Geçmiş

hitch

Meanings of "hitch" in Spanish English Dictionary : 75 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	hitch	enganche [m]
2	Common	hitch	enganchar [v]
General
3	General	hitch	incidente [m]
4	General	hitch	percance [m]
5	General	hitch	acoplar [v]
6	General	hitch	revés [m]
7	General	hitch	acoplador [m]
8	General	hitch	percance [m]
9	General	hitch	revés [m]
10	General	hitch	acoplar [v]
11	General	hitch	acoyundar [v]
12	General	hitch	acoyuntar [v]
13	General	hitch	tropezón [m]
14	General	hitch	tirón [m]
15	General	hitch	obstáculo [m]
16	General	hitch	inconveniente [m]
17	General	hitch	contratiempo [m]
18	General	hitch	pega [f]
19	General	hitch	hacer autoestop [v]
20	General	hitch	tropiezo
21	General	hitch	tropiezo [m]
22	General	hitch	tropezar [v]
23	General	hitch	alto [m]
24	General	hitch	impedimento [m]
25	General	hitch	parada [f]
26	General	hitch	mover a saltos [v]
27	General	hitch	moverse a saltos [v]
28	General	hitch	sujetar [v]
29	General	hitch	saltar [v]
30	General	hitch	rozarse con los pies [v]
31	General	hitch	enredarse [v]
32	General	hitch	caer dentro [v]
33	General	hitch	acción de coger
34	General	hitch	acción de tirar
35	General	hitch	acople [m] CO BO
36	General	hitch	ventril [m] ES local
37	General	hitch	argollar [v] MX
38	General	hitch	acoplar [v] CU PE BO PY AR CL UY
39	General	hitch	enclochar [v] MX
Colloquial
40	Colloquial	hitch	busilis [m]
41	Colloquial	hitch	estar de acuerdo [v]
42	Colloquial	hitch	llevarse bien con otro [v]
43	Colloquial	hitch	ser compatible con otro [v]
Electricity
44	Electricity	hitch	vuelta [f]
Engineering
45	Engineering	hitch	nudo [m]
46	Engineering	hitch	enganche [m]
47	Engineering	hitch	ahorcaperro [m]
48	Engineering	hitch	joroba [f]
49	Engineering	hitch	dificultad [f]
50	Engineering	hitch	enganchar [v]
51	Engineering	hitch	tropiezo
52	Engineering	hitch	parada súbita
Technical
53	Technical	hitch	ligar [v]
54	Technical	hitch	amarrar [v]
55	Technical	hitch	atar [v]
56	Technical	hitch	mover a tirones [v]
57	Technical	hitch	vuelta de cabo
Mechanics
58	Mechanics	hitch	enganche [m]
59	Mechanics	hitch	enganche [m]
60	Mechanics	hitch	encastrar [v]
Automotive
61	Automotive	hitch	enganche [m]
Aeronautics
62	Aeronautics	hitch	parada súbita
Maritime
63	Maritime	hitch	encapillar [v]
Nautical
64	Nautical	hitch	vuelta de cabo
Mining
65	Mining	hitch	filón para sostener una apea [m]
66	Mining	hitch	enganche [m] ES
67	Mining	hitch	muesca [f]
68	Mining	hitch	cazadera [f]
69	Mining	hitch	coz [f] MX
70	Mining	hitch	muesca [f]
71	Mining	hitch	cárcel [f]
72	Mining	hitch	joroba [f]
73	Mining	hitch	muesca en la roca [f] LAM
74	Mining	hitch	amarrar [v]
75	Mining	hitch	enganchar [v]

Meanings of "hitch" with other terms in English Spanish Dictionary : 174 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	hitch-hiker	autostopista [m/f]
