|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
cansız ritim |
singsong n.
|
|
2 |
General |
saat dilimlerini çok hızlı geçmekten kaynaklanan bedensel ritim bozukluğu |
jet lag n.
|
|
3 |
General |
ritim ve blues |
rhythm and blues n.
|
|
4 |
General |
24 saatlik ritim |
circadian rhythm n.
|
|
5 |
General |
ritim bölümü |
rhythm section n.
|
|
6 |
General |
tekdüze ritim |
singsong n.
|
|
7 |
General |
yeni evlilere tencere ve tavalarla ritim tutularak yapılan alaycı serenat |
shivaree n.
|
|
8 |
General |
şiirsel ritim |
poetic rhythm n.
|
|
9 |
General |
ritim bozukluğu |
arrhythmia n.
|
|
10 |
General |
ritim duygusu |
sense of rhythm n.
|
|
|
11 |
General |
aksak ritim |
syncopated rhythm n.
|
|
12 |
General |
yeni evlilere tencere ve tavalarla ritim tutularak yapılan alaycı serenat |
tin-kettling n.
|
|
13 |
General |
dansa ait ritim |
hornpipe n.
|
|
14 |
General |
şarkı ve ritim eşliğinde yapılan geleneksel bir polinezya dansı |
hula-hula n.
|
|
15 |
General |
ritim uzmanı |
rhythmist n.
|
|
16 |
General |
iki düz ritim çubuğu |
clappers n.
|
|
17 |
General |
vurgulu ve keyifli bir ritim |
groove n.
|
|
18 |
General |
hızlı ritim |
double quick n.
|
|
19 |
General |
yeni evlilere tencere ve tavalarla ritim tutularak yapılan alaycı serenat |
serenade [dialect] n.
|
|
20 |
General |
bir elektronik müzik parçasındaki ani bir ritim veya bas değişikliğinin meydana geldiği nokta |
drop n.
|
|
21 |
General |
bir elektronik müzik parçasındaki ani bir ritim veya bas değişikliğinin meydana geldiği nokta |
beat drop n.
|
|
22 |
General |
doğal ritim |
stride n.
|
|
23 |
General |
ritim tutmak |
tap out v.
|
|
24 |
General |
ritim tutmak |
beat out v.
|
|
25 |
General |
ritim tutmak |
thump out v.
|
|
26 |
General |
alkış ile ritim tutmak |
clap something out v.
|
|
27 |
General |
ritim tutmak |
tap out the rhythm of something v.
|
|
28 |
General |
ritim tutmak |
rap something out on something v.
|
|
29 |
General |
ritim olarak marşa benzeyen |
marchlike adj.
|
|
Phrasals |
|
30 |
Phrasals |
(bir şeyin üzerinde) ritim tutmak |
drum on (something) v.
|
|
|
31 |
Phrasals |
(bir şeye) vurarak ritim tutmak |
drum on (something) v.
|
|
32 |
Phrasals |
bir şeye vurarak ritim tutmak/yapmak |
drum on something v.
|
|
33 |
Phrasals |
bir şeyin üzerinde ritim tutmak |
drum on something v.
|
|
34 |
Phrasals |
vurarak ritim tutmak |
tap something out v.
|
|
35 |
Phrasals |
arka arkaya vurarak ritim, kod meydana getirmek |
tap out v.
|
|
36 |
Phrasals |
alkış ile ritim tutmak |
clap out v.
|
|
37 |
Phrasals |
el çırparak ritim tutmak |
clap out v.
|
|
38 |
Phrasals |
üzerinde ritim tutmak |
drum on v.
|
|
39 |
Phrasals |
-e vurarak ritim tutmak |
drum on v.
|
|
40 |
Phrasals |
-in üzerinde ritim tutmak |
drum on v.
|
|
Colloquial |
|
41 |
Colloquial |
rap şarkılarında ağzıyla ritim yapan kişi |
beat box n.
|
|
42 |
Colloquial |
şarkılarda ritim oluşturmak için vurmalı çalgı yerine ağzını, dudaklarını, dilini, sesini vb. kullanan kimse |
beat box n.
|
|
Idioms |
|
43 |
Idioms |
dört dörtlük (ritim) |
4-on-the-floor n.
