hitch - Türkçe İngilizce Sözlük

hitch

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

hitch — Definition

Anlamı ve Tanımı:
aksaklık, bağlamak
Okunuş (IPA):
(AmE /hɪtʃ/ – BrE /hɪtʃ/)
Terim Türü:
İsim; Fiil: hitch (hitches – hitched – hitching)
Küçük bir sorun ya da bağlama hareketini anlatan sözcüktür; mecaz ve teknik kullanımı vardır. Eski İngilizce hician, takılma ve bağlanma fikrini taşır.
Eş Anlamlılar:
snag
Zıt Anlamlılar:
smoothness

"hitch" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 79 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
hitch i. aksilik
Genel
hitch i. aksaklık
I thought things would go without a hitch.
İşlerin aksaklık olmadan yürüyeceğini düşünmüştüm.

More Sentences
hitch i. pürüz
There's another hitch.
Başka bir pürüz daha var.

More Sentences
hitch f. ip ile bağlamak
Brian hitched his bike to a bench.
Brian bisikletini ip ile bir banka bağladı.

More Sentences
hitch f. bağlamak
The dog was hitched to a parking lot pole.
Köpek otopark direğine bağlanmıştı.

More Sentences
hitch f. otostop yapmak
We had to hitch to the school due to heavy snow.
Çok kar yağdığı için okula otostopla gitmek zorunda kaldık.

More Sentences
hitch f. (pantolonu, eteği) yukarı çekmek
She hitched the skirts of her dress before kneeling down.
Eğilmeden önce elbisesinin eteğini yukarı çekti.

More Sentences
hitch f. üzerine çıkmak
I managed to hitch myself up onto the fence.
Çitin üzerine çıkmayı başardım.

More Sentences
hitch i. aksama
hitch i. arıza
hitch i. bağ
hitch i. çekiverme
hitch i. bağlantı parçası
hitch i. ani çekiş
hitch i. adi düğüm
hitch i. ilişme
hitch i. çaparız
hitch i. terslik
hitch i. mani
hitch i. çekiş
hitch i. topallama
hitch i. volta
hitch i. çekme
hitch i. engel
hitch i. ani çekme
hitch i. düğüm
hitch i. otostop
hitch i. gecikme
hitch i. rötar
hitch i. tutturma
hitch i. geçici olarak bağlama
hitch i. aniden durma
hitch i. tutturma
hitch i. araç ve lokomotif arasındaki bağlantı
hitch i. hayatta belirli bir dönem
hitch i. bir soy isim
hitch f. evlenmek
hitch f. arabaya koşmak
hitch f. bağlanmak
hitch f. sıyırmak
hitch f. çekelemek
hitch f. ilişmek
hitch f. iliştirmek
hitch f. çekiştirmek
hitch f. aksamak
hitch f. çekmek
hitch f. topallamak
hitch f. takılmak
hitch f. takmak
hitch f. yakalanmak
hitch f. sarsılarak hareket etmek
hitch f. koşum takmak
hitch f. dolaştırmak
hitch f. sarsarak hareket ettirmek
hitch f. engellemek
hitch f. takılıp kalmak
hitch f. çıkamamak
hitch f. zıplamak
hitch f. araca bağlamak
hitch f. yakalamak
hitch f. tutturmak
hitch f. araca bağlamak
hitch f. enstrümana bağlamak
hitch f. bağlantılı olmak
hitch f. (hayvanı) bir araca koşmak
Konuşma Dili
hitch i. ücretsiz kara yolu yolculuğu
hitch i. otostopla yolculuk
hitch f. otostopla bir yere bırakılmak
Teknik
hitch i. (madencilik veya tünel operasyonlarında) kaya girintisi
Otomotiv
hitch i. çeki demiri
hitch f. römork bağlamak
Denizcilik
hitch i. bağ
hitch i. volta
hitch f. iple bağlamak
Maden
hitch i. çentik
Askeri
hitch i. hizmet süresi
hitch i. askerlik süresi
hitch i. askeri hizmet süresi
Argo
hitch f. evlendirmek

