| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | fly n. | sinek | ||
|
The fly population in this area is high due to the swamp near it. Yakınında bulunan bataklık nedeniyle bu bölgede sinek popülasyonu yüksektir. More Sentences |
||||
| Common Usage | fly v. | uçmak | ||
|
I will fly to Japan next week. Gelecek hafta Japonya'ya uçacağım. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | fly n. | olta sineği | ||
|
The fly's bright colours look attractive to the fish. Olta sineğinin parlak renkleri balıklara çekici görünür. More Sentences |
||||
| General | fly v. | (bayrak) dalgalanmak | ||
|
The horse's tail was flying as he ran through the field. Atın kuyruğu tarlada koşarken dalgalanıyordu. More Sentences |
||||
| General | fly v. | uçuşmak | ||
|
Bees were flying all over the garden. Bahçenin her yerinde arılar uçuşuyordu. More Sentences |
||||
| General | fly v. | kaçmak | ||
|
All the gang members flew when they heard the police sirens. Polis sirenlerini duyan tüm çete üyeleri kaçmaya başladı. More Sentences |
||||
| General | fly v. | dalgalanmak | ||
|
In the street, flags are flying. Sokakta bayraklar dalgalanıyor. More Sentences |
||||
| General | fly v. | fırlamak | ||
|
Suddenly the ball flew towards the window of the old house. Top aniden eski evin penceresine doğru fırladı. More Sentences |
||||
| General | fly v. | uçmak | ||
|
I will fly to Japan next week. Gelecek hafta Japonya'ya uçacağım. More Sentences |
||||
| General | fly v. | uçurmak | ||
|
Actually, you can learn how to fly a plane by taking some courses. Esasında, bazı kurslara katılarak uçak uçurmayı öğrenebilirsiniz. More Sentences |
||||
| General | fly v. | uçuş yapmak | ||
|
How many airlines fly non-stop from Pointe-a-Pitre to Fort De France? Aktarmasız Pointe-a-Pitre - Fort De France uçuşu yapan kaç havayolu şirketi var? More Sentences |
||||
| General | fly v. | havada hızla gitmek | ||
|
The ship was attacked when flying to Mars. Uzay gemisi Mars'a doğru havada hızla giderken saldırıya uğradı. More Sentences |
||||
| General | fly v. | uçarak geçmek | ||
|
It used to be impossible to fly the pacific once. Bir zamanlar Pasifik'i uçarak geçmek imkansızdı. More Sentences |
||||
| General | fly adj. | uyanık | ||
|
You can't easily scam the old lady due to her fly character. Uyanık kişiliği nedeniyle yaşlı kadını kolayca kandıramazsınız. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | fly v. | başarılı olmak | ||
|
I don't think that their plan to buy a new land will fly. Yeni bir arazi satın alma planlarının başarılı olacağını sanmıyorum. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | fly v. | uçmak | ||
|
I will fly to Japan next week. Gelecek hafta Japonya'ya uçacağım. More Sentences |
||||
| Technical | fly v. | uçurmak | ||
|
Actually, you can learn how to fly a plane by taking some courses. Esasında, bazı kurslara katılarak uçak uçurmayı öğrenebilirsiniz. More Sentences |
||||
| Textile | ||||
| Textile | fly n. | fermuar | ||
|
I think you should check your flies. Bence fermuarını kontrol etmelisin. More Sentences |
||||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | fly v. | hava yoluyla taşımak | ||
|
These supplies will be flown to Africa. Bu malzemeler Afrika'ya hava yoluyla taşınacaktır. More Sentences |
||||
| Zoology | ||||
| Zoology | fly n. | sinek | ||
|
The fly population in this area is high due to the swamp near it. Yakınında bulunan bataklık nedeniyle bu bölgede sinek popülasyonu yüksektir. More Sentences |
||||
| Slang | ||||
| Slang | fly adj. | havalı | ||
|
The groom's suit was a real fly. Damadın takım elbisesi cidden havalıydı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | fly n. | pantolonun ön yırtmacı | ||
| General | fly n. | ayar dişlisi saat | ||
