fly

Bedeutungen von dem Begriff "fly" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 155 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	fly n.	sinek
The fly population in this area is high due to the swamp near it. Yakınında bulunan bataklık nedeniyle bu bölgede sinek popülasyonu yüksektir. More Sentences
2	Common Usage	fly v.	uçmak
Some birds don't fly, like penguins and ostriches. Bazı kuşlar uçmaz, penguenler ve devekuşları gibi. More Sentences
General
3	General	fly n.	olta sineği
The fly's bright colours look attractive to the fish. Olta sineğinin parlak renkleri balıklara çekici görünür. More Sentences
4	General	fly n.	savurma topu (beyzbolda)
Flies led to huge run values. Savurma topları büyük sayı değerleri elde edilmesini sağladı. More Sentences
5	General	fly v.	(bayrak) dalgalanmak
The horse's tail was flying as he ran through the field. Atın kuyruğu tarlada koşarken dalgalanıyordu. More Sentences
6	General	fly v.	kaçmak
All the gang members flew when they heard the police sirens. Polis sirenlerini duyan tüm çete üyeleri kaçmaya başladı. More Sentences
7	General	fly v.	uçuşmak
Bees were flying all over the garden. Bahçenin her yerinde arılar uçuşuyordu. More Sentences
8	General	fly v.	dalgalanmak
In the street, flags are flying. Sokakta bayraklar dalgalanıyor. More Sentences
9	General	fly v.	fırlamak
Suddenly the ball flew towards the window of the old house. Top aniden eski evin penceresine doğru fırladı. More Sentences
10	General	fly v.	uçmak
I will fly to Japan next week. Gelecek hafta Japonya'ya uçacağım. More Sentences
11	General	fly v.	uçurmak
It is a tradition to fly kites at Uttarayan. Uttarayan'da uçurtma uçurmak bir gelenektir. More Sentences
12	General	fly v.	uçuş yapmak
How many airlines fly direct from Pointe-a-Pitre to Fort De France? Aktarmasız Pointe-a-Pitre - Fort De France uçuşu yapan kaç havayolu şirketi var? More Sentences
13	General	fly v.	havada hızla gitmek
The ship was attacked when flying to Mars. Uzay gemisi Mars'a doğru havada hızla giderken saldırıya uğradı. More Sentences
14	General	fly v.	uçarak geçmek
It used to be impossible to fly the pacific once. Bir zamanlar Pasifik'i uçarak geçmek imkansızdı. More Sentences
15	General	fly v.	(bayrak yarıya vb.) indirmek
All the flags across the country will fly half-mast due to the tragic loss. Yaşanan trajik kayıp nedeniyle ülke genelinde tüm bayraklar yarıya indirilecek. More Sentences
16	General	fly v.	(beyzbol topuna) sertçe vurmak
John flew the ball and started to run. John topa sertçe vurdu ve koşmaya başladı. More Sentences
17	General	fly adj.	uyanık
You can't easily scam the old lady due to her fly character. Uyanık kişiliği nedeniyle yaşlı kadını kolayca kandıramazsınız. More Sentences
Colloquial
18	Colloquial	fly v.	başarılı olmak
I don't think that their plan to buy a new land will fly. Yeni bir arazi satın alma planlarının başarılı olacağını sanmıyorum. More Sentences
Technical
19	Technical	fly v.	uçmak
This is the first time I fly business class. İlk kez business class uçuyorum. More Sentences
20	Technical	fly v.	uçurmak
Actually, you can learn how to fly a plane by taking some courses. Esasında, bazı kurslara katılarak uçak uçurmayı öğrenebilirsiniz. More Sentences
Textile
21	Textile	fly n.	fermuar
I think you should check your flies. Bence fermuarını kontrol etmelisin. More Sentences
Aeronautic
22	Aeronautic	fly v.	hava yoluyla taşımak
These supplies will be flown to Africa. Bu malzemeler Afrika'ya hava yoluyla taşınacaktır. More Sentences
Zoology
23	Zoology	fly n.	sinek
Let me also point out that there is a fly in the ointment. Bu arada merhemde bir sinek olduğunu da belirtmek isterim. More Sentences
Slang
24	Slang	fly adj.	havalı
The groom's suit was a real fly. Damadın takım elbisesi cidden havalıydı. More Sentences
General
25	General	fly n.	uçuş
26	General	fly n.	pantolonun ön yırtmacı
27	General	fly n.	ayar dişlisi saat
28	General	fly n.	erkek pantolonunun önündeki fermuar veya düğmelerle açılıp kapanan bölüm
29	General	fly n.	uçma
30	General	fly n.	kiralık araba
31	General	fly n.	pantolonun fermuarlı kısmını kapatan kumaş parçası
32	General	fly n.	çadır üzerindeki koruyucu kumaş
33	General	fly n.	çadırın direği üzerine örtülüp çatı işlevi gören yelken bezi parçası
34	General	fly n.	boş sayfa
35	General	fly n.	kitabın baş ve sonundaki boş sayfa
36	General	fly n.	bayrağın direkten açıktaki kenarına kadar olan uzunluğu
37	General	fly n.	bayrağın dış kenarı
38	General	fly n.	çark
39	General	fly n.	volan
40	General	fly n.	pusulada yönlerin işaretli olduğu kısım
41	General	fly n.	pusula kartı
42	General	fly n.	atlı yolcu arabası
43	General	fly n.	nakliye arabası
44	General	fly n.	bir kenarından tutturulmuş şey
45	General	fly n.	uçuş rotası
46	General	fly n.	bayrağın serbest kenarı
47	General	fly n.	havaya fırlatılan nesnenin izlediği rota
48	General	fly n.	rüzgar gülünün rüzgarın hangi yönden estiğini gösteren bölümü
49	General	fly v.	atlayarak aşmak
