Verlauf

a joke

Bedeutungen von dem Begriff "a joke" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Colloquial
1	Colloquial	a joke expr.	şaka gibi

Bedeutungen, die der Begriff "a joke" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 139 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	a threadbare joke n.	bayat espri
2	General	treat something as a joke v.	işi şakaya vurmak
3	General	tell a joke v.	fıkra anlatmak
4	General	play a joke on somebody v.	şaka yapmak
5	General	crack a joke v.	takılmak
6	General	play a joke on somebody v.	oyun oynamak
7	General	turn something into a joke v.	şakaya bozmak
8	General	crack a joke v.	şaka yapmak
9	General	turn something into a joke v.	şakaya dökmek
10	General	be able to take a joke v.	şaka kaldırmak
11	General	play a joke on someone v.	birine oyun oynamak
12	General	take a joke v.	şaka kaldırmak
13	General	take a joke v.	şakaya gelmek
14	General	crack a joke v.	espri yapmak
15	General	play a joke on someone v.	birine şaka yapmak
16	General	pass over (a matter) with a joke v.	espriye vurmak
17	General	play a joke on somebody v.	oyun etmek
18	General	crack a joke v.	güldürücü öykü anlatmak
19	General	as a joke adv.	şakacıktan
Proverb
20	Proverb	a rich man's joke is always funny	zenginin yalakası boldur
21	Proverb	a rich man's joke is always funny	zengin adamın yalakası çok olur
22	Proverb	a rich man's joke is always funny	zengin adamın esprisi her zaman komiktir
23	Proverb	a rich man's joke is always funny	zenginin esprisine komik olmasa da gülünür
Colloquial
24	Colloquial	play a joke on v.	alaya almak
25	Colloquial	play a joke on v.	dalga geçmek
26	Colloquial	play a joke on v.	eğleşmek
27	Colloquial	play a joke on v.	kafaya almak
28	Colloquial	play a joke on v.	makaraya sarmak
29	Colloquial	play a joke on v.	matrağa almak
30	Colloquial	play a joke on v.	kafa bulmak
31	Colloquial	play a joke on v.	makara yapmak
32	Colloquial	play a joke on v.	makara yapmak
33	Colloquial	be able to take a joke v.	şakayı kaldırabilmek
34	Colloquial	just a joke expr.	sadece şakaydı
35	Colloquial	just for a joke expr.	şaka olsun diye
Idioms
36	Idioms	butt of a joke n.	alay konusu
37	Idioms	butt of a joke n.	şakanın/esprinin hedefi
38	Idioms	a practical joke n.	muzip bir şaka
39	Idioms	a practical joke n.	eşek şakası
40	Idioms	a practical joke n.	sinsice bir şaka
41	Idioms	a practical joke n.	muzipçe bir şaka
42	Idioms	a practical joke n.	el şakası
43	Idioms	a practical joke n.	muziplik
44	Idioms	the butt of a joke n.	alay konusu
45	Idioms	the butt of a joke n.	şakanın hedefi
46	Idioms	be made the butt of a joke v.	alay konusu olmak
47	Idioms	be a standing joke v.	alay konusu olmak
48	Idioms	get beyond a joke v.	ciddileşmek
49	Idioms	get beyond a joke v.	ciddiye binmek
50	Idioms	go beyond a joke v.	ciddiye binmek
51	Idioms	go beyond a joke v.	ciddileşmek
52	Idioms	crack a good joke v.	güzel bir espri patlatmak
53	Idioms	crack a joke v.	espri patlatmak
54	Idioms	crack a joke v.	fıkra patlatmak
55	Idioms	crack a joke v.	şaka yapmak
56	Idioms	get beyond a joke v.	şaka olmaktan çıkmak
57	Idioms	get beyond a joke v.	şaka sınırlarını aşmak
58	Idioms	get beyond a joke v.	şakayı aşmak
59	Idioms	go beyond a joke v.	şakanın dozu kaçmak
60	Idioms	go beyond a joke v.	şakanın ötesine geçmek
61	Idioms	go beyond a joke v.	şaka olmaktan çıkmak
62	Idioms	get beyond a joke v.	şakanın dozu kaçmak
63	Idioms	go beyond a joke v.	şaka sınırlarını aşmak
64	Idioms	get beyond a joke v.	şakanın ötesine geçmek
65	Idioms	take a joke v.	şaka kaldırmak
66	Idioms	go beyond a joke v.	şakayı aşmak
67	Idioms	make a joke of something v.	bir şeyle alay etmek
68	Idioms	make a joke of something v.	bir şeyi alay konusu yapmak
69	Idioms	make a joke of something v.	bir konuda şaka yapmak
70	Idioms	make a joke of something v.	ciddi bir konuyla alay etmek