| General | fly n. | kiralık araba | ||
| General | fly n. | erkek pantolonunun önündeki fermuar veya düğmelerle açılıp kapanan bölüm | ||
| General | fly n. | uçuş | ||
| General | fly n. | uçma | ||
| General | fly n. | pantolonun fermuarlı kısmını kapatan kumaş parçası | ||
| General | fly n. | çadır üzerindeki koruyucu kumaş | ||
| General | fly n. | çadırın direği üzerine örtülüp çatı işlevi gören yelken bezi parçası | ||
| General | fly n. | boş sayfa | ||
| General | fly n. | kitabın baş ve sonundaki boş sayfa | ||
| General | fly n. | bayrağın direkten açıktaki kenarına kadar olan uzunluğu | ||
| General | fly n. | bayrağın dış kenarı | ||
| General | fly n. | çark | ||
| General | fly n. | volan | ||
| General | fly n. | pusulada yönlerin işaretli olduğu kısım | ||
| General | fly n. | pusula kartı | ||
| General | fly n. | atlı yolcu arabası | ||
| General | fly n. | nakliye arabası | ||
| General | fly n. | bir kenarından tutturulmuş şey | ||
| General | fly n. | uçuş rotası | ||
| General | fly n. | bayrağın serbest kenarı | ||
| General | fly n. | havaya fırlatılan nesnenin izlediği rota | ||
| General | fly n. | rüzgar gülünün rüzgarın hangi yönden estiğini gösteren bölümü | ||
| General | fly v. | atılmak | ||
| General | fly v. | atlayarak aşmak | ||
| General | fly v. | saçılmak | ||
| General | fly v. | havalanmak | ||
| General | fly v. | öfkelenmek | ||
| General | fly v. | savrulmak | ||
| General | fly v. | zaman akıp gitmek | ||
| General | fly v. | dalgalanmak (bayrak) | ||
| General | fly v. | jet gibi gitmek | ||
| General | fly v. | çok çabuk gitmek | ||
| General | fly v. | havalandırmak | ||
| General | fly v. | firar etmek | ||
| General | fly v. | uçakla gitmek | ||
| General | fly v. | akıp gitmek (zaman) | ||
| General | fly v. | üzerinden atlamak | ||
| General | fly v. | hava veya uzay aracı kullanmak | ||
| General | fly v. | havada süzülmek | ||
| General | fly v. | havada dalgalanmak | ||
| General | fly v. | çok sayıda kişiye iletilmek | ||
| General | fly v. | acele etmek | ||
| General | fly v. | adeta uçup gitmek | ||
| General | fly v. | çarçur edilmek | ||
| General | fly v. | ortadan kaybolmak | ||
| General | fly v. | yok olmak | ||
| General | fly v. | aniden duygusallaşmak | ||
| General | fly v. | birden öfkelenmek | ||
| General | fly v. | hızla taşınmak | ||
| General | fly v. | birine saldırmak | ||
| General | fly v. | uçuş sırasında geçmek | ||
| General | fly v. | (şahin) saldırı amaçlı ava doğru uçmak | ||
| General | fly v. | havaya kaldırmak | ||
| General | fly v. | hızla azalıp yok olmak | ||
| General | fly v. | aniden değişmek | ||
| General | fly v. | sert bir dalga halinde hareket etmek | ||
| General | fly v. | tehlikeden kaçmak | ||
| General | fly v. | şahin ile avlanmak | ||
| General | fly v. | uçuştaymış gibi takip etmek | ||
| General | fly v. | uçarak saldırmak | ||
| General | fly v. | kafası güzel olmak | ||
| General | fly v. | paramparça etmek | ||
| General | fly v. | tuzla buz etmek | ||
| General | fly v. | patlatmak | ||
| General | fly v. | havaya uçurmak | ||
| General | fly v. | mutlu olmak | ||
| General | fly v. | memnun olmak | ||
| General | fly adj. | haberdar | ||
| General | fly adj. | açıkgöz | ||
| Irregular Verb | ||||
| Irregular Verb | fly v. | flew - flown | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | fly v. | kabul/onay görmek | ||
| Colloquial | fly v. | kabul edilmek | ||
| Colloquial | fly v. | uygun görülmek | ||
| Colloquial | fly v. | inanılır olmak | ||
| Colloquial | fly v. | uygulanabilir olmak | ||
| Politics | ||||
| Politics | fly v. | hatır bonosu ile para temin etmek | ||
| Politics | fly v. | kamu oyu yoklaması amacıyla bilgiyi duyurmak | ||