50	General	fly v.	firar etmek
51	General	fly v.	zaman akıp gitmek
52	General	fly v.	jet gibi gitmek
53	General	fly v.	havalandırmak
54	General	fly v.	akıp gitmek (zaman)
55	General	fly v.	saçılmak
56	General	fly v.	havalanmak
57	General	fly v.	dalgalanmak (bayrak)
58	General	fly v.	savrulmak
59	General	fly v.	çok çabuk gitmek
60	General	fly v.	uçakla gitmek
61	General	fly v.	üzerinden atlamak
62	General	fly v.	atılmak
63	General	fly v.	öfkelenmek
64	General	fly v.	hava veya uzay aracı kullanmak
65	General	fly v.	havada süzülmek
66	General	fly v.	havada dalgalanmak
67	General	fly v.	çok sayıda kişiye iletilmek
68	General	fly v.	acele etmek
69	General	fly v.	adeta uçup gitmek
70	General	fly v.	çarçur edilmek
71	General	fly v.	ortadan kaybolmak
72	General	fly v.	yok olmak
73	General	fly v.	aniden duygusallaşmak
74	General	fly v.	birden öfkelenmek
75	General	fly v.	hızla taşınmak
76	General	fly v.	birine saldırmak
77	General	fly v.	uçuş sırasında geçmek
78	General	fly v.	(şahin) saldırı amaçlı ava doğru uçmak
79	General	fly v.	havaya kaldırmak
80	General	fly v.	hızla azalıp yok olmak
81	General	fly v.	aniden değişmek
82	General	fly v.	sert bir dalga halinde hareket etmek
83	General	fly v.	tehlikeden kaçmak
84	General	fly v.	şahin ile avlanmak
85	General	fly v.	uçuştaymış gibi takip etmek
86	General	fly v.	uçarak saldırmak
87	General	fly v.	kafası güzel olmak
88	General	fly v.	paramparça etmek
89	General	fly v.	tuzla buz etmek
90	General	fly v.	patlatmak
91	General	fly v.	havaya uçurmak
92	General	fly v.	mutlu olmak
93	General	fly v.	memnun olmak
94	General	fly adj.	haberdar
95	General	fly adj.	açıkgöz
Irregular Verb
96	Irregular Verb	fly v.	flew - flown
Colloquial
97	Colloquial	fly v.	kabul/onay görmek
98	Colloquial	fly v.	kabul edilmek
99	Colloquial	fly v.	uygun görülmek
100	Colloquial	fly v.	inanılır olmak
101	Colloquial	fly v.	uygulanabilir olmak
Politics
102	Politics	fly v.	hatır bonosu ile para temin etmek
103	Politics	fly v.	kamu oyu yoklaması amacıyla bilgiyi duyurmak
104	Politics	fly v.	kamu oyu yoklamak amacıyla teşebbüste bulunmak
Industry
105	Industry	fly n.	büküm yönlendirme cihazı
106	Industry	fly n.	trikotaj makinesinde iğne başka bir ilmeğe batarken örülmekte olan ilmeği pozisyonlandıran mafsallı parça
107	Industry	fly n.	atkı mekiği
108	Industry	fly n.	imalathane odasına havayla gelen tüy birikintisi
109	Industry	fly n.	tekstil işleminden atık olarak çıkan kısa ve hafif iplik
110	Industry	fly n.	botun ön kısmındaki dil
111	Industry	fly n.	ayakkabının üst kısmının birbirinin üzerine binen bölümü
Technical
112	Technical	fly n.	uçuntu
113	Technical	fly n.	kollu pres
114	Technical	fly n.	vida presi
Textile
115	Textile	fly n.	denim pantolonların fermuarlı olan kısmı
116	Textile	fly n.	fermuarla veya düğmelerle açılıp kapanan bölüm
117	Textile	fly n.	pat
Aeronautic
118	Aeronautic	fly v.	(hava veya uzay aracını) uçurmak
119	Aeronautic	fly v.	(bir şeyi) hava aracında yapmak
Marine
120	Marine	fly n.	hız bilgisini dönerek gemi hızını ölçme aletine aktaran pervane benzeri bir cihaz
121	Marine	fly v.	(belirli bir bayrağın) altında işletmek
Astronomy
122	Astronomy	fly n.	sinek (takımyıldızı)
123	Astronomy	fly n.	sinek takımyıldızı
Zoology
124	Zoology	fly n.	çift kanatlılar takımına mensup böcek
125	Zoology	fly n.	muscidae familyasından olan böcek
126	Zoology	fly n.	uçan böcek
Fishery
127	Fishery	fly adj.	sineklerin yem işlevi gördüğü balıkçılık türüne ait veya ilişkili
Environment
128	Environment	fly n.	(güney afrika'da) çeçe sineği istilasına uğramış alan
Geography
129	Geography	fly n.	yeni gine'de bir nehir
Sport
130	Sport	fly n.	kelebekleme yüzme
131	Sport	fly n.	göğüs çalışmak için kolları yanlara açarak yapılan bir ağırlık egzersizi
Football
132	Football	fly n.	alan kişinin doğrudan rakip takımın kalesine koşmasını gerektiren pas
Baseball
133	Baseball	fly n.	saha dışına düşecek şekilde yüksekten atılan top
134	Baseball	fly v.	topu saha dışına düşeceği şekilde yüksekten atmak
135	Baseball	fly v.	(topu) saha dışına düşmesine sebep olacak şekilde yüksekten atmak
Theatre
136	Theatre	fly n.	sahnenin hemen üzerinde ekipmanın bulunduğu alan
137	Theatre	fly v.	(sahne dekorunu) gerektiğinde indirmek üzere üst kısımda askıya almak
138	Theatre	fly v.	(sahne dekorunu) üst kısımdaki alana yükseltmek
Printery
139	Printery	fly n.	basılmış kağıtları baskı makinesinden alıp istiflenen platforma aktaran cihaz
140	Printery	fly n.	basılı materyali makineden toplayıp istifleyen kimse
141	Printery	fly n.	dört sayfa haline gelmesi için bir kez katlanıp yalnızca ilk sayfasına baskı yapılmış kağıt
142	Printery	fly n.	elektrik ile çalışan baskı makinesine bağlanan ve bu makine ile aynı işi yapan titreşimli ve çıkıntılı çerçeve
Archaic
143	Archaic	fly v.	atlı yolcu arabası ile ulaştırmak
144	Archaic	fly v.	atlı nakliye arabası ile götürmek
145	Archaic	fly v.	atlı yolcu arabası ile seyahat etmek
Engineering
146	Engineering	fly n.	büyük saatlerin çan sesini kontrol etmede kullanılan küçük hava freni
