joke - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

joke

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "joke" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
joke n. komiklik
joke n. şaka
joke v. fıkra
General
joke n. nükte
joke n. mizah
joke n. hayatta başarısız olmuş
joke n. muziplik
joke n. şaka
joke n. latife
joke n. espri
joke n. fıkra
joke n. ağız şakası
joke n. alay konusu
joke n. gülünç bir şekilde dandik şey
joke n. eşek şakası
joke n. soytarı
joke n. maskara
joke n. gülünecek haldeki kimse
joke n. (bir şeyin) esprisi
joke n. ana sebep
joke n. esas mevzu
joke n. değersiz şey
joke n. değersiz kimse
joke v. muziplik yapmak
joke v. şaka yapmak
joke v. eğlenmek
joke v. latife etmek
joke v. şaka söylemek
joke v. espri yapmak
joke v. şaka etmek
joke v. şaka yoluyla söylemek
joke v. şaka yoluyla yazmak
Colloquial
joke v. takılmak

Bedeutungen, die der Begriff "joke" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 286 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
practical joke n. muziplik
practical joke n. el şakası
a threadbare joke n. bayat espri
practical joke n. eşek şakası
dirty joke n. kötü şaka
telephone joke n. telefon şakası
april 1st joke n. 1 nisan şakası
visual joke n. görsel malzemelerle yapılan mizah
visual joke n. görsel şaka
mediocre joke n. bayağı espri/şaka
knock knock joke n. tak tak kim var orda şakası
joke in poor taste n. tatsız şaka
ethnic joke n. etnik şaka
blue joke n. kaba şaka
play a joke on somebody v. oyun etmek
crack a joke v. takılmak
treat something as a joke v. işi şakaya vurmak
joke with one another v. şakalaşmak
tell a joke v. fıkra anlatmak
play a joke on somebody v. şaka yapmak
turn something into a joke v. şakaya bozmak
pass over (a matter) with a joke v. espriye vurmak
joke with each other v. cilveleşmek
take a joke v. şakaya gelmek
crack a joke v. espri yapmak
play a joke on someone v. birine şaka yapmak
play a joke on somebody v. oyun oynamak
be able to take a joke v. şaka kaldırmak
play a joke on someone v. birine oyun oynamak
take a joke v. şaka kaldırmak
turn something into a joke v. şakaya dökmek
crack a joke v. şaka yapmak
joke with v. birine takılmak
joke around v. maskaralık etmek
joke around v. şakalaşmak
joke around v. çevresine şakalar yapmak
joke about v. dalga geçmek
crack a joke v. güldürücü öykü anlatmak
joke about v. zevzeklenmek
be no joke v. şaka değil
joke about v. alaya almak
joke about v. matrağa almak
take joke v. şaka kaldırmak
be no joke v. şaka olmamak
joke [dated] v. alay etmek
joke [dated] v. dalga geçmek
as a joke adv. şakacıktan
by way of joke adv. şaka olsun diye
in joke adv. mahsus
in joke adv. şakadan
in joke adv. ciddi olmaksızın
at the end of the joke adv. şakanın sonunda
Phrasals
joke around with v. dalga geçmek
joke around with v. şakalaşmak
joke (with someone) (about someone or something) v. (biriyle biri/bir şey hakkında) espri yapmak
joke (with someone) (about someone or something) v. (biriyle biri/bir şey hakkında) şakalaşmak/şaka yapmak
joke (with someone) (about someone or something) v. (biri/bir şey hakkında biriyle karşılıklı) dalga geçmek
joke (with someone) (about someone or something) v. (biriyle karşılıklı biriyle/bir şeyle) alay etmek
joke (with someone) (about someone or something) v. (biriyle birini/bir şeyi) alaya almak
joke around with (one) v. (biriyle) neşeli/keyifli vakit geçirmek
joke around with (one) v. (biriyle) birbirine takılmak
joke around with (one) v. (biriyle) şakalaşıp eğlenmek
joke around with (one) v. (biriyle) şakalaşmak
joke around with (one) v. (biriyle) maskaralık etmek
joke around with (one) v. (birine) öylesine söylemek
joke around with (one) v. (birine) lafın gelişi söylemek
joke around with (one) v. (biriyle) dalga geçmek
joke around with (one) v. (biriyle) eğlenmek
joke around with (one) v. (biriyle) uğraşmak
joke around with (one) v. (birine) takılmak
joke around with (one) v. (birine) şaka yapmak
Phrases
the joke of it is that expr. tuhafı şu ki
Proverb
rich man's joke is always funny zenginin yalakası boldur
rich man's joke is always funny zengin adamın yalakası çok olur
a rich man's joke is always funny zenginin yalakası boldur
a rich man's joke is always funny zengin adamın yalakası çok olur
