Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
leave
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"leave"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 54 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Common Usage
1
Common Usage
leave
n.
izin
2
Common Usage
leave
v.
bırakmak
3
Common Usage
leave
v.
ayrılmak
4
Common Usage
leave
v.
terk etmek
General
5
General
leave
n.
ayrılma
6
General
leave
n.
müsaade
7
General
leave
n.
ruhsat
8
General
leave
n.
veda
9
General
leave
v.
bırakmak (miras olarak)
10
General
leave
v.
çıkmak
11
General
leave
v.
yola çıkmak
12
General
leave
v.
vazgeçmek
13
General
leave
v.
kalkmak
14
General
leave
v.
ayrılmak (sevgiliden vb)
15
General
leave
v.
gitmek
16
General
leave
v.
kalmak
17
General
leave
v.
unutmak
18
General
leave
v.
hareket etmek
19
General
leave
v.
kalkmak (taşıt)
20
General
leave
v.
terketmek
21
General
leave
v.
yapraklanmak
22
General
leave
v.
caymak
23
General
leave
v.
ayrılmak
24
General
leave
v.
terk etmek
25
General
leave
v.
bırakmak
26
General
leave
v.
geride bırakmak
27
General
leave
v.
kendi haline bırakmak
28
General
leave
v.
yalnız bırakmak
29
General
leave
v.
(miktar) kalmak
30
General
leave
v.
(miktar) artmak
31
General
leave
v.
emanet bırakmak
32
General
leave
v.
(mesaj, hediye vb.) bırakmak
33
General
leave
v.
(kararı bir başkasına) bırakmak
34
General
leave
v.
(ilişki) terk etmek
35
General
leave
v.
(miras) bırakmak
36
General
leave
v.
(iz vb.) bırakmak
37
General
leave
v.
(tabağına) dokunmamak
38
General
leave
v.
(matematik işleminde) etmek
39
General
leave
v.
(belli bir halde) bırakmak
40
General
leave
v.
(belli bir hale) getirmek
Irregular Verb
41
Irregular Verb
leave
v.
left - left
Trade/Economic
42
Trade/Economic
leave
n.
izin süresi
43
Trade/Economic
leave
n.
izinli işten ayrılma
44
Trade/Economic
leave
n.
izin
Politics
45
Politics
leave
n.
izin süresi
46
Politics
leave
n.
izin
47
Politics
leave
n.
mezuniyet
48
Politics
leave
v.
bırakmak
Technical
49
Technical
leave
v.
ayrılmak
50
Technical
leave
v.
bırakmak
Computer
51
Computer
leave
expr.
ayrıl
52
Computer
leave
expr.
bağlantıyı kes
Gastronomy
53
Gastronomy
leave
n.
yaprak
Sport
54
Sport
leave
n.
bir vuruş tamamlandıktan sonra bilardo toplarının pozisyonu
Bedeutungen, die der Begriff
"leave"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Common Usage
1
Common Usage
leave a trace
v.
iz bırakmak
2
Common Usage
leave a mark
v.
iz bırakmak
General
3
General
french leave
n.
sıvışma
4
General
someone who is on sick leave
n.
raporlu
5
General
maternity leave
n.
doğum izni
6
General
absence without leave
n.
terk
7
General
absent without leave
n.
firari
8
General
absence without leave
n.
izinsiz vazifede bulunmama
9
General
absent without leave
n.
izinsiz ayrılan
10
General
absence without leave
n.
izinsiz göreve gelmeme
11
General
absence without leave
n.
firar
12
General
absence without leave
n.
izinsiz ayrılma
13
General
leave of absence
n.
izin
14
General
sick leave
n.
hastalık izni
15
General
annual leave
n.
yıllık izin
16
General
administrative leave
n.
idari izin
17
General
french leave
n.
izinsiz ayrılma
18
General
absent-without-leave
n.
asker kaçağı
19
General
leave-taking
n.
veda
20
General
leave-taking
n.
ayrılma
21
General
leave-taking kiss
n.
veda busesi
22
General
leave-taking
n.
veda etme
23
General
leave-taking
n.
terk etme
24
General
sick leave
n.
istirahat
25
General
annual leave
n.
senelik izin
26
General
absent without leave
n.
kaçak asker
27
General
absent without leave
n.
asker kaçağı
28
General
compassionate leave
n.
mazeret izni
29
General
holiday leave
n.
tatil izni
30
General
compassionate leave
n.
felaket izni
31
General
leave-in hair conditioner
n.
durulanmayan saç kremi
32
General
leave-taking expressions
n.
ayrılma ifadeleri
33
General
medical leave
n.
hastalık izni
34
General
awl (absent with leave)
n.
izinli
35
General
home leave
n.
abd dışında görev yapan federal hükümet çalışanlarına verilen ekstra tatil süresi
36
General
home leave
n.
memlekete gitme izni
37
General
shore leave
n.
karaya çıkma izni
38
General
shore leave
n.
karada geçirilen süre
39
General
french leave
n.
mekandan borcunu ödemeden ayrılma
40
General
leave someone holding the bag
v.
üzerine yıkmak
41
General
take leave of one's senses
v.
aklını kaçırmak
42
General
leave in suspense
v.
sallamak
43
General
leave aside
v.
bir kenara bırakmak
44
General
leave off
v.
sona ermek
45
General
leave off
v.
dinmek
46
General
leave a legacy
v.
miras bırakmak
47
General
leave over
v.
ertelemek
48
General
leave somebody alone
v.
yalnız bırakmak
49
General
leave off
v.
takmamak
50
General
leave off
v.
bırakmak
51
General
leave something to rest
v.
dinlenmeye bırakmak
52
General
leave in the shade
v.
gölgelemek
53
General
leave behind
v.
arkasında bırakmak
54
General
leave in the lurch
v.
yüzüstü bırakmak
55
General
leave someone out in the cold
v.
birine hiçbir şey vermemek
56
General
leave in the lurch
v.
yarı yolda bırakmak
57
General
leave someone short
v.
birini bir şeyden yoksun bırakmak
58
General
leave bag and baggage
v.
pılı pırtıyı toplayıp gitmek
59
General
leave something to its fate
v.
kaderine bırakmak
60
General
leave a note
v.
mesaj bırakmak
61
General
leave a place in a shambles
v.