147	Engineering	fly n.	kollu presin yatay kaldıracı
Entomology
148	Entomology	fly n.	kanatlı böcek
149	Entomology	fly n.	çeçe sineği
150	Entomology	fly n.	sinek benzeri böcek
Slang
151	Slang	fly adj.	çekici
152	Slang	fly adj.	şık
153	Slang	fly adj.	modaya uygun
154	Slang	fly adj.	aşırı iyi
155	Slang	fly adj.	aşırı çekici

Bedeutungen, die der Begriff "fly" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	fly swatter n.	sineklik
Tom walked into the kitchen with a fly swatter in his right hand. Tom sağ elinde bir sineklikle mutfağa girdi. More Sentences
2	General	fly a kite v.	uçurtma uçurmak
On Sunday we were on the beach flying a kite. Pazar günü sahilde uçurtma uçuruyorduk. More Sentences
3	General	fly low v.	alçaktan uçmak
The sea gulls are flying low. Martılar alçaktan uçuyor. More Sentences
4	General	fly alone v.	yalnız uçmak
Wolves travel in packs, but eagles fly alone. Kurtlar sürüyle gezer ama kartallar yalnız uçar. More Sentences
5	General	fly high v.	yüksekten uçmak
Flying high up in the sky, Luo Feng took a deep breath. Gökyüzünde yükseklerde uçan Luo Feng derin bir nefes aldı. More Sentences
6	General	fly away v.	uçup gitmek
Your budgie may not understand this movement at first and may fly away. Muhabbet kuşunuz ilk başta bu hareketi anlamayabilir ve uçup gidebilir. More Sentences
7	General	fly from v.	kaçmak
No flying from fate. Kaderden kaçmak yok. More Sentences
8	General	fly about v.	uçmak
They fly about 35,000 km in eight months. Sekiz ayda yaklaşık 35,000 km uçtular. More Sentences
9	General	fly from v.	uçmak
For what I pay to fly from Graz, my home town, to Brussels, I could just as well fly to Los Angeles or Kuala Lumpur. Memleketim Graz'dan Brüksel'e uçmak için ödediğim parayla Los Angeles ya da Kuala Lumpur'a da uçabilirim. More Sentences
10	General	fly to paris v.	paris'e uçmak
It will cost 500 dollars to fly to Paris. Paris'e uçmak 500 dolara mal olacak. More Sentences
11	General	fly over v.	üzerinden uçmak
Air Force One, flying over Mount Rushmore. Air Force One, Rushmore Dağı üzerinde uçuyor. More Sentences
12	General	fly too low v.	çok alçaktan uçmak
That plane is flying too low. O uçak çok alçaktan uçuyor. More Sentences
13	General	fly freely v.	özgürce uçmak
I can fly freely between heaven and earth again. Göklerle yer arasında yeniden özgürce uçabilirim. More Sentences
14	General	fly a plane v.	uçak kullanmak
Do you have a license to fly a plane? Uçak kullanma ehliyetin var mı? More Sentences
Phrasals
15	Phrasals	fly across v.	uçmak
Why is the helicopter flying across the city? Helikopter neden şehrin üzerinde uçuyor? More Sentences
16	Phrasals	fly out v.	uçup gitmek
The bee flew out of the window. Arı camdan uçup gitti. More Sentences
17	Phrasals	fly up to (some place) v.	(daha kuzeyde bir yere) uçmak
According to the researchers, these seeds can fly up to 18 meters. Araştırmacılara göre bu tohumlar 18 metreye kadar uçabiliyor. More Sentences
18	Phrasals	fly in v.	uçakla gelmek/gitmek
Tom is flying in tonight. Tom bu gece uçakla geliyor. More Sentences
General
19	General	tent fly n.	çadır sineği
20	General	spanish fly n.	kunduzböceği
21	General	fly sheet n.	el ilanı
22	General	tsetse fly n.	çöl sineği
23	General	flesh fly n.	yumurtalarını ete bırakan kara sinek
24	General	warble fly n.	büvelek
25	General	dung fly n.	boksineği
26	General	mangold fly n.	pancar sineği
27	General	fly whisk n.	sineklik
28	General	hessian fly n.	zararlı sinek
29	General	sand fly n.	yakarca
30	General	alder fly n.	kızılağaç sineği
31	General	spanish fly n.	afrodizyak olarak kullanılan kurutulmuş kuduzböceği tozu
32	General	water fly n.	susineği
33	General	spanish fly n.	kuduzböceği
34	General	warble fly n.	nokra sineği
35	General	wet fly n.	su sineği
36	General	vinegar fly n.	sirke sineği
37	General	blow fly n.	sinek
38	General	warble fly n.	büve
39	General	tsetse fly n.	çeçe
40	General	vinegar fly n.	sirkesineği
41	General	horse fly n.	at sineği
42	General	fly ash n.	uçucu kül
43	General	fly ash n.	uçan kül
44	General	fly-repellent n.	sinek kovucu
45	General	fly-by-nighter n.	kapkaççı
46	General	fly-past n.	gösteri uçuşu
47	General	fly-by-night n.	vurguncu
48	General	fly-by-night company n.	paravan şirket
49	General	dry-fly n.	olta sineği
50	General	fly-killer n.	sinek öldürücü
51	General	fly-away hair n.	kontrolü zor saç
52	General	fly-away hair n.	uçuşan saç
53	General	fly-away hair n.	karmakarışık saç
54	General	fly-by-night n.	borcunu ödemeyen kimse
55	General	fly screen n.	tel sineklik
56	General	fly rod n.	olta kamışı
57	General	fly bite n.	sinek ısırığı
58	General	fly spray n.	sinek ilacı
59	General	fly spray n.	sinek spreyi
60	General	fly button n.	pantolon düğmesi
61	General	fly-tipping n.	yasa dışı çöp boşaltma
62	General	fly dumping n.	yasa dışı çöp boşaltma
63	General	fly-past n.	alçak uçuş
64	General	a kind of small fly n.	mucuk
65	General	fly-tipper n.	yasa dışı çöp boşaltan kimse
66	General	fly-killer n.	sineklik
67	General	adder fly n.	kızböceği