a rich man's joke is always funny zengin adamın esprisi her zaman komiktir
a rich man's joke is always funny zenginin esprisine komik olmasa da gülünür
Colloquial
an in-joke n. bir grubun elemanları arasındaki şaka
an inside joke n. bir grubun elemanları arasındaki şaka
practical joke n. eşek şakası
dad joke n. (genelde babası tarafından çocuğuna yapılan) soğuk espri
dirty joke n. müstehcen şaka
dirty joke n. açık saçık espri
dirty joke n. ayıp şaka
dirty joke n. çok çirkin biri
dirty joke n. suratsız biri
dirty joke n. çok tipsiz biri
dirty joke n. eciş bücüş biri
dirty joke n. aptal/beyinsiz biri
bad joke n. kötü şaka
bad joke n. şaka gibi
bad joke n. soğuk şaka
bad joke n. mantıksız durum
lame joke n. klişe şaka/espri
lame joke n. aptalca şaka/espri
lame joke n. modası geçmiş espri
lame joke n. bayat espri
lame joke n. komik olmayan şaka/espri
lame joke n. klişe espri
lame joke n. eskimiş şaka
lame joke n. modası geçmiş espri
lame joke n. bayat espri
lame joke n. sıkıcı espri
lame joke n. komik olmayan espri/şaka
in-joke n. belirli bir gruba özgü şaka
in-joke n. kişilerin kendi arasında anlamı olan şaka
play a joke on v. alaya almak
play a joke on v. dalga geçmek
play a joke on v. eğleşmek
play a joke on v. makara yapmak
play a joke on v. makara yapmak
play a joke on v. kafa bulmak
play a joke on v. kafaya almak
play a joke on v. matrağa almak
play a joke on v. makaraya sarmak
be able to take a joke v. şakayı kaldırabilmek
miss the joke v. şakayı anlamamak
no get the joke v. şakayı anlamamak
just for a joke expr. şaka olsun diye
just a joke expr. sadece şakaydı
a joke expr. şaka gibi
Idioms
fourth wall joke n. dördüncü duvarı yıkan espri
fourth wall joke n. soyutlama esprisi
fourth wall joke n. yabancılaştırma esprisi
butt of a joke n. alay konusu
butt of a joke n. şakanın/esprinin hedefi
running joke n. tekrarlanan şaka/espri
running joke n. süregelen şaka/espri
standing joke n. uzun süre devam eden şaka/espri
standing joke n. sürüp giden şaka/espri
standing joke n. komik olmaya devam eden şaka/espri
standing joke n. sürekli alay konusu
standing joke n. her daim alay/espri konusu
standing joke n. komikliğini yitirmeyen şaka/espri
standing joke n. yerleşmiş şaka/espri
standing joke n. herkesin bildiği şaka/espri
a practical joke n. muzip bir şaka
a practical joke n. eşek şakası
a practical joke n. sinsice bir şaka
a practical joke n. muzipçe bir şaka
a practical joke n. el şakası
a practical joke n. muziplik
inside joke n. bir grubun elemanları arasındaki şaka
the butt of a joke n. alay konusu
the butt of a joke n. şakanın hedefi
the butt of the joke n. alay konusu
the butt of the joke n. şakanın hedefi
be made the butt of a joke v. alay konusu olmak
be a standing joke v. alay konusu olmak
go beyond a joke v. ciddiye binmek
get beyond a joke v. ciddileşmek
get beyond a joke v. ciddiye binmek
go beyond the joke v. ciddilik kazanmak
go beyond a joke v. ciddileşmek
crack a joke v. fıkra patlatmak
crack a joke v. espri patlatmak
crack a good joke v. güzel bir espri patlatmak
go beyond a joke v. şakanın ötesine geçmek
go beyond a joke v. şaka olmaktan çıkmak
get beyond a joke v. şakayı aşmak
go beyond the joke v. şaka olmaktan çıkmak
go beyond a joke v. şakayı aşmak
get beyond a joke v. şaka sınırlarını aşmak
crack a joke v. şaka yapmak
get beyond a joke v. şaka olmaktan çıkmak
get beyond a joke v. şakanın dozu kaçmak
go beyond a joke v. şaka sınırlarını aşmak
get beyond a joke v. şakanın ötesine geçmek
take a joke v. şaka kaldırmak
go beyond the joke v. şaka sınırını aşmak
go beyond a joke v. şakanın dozu kaçmak
make a joke of something v. bir şeyle alay etmek
make a joke of something v. bir şeyi alay konusu yapmak
make a joke of something v. bir konuda şaka yapmak
make a joke of something v. ciddi bir konuyla alay etmek
make a joke of something v. ciddi bir konuda şaka yapıp gülmek
make a joke of something v. ciddi bir şeye gülmek
play a practical joke (on one) v. (birine) muzip bir şaka yapmak
play a practical joke (on one) v. (birine) sinsice bir şaka yapmak
play a practical joke (on one) v. (birine) eşek şakası yapmak
play a practical joke (on one) v. (birine) eşek şakası yapmak
play a practical joke (on one) v. (birine) muzipçe bir şaka yapmak
play a practical joke (on one) v. (birine) muziplik yapmak