|
|
44 |
Idioms |
tekdüze ritim |
4-on-the-floor n.
|
|
45 |
Idioms |
ritim/tempo tutturmak |
pound a beat v.
|
|
46 |
Idioms |
ritim duygusu olmak |
keep good time v.
|
|
Technical |
|
47 |
Technical |
aktüel ritim değeri |
actual value of cycles n.
|
|
48 |
Technical |
ritim ve denge |
rhythm and balance n.
|
|
49 |
Technical |
ritim sayacı |
cycle counter n.
|
|
50 |
Technical |
ritim bitimi |
cycle completed n.
|
|
51 |
Technical |
tek ritim |
single cycle n.
|
|
Lighting |
|
52 |
Lighting |
biolojik ritim |
biological rhythm n.
|
|
Medical |
|
53 |
Medical |
aralıklı nodal ritim |
intermittent nodal rhythm n.
|
|
54 |
Medical |
beta ritim |
beta rhytm n.
|
|
55 |
Medical |
fetal ritim bozuklukları |
fetal dysrhythmias n.
|
|
56 |
Medical |
gün içi ritim |
chronobiology n.
|
|
57 |
Medical |
kalp ritim bozukluğu |
cardiac arrhythmia n.
|
|
58 |
Medical |
kalp ritim bozukluğu |
cardiac dysrhythmia n.
|
|
59 |
Medical |
kalp ritim bozukluğu |
arrhythmia n.
|
|
60 |
Medical |
kalp ritim ilaçları |
heart rhythm drugs n.
|
|
61 |
Medical |
kalp ritim bozukluğu |
irregular heartbeat n.
|
|
62 |
Medical |
ritim kontrolü ve idamesi |
control and maintenance of the rhythm n.
|
|
63 |
Medical |
ritim problemleri |
rhythm problems n.
|
|
64 |
Medical |
ritim bozuklukları |
rhythm disturbances n.
|
|
65 |
Medical |
ritim kontrolü |
rhythm control n.
|
|
66 |
Medical |
sirkadiyen ritim uyku bozukluğu |
circadian rhythm sleep disorder n.
|
|
67 |
Medical |
sirkadiyen ritim bozukluğu |
circadian rhythm disorder n.
|
|
68 |
Medical |
yüksek tansiyon, anjina, kalp ritim bozukluğu ve akut miyokard enfarktüsü tedavisinde kullanılan bir beta bloklayıcı |
lopressor® n.
|
|
69 |
Medical |
yüksek tansiyon, anjina, kalp ritim bozukluğu ve akut miyokard enfarktüsü tedavisinde kullanılan bir beta bloklayıcı |
metoprolol n.
|
|
Psychology |
|
70 |
Psychology |
biyolojik ritim |
biological rhythm n.
|
|
|
71 |
Psychology |
günötesi ritim |
infradian rhythm n.
|
|
72 |
Psychology |
güniçi ritim |
ultradian rhythm n.
|
|
73 |
Psychology |
günlük ritim |
circadian rhythm n.
|
|
74 |
Psychology |
zaman ve ritim bozuklukları |
time and rhythm disorders n.
|
|
Physiology |
|
75 |
Physiology |
nodal ritim |
nodal rhythm n.
|
|
76 |
Physiology |
kalp atriyoventriküler düğüm tarafından kontrol edilirken mevcut olan normal kardiyak ritim |
nodal rhythm n.
|
|
77 |
Physiology |
genellikle uyanık bir gevşeme durumu ile ilişkilendirilen elektriksel ritim |
alpha n.
|
|
78 |
Physiology |
genellikle uyanık bir gevşeme durumu ile ilişkilendirilen elektriksel ritim |
alpha wave n.
|
|
79 |
Physiology |
genellikle uyanık bir gevşeme durumu ile ilişkilendirilen elektriksel ritim |
alpha rhythm n.
|
|
80 |
Physiology |
çiftli ritim |
coupled rhythm n.
|
|
81 |
Physiology |
beta ritim |
beta rhythm n.
|
|
Pathology |
|
82 |
Pathology |
kalp ritim bozukluğu |
arhythmia n.