General
2	General	hitch-hiking	autostop [m]
3	General	hitch up	enganchar [v]
4	General	hitch up	pegar [v]
5	General	hitch-hike	hacer autostop [v]
6	General	hitch a lift	pedir raid [v]
7	General	hitch hiking	autoestop [m]
8	General	hitch hiking	autostop [m]
9	General	sailor's hitch	nudo marinero [m]
10	General	hitch up	arremangar [v]
11	General	hitch up	encuartar [v]
12	General	hitch up	enganchar [v]
13	General	half hitch	cote [m]
14	General	hitch up	remangar [v]
15	General	hitch up	aupar [v]
16	General	hitch a lift	conseguir que le lleven en coche a uno [v]
17	General	hitch-hike	hacer dedo [v]
18	General	hitch-hike	ir a dedo [v]
19	General	hitch-hike	viajar en autostop [v]
20	General	hitch a ride	pedir bola [v]
21	General	hitch a ride	coger bola [v]
22	General	a kind of trailer hitch	quinta rueda
23	General	hitch-hiking	autostopismo [m]
24	General	hitch-hiker	autoestopista [m/f]
25	General	plow hitch	alacrán [m] MX rur.
26	General	tow hitch	alacrán [m] MX rur.
27	General	hitch hiking	bola [f] DO
28	General	hitch hiking	bola [f] DO
29	General	tow hitch	guara [f] HN
Idioms
30	Idioms	without a hitch	a pedir de boca [adj]
31	Idioms	hitch a ride	pedir un aventón [v]
32	Idioms	hitch a ride	hacer autostop [v]
33	Idioms	hitch a ride	hacer dedo [v]
34	Idioms	have a hitch in gitalong	tener una renguera [v]
35	Idioms	have a hitch in gitalong	tener una cojera [v]
36	Idioms	have a hitch in one's giddy-up	tener una sensación de malestar [v]
37	Idioms	have a hitch in gitalong	renquear [v]
38	Idioms	have a hitch in one's gitalong	tener una cojera [v]
39	Idioms	have a hitch in one's giddy-up	sentirse mal [v]
40	Idioms	have a hitch in one's gitalong	tener una renguera [v]
41	Idioms	have a hitch in one's gittie-up	tener una sensación de malestar [v]
42	Idioms	have a hitch in one's gittie-up	sentirse mal [v]
43	Idioms	hitch one's wagon to a star	tener altas aspiraciones [v]
44	Idioms	hitch one's wagon to a star	perseguir ideales superiores [v]
45	Idioms	have a hitch in gitalong	cojear [v]
46	Idioms	have a hitch in one's gitalong	cojear [v]
47	Idioms	have a hitch in one's gittie-up	encontrarse mal [v]
48	Idioms	have a hitch in one's gitalong	renquear [v]
49	Idioms	hitch a lift	pedir cola [v]
50	Idioms	hitch hike	hacer dedo [v]
51	Idioms	hitch hiking	a dedo [adv]
52	Idioms	without a hitch	a pedir de boca
53	Idioms	without a hitch	sin problemas
54	Idioms	without a hitch	liso
55	Idioms	without a hitch	sin contratiempos
56	Idioms	without a hitch	sin complicaciones
57	Idioms	hitch a ride	coger bola [v] PR
58	Idioms	hitch a ride	pedir bola [v] DO
59	Idioms	hitch a ride	irse con el gordo [v] PR
60	Idioms	hitch a ride	ir al jalón [v] SV CR
61	Idioms	hitch a ride	halar dedo [v] EC
62	Idioms	hitch a ride	pedir aventón [v] MX PE
63	Idioms	hitch a ride	pedir bola [v] DO
64	Idioms	hitch a ride	pedir botella [v] CU
65	Idioms	hitch a ride	pedir cola [v] VE
66	Idioms	hitch a ride	pedir jalón [v] GT HN
67	Idioms	hitch a ride	pedir pon [v] PR
68	Idioms	hitch a ride	ir de caí [v] PY
69	Idioms	hitch a ride	ir de halón [v] HN
70	Idioms	hitch a ride	irse con el gordo [v] PR
71	Idioms	hitch a ride	pedir un bote [v] PA
72	Idioms	hitch a ride	pedir bola [v] DO
73	Idioms	hitch a ride	pedir botella [v] CU
74	Idioms	hitch a ride	pedir cola [v] VE
75	Idioms	hitch a ride	pedir jalón [v] GT HN
76	Idioms	hitch a ride	pedir pon [v] PR
77	Idioms	hitch a ride	pedir aventón [v] MX PE
Phrasals
78	Phrasals	hitch up	subirse (ropa) [v]
79	Phrasals	hitch something on something	enganchar algo a algo [v]
80	Phrasals	hitch something onto something	enganchar algo a algo [v]
81	Phrasals	hitch someone up to something	enganchar a alguien para algo [v]
Phrases
82	Phrases	there's a hitch somewhere	hay una falla en algún lado
83	Phrases	without a hitch	sin contratiempos
Colloquial
84	Colloquial	hitch a ride	ir a dedo [v]
85	Colloquial	hitch a lift	pedir aventón [v]
86	Colloquial	hitch-hike	hacer colita [v]
87	Colloquial	hitch a ride [us]	hacer colita [v]
88	Colloquial	hitch a ride	hacer dedo
89	Colloquial	hitch a ride	ton [m] MX
Industry
90	Industry	scaffold hitch	enganche del andamio
91	Industry	scaffold hitch	lazo de andamio
92	Industry	round turn and a half hitch	lazo de vuelta y media
Law
93	Law	half-hitch	cote [m]
94	Law	hitch-hiking	autoestop [m]