68	General	adder fly n.	helikopter böceği
69	General	adder fly n.	seyreklik
70	General	trencher fly n.	asalak
71	General	trencher fly n.	beleşçi
72	General	hackle fly n.	suni sinek
73	General	long fly n.	atlama egzersizi
74	General	long fly n.	atlama beygirinden atlayarak yapılan bir jimnastik egzersizi
75	General	fly [obsolete] n.	casus
76	General	fly flap n.	sinek kovucu yelpaze
77	General	fly [obsolete] n.	samimi arkadaş
78	General	fly spray [us] n.	sinek öldürmekte kullanılan plastik nesne
79	General	fly-by-night n.	iş için sürekli seyahat eden kimse
80	General	fly-by n.	karadaki gözetleme ekibinin üzerinden yapılan alçak uçuş
81	General	fly cap n.	17. ve 18. yüzyıllarda giyilen ve kenarları kanadı andıran bir kadın şapkası
82	General	fly [uk] n.	genellikle kiralık olan tek atlı araba
83	General	fly [obsolete] n.	ajan
84	General	fly spray [us] n.	sineklik
85	General	fly-by-night n.	güvenilmez kimse
86	General	fly [obsolete] n.	yakın dost
87	General	fly-by-night n.	geceleri uçan canlı
88	General	fly sheet n.	kullanım kılavuzu niteliğindeki broşür veya katalog kağıdı
89	General	fly tent n.	fermuarlı girişi olan çadır
90	General	fly-by-night n.	ilkesiz kimse
91	General	fly-by-night n.	gece seyahat eden kimse
92	General	fly [obsolete] n.	iblis ortak
93	General	fly flap n.	vurarak sinek öldürmeye yarayan yelpaze biçimli alet
94	General	fly-by-night n.	kaypak kimse
95	General	fly-by-night n.	gece kuşu
96	General	fly [australia/new zealand] n.	çaba
97	General	fly-by-night n.	gecelere akmayı seven kimse
98	General	fly [australia/new zealand] n.	deneme
99	General	fly sheet n.	girişte bulunan ve yelken bezi parçasından oluşan çadır eteği
100	General	fly [australia/new zealand] n.	kalkışma
101	General	fly-by-night n.	kısa ömürlü ve güvenilmez (şirket) oluşum
102	General	fly [australia/new zealand] n.	girişim
103	General	fly-by-night n.	(kredi konusunda) risk taşıyan kimse
104	General	fly-posting n.	yasaklı alanlara poster asma
105	General	fly-swat n.	vurarak sinek öldürmeye yarayan yelpaze biçimli alet
106	General	let fly v.	uçurmak
107	General	fly off v.	fırlamak
108	General	fly into a temper v.	kafası kızmak
109	General	fly away v.	kaçmak
110	General	fly to pieces v.	parça parça olmak
111	General	fly into a passion v.	hiddetlenmek
112	General	fly into a rage v.	köpürmek
113	General	fly into a rage v.	kendini kaybetmek
114	General	fly off v.	acele ile gitmek
115	General	fly blind v.	kör uçmak
116	General	fly at v.	saldırmak
117	General	cast a fly v.	olta atmak
118	General	fly a flag v.	bayrak asmak
119	General	fly at someone's throat v.	birine birdenbire sözlerle saldırmak
120	General	fly off v.	uçup gitmek
121	General	fly into a temper v.	çabuk sinirlenmek
122	General	fly off the handle v.	çok kızmak
123	General	fly into a rage v.	küplere binmek
124	General	fly blind v.	sadece içgüdülerine dayanarak idare etmek (tecrübesizlik veya birtakım eksiklikler yüzünden)
125	General	fly by the seat of one's pants v.	tecrübesizlik veya birtakım eksiklikler yüzünden sadece içgüdülerine dayanarak idare etmek
126	General	fly at one anothers throats v.	boğaz boğaza gelmek
127	General	fly about v.	uçuşmak
128	General	cause to fly v.	uçurmak
129	General	fly off the handle v.	tepesi atmak
130	General	fly the coop v.	tabanları yağlamak
131	General	fly over v.	üzerinden geçmek
132	General	fly at v.	birdenbire üstüne saldırmak
133	General	fly into a rage v.	afyonu başına vurmak
134	General	fly into a temper v.	hemen sinirlenmek
135	General	fly out v.	fırlamak
136	General	fly to pieces v.	dağılmak
137	General	fly to pieces v.	parçalanmak
138	General	let fly v.	fırlatmak
139	General	let fly v.	atmak
140	General	fly off the handle v.	küplere binmek
141	General	fly out v.	öfkelenmek
142	General	fly into a passion v.	şahlanmak
143	General	fly into a temper v.	hemen öfkelenmek
144	General	let fly v.	salıverip uçurmak
145	General	fly into a rage v.	hiddetlenmek
146	General	fly into a temper v.	çabuk öfkelenmek
147	General	let fly v.	ateşlemek
148	General	fly upwards v.	yukarıya doğru uçmak
149	General	fly into a tantrum v.	hiddetten bağırıp çağırıp tepinmeye başlamak
150	General	fly at one another's throat v.	gırtlak gırtlağa gelmek
151	General	fly into a temper v.	tepesi atmak
152	General	fly a kite v.	uçurtma uçurtmak
153	General	fly a kite v.	zarf atmak
154	General	fly into a rage v.	barut kesilmek
155	General	fly in the face of v.	hiçe saymak
156	General	fly high v.	gözü yükseklerde olmak
157	General	let fly v.	ağzına geleni söylemek
158	General	let fly v.	patlamak
159	General	make the money fly v.	har vurup harman savurmak
160	General	let fly v.	ateş etmek
161	General	fly into a passion v.	öfkelenmek
162	General	fly into a rage v.	tepesinin tası atmak
163	General	fly swatter v.	sinek öldürmekte kullanılan plastik nesne
164	General	fly out at somebody v.	saldırmak
165	General	fly at somebody v.	saldırmak
166	General	let fly at somebody v.	ateş etmek
167	General	let fly at somebody v.	ağzına geleni söylemek