|
|
83 |
Pathology |
kalp ritim bozukluğu |
arrythmia n.
|
|
84 |
Pathology |
kalp ritim bozukluğu |
arythmia n.
|
|
85 |
Pathology |
kalp ritim bozukluğu |
dysrhythmia n.
|
|
86 |
Pathology |
kalp ritim bozukluğundan muzdarip olan kimse |
dysrhythmic n.
|
|
87 |
Pathology |
ikincil kalp pilinin yol açtığı bir ritim bozukluğu |
parasystole n.
|
|
88 |
Pathology |
kalp ritim bozukluğuyla ilgili |
arythmic adj.
|
|
89 |
Pathology |
ritim düzensizliği olan |
dysrhythmic adj.
|
|
Pharmaceutics |
|
90 |
Pharmaceutics |
bazı kalp ritim bozukluklarının tedavisinde kullanılan bir ilaç |
quinidine n.
|
|
91 |
Pharmaceutics |
bazı kalp ritim bozukluklarının tedavisinde kullanılan bir ilaç markası |
quinora® n.
|
|
92 |
Pharmaceutics |
bazı kalp ritim bozukluklarının tedavisinde kullanılan bir ilaç markası |
quinidex® n.
|
|
93 |
Pharmaceutics |
kalp ritim bozukluğu tedavisinde kullanılan bir benzofuran türevi |
dronedarone n.
|
|
94 |
Pharmaceutics |
ritim bozukluğu tedavisinde kullanılan beta bloker bir ilaç |
sotalol n.
|
|
Biology |
|
95 |
Biology |
günlük ritim |
nyctohemeral rhythm n.
|
|
Social Sciences |
|
96 |
Social Sciences |
ritim ve blues müzik dinleyip motosiklet kullanan kimseler |
mods n.
|
|
Education |
|
97 |
Education |
bir dans ve ritim öğretme metodu |
eurythmy n.
|
|
Literature |
|
98 |
Literature |
ritim veya vezin vurgusu |
ictus n.
|
|
99 |
Literature |
ritim yaratma |
rhythming n.
|
|
100 |
Literature |
nazımda sabit ritim birimlerine yapılan vurgu |
isochronism n.
|
|
101 |
Literature |
doğal konuşma ritmini yansıtan şiirsel bir ritim tarzı |
sprung rhythm n.
|
|
Linguistics |
|
102 |
Linguistics |
hece süreli ritim |
syllable-timed rhythm n.
|
|
103 |
Linguistics |
vurgu zamanlı ritim |
stress timed rhythym n.
|
|
104 |
Linguistics |
vurgu süreli ritim |
stress-timed rhythm n.
|
|
105 |
Linguistics |
ritim konusunda iniş-çıkış gösteren ölçü |
singsong n.
|
|
Art |
|
106 |
Art |
senkoplu ritim |
syncopation n.
|
|
107 |
Art |
kaydırılan ritim |
syncopation n.
|
|
Music |
|
108 |
Music |
tekrarlayan ritim ve basit bir tarza sahip kısa arya |
cabaletta n.
|
|
109 |
Music |
parmak veya ayaklarla (masa üzerinde, sert bir zeminde) ritim tutma |
the devil's tattoo n.
|
|
110 |
Music |
bir tür ritim bandı enstrümanı |
tone block n.
|
|
111 |
Music |
cazda seçilmiş ritim biçimi veya ezgi |
break n.
|
|
112 |
Music |
davul ritim bilgisayarı |
drumcomputer n.
|
|
113 |
Music |
ek ritim açkısı |
fillin switch n.
|
|
114 |
Music |
ritim ve blues |
rhythm and blues (rnb) n.
|
|
115 |
Music |
ritim ve blues |
rhythm and blues (r&b) n.
|
|
116 |
Music |
13. yüzyıl müziğine göre oldukça çeşitli ritim ve melodilerden oluşan 14. yüzyıl müzik stili |
ars nova n.
|
|
117 |
Music |
düşük tempolu, afrika'ya özgü ritim ve melodilerinin kullanıldığı güney afrika menşeli bir pop müzik |
kwaito n.
|
|
118 |
Music |
beş vuruşlu ritim |
quintuple time n.