71	Idioms	make a joke of something v.	ciddi bir konuda şaka yapıp gülmek
72	Idioms	make a joke of something v.	ciddi bir şeye gülmek
73	Idioms	play a practical joke (on one) v.	(birine) muzip bir şaka yapmak
74	Idioms	play a practical joke (on one) v.	(birine) sinsice bir şaka yapmak
75	Idioms	play a practical joke (on one) v.	(birine) eşek şakası yapmak
76	Idioms	play a practical joke (on one) v.	(birine) eşek şakası yapmak
77	Idioms	play a practical joke (on one) v.	(birine) muzipçe bir şaka yapmak
78	Idioms	play a practical joke (on one) v.	(birine) muziplik yapmak
79	Idioms	play a practical joke (on one) v.	(birine) el şakası yapmak
80	Idioms	able to take a joke v.	bir şakayı kaldırabilmek
81	Idioms	able to take a joke v.	bir şakayı sakin/hoş karşılayabilmek
82	Idioms	able to take a joke v.	bir şakayı medeni bir şekilde karşılayabilmek
83	Idioms	able to take a joke v.	bir şakaya konu olmaktan/alay konusu olmaktan rahatsız olmamak
84	Idioms	be beyond a joke v.	şakayı aşmak
85	Idioms	be beyond a joke v.	şakanın ötesine geçmek
86	Idioms	be beyond a joke v.	ciddileşmek
87	Idioms	be beyond a joke v.	ciddiye binmek
88	Idioms	be beyond a joke v.	şaka sınırlarını aşmak
89	Idioms	be beyond a joke v.	şaka olmaktan çıkmak
90	Idioms	be beyond a joke v.	artık komik olmamak
91	Idioms	be beyond a joke v.	ciddi olmak
92	Idioms	get beyond a joke v.	şakayı aşmak
93	Idioms	get beyond a joke v.	şakanın ötesine geçmek
94	Idioms	get beyond a joke v.	ciddileşmek
95	Idioms	get beyond a joke v.	ciddiye binmek
96	Idioms	get beyond a joke v.	şaka sınırlarını aşmak
97	Idioms	get beyond a joke v.	şaka olmaktan çıkmak
98	Idioms	get beyond a joke v.	artık komik olmamak
99	Idioms	get beyond a joke v.	ciddi olmak
100	Idioms	go beyond a joke v.	şakayı aşmak
101	Idioms	go beyond a joke v.	şakanın ötesine geçmek
102	Idioms	go beyond a joke v.	ciddileşmek
103	Idioms	go beyond a joke v.	ciddiye binmek
104	Idioms	go beyond a joke v.	şaka sınırlarını aşmak
105	Idioms	go beyond a joke v.	şaka olmaktan çıkmak
106	Idioms	go beyond a joke v.	artık komik olmamak
107	Idioms	go beyond a joke v.	ciddi olmak
108	Idioms	play a joke (on one) v.	(birine) şaka yapmak
109	Idioms	play a joke (on one) v.	(birine) oyun oynamak
110	Idioms	play a joke (on one) v.	(birine) muzip bir şaka yapmak
111	Idioms	play a joke (on one) v.	(birine) muziplik yapmak
112	Idioms	play a joke (on one) v.	(biriyle) kafa bulmak
113	Idioms	play a joke (on one) v.	(birini) kafaya almak
114	Idioms	play a joke (on one) v.	(birini) makaraya sarmak
115	Idioms	play a joke (on one) v.	(birini) matrağa almak
116	Idioms	play a joke (on one) v.	(biriyle) taşak geçmek
117	Idioms	play a joke (on one) v.	(birini) işletmek
118	Idioms	beyond a joke expr.	iş ciddileşti
119	Idioms	there's a grain of truth in every joke expr.	her şakada bir gerçeklik payı vardır
Speaking
120	Speaking	it was a stupid joke n.	aptalca bir şakaydı
121	Speaking	is it a joke? expr.	bu bir şaka mı?
122	Speaking	this is not a joke expr.	bu bir şaka değil
123	Speaking	that doesn't look like a joke to me expr.	bu bana pek şaka gibi gelmedi
124	Speaking	are you a joke or what? expr.	cins misin nesin?
125	Speaking	what a joke expr.	ne şaka ama
126	Speaking	is this a joke? expr.	şaka mı bu?
127	Speaking	let me tell a joke expr.	size bir fıkra anlatayım
128	Speaking	you're a joke expr.	şaka gibisin
129	Speaking	is that a joke? expr.	şaka mı bu?
130	Speaking	is this a joke? expr.	şaka mı?
131	Speaking	take a joke way too seriously expr.	şakayı çok ciddiye almak
132	Speaking	I made a joke expr.	şaka yaptım
133	Speaking	it's just a joke expr.	sadece şakaydı
134	Speaking	beyond a joke expr.	şaka olmaktan çıktı
Slang
135	Slang	play a joke on v.	dalgaya almak
136	Slang	play a joke on v.	kafalamak
137	Slang	pop a joke v.	şaka patlatmak
138	Slang	pop a joke v.	şaka yapmak
139	Slang	play a joke on v.	taşak geçmek