cesaret - Türkisch Englisch Wörterbuch

cesaret

Bedeutungen von dem Begriff "cesaret" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 75 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
cesaret courage n.
He showed great courage throughout his wife's illness.
Karısının hastalığı boyunca büyük cesaret sergiledi.

More Sentences
General
cesaret heart n.
You can't lose heart at the first failure.
İlk başarısızlıkta cesaretini kaybedemezsin.

More Sentences
cesaret gallantry n.
The soldier was awarded a medal for his gallantry.
Asker, cesaretinden ötürü bir madalya ile ödüllendirildi.

More Sentences
cesaret grit n.
He showed real grit in telling the truth.
Gerçeği söylerken gerçek bir cesaret gösterdi.

More Sentences
cesaret bravery n.
The mission requires great bravery.
Görev, çok cesaret gerektiriyor.

More Sentences
cesaret enterprise n.
Marketing is perfect for people with enterprise and imagination.
Pazarlama, cesareti ve hayal gücü olan insanlar için birebirdir.

More Sentences
cesaret spirit n.
The defeat didn't dampen his spirits.
Yenilgi, onun cesaretini kırmadı.

More Sentences
cesaret courage n.
We must finally have the courage to break the taboos.
Sonunda tabuları yıkacak cesarete sahip olmalıyız.

More Sentences
cesaret boldness n.
You have the boldness of a much younger woman.
Çok daha genç bir kadının cesaretine sahipsin.

More Sentences
cesaret chivalry n.
I admire your brother Ian for his chivalry.
Kardeşin Ian'ın cesaretine hayranım.

More Sentences
cesaret daring n.
Noone except for Milo had an idea of daring.
Milo dışında hiç kimse risk almaya cesaret edemiyordu.

More Sentences
cesaret audacity n.
He doesn't have the audacity to say no to other people.
Diğer insanlara hayır diyecek cesareti yok.

More Sentences
cesaret mettle n.
The next test of our mettle, though, is almost upon us.
Cesaretimizi sınayacağımız bir sonraki sınav ise neredeyse yaklaşıyor.

More Sentences
cesaret nerve n.
Not many people have the nerve to join the army.
Pek çok insanda orduya katılacak cesaret yok.

More Sentences
cesaret spunk n.
He kept fighting on pure spunk.
Saf cesaretle savaşmaya devam etti.

More Sentences
cesaret valor n.
Their mother’s love gives them strength and valor.
Annelerinin sevgisi onlara güç ve cesaret verir.

More Sentences
cesaret dare n.
I got started writing on a dare.
Bir cesaretle yazmaya başladım.

More Sentences
cesaret pluck n.
She didn't have any pluck to stand up against her boyfriend.
Erkek arkadaşına karşı koyacak cesareti yoktu.

More Sentences
cesaret guts n.
It took a lot of guts for Taylor to ask for a promotion.
Taylor'ın terfi istemesi büyük cesaret gerektiren bir olaydı.

More Sentences
cesaret braveness n.
Her braveness will remain in our memories.
Cesareti anılarımızda kalacak.

More Sentences
cesaret encouragement n.
Brooke got a lot of encouragement from her boss.
Brooke patronundan çok cesaret aldı.

More Sentences
Slang
cesaret balls n.
No one has the balls to oppose her.
Kimsede ona karşı çıkacak cesaret yok.

More Sentences
British Slang
cesaret bottle n.
Did he have the bottle to swear at a stranger?
Bir yabancıya küfür edecek cesareti nasıl buldu kendinde?

More Sentences
General
cesaret resolution n.
cesaret grittiness n.
cesaret valour n.
cesaret gameness n.
cesaret gumption n.
cesaret prowess n.
cesaret fearlessness n.
cesaret assurance n.
cesaret doughtiness n.
cesaret gutsiness n.
cesaret hardihood n.
cesaret sand n.
cesaret fortitude n.
cesaret pecker n.
cesaret valiantness n.
cesaret ticker n.
cesaret valiance n.
cesaret hardiness n.
cesaret stoutness n.
cesaret valiancy n.
cesaret ballsiness n.
cesaret adventuresomeness n.
cesaret adventurousness n.
cesaret hardiment n.
cesaret metal n.
cesaret brow [obsolete] n.
cesaret moxie n.
cesaret hutzpah n.
cesaret getup n.
cesaret get-up-and-get n.
cesaret get-up-and-go n.
cesaret feat n.
cesaret cojones n.
cesaret fiber n.
cesaret fibre n.
cesaret sponk [dated] n.
cesaret sprawl [dialect] n.
Colloquial
cesaret gut n.
cesaret hard neck [ireland] n.
Idioms
cesaret a lot of pluck n.
cesaret heart of oak n.
cesaret intestinal fortitude n.
cesaret a stout heart n.
Archaic
cesaret game n.
Slang
cesaret rock n.
cesaret hoska [dated] n.
cesaret mahoska [dated] n.
cesaret nards n.
cesaret nuts n.
cesaret stones n.
cesaret derms [south africa] n.
cesaret dauber n.