168	General	decide to not fly v.	uçmaktan vazgeçmek
169	General	fly higher v.	daha yükseğe uçmak
170	General	(the flag) to fly v.	bayrak dalgalanmak
171	General	fly in the sky v.	havada uçmak
172	General	fly the coop v.	sıvışmak
173	General	make the fur fly v.	olay çıkarmak
174	General	make the fur fly v.	kavga çıkarmak
175	General	make the fur fly v.	kıyameti koparmak
176	General	fly the flag at half-mast v.	bayrağı yarıya indirmek
177	General	fly the flag at half-mast v.	bayrakları yarıya indirmek
178	General	fly off the handle v.	çılgına dönmek
179	General	fly apart v.	parçalanmak
180	General	fly about v.	(haber vb) yayılmak
181	General	fly off v.	acele etmek
182	General	fly off v.	aniden kopmak
183	General	fly high v.	yüksek bir mevkiye gelmek
184	General	fly by v.	zaman çabucak geçmek
185	General	fly by v.	su gibi akıp gitmek
186	General	fly about v.	duyulmak
187	General	fly at v.	üstüne atlamak
188	General	fly apart v.	bin parçaya bölünmek
189	General	fly at v.	üzerine fırlamak
190	General	fly high v.	çok iyi bir pozisyonda olmak
191	General	fly off v.	ayrılmak
192	General	fly apart v.	param parça olmak
193	General	fly by v.	uçup gitmek
194	General	fly by v.	rüzgar gibi geçmek
195	General	fly from v.	tüymek
196	General	fly off v.	aceleyle çıkmak
197	General	fly about v.	ortaya çıkmak
198	General	fly at v.	üzerine çullanmak
199	General	fly by v.	süratle geçmek
200	General	fly off v.	aceleyle gitmek
201	General	fly apart v.	tuzla buz olmak
202	General	fly from v.	kuş olup uçmak
203	General	fly off v.	alelacele koşturmak
204	General	fly at v.	üzerine atılmak
205	General	fly from v.	sıvışmak
206	General	fly by v.	uçarak geçmek
207	General	let fly bullets v.	kurşun yağdırmak
208	General	let fly v.	kurşun yağdırmak
209	General	let fly v.	mermi yağdırmak
210	General	let fly bullets v.	mermi yağdırmak
211	General	fly up to something v.	(haritada/rakım olarak) daha yüksek bir yere uçmak
212	General	fly off with someone v.	birisi ile uçmak/gitmek
213	General	fly in the wrong course v.	yanlış rotada uçmak
214	General	fly in the wrong direction v.	yanlış rotada uçmak
215	General	fly the flag at half-staff v.	bayrakları yarıya indirmek
216	General	fly over something at high speed v.	üzerinden büyük bir hızla uçmak
217	General	fly a plane v.	uçak uçurmak
218	General	fly high v.	yüksekte uçmak
219	General	fly a plane v.	uçak uçurmak
220	General	dub a fly v.	olta sineğine ip sarmak
221	General	let fly v.	aniden savurmak
222	General	let fly v.	oku yaydan serbest bırakmak
223	General	let fly v.	(duygu, tepki) koy vermek
224	General	let fly v.	söyleyivermek
225	General	fly too close to the sun v.	güneşe çok yakın uçmak
226	General	fly-by v.	yanından öylece geçip gitmek
227	General	fly-by v.	hızla geçmek
228	General	fly-by-night adj.	kapkaççı
229	General	fly-proof adj.	sinek geçirmez
230	General	on the fly adj.	başlatılan
231	General	on the fly adj.	başlatılmış
232	General	fly-bitten adj.	sinek ısırıkları bulunan
233	General	fly-blown adj.	(et) sineklenmiş
234	General	fly-by-night adj.	güvenilmez veya ilkesiz
235	General	fly-blown adj.	kusurlu
236	General	fly-blown adj.	sineklenmiş
237	General	fly-by-night adj.	kısa ömürlü
238	General	fly-blown adj.	bozuk
239	General	fly-by-night adj.	gelip geçici
240	General	fly-blown adj.	sinek bokuyla kaplanmış
241	General	fly-by-night adj.	temelsiz
242	General	fly-by-night adj.	(iş anlaşmalarında) kaypak
243	General	fly [uk] adj.	bilgili ve gözü açık
244	General	fly [scotland] adj.	sinsi
245	General	fly [uk] adj.	akıllı
246	General	fly-by-night adj.	geçici
247	General	fly-by-night adj.	istikrarsız
248	General	fly-blown adj.	lekeli
249	General	fly-bitten adj.	sinek ısırmış gibi olan
250	General	fly [scotland] adj.	içten pazarlıklı
251	General	on the fly adv.	uçarken
252	General	on the fly adv.	havada iken
253	General	on the fly adv.	hamle yaparken
254	General	on the fly adv.	eylem anında
255	General	on the fly adv.	kalkış vaktinde
256	General	on the fly adv.	sürekli faal
257	General	on the fly adv.	esas görevle birlikte
258	General	on the fly adv.	çok meşgul
259	General	on the fly adv.	kalkış sırasında
Irregular Verb
260	Irregular Verb	test-fly v.	test-flew - test-flown
Phrasals
261	Phrasals	fly along v.	boyunca uçmak
262	Phrasals	fly out of v.	-den uçmak
263	Phrasals	fly out of v.	-den uçup kaçmak
264	Phrasals	fly through v.	boyunca uçmak
265	Phrasals	fly off v.	ayırmak
266	Phrasals	fly on v.	saldırmak
267	Phrasals	fly around v.	aceleyle hareket etmek
268	Phrasals	fly out v.	fırlamak
269	Phrasals	fly off v.	ayrıştırmak
270	Phrasals	fly off v.	ayaklanmak
271	Phrasals	fly on v.	üstüne çullanmak
272	Phrasals	fly off v.	isyan etmek
273	Phrasals	fly around v.	uçuşmak
274	Phrasals	fly around someone or something v.	birinin veya bir şeyin etrafında uçmak/uçuşmak
275	Phrasals	fly around v.	uçuşup durmak
276	Phrasals	fly around someone or something v.	/birinin veya bir şeyin üzerinde uçmak/uçuşmak