| Politics | fly v. | kamu oyu yoklamak amacıyla teşebbüste bulunmak | ||
| Industry | ||||
| Industry | fly n. | büküm yönlendirme cihazı | ||
| Industry | fly n. | trikotaj makinesinde iğne başka bir ilmeğe batarken örülmekte olan ilmeği pozisyonlandıran mafsallı parça | ||
| Industry | fly n. | atkı mekiği | ||
| Industry | fly n. | imalathane odasına havayla gelen tüy birikintisi | ||
| Industry | fly n. | tekstil işleminden atık olarak çıkan kısa ve hafif iplik | ||
| Industry | fly n. | botun ön kısmındaki dil | ||
| Industry | fly n. | ayakkabının üst kısmının birbirinin üzerine binen bölümü | ||
| Technical | ||||
| Technical | fly n. | uçuntu | ||
| Technical | fly n. | kollu pres | ||
| Technical | fly n. | vida presi | ||
| Textile | ||||
| Textile | fly n. | denim pantolonların fermuarlı olan kısmı | ||
| Textile | fly n. | fermuarla veya düğmelerle açılıp kapanan bölüm | ||
| Textile | fly n. | pat | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | fly v. | (hava veya uzay aracını) uçurmak | ||
| Aeronautic | fly v. | (bir şeyi) hava aracında yapmak | ||
| Marine | ||||
| Marine | fly v. | (belirli bir bayrağın) altında işletmek | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | fly n. | sinek (takımyıldızı) | ||
| Astronomy | fly n. | sinek takımyıldızı | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | fly n. | çift kanatlılar takımına mensup böcek | ||
| Zoology | fly n. | muscidae familyasından olan böcek | ||
| Zoology | fly n. | uçan böcek | ||
| Fishery | ||||
| Fishery | fly adj. | sineklerin yem işlevi gördüğü balıkçılık türüne ait veya ilişkili | ||
| Environment | ||||
| Environment | fly n. | (güney afrika'da) çeçe sineği istilasına uğramış alan | ||
| Geography | ||||
| Geography | fly n. | yeni gine'de bir nehir | ||
| Sport | ||||
| Sport | fly n. | kelebekleme yüzme | ||
| Sport | fly n. | göğüs çalışmak için kolları yanlara açarak yapılan bir ağırlık egzersizi | ||
| Football | ||||
| Football | fly n. | alan kişinin doğrudan rakip takımın kalesine koşmasını gerektiren pas | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | fly n. | saha dışına düşecek şekilde yüksekten atılan top | ||
| Baseball | fly v. | topu saha dışına düşeceği şekilde yüksekten atmak | ||
| Baseball | fly v. | (topu) saha dışına düşmesine sebep olacak şekilde yüksekten atmak | ||
| Theatre | ||||
| Theatre | fly n. | sahnenin hemen üzerinde ekipmanın bulunduğu alan | ||
| Theatre | fly v. | (sahne dekorunu) gerektiğinde indirmek üzere üst kısımda askıya almak | ||
| Printery | ||||
| Printery | fly n. | basılmış kağıtları baskı makinesinden alıp istiflenen platforma aktaran cihaz | ||
| Printery | fly n. | basılı materyali makineden toplayıp istifleyen kimse | ||
| Printery | fly n. | dört sayfa haline gelmesi için bir kez katlanıp yalnızca ilk sayfasına baskı yapılmış kağıt | ||
| Printery | fly n. | elektrik ile çalışan baskı makinesine bağlanan ve bu makine ile aynı işi yapan titreşimli ve çıkıntılı çerçeve | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | fly v. | atlı yolcu arabası ile ulaştırmak | ||
| Archaic | fly v. | atlı nakliye arabası ile götürmek | ||
| Archaic | fly v. | atlı yolcu arabası ile seyahat etmek | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | fly n. | büyük saatlerin çan sesini kontrol etmede kullanılan küçük hava freni | ||
| Engineering | fly n. | kollu presin yatay kaldıracı | ||
| Entomology | ||||
| Entomology | fly n. | kanatlı böcek | ||
| Entomology | fly n. | çeçe sineği | ||
| Entomology | fly n. | sinek benzeri böcek | ||
| Slang | ||||
| Slang | fly adj. | çekici | ||
| Slang | fly adj. | şık | ||
| Slang | fly adj. | modaya uygun | ||
| Slang | fly adj. | aşırı iyi | ||
| Slang | fly adj. | aşırı çekici | ||