Bedeutungen, die der Begriff "cesaret" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 288 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
cesaret vermek encourage v.
I encouraged her to take the job.
İşi kabul etmesi konusunda ona cesaret verdim.

More Sentences
General
yürek (cesaret) backbone n.
John doesn't have the backbone to stand up against the manager.
John'da müdüre karşı gelecek yürek yok.

More Sentences
cesaret kırma discouragement n.
The discouragement from her friends didn't stop her.
Arkadaşlarının cesaretini kırması adamı pes ettirmedi.

More Sentences
cesaret göstermek show courage v.
The European Parliament has shown courage.
Avrupa Parlamentosu cesaret göstermiştir.

More Sentences
cesaret etmek venture v.
The average citizen will not venture into certain areas of our big cities after dusk.
Ortalama bir vatandaş büyük şehirlerimizin belirli bölgelerine akşam karanlığından sonra girmeye cesaret edemez.

More Sentences
cesaret vermek encourage v.
Don't encourage him.
Ona cesaret vermeyin.

More Sentences
cesaret etmek dare v.
Will the European Union dare to demand the immediate end of this unjust, illegal and dangerous war?
Avrupa Birliği bu haksız, yasa dışı ve tehlikeli savaşın derhal sona erdirilmesini talep etmeye cesaret edebilecek mi?

More Sentences
cesaret kırmak discourage v.
However, you may become overwhelmed or discouraged if you try to make too many changes at once.
Ancak, aynı anda çok fazla değişiklik yapmaya çalışırsanız bunalabilir veya cesaretiniz kırılabilir.

More Sentences
cesaret toplamak pluck up courage v.
Parliament needs to pluck up courage and stand firm if it is serious about protecting fish stocks.
Parlamento balık rezervlerini koruma konusunda ciddiyse cesaretini toplamalı ve sağlam durmalıdır.

More Sentences
cesaret edememek not dare to v.
The problem is that we do not dare to back our criticism up with action.
Sorun şu ki, eleştirilerimizi eylemle desteklemeye cesaret edemiyoruz.

More Sentences
cesaret gerektirmek require courage v.
It was a decision that required courage.
Cesaret gerektiren bir karardı.

More Sentences
cesaret edememek dare not (daren't) v.
Everyone can see that the emperor is naked, but we will not, dare not, actually say so.
Herkes imparatorun çıplak olduğunu görebiliyor, ancak bunu söylemeyeceğiz, söylemeye cesaret edemeyeceğiz.

More Sentences
cesaret etmek skate v.
Logan was skating on thin ice when he used to sell drugs.
Logan, uyuşturucu satarak riskli bir işe cesaret ediyordu.

More Sentences
cesaret verici encouraging adj.
Her encouraging words helped her husband feel better.
Onun cesaret verici sözleri kocasına kendisini daha iyi hissettirdi.

More Sentences
cesaret kırıcı discouraging adj.
It's discouraging that so many students have failed.
Bu kadar çok öğrencinin başarısız olması cesaret kırıcı.

More Sentences
cesaret kırıcı disheartening adj.
The continuous failures were disheartening.
Art arda yaşanan başarısızlıklar cesaret kırıcıydı.

More Sentences
cesaret kırıcı demoralizing adj.
The air raid was demoralizing for the enemy.
Hava saldırısı düşman için cesaret kırıcıydı.

More Sentences
cesaret kıran discouraging adj.
This is actively discouraging legitimate business and will simply be handing this business to fraudulent traders.
Bu, meşru ticaretin cesaretini kırmakta ve bu işi sadece dolandırıcı tüccarlara teslim etmektedir.