277	Phrasals	fly around someone or something v.	birinin veya bir şeyin tepesinde uçmak/uçuşmak
278	Phrasals	fly by v.	yanından/teğet geçmek
279	Phrasals	fly by v.	gelerek sürpriz yapmak
280	Phrasals	fly by v.	hızla gelip gitmek
281	Phrasals	fly by v.	hızla geçmek
282	Phrasals	fly by v.	uğramak
283	Phrasals	fly by v.	uçarak yanından geçmek
284	Phrasals	fly by v.	zaman su gibi akıvermek/uçup gitmek
285	Phrasals	fly across (something) v.	(kuş, sinek, uçak) uçup geçmek
286	Phrasals	fly across something v.	uçakla geçmek
287	Phrasals	fly across (something) v.	uçakla geçmek
288	Phrasals	fly across something v.	(kuş, sinek, uçak) uçmak
289	Phrasals	fly across (something) v.	(kuş, sinek, uçak) uçmak
290	Phrasals	fly across (something) v.	bir yerden ya da bir bölgeden uçakla geçmek
291	Phrasals	fly across something v.	(kuş, sinek, uçak) uçup geçmek
292	Phrasals	fly across something v.	bir yerden ya da bir bölgeden uçakla geçmek
293	Phrasals	fly into (something or some place) v.	uçakla (bir hava durumuna) yakalanmak/girmek
294	Phrasals	fly into (something or some place) v.	uçakla (bir yere) uçmak
295	Phrasals	fly into (something or some place) v.	uçakla (bir yere) göndermek
296	Phrasals	fly into (something or some place) v.	(bir hava durumunun) içine doğru/içinden uçmak
297	Phrasals	fly into v.	saldırmak
298	Phrasals	fly from (something) v.	(bir yerden) uçmak
299	Phrasals	fly someone or something (into some place) (from some place) v.	birini/bir şeyi (bir yerden bir yere) götürmek
300	Phrasals	fly off with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) apar topar gitmek
301	Phrasals	fly into (something or some place) v.	uçakta bir hava koşuluna/durumuna yakalanmak
302	Phrasals	fly out of (some place) v.	(bir yerden) uçurmak
303	Phrasals	fly into (something or some place) v.	(bir şeye/yere) uçakla getirmek
304	Phrasals	fly in v.	'-e uçakla seyahat etmek
305	Phrasals	fly from (someone or something) to (some place) v.	(birinden/bir şeyden yere) kaçmak
306	Phrasals	fly into something v.	bir yere uçakla seyahat etmek
307	Phrasals	fly up to (some place) v.	uçakla (daha kuzeyde kalan bir yere) gitmek
308	Phrasals	fly into (something or some place) v.	uçakta türbülansa, sise girmek
309	Phrasals	fly across v.	uçup geçmek
310	Phrasals	fly to v.	-e uçmak
311	Phrasals	fly out of (some place) v.	(bir yerden) uçakla götürmek
312	Phrasals	fly out of (some place) v.	(bir yerden) hemen ayrılmak
313	Phrasals	fly someone or something out v.	birini/bir şeyi bir şeyden/yerden uçakla götürmek
314	Phrasals	fly into (something or some place) v.	(bir yere) uçakla seyahat etmek
315	Phrasals	fly off with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) uçup gitmek
316	Phrasals	fly over (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üzerinden uçmak
317	Phrasals	fly out v.	-den apar topar çıkmak
318	Phrasals	fly up to v.	daha yüksek bir yere uçmak
319	Phrasals	fly out v.	uçurmak
320	Phrasals	fly someone or something out v.	birini/bir şeyi bir şeyden/yerden uçurmak
321	Phrasals	fly out v.	uçuş planını yapmak
322	Phrasals	fly out v.	-den uçmak/havalanmak
323	Phrasals	fly off with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) acilen ayrılmak/yola çıkmak
324	Phrasals	fly from someone or something (to something) v.	birinden/bir şeyden (güvenli bir yere) kaçmak
325	Phrasals	fly to v.	'-e uçakla gitmek
326	Phrasals	fly into v.	aniden/hızlıca bir duruma girmek
327	Phrasals	fly from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) paçayı kurtarmak
328	Phrasals	fly over (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üzerinden geçmek
329	Phrasals	fly at (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üstüne atlamak
330	Phrasals	fly into (something or some place) v.	(bir yere) uçakla gelmek/gitmek
331	Phrasals	fly into v.	'-e kapılmak
332	Phrasals	fly from someone or something (to something) v.	birinden/bir şeyden (bir şeye/yere) kaçmak
333	Phrasals	fly someone or something in v.	birini/bir şeyi (bir yerden bir yere) taşımak
334	Phrasals	fly someone or something out of something v.	birini/bir şeyi bir şeyden/yerden uçakla götürmek
335	Phrasals	fly into v.	üzerine atılmak
336	Phrasals	fly to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) koşmak/koşturmak
337	Phrasals	fly from (something) v.	(bir yerden uçakla) gitmek/ayrılmak
338	Phrasals	fly at (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üzerine atılmak
339	Phrasals	fly to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) hemen gitmek
340	Phrasals	fly from (someone or something) to (some place) v.	(birinden/bir şeyden güvenli bir yere) kaçmak
341	Phrasals	fly to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) uçakla gitmek
342	Phrasals	fly into something v.	uçarak bir şeye çarpmak
343	Phrasals	fly out v.	uçarak gitmek
344	Phrasals	fly someone or something (into some place) (from some place) v.	birini/bir şeyi (bir yerden bir yere) taşımak
345	Phrasals	fly to something v.	bir şeye/yere uçmak
346	Phrasals	fly out v.	'-den hemen ayrılmak