|
|
119 |
Music |
genellikle rap müziği baz alıp funk veya ritim ve blues gibi tarzlardan unsurlar içeren bir müzik tarzı |
hip hop n.
|
|
120 |
Music |
genellikle rap müziği baz alıp funk veya ritim ve blues gibi tarzlardan unsurlar içeren bir müzik tarzı |
hip-hop n.
|
|
121 |
Music |
özellikle ritim ve tonlama ile dilin melodik kullanımı |
modulation n.
|
|
122 |
Music |
bir ana tonun yarım nota düşük bir yardımcı tonla değiştirilmesiyle elde edilen melodik ritim |
mordant n.
|
|
123 |
Music |
bir ana tonun yarım nota düşük bir yardımcı tonla değiştirilmesiyle elde edilen melodik ritim |
mordent n.
|
|
124 |
Music |
ritim müzik grubu |
rhythm band n.
|
|
125 |
Music |
(ritim öğretmek için kullanılan) basit vurmalı çalgılar grubu |
rhythm band n.
|
|
126 |
Music |
ritim çubuğu |
rhythm stick n.
|
|
127 |
Music |
ritim çalışması |
rhythmic n.
|
|
128 |
Music |
ritim bilimi |
rhythmic n.
|
|
129 |
Music |
ritim çalışması |
rhythmics n.
|
|
130 |
Music |
ritim bilimi |
rhythmics n.
|
|
131 |
Music |
ritim çalışmaları yapan kimse |
rhythmist n.
|
|
132 |
Music |
ritim oluşturan kimse |
rhythmist n.
|
|
133 |
Music |
ritim kazandırma |
rhythmization n.
|
|
134 |
Music |
ritim kazandırma |
rhythmisation n.
|
|
135 |
Music |
ritim ölçü cihazı |
rhythmometer n.
|
|
136 |
Music |
ritim ölçer |
rhythmometer n.
|
|
137 |
Music |
hip-hop, ritim ve blues unsurlarını bir araya getiren bir tür regi müziği |
dance hall n.
|
|
138 |
Music |
hip-hop, ritim ve blues unsurlarını bir araya getiren bir tür regi müziği |
dancehall n.
|
|
139 |
Music |
vücut hareketleriyle ritim tutulan dans |
rock and roll n.
|
|
140 |
Music |
bir tür ritim aleti |
chronometer [obsolete] n.
|
|
141 |
Music |
(operada) ritim ve ölçüleri birbirine karıştırarak karşıtlık oluşturmak üzere tasarlanmış bir müzik bölümü |
imbroglio n.
|
|
142 |
Music |
2/2'lik ritim |
cut time n.
|
|
143 |
Music |
ritim ve blues müziğinin modern ve ticari odaklı türü |
contemporary r&b n.
|
|
144 |
Music |
kısa vuruşlu bir notayı uzun vuruşlu bir notanın takip ettiği ritim |
scotch snap n.
|
|
145 |
Music |
kısa vuruşlu bir notayı uzun vuruşlu bir notanın takip ettiği ritim |
scotch catch n.
|
|
146 |
Music |
(blues müzikte) ayak sürüme sesine benzer bir ritim türü |
shuffle n.
|
|
147 |
Music |
4/4 ritim |
four-on-the-floor n.
|
|
148 |
Music |
noktalı notanın daha kısa notayı takip ettiği bir ritim tekniği |
snap n.
|
|
149 |
Music |
ritim kazandırmak |
rhythmize v.
|
|
150 |
Music |
ritim kazandırmak |
rhythmise v.
|
|
151 |
Music |
ilki iki nokta eklenerek hızı artırılmış bir çift notayla karakterize olan (ritim) |
double-dotted adj.
|
|
152 |
Music |
ölçü olarak iki, üç veya dört temel ritim birimi bulunan |
simple adj.
|
|
Modern Slang |
|
153 |
Modern Slang |
geleneksel rap, yüksek canlı ritim, fuji , pidgin ingilizcesi ve bazen de yerli dilleri harmanlayan bir müzik türü için afrikalı hiphop sanatçıları tarafından türetilmiş bir isim |
afro hiphop n.
|
|