More Sentences
aşırı cesaret temerity n.
cesaret verme emboldening n.
cesaret verme encouragement n.
cesaret gösterme braving n.
delice cesaret foolhardiness n.
medeni cesaret moral courage n.
cesaret veren encourager n.
içkiden ileri gelen çılgınca cesaret dutch courage n.
cesaret gösterisi bravado n.
cesaret ödülü courage award n.
cesaret ödülü award for courage n.
cesaret verici ilerleme encouraging progress n.
medeni cesaret courage n.
ölçüsüz cesaret derring do n.
cesaret madalyası medal of valor n.
cesaret madalyası medal of valour n.
cesaret veren şey (alkollü içecek vb.) nerver n.
(azim, coşku, cesaret) kırılma sag n.
asalet, cesaret ve cömertlik özellikleri knightliness n.
cesaret oyunu chicken n.
erkeksi cesaret virtue [obsolete] n.
atılganlık ve cesaret yoksunluğu faintness n.
büyük cesaret heroism n.
cesaret gösterisi gasconader n.
cesaret, karakter veya kararlılık testi gut check [us] n.
cesaret kırılması disheartenment n.
cesaret yoksunluğu dispiritedness n.
cesaret kırıcı sonuç dismay [obsolete] n.
bazı kızılderililerde savaş sırasında cesaret göstergesi olarak düşmana vurma veya dokunma geleneği coup n.
cesaret işi feat n.
cesaret kırılması daunt [dialect] [uk] n.
cesaret kıran şey discourager n.
cesaret kırıcı etken discouragement n.
cesaret sembolü oriflamme n.
cesaret denemesi scratch n.
öz cesaret self-mettle n.
cesaret etme far-outness n.
cesaret vermek embolden v.
cesaret vermek hearten v.
cesaret almak take heart v.
cesaret etmek durst v.
cesaret göstermek brave v.
cesaret vermek support v.
cesaret etmek make bold v.
cesaret göstermek present a bold front v.
zor bir durum karşısında cesaret göstermek put a bold face on v.
cesaret bulmak be encouraged v.
cesaret vermek abet v.
cesaret almak take courage v.
cesaret vermek give courage v.
cesaret almak take courage from v.
cesaret bulmak take heart v.
cesaret vermek sustain v.
cesaret etmek make bold to v.
cesaret etmek take the liberty v.
cesaret etmek hazard v.
cesaret vermek nerve v.
cesaret vermek exhort v.
cesaret kırmak dissuade v.
cesaret kırmak deter v.
cesaret edip girişmek venture v.
-meye cesaret etmek temp to v.
cesaret ödülü almak receive a bravery award v.
cesaret almak take encouragement v.
cesaret edememek daren't v.
cesaret toplamak work up the courage v.
bir şeyi yapmak için cesaret bulmak bring oneself to do something v.
cesaret etmek adventure v.
söylemeye cesaret etmek adventure v.
cesaret vermek adhort v.
cesaret vermek reman v.
cesaret aşılamak reman v.
cesaret vermek nerve v.
cesaret almak take heart of grace v.
cesaret etmek aunter [obsolete] v.
cesaret ve hayal gücüyle yapmak pull v.
(azim, coşku, cesaret) kırılmak sag v.
cesaret gelmek bold [obsolete] v.
cesaret etmek mint [scotland] v.
kendine cesaret vermek brazen v.
cesaret almak hearten v.
cesaret verme heartening v.
aşırı cesaret göstermek overdare v.
cesaret kırmak fear [obsolete] v.
cesaret vermek firm (up) v.
cesaret etmek oss [dialect] [uk] v.
cesaret etmek osse [dialect] [uk] v.
cesaret etmek have the courage to v.
cesaret gösterisi yapmak prove v.
cesaret göstermek spunk [dialect] v.
cesaret kırıcı enervating adj.
cesaret gösteren braving adj.
cesaret kırıcı deterring adj.
başarı (cesaret veya bedensel güç isteyen) feat adj.
cesaret kırıcı demoralising adj.
cesaret isteyen adventurous adj.
cesaret eden daring adj.
cesaret verilmiş encouraged adj.
cesaret isteyen bold adj.
cesaret verilmiş emboldened adj.
cesaret kırıcı unnerving adj.
cesaret kırıcı dispiriting adj.
cesaret verici heartening adj.
cesaret gerektiren requiring courage adj.
cesaret verici promotive adj.
cesaret verici hortatory adj.
cesaret verici adhortatory adj.
cesaret isteyen adventuresome adj.
cesaret vermeyen unencouraging adj.
cesaret kırıcı unencouraging adj.
cesaret gösteren heroical adj.
alışılmadık şeyleri yapmaya cesaret eden licentiate [obsolete] adj.
(cesaret veya inatçılık bakımından) buldog gibi bulldog adj.
cesaret kırıcı chill adj.
cesaret kırıcı depressant adj.
cesaret kırıcı daunting adj.