347	Phrasals	fly over (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) tepesinden uçmak/geçmek
348	Phrasals	fly at (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üzerine çullanmak
349	Phrasals	fly into something v.	bir yere uçakla gelmek/gitmek
350	Phrasals	fly from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) kaçmak
351	Phrasals	fly at (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) birdenbire üstüne saldırmak
352	Phrasals	fly out v.	(beyzbolda) vurulan topun rakip oyuncu tarafından yakalanması sonucu topu dışarı atmış sayılmak
353	Phrasals	fly into v.	hücum etmek
354	Phrasals	fly out v.	uçuşunu ayarlamak
355	Phrasals	fly to something v.	bir şeye/yere uçakla gitmek
356	Phrasals	fly out v.	'-i acilen terk etmek
357	Phrasals	fly out of (some place) v.	(bir yeri) acilen terk etmek
358	Phrasals	fly out v.	uçakla gitmek
359	Phrasals	fly someone or something in v.	birini/bir şeyi (bir yerden bir yere) götürmek
360	Phrasals	fly into something v.	bir yere uçmak
361	Phrasals	fly into something v.	uçakta bir hava koşuluna/durumuna yakalanmak
362	Phrasals	fly in v.	uçakla getirmek
363	Phrasals	fly across v.	uçakla geçmek
364	Phrasals	fly into something v.	uçakta türbülansa, sise girmek
365	Phrasals	fly to v.	aceleyle/apar topar (bir yere/şeye) gitmek
366	Phrasals	fly at (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üstüne uçmak
367	Phrasals	fly someone or something (into some place) (from some place) v.	birini/bir şeyi (bir yerden bir yere) nakletmek
368	Phrasals	fly from something (to something) v.	(bir yerden bir yere) uçmak
369	Phrasals	fly someone or something out of something v.	birini/bir şeyi bir şeyden/yerden uçurmak
370	Phrasals	fly into (something or some place) v.	(bir şeye/yere) uçakla gelmesini sağlamak/ayarlamak
371	Phrasals	fly out of (some place) v.	(bir yerden) uçmak/havalanmak
372	Phrasals	fly out of (some place) v.	(bir yerden) apar topar çıkmak
373	Phrasals	fly into (something or some place) v.	(bir yere) uçmak
374	Phrasals	fly to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) damlamak
375	Phrasals	fly in v.	-e uçmak
376	Phrasals	fly in v.	uçakla gelmesini sağlamak/ayarlamak
377	Phrasals	fly to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) uçarak gitmek
378	Phrasals	fly off with v.	ile uçmak/gitmek
379	Phrasals	fly someone or something in v.	birini/bir şeyi (bir yerden bir yere) nakletmek
380	Phrasals	fly into something v.	uçarken bir şeye çarpmak
381	Phrasals	fly on v.	uçmayı sürdürmek
382	Phrasals	fly on v.	uçmaya devam etmek
Phrases
383	Phrases	fly high to glory expr.	zafere yüksekten uç
384	Phrases	let your freak flag fly! expr.	özgünlüğünü göster!
385	Phrases	let your freak flag fly! expr.	kendin gibi ol!
386	Phrases	birds fly not into our mouth ready roasted expr.	armut piş ağzıma düş
387	Phrases	ladybug, ladybug, fly away home expr.	uç uç böceği annen sana terlik pabuç alacak
388	Phrases	ladybug, ladybug, fly away home expr.	uğurböceğinin/uçuç böceğinin ya da gelin böceğinin uçup gitmesi için söylenen ezgi
389	Phrases	ladybug, ladybug, fly away home expr.	, annem sana terlik pabuç alacak
390	Phrases	ladybug, ladybug, fly away home expr.	uç, uç böceğim
391	Phrases	ladybug, ladybug, fly away home expr.	uç, uç böceğim, yarın düğün olacak, annem sana terlik pabuç alacak
392	Phrases	monkeys might fly out of my butt expr.	belki çıkmaz ayın son çarşambasında
Proverb
393	Proverb	pigs could fly if they had wings	itin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı
394	Proverb	pigs might fly if they had wings	itin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı
395	Proverb	you must lose a fly to catch a trout	kaz gelecek yerden tavuk esirgenmez
396	Proverb	words fly away, writings remain	söz uçar, yazı kalır
397	Proverb	spoken words fly away, written words remain	söz uçar yazı kalır
398	Proverb	you must lose a fly to catch a trout	kaz gelen yerden tavuk esirgenmez
399	Proverb	if you fly with the crows, you get shot with the crows	kargayla uçan leşe, şahinle uçan ete konar
400	Proverb	if you fly with the crows, you get shot with the crows	kargayla uçan mezara, kartalla uçan saraya gider
401	Proverb	words fly away	söz uçar, yazı kalır
402	Proverb	birds of a feather fly together	it ulur birbirini bulur
403	Proverb	birds of a feather fly together	benzer özelliklere sahip insanlar birbiriyle iyi geçinmeye meyillidir
404	Proverb	birds of a feather fly together	davul bile dengi dengine
405	Proverb	birds of a feather fly together	davul bile dengi dengine çalar
406	Proverb	birds of a feather fly together	davul bile dengi dengine vurur
407	Proverb	birds of a feather fly together	tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş
408	Proverb	a fly will not get into a closed mouth	çeneni kapalı tutarsan ağzından bir şey kaçırmazsın
409	Proverb	a fly will not get into a closed mouth	çeneni kapalı tutarsan pot kırmazsın
410	Proverb	a fly will not get into a closed mouth	sözünü bil pişir, ağzını der devşir