"hitch" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 127 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
timber hitch i. sal
half hitch i. dülger bağı
hitch hiker i. otostopçu
half hitch i. sade ilmik
legal hitch i. yasal engel
half-hitch i. yarım düğüm
hitch hike i. otostop yapma
hitch hike i. otostop çekme
hitch hike i. otostopla yolculuk etme
clove hitch i. kazık bağı
hitch knot i. (dağcılık) tam kazık düğümü
harness hitch i. kolan halkası
hitch [dialect] i. tutulma
hitch [dialect] i. kasılma
rolling hitch i. çok ilmekli düğüm
encounter a hitch f. bir aksilikle karşılaşmak
hitch the horses to a carriage f. arabaya koşmak
have a hitch f. aksamak
hitch up f. evlenmek
hitch up f. yukarı çekmek
hitch up to f. koşmak (atı)
hitch up one's skirt f. eteğini yukarı çekmek
hitch on to f. -e bağlamak
hitch up f. (pantolon) yukarı çekmek
have a hitch f. aksilik yaşamak
Öbek Fiiller
hitch someone up to something f. birini bir yere/şeye bağlamak
hitch up f. sabitlemek
hitch up f. bağlamak
hitch up f. (at) koşmak
hitch up f. koşum takarak hızlandırmak
hitch up f. aniden kaldırmak
hitch up f. koşum takımını takmak
İfadeler
there's a hitch somewhere expr. bir yerde bir aksaklık var
Atasözü
hitch your wagon to a star her zaman en tepeyi hedefle
Konuşma Dili
hitch a lift f. birinin arabasında gitmek
hitch a lift f. otostop çekmek
hitch a lift f. biri tarafından araçla gideceği yere bırakılmak
Deyim
hitch one's wagon to a star f. yüksek bir ideal peşinden koşmak
hitch one's wagon to a star f. gözü yükseklerde olmak
hitch a ride f. otostop çekmek
have a hitch in one's giddy-up f. kendini kötü hissetmek
have a hitch in one's gittie-up f. kendini iyi hissetmemek
have a hitch in one's gittie-up f. kendini kötü hissetmek
have a hitch in one's giddy-up f. kendini iyi hissetmemek
have a hitch in gitalong f. topallamak/aksamak
have a hitch in gitalong f. sekerek yürümek
have a hitch in one's gitalong f. topallamak
have a hitch in one's gitalong f. sekerek yürümek
have a hitch in gitalong f. topallamak
hitch (one's) horses together f. ortak olmak
hitch (one's) horses together f. kafa kafaya vermek
hitch (one's) horses together f. güçlerini birleştirmek
hitch (one's) wagon to (someone or something) f. birinin başarısından/potansiyelinden yararlanmak için yakın ilişki kurmak
hitch (one's) horses together f. birlikte çalışmak
hitch (one's) wagon to (someone or something) f. (birine/bir şeye) bel bağlamak
hitch (one's) wagon to (someone or something) f. birinin başarısından/potansiyelinden yararlanmak için ona yakın durmak
hitch horses together [us] f. iyi geçinmek
hitch horses together [us] f. uyumlu olmak/hareket etmek
hitch horses together [us] f. iyi anlaşmak
go off without a hitch f. aksilik olmadan ilerlemek
go off without a hitch f. pürüzsüz işlemek
go off without a hitch f. aksamdan ilerlemek/gerçekleşmek
go off without a hitch f. arızasız gerçekleşmek
go off without a hitch f. problemsiz olmak/ilerlemek
hitch a ride f. biri tarafından araçla gideceği yere bırakılmak
hitch your wagon to someone/something f. birinin/bir şeyin başarısından/potansiyelinden yararlanmak için yakın ilişki kurmak
hitch a ride f. birinin arabasında gitmek
hitch your wagon to someone/something f. birinin/bir şeyin başarısından/potansiyelinden yararlanmak için ona yakın durmak
hitch your wagon to someone/something f. birine/bir şeye bel bağlamak
without a hitch s. pürüzsüz
without a hitch expr. arızasız
without a hitch expr. aksamadan
without a hitch expr. bir aksilik olmadan
Teknik
trailer hitch i. çekme kancası bağlantısı
rear hitch i. arka bağlama tertibatı
towing hitch ball i. çekme bağlama tertibatı
trailer hitch i. römork bağlama çatalı
scillating hitch i. süspansiyonlu mafsal
hitch pins i. bağlantı pimleri
oscilating hitch i. süspansiyonlu mafsal
oscilating hitch i. salınımlı mafsal
blackwall hitch i. halat düğümü
hitch ring i. çekme halkası
hitch ring i. çeki halkası
hitch hook i. çeki kancası
tow hitch i. taşıma aksamı
tow hitch i. çekme aksamı
timber hitch i. ayarlanabilir kirişin alt kısmını oluşturan ahşap benzeri düğüm
timber hitch i. çifte ilmek
weaver's hitch i. bir ipi geçici olarak başka bir ipin ortasına bağlamak için kullanılan bir düğüm
Ağaç İşleri
half hitch i. dülger bağı
Otomotiv
quick hitch i. hızlı bağlantı aparatı
quick hitch i. ekskavator vb iş makinalarında ön ataşmanların bağlandıgı parça
hitch class iv i. sınıf ıv çeki demiri
hitch class ii i. sınıf ii çeki demiri
hitch class iii i. sınıf ııı çeki demiri
hitch class i i. sınıf ı çeki demiri
weight carrying hitch i. ağırlık taşıyıcı çeki demiri
dead-weight hitch i. ağırlık dağıtıcı çeki demiri
fifth wheel hitch i. beşinci teker çeki demiri
hitch pin clips i. yaylı r firkete
bumper hitch i. tampon çeki demiri
frame mount hitch i. şasi çeki demiri
hitch adapter i. çeki demiri adaptörü
hitch pin i. çeki demiri güvenlik pimi
hitch receiver i. çeki demiri adaptör yuvası
gooseneck hitch i. kaz boynu çeki demiri
hitch ball mount i. çeki demiri topuzu
universal hitch i. üniversal çeki demiri
hitch insert i. çeki demiri geçme aksesuar
hitch mount bike rack i. özel uzatmalı tip arka bisiklet taşıma aparatı
Denizcilik
clove hitch i. ıskalarya bağı
stopper hitch i. barbarişka
bowline hitch i. leş bağı
bowline hitch i. izbarço bağı
timber hitch i. direk bağı
rolling hitch i. beden bağı
cow hitch i. kötü kazık bağı
swab hitch i. johnson bağı
magnus hitch i. ekstra bir ilmikle yapılan ıskalarya bağı
magnus hitch i. dönel kazık bağı
Deniz Biyolojisi
hitch (lavinia exilicauda) i. san francisco ve monterey'de yaşayan, yanları gümüşi ve arkası koyu renkli olan küçük bir balık
Tarım
three-point hitch i. üç nokta bağlantı
three-point hitch i. üç nokta bağlantı düzeni
three-point hitch i. üç nokta askı düzeni
three-point hitch i. üç nokta askı sistemi
Argo
hitch [us/canada] i. hapiste, orduda geçirilen süre