Electricity
95	Electricity	anchor hitch	vuelta corrediza
96	Electricity	anchor hitch	vuelta estranguladora
97	Electricity	choker hitch	vuelta corrediza
98	Electricity	choker hitch	vuelta estranguladora
Engineering
99	Engineering	half hitch	cote [m]
100	Engineering	hitch up	atalajar [v]
101	Engineering	rear hitch	enganche trasero
102	Engineering	technical hitch	incidente técnico
103	Engineering	hitch command	control de enganche
104	Engineering	ball hitch	enganche de bola
105	Engineering	hitch-bar pull	esfuerzo al gancho
106	Engineering	running hitch	nudo corredizo
107	Engineering	trailer hitch	enganche para remolque
108	Engineering	double black wall hitch	nudo ahorcaperros doble
109	Engineering	under belly hitch	enganche entre ejes
110	Engineering	tandem hitch	enganche en tándem
111	Engineering	tandem hitch	enganche en reata
112	Engineering	double black wall hitch	nudo de boca de lobo doble
113	Engineering	hitch-bar pull	fuerza al gancho
114	Engineering	bowline-hitch	as de guía
115	Engineering	choker hitch	eslinga de estrangulación
116	Engineering	round turn and a half hitch	lazo de vuelta y media
117	Engineering	full-floating hitch	enganche completamente flotante
118	Engineering	anchor hitch	enganche de vuelta
119	Engineering	swivel hitch	enganche giratorio
120	Engineering	snatch hitch	enganche de gancho
121	Engineering	towing hitch	enganche para remolque
122	Engineering	universal hitch	enganche universal
123	Engineering	basket hitch	eslinga de doble suspensión
124	Engineering	anchor hitch	eslinga estranguladora
125	Engineering	choker hitch	eslinga estranguladora
126	Engineering	trailer hitch	enganche para remolque
Math
127	Math	cow hitch (type of knot)	vuelta de cabo
128	Math	clove hitch (type of knot)	nudo de dos cotes
Construction
129	Construction	hitch command	control de enganche
Construction Machinery
130	Construction Machinery	spread hitch design	diseño de enganche extendido
131	Construction Machinery	retrieval hitch	ojo de enganche
132	Construction Machinery	scraper hitch	enganche de la traílla
133	Construction Machinery	cushion-hitch	enganche amortiguador
134	Construction Machinery	through hitch drive shaft	cojinetes del eje impulsor en el
135	Construction Machinery	hitch bearing	cojinete del enganche
136	Construction Machinery	hitch line	tubería del enganche
Technical
137	Technical	hitch pin	pasador de enganche
138	Technical	timber hitch	vuelta de braza
Machinery
139	Machinery	hitch command	control de enganche [m]
Automotive
140	Automotive	trailer hitch	enganche de remolque
141	Automotive	trailer hitch	enganche del tráiler
Aeronautics
142	Aeronautics	bowline hitch	as de guía
143	Aeronautics	technical hitch	incidente técnico
144	Aeronautics	clove hitch	vuelta de ballestrinque
145	Aeronautics	hitch probability	probabilidad de alcanzar al blanco
Marine
146	Marine	timber hitch	vuelta de braza
147	Marine	rolling hitch	nudo de boza
148	Marine	blackwall hitch	vuelta de gancho
Maritime
149	Maritime	clove hitch	ballestrinque [m]
150	Maritime	trucker's hitch	cabo de labor [m]
151	Maritime	half hitch	cote [m]
152	Maritime	hitch a buntline to a sail	randear [v]
153	Maritime	clove hitch	cote doble
154	Maritime	clove-hitch sling	nudo de ballestrinque
155	Maritime	rolling hitch	doble vuelta mordida
156	Maritime	clove hitch	vuelta de ballestrinque
157	Maritime	bowline hitch	as de guía
158	Maritime	timber hitch	vuelta de braza
159	Maritime	clove-hitch knot	nudo de ballestrinque
Nautical
160	Nautical	slip clove hitch	ballestrinque escurridizo
161	Nautical	half hitch	cote (nudo)
162	Nautical	double blackwall hitch	nudo de boca de lobo doble
163	Nautical	black wall hitch	nudo de boca de lobo sencillo
164	Nautical	bowline hitch	as de guía
165	Nautical	galley hitch	nudo de galera
Transportation
166	Transportation	bowline hitch	as de guía
Animal Husbandry
167	Animal Husbandry	cow hitch	nudo bongo [m] HN
Mining
168	Mining	hitch cutter	muescadora [f]
Petrol
169	Petrol	anchor hitch	enganche de vuelta
170	Petrol	anchor hitch	vuelta estranguladora
171	Petrol	anchor hitch	eslinga estranguladora
Military
172	Military	harness and hitch horses to a carriage	atalajar [v]
Sports
173	Sports	hitch-kick	salto de tijeras
Production
174	Production	hitch pin	pasador de enganche [m]