411	Proverb	a fly will not get into a closed mouth	boş boş konuşmaktansa/pot kırmaktansa en iyisi susmak
412	Proverb	a fly will not get into a closed mouth	söz gümüşse sükut altındır
Colloquial
413	Colloquial	bar fly n.	o bar senin bu bar benim gezen kimse
414	Colloquial	bar fly n.	bar kuşu
415	Colloquial	fly mink n.	cilveli kadın
416	Colloquial	fly mink n.	seksi kadın
417	Colloquial	fly mink n.	davetkar kadın
418	Colloquial	fly mink n.	cazibeli kadın
419	Colloquial	fly mink n.	kışkırtıcı kadın
420	Colloquial	fly mink n.	fingirdek kadın
421	Colloquial	fly mink n.	vamp kadın
422	Colloquial	fly mink n.	baştan çıkarıcı kadın
423	Colloquial	fly mink n.	çekici kadın
424	Colloquial	fly mink n.	işveli kadın
425	Colloquial	let fly v.	küplere binmek
426	Colloquial	fly right v.	dürüst davranmak
427	Colloquial	fly right v.	doğru davranmak
428	Colloquial	fly right v.	uygun davranmak
429	Colloquial	let fly v.	çok sinirlenmek
430	Colloquial	let fly v.	bir şey atmak
431	Colloquial	let fly v.	ateş fışkırmak
432	Colloquial	fly open v.	birden belirmek
433	Colloquial	fly to arms v.	silaha sarılmak
434	Colloquial	fly open v.	birdenbire açılmak
435	Colloquial	fly open v.	aniden açılmak
436	Colloquial	let fly v.	ateş etmek
437	Colloquial	let fly v.	öfkelenmek
438	Colloquial	let fly v.	yaylım ateşine tutmak
439	Colloquial	fly open v.	hızla açılmak
440	Colloquial	let fly v.	kızmak
441	Colloquial	let fly v.	mermi manyağı yapmak
442	Colloquial	let fly v.	ateş püskürmek
443	Colloquial	let fly v.	bağırmak
444	Colloquial	let fly v.	şarjörü boşaltmak
445	Colloquial	let fly v.	ateş etmeye başlamak
446	Colloquial	let fly v.	tepesinin tası atmak
447	Colloquial	fly a kite v.	ağız aramak
448	Colloquial	fly a kite v.	ortaya yem atmak
449	Colloquial	fly low v.	alçaktan uçmak
450	Colloquial	fly light v.	bir öğünü atlamak/kaçırmak
451	Colloquial	fly into a rage v.	fıttırmak
452	Colloquial	go fly a kite! expr.	yaylan!
453	Colloquial	go fly a kite! expr.	çek arabanı!
454	Colloquial	so pigs do fly expr.	bir yaşıma daha girdim
455	Colloquial	go fly a kite! expr.	defol git ve beni rahatsız etme!
456	Colloquial	pigs can fly expr.	balık kavağa çıkınca
457	Colloquial	your fly was down expr.	dükkanın açıktı
458	Colloquial	maybees don't fly in june expr.	kararını ver artık
459	Colloquial	maybees don't fly in june expr.	daldan dala konmayı bırak
460	Colloquial	maybees don't fly in june expr.	bir karar ver artık
461	Colloquial	like a blue-arsed fly expr.	çılgınca bir hareket içinde
462	Colloquial	he/she wouldn't hurt a fly expr.	sineği bile incitmez
463	Colloquial	he/she wouldn't harm a fly expr.	sineği bile incitmez
464	Colloquial	he/she wouldn't hurt a fly expr.	karıncayı bile incitmez
465	Colloquial	he/she wouldn't harm a fly expr.	karıncayı bile incitmez
466	Colloquial	I gotta fly exclam.	gitmem/kaçmam lazım
Idioms
467	Idioms	fly-by-night n.	borcunu ödemeyen kimse
468	Idioms	fly in the ointment n.	çekilmez kimse
469	Idioms	fly in the ointment n.	sevilmeyen kimse
470	Idioms	fly in the ointment n.	küçük ama mide bulandıran pürüz
471	Idioms	fly in the ointment n.	karın ağrısı
472	Idioms	a fly on the wall n.	dikizci
473	Idioms	a fly on the wall n.	casus
474	Idioms	sparks fly n.	birbirlerine girerler
475	Idioms	no-fly zone n.	tabu olan hassas konu
476	Idioms	a fly in amber n.	hiç bozulmadan kalmış şey
477	Idioms	a fly in amber n.	hiç değişmeden kalmış şey
478	Idioms	a fly in amber n.	geçmişten bugüne değişmeden/bozulmadan kalmış nadir şey
479	Idioms	a fly in the ointment n.	küçük ama mide bulandıran pürüz
480	Idioms	a fly on the wall n.	gizlice izleyen/dinleyen/kulak misafiri olan kimse
481	Idioms	a fly in the ointment n.	karın ağrısı
482	Idioms	a fly on the wheel n.	her şeyin kendi sayesinde olduğunu düşünen kimse
483	Idioms	a fly on the wheel n.	kendini olduğundan daha değerli gören kimse
484	Idioms	a fly on the wall n.	çaktırmadan izleyen/dinleyen/kulak misafiri olan kimse
485	Idioms	a fly in the ointment n.	başarının/mutluluğun önündeki engel
486	Idioms	a fly on the wheel n.	kendini olmazsa olmaz/vazgeçilmez gören kimse
487	Idioms	a fly on the wheel n.	kendini olduğundan daha güçlü/önemli gören kimse
488	Idioms	a fly in the ointment n.	bir şeyin iyi olmasına/başarısına köstek olan şey
489	Idioms	the fly in the ointment n.	çekilmez kimse/şey
490	Idioms	the fly in the ointment n.	sevilmeyen kimse/şey
491	Idioms	the fly in the ointment n.	pürüz yaratan kimse/şey
492	Idioms	a fly in the ointment n.	pürüz yaratan kimse/şey
493	Idioms	a fly in the ointment n.	karın ağrısı
494	Idioms	a fly in the ointment n.	küçük ama mide bulandıran pürüz
495	Idioms	a fly in the ointment n.	sevilmeyen kimse/şey
496	Idioms	a fly in the ointment n.	çekilmez kimse/şey
497	Idioms	the fly in the ointment n.	küçük ama mide bulandıran pürüz
498	Idioms	the fly in the ointment n.	bir şeyin iyi olmasına/başarısına köstek olan şey
499	Idioms	the fly in the ointment n.	karın ağrısı
500	Idioms	fly off at a tangent v.	daldan dala konmak