cesaret verici bir şekilde hearteningly adv.
cesaret kırıcı bir biçimde unnervingly adv.
cesaret verecek şekilde encouragingly adv.
cesaret kırıcı bir şekilde discouragingly adv.
cesaret kırıcı bir şekilde depressively adv.
cesaret kırıcı bir şekilde dishearteningly adv.
cesaret edici olarak encouragingly adv.
cesaret edemeden nervelessly adv.
cesaret kırıcı bir şekilde demoralisingly [uk] adv.
cesaret kırıcı bir şekilde demoralizingly [us] adv.
cesaret kırarak crushingly adv.
Phrasals
alkışla cesaret vermek cheer on v.
cesaret almak brace up v.
cesaret vermek fire up v.
bir şeye cesaret etmek get off v.
(bir şey yapması konusunda) cesaret vermek exhort (one) to (do something) v.
cesaret edip girmek venture into v.
cesaret edip temkinli bir şekilde (bir yere) dalmak venture into (some place) v.
cesaret edip (bir yere) girmek venture into (some place) v.
cesaret vermek bear someone up v.
(birine bir şey yapmak) için enerji/cesaret vermek jolly (someone) into (doing) (something) v.
Phrases
doğruluk mu cesaret mi truth or dare expr.
cesaret yok ise, zafer de yok no guts no glory expr.
Proverb
cesaret budalalıktır fools rush in where angels fear to tread
başarı cesaret gerektirir no guts no glory
Colloquial
içkiden gelen cesaret dutch courage n.
alkolden alınan cesaret dutch courage n.
içki kaynaklı cesaret geneva courage n.
teselli etmeye çalışırken daha da üzen veya cesaret kıran kimse job’s comforter n.
teselli etmeye çalışırken daha da üzen veya cesaret kıran kimse jobs comforter n.
cahilce bir cesaret some nerve n.
terbiyesizce bir cesaret some nerve n.
yüzsüzce bir cesaret some nerve n.
büyük cesaret some nerve n.
cesaret kazanmak take heart v.
cesaret kazanmak gain courage v.
cesaret göstermek show (a lot) of bottle v.
cesaret gerektiren requiring guts adj.
alkolden cesaret bulmuş corkscrewed up adj.
alkolden cesaret bulmuş corkscrewed (up) adj.
(biri) nereden cesaret alıyor/buluyor? where does (one) get the nerve? expr.
(biri bir şey yapmaya) nasıl cesaret ediyor? where does (one) get off (doing something)? expr.
Idioms
cesaret veren kişi driving force n.
cesaret isteyen iş feats of bravery n.
alkolün verdiği cesaret dutch courage n.
içkinin verdiği cesaret dutch courage n.
alkolün verdiği cesaret liquid courage n.
içkinin verdiği cesaret liquid courage n.
cesaret konuşması pep talk n.
cesaret etme brass neck [uk] n.
cesaret etme brass nerve n.
cesaret verici destek kick in the seat of the pants n.
cesaret verici destek kick in the rear n.
büyük cesaret a lot of nerve n.
cesaret/gaz verici konuşma a pep talk n.
güç/cesaret veren kimse a tower of strength n.
cesaret konuşması a pep talk n.
güç/cesaret veren kimse a pillar of strength n.
güç/cesaret veren kimse a tower of strength n.
güç/cesaret veren kimse a pillar of strength n.
düşündüklerini savunacak cesaret courage of (one's) convictions n.
inandıklarının arkasında duracak cesaret courage of (one's) convictions n.
büyük cesaret lot of nerve n.
(içki vb.) cesaret vermek put hairs on someone's chest v.
cesaret etmek get the guts v.
cesaret toplamak muster up courage v.
(içki vb.) cesaret vermek put hair on someone's chest v.
cesaret vermek give a shot in the arm v.
bir şeyi yapmaya cesaret etmek have the brass neck to do something v.
bir şeyi yapmaya cesaret etmek have the brass balls to do something v.
bir şeyi yapmaya cesaret etmek have the brass to do something v.
cesaret edip bir işe başlamak venture forth v.
çok cesaret istemek take a lot of guts v.
(cesaret vermek amacıyla) birinin elini tutmak hold someone's hand v.
cesaret edip düşüncülerini söylemek stick one's head above the parapet v.
cesaret edip düşüncülerini söylemek put one's head above the parapet v.
bir şeyden cesaret almak take heart from something v.
yapmaya cesaret edememek pussyfoot around v.
(kaba/mantıksız/yakışıksız bir şeyi yapmaya) cesaret etmek have the gall to do something v.
arkasında olup cesaret/güç vermek serve as the driving force (behind someone or something) v.
