| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | backfire n. | geri tepme |
| General | backfire v. | geri tepmek |
| General | backfire v. | geri tepmek (motorun ateşi) |
| General | backfire v. | aleyhine dönmek |
| General | backfire v. | ters gitmek |
| General | backfire v. | istenilenin aksi olmak |
| General | backfire v. | olumsuz sonuç vermek |
| General | backfire v. | istenmeyen sonuçlar vermek |
| General | backfire v. | yangının yönüne zıt yönde bir yangın başlatmak |
| General | backfire v. | bir orman yangınını söndürmek için ters yönden yeni bir yangın başlatmak |
| Technical | ||
| Technical | backfire n. | geri tepme |
| Automotive | ||
| Automotive | backfire n. | geri tepme |
| Automotive | backfire n. | geri tepme |
| Automotive | backfire n. | yanmamış karışımın egzoz manifoldunda yanması |
| Automotive | backfire v. | erken ateşlemek |
| Aeronautic | ||
| Aeronautic | backfire n. | erken ateşleme |
| Environment | ||
| Environment | backfire n. | bir orman yangınını söndürmek için ters yönden başlatılan ikinci bir yangın |
| Military | ||
| Military | backfire n. | geri tepme |
| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Phrasals | ||||
| Phrasals | backfire on v. | -e geri tepmek | ||
| Phrasals | backfire on v. | '-in aleyhine dönmek | ||
| Phrasals | backfire on v. | '-in elinde patlamak | ||
| Phrasals | backfire on someone v. | birine geri tepmek | ||
| Phrasals | backfire on someone v. | birinin aleyhine dönmek | ||
| Phrasals | backfire on someone v. | birinin elinde patlamak | ||
| Phrasals | backfire on someone v. | kendi kazdığı kuyuya düşmek | ||
| Phrasals | backfire on someone v. | kendi kuyusunu kazmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | backfire flame control n. | geri tepme alevinin kontrolü | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | anti-backfire valve n. | geri tepmeyi önleme valfi | ||
| Automotive | sustained backfire n. | tutulan ateş tepmesi | ||
| Military | ||||
| Military | backfire trap n. | erken ateşleme kapağı | ||