play a practical joke (on one) v. (birine) el şakası yapmak
able to take a joke v. bir şakayı kaldırabilmek
able to take a joke v. bir şakayı sakin/hoş karşılayabilmek
able to take a joke v. bir şakayı medeni bir şekilde karşılayabilmek
able to take a joke v. bir şakaya konu olmaktan/alay konusu olmaktan rahatsız olmamak
be beyond a joke v. şakayı aşmak
be beyond a joke v. şakanın ötesine geçmek
be beyond a joke v. ciddileşmek
be beyond a joke v. ciddiye binmek
be beyond a joke v. şaka sınırlarını aşmak
be beyond a joke v. şaka olmaktan çıkmak
be beyond a joke v. artık komik olmamak
be beyond a joke v. ciddi olmak
get beyond a joke v. şakayı aşmak
get beyond a joke v. şakanın ötesine geçmek
get beyond a joke v. ciddileşmek
get beyond a joke v. ciddiye binmek
get beyond a joke v. şaka sınırlarını aşmak
get beyond a joke v. şaka olmaktan çıkmak
get beyond a joke v. artık komik olmamak
get beyond a joke v. ciddi olmak
go beyond a joke v. şakayı aşmak
go beyond a joke v. şakanın ötesine geçmek
go beyond a joke v. ciddileşmek
go beyond a joke v. ciddiye binmek
go beyond a joke v. şaka sınırlarını aşmak
go beyond a joke v. şaka olmaktan çıkmak
go beyond a joke v. artık komik olmamak
go beyond a joke v. ciddi olmak
play a joke (on one) v. (birine) şaka yapmak
play a joke (on one) v. (birine) oyun oynamak
play a joke (on one) v. (birine) muzip bir şaka yapmak
play a joke (on one) v. (birine) muziplik yapmak
play a joke (on one) v. (biriyle) kafa bulmak
play a joke (on one) v. (birini) kafaya almak
play a joke (on one) v. (birini) makaraya sarmak
play a joke (on one) v. (birini) matrağa almak
play a joke (on one) v. (biriyle) taşak geçmek
play a joke (on one) v. (birini) işletmek
the joke is on someone expr. kazdığı çukura kendi düştü/düşecek
beyond a joke expr. iş ciddileşti
joke is on someone expr. alay konusu oldu
joke is on someone expr. şakanın esprinin hedefi oldu
joke is on someone expr. şakası geri tepti
joke is on someone expr. şaka aleyhine döndü
joke is on someone expr. şaka kendine döndü
in on the joke expr. şakaya dahil
in on the joke expr. şakanın içinde
in on the joke expr. şakanın parçası
in on the joke expr. şaka yapıldığını bilen
in on the joke expr. şakayı anlayan/çözen
joke is on expr. alay konusu oldu
joke is on expr. şakanın esprinin hedefi oldu
joke is on expr. şakası geri tepti
joke is on expr. şaka aleyhine döndü
joke is on expr. şaka kendine döndü
there's a grain of truth in every joke expr. her şakada bir gerçeklik payı vardır
Speaking
it was a stupid joke n. aptalca bir şakaydı
it's no joke expr. bu şaka değil
that doesn't look like a joke to me expr. bu bana pek şaka gibi gelmedi
am I joke to you? expr. benle dalga mı geçiyorsun?
this is not a joke expr. bu bir şaka değil
is it a joke? expr. bu bir şaka mı?
don't joke with me expr. benimle dalga geçme
don't joke with me expr. beni kafaya alma
it's no joke out here expr. burada işlerin şakası yok
are you a joke or what? expr. cins misin nesin?
you're not gonna joke your way out of this expr. espri yaparak sıyrılamazsın bu işten
what a joke expr. ne şaka ama
is this supposed to be some kind of joke? expr. ne şimdi bu şaka falan mı?
it's no joke expr. kolay iş değil
is this supposed to be some kind of joke? expr. nedir bu şaka falan mı?
it's no joke expr. şakası yok
is that a joke? expr. şaka mı bu?
beyond a joke expr. şaka olmaktan çıktı
it's no joke expr. şaka değil
is this a joke? expr. şaka mı?
take a joke way too seriously expr. şakayı çok ciddiye almak
no joke! expr. şaka yapmıyorum
no joke expr. şaka değil
I made a joke expr. şaka yaptım
it's just a joke expr. sadece şakaydı
it's no joke expr. şakaya gelmez
you're a joke expr. şaka gibisin
don't even joke expr. şakasını bile yapma
no joke expr. şaka yapmıyorum
is this a joke? expr. şaka mı bu?
let me tell a joke expr. size bir fıkra anlatayım
Computer
joke program n. şaka programı
Slang
sick joke n. iğrenç şey
sick joke n. kötü ve kaba şaka
sick joke n. saçmalık
saucy joke n. sulu şaka
be in on the joke v. bir şeyin sırrını bilmek
play a joke on v. dalgaya almak
play a joke on v. kafalamak
pop a joke v. şaka patlatmak
pop a joke v. şaka yapmak
play a joke on v. taşak geçmek
Modern Slang
ain't no joke exclam. şaka değil
ain't no joke exclam. şakası yok
ain't no joke exclam. ciddi