebilmek
94	Phrasals	swing to something v.	farklı bir şeye doğru kaymak
95	Phrasals	swing with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) başa çıkabilmek
96	Phrasals	swing with (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) anlamak
97	Phrasals	swing to something v.	farklı bir tutuma kaymak
98	Phrasals	swing with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) uzlaşmak
99	Phrasals	swing with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) yarışabilmek
100	Phrasals	swing into (something) v.	yoğun bir şekilde (bir şeye) başlamak
101	Phrasals	swing at v.	vurmak
102	Phrasals	swing into (something) v.	gayretle/heyecanla (bir şeye) başlamak/girişmek
103	Phrasals	swing into (something) v.	hızla (bir şeye) girmek/girişmek
104	Phrasals	swing at (someone or something) v.	(birine/bir şeye) yumruk savurmak
105	Phrasals	swing for (someone or something) v.	(birine/bir şeye) vurmaya kalkmak
106	Phrasals	swing at v.	vurmaya kalkmak
107	Phrasals	swing into (something) v.	hızla (bir şeye) başlamak
108	Phrasals	swing at (someone or something) v.	(birine/bir şeye) vurmak
109	Phrasals	swing for (someone or something) v.	(birine/bir şeye) yumruk savurmak
110	Phrasals	swing at (someone or something) v.	(birine/bir şeye) vurmaya kalkmak
111	Phrasals	swing at v.	yumruk savurmak
112	Phrasals	swing past v.	geçerken uğramak
113	Phrasals	swing by (something) v.	geçerken bir yere uğramak
114	Phrasals	swing past v.	geçerken bir yere uğramak
115	Phrasals	swing by (something) v.	geçerken uğramak
116	Phrasals	swing past (something) v.	geçerken bir yere uğramak
117	Phrasals	swing past (something) v.	geçerken uğramak
Phrases
118	Phrases	in full swing expr.	tam faaliyet halinde
119	Phrases	with a single axe swing expr.	tek bir balta darbesiyle
Idioms
120	Idioms	no room to swing a cat [uk] n.	küçücük, daracık bir yer
121	Idioms	no room to swing a cat [uk] n.	kıç kadar yer
122	Idioms	no room to swing a cat [uk] n.	çok küçük bir yer
123	Idioms	no room to swing a cat [uk] n.	avuç içi kadar
124	Idioms	no (or not) room to swing a cat n.	kıç kadar yer
125	Idioms	no room to swing a cat [uk] n.	göt kadar yer
126	Idioms	no room to swing a cat [uk] n.	bit kadar yer
127	Idioms	no (or not) room to swing a cat n.	bit kadar yer
128	Idioms	no (or not) room to swing a cat n.	göt kadar yer
129	Idioms	no room to swing a cat [uk] n.	nohut oda, bakla sofa
130	Idioms	no (or not) room to swing a cat n.	nohut oda, bakla sofa
131	Idioms	no (or not) room to swing a cat n.	küçücük, daracık bir yer
132	Idioms	no (or not) room to swing a cat n.	avuç içi kadar
133	Idioms	no (or not) room to swing a cat n.	çok küçük bir yer
134	Idioms	the swing of things n.	işlerin/olayların akışı
135	Idioms	the swing of things n.	işlerin rutini
136	Idioms	get into the swing of things v.	işlere alışmak
137	Idioms	swing the lead v.	ipe un sermek
138	Idioms	swing the lead v.	sorumluluktan kaçmak
139	Idioms	swing the lead v.	işten kaytarmak
140	Idioms	swing the lead v.	işten kaçmak
141	Idioms	swing the balance v.	(sonuç üzerinde) belirleyici olmak
142	Idioms	swing the balance v.	sonucu belirlemek
143	Idioms	get into the swing of it v.	bir şeye alışmak
144	Idioms	get in the swing of things v.	insan içine karışmak
145	Idioms	get in the swing of things v.	sosyalleşmek
146	Idioms	swing into action v.	harekete geçmek
147	Idioms	go with a swing v.	çok eğlenceli olmak/geçmek
148	Idioms	swing into high gear v.	vites yükseltmek
149	Idioms	swing into high gear v.	son hız çalışmak
150	Idioms	swing into high gear v.	(tempo) artmak