(bir şey yapmaya) cesaret/cüret etmek have the brass face to (do something) v.
(bir şey yapmaya) cesaret/cüret etmek have the face to (do something) v.
zor durumda cesaret göstermek fear no colors v.
(bir şeyden) cesaret bulmak take comfort in (something) v.
cesaret bulmak summon up (one's) courage v.
büyük cesaret göstermek have a lot of bottle [uk] v.
büyük cesaret göstermek show a lot of bottle [uk] v.
cesaret göstermek fear no colors v.
(birine) cesaret vermek put backbone into (one) v.
karmaşık, yabancı, yoğun bir şeye başlamaya cesaret etmek jump off the deep end v.
(bir şeyi yapmak) büyük cesaret istemek/gerektirmek take some nerve (to do something) v.
cesur olmak/cesaret göstermek make so bold v.
cesur olmak/cesaret göstermek be so bold v.
cesaret gerektiren bir şey yapmak do a dare v.
bir şeyi yapmaya cesaret etmek have the nerve to do something v.
büyük cesaret göstermek have bottle v.
büyük cesaret göstermek show bottle v.
bir şeyi yapmaya cesaret etmek have the neck to do something v.
büyük cesaret göstermek show a lot of bottle v.
büyük cesaret göstermek have a lot of bottle v.
birine cesaret vermek put backbone into someone v.
(içki, yiyecek) cesaret vermek put hairs on your chest v.
(içki) cesaret vermek put hair on chest v.
(içki, yiyecek) cesaret vermek put hair on your chest v.
cesaret edip düşüncülerini söylemek put your head above the parapet v.
cesaret edip düşüncülerini söylemek stick your head above the parapet [uk] v.
cesaret göstermek stick your neck out v.
cesaret göstermek stick your chin out v.
(bir şeyi yapmak) cesaret istemek take a lot of nerve (to do something) v.
kimde var o cesaret who will bell the cat expr.
kimde var o cesaret who will bell the cat expr.
bu ne cesaret! the nerve of (someone)! exclam.
Speaking
cesaret edemem I can't dare expr.
bu ne cesaret? how dare you? expr.
sana söylemeye cesaret edemedim I didn't have the heart to tell you expr.
sana biraz cesaret verir it'll give you some courage expr.
buna nasıl cesaret edersin how dare you? expr.
buna nasıl cesaret edersin? where do you get off? expr.
Literature
cesaret isteyen sürükleyici maceralar swashbuckling n.
Religious
(hinduizm'de) cesaret tanrısı karttikeya n.
(hinduizm'de) cesaret tanrısı kartikeya n.
Philosophy
klasik felsefede dört ana erdemden her biri (bilgelik, cesaret, nefse hakim olmak, adalet) cardinal virtues n.
klasik felsefede dört ana erdemden her biri (bilgelik, cesaret, nefse hakim olmak, adalet) cardinal virtue n.
Military
üstün cesaret ve feragat madalyası courage and self-sacrifice medal n.
tsk üstün cesaret ve feragat madalyası taf courage and self-sacrifice medal n.
üstün cesaret ve feragat madalyası medal of distinguished courage and self-sacrifice n.
kanada'da verilen bir cesaret madalyası medal of bravery n.
kanada'da en yüksek dereceli cesaret ödülü cross of valour n.
askeri cesaret madalyası smv (star of military valour) [canada] n.
kanada cesaret madalyası star of courage n.
askeri cesaret madalyası mmv (medal of military valour) abrev.
Cinema
frank capra tarzında, bireysel cesaret eylemlerine vurgu yapan (film) capraesque n.
Latin
bilmeye cesaret et sapere aude expr.
Archaic
cesaret veren kimse engine n.
cesaret vermek embrave v.
özellikle güç, cesaret ve zeka bakımından denk olmak mate v.
Slang
cesaret verme a kick up the backside n.
cesaret verme a kick up the arse n.
cesaret verme a kick in the ass n.
cesaret verici destek a kick in the ass n.
cesaret verme kick in the seat of the pants n.
cesaret verici destek a kick in the butt n.
cesaret verici destek kick in the pants n.
cesaret verici destek a kick in the teeth n.
cesaret verici destek kick in the seat of the pants n.
cesaret verme kick in the pants n.
cesaret verme a kick in the teeth n.
cesaret verme a kick in the butt n.
(cesaret anlamında) yememek have no balls v.
(cesaret anlamında) yememek have no guts v.
güven ya da cesaret kazanmak grow a spine v.
cesaret eden hot adj.
bu cesaret ister that take guts expr.
Star Wars
cesaret-sınıfı taarruz mekiği fortitude-class assault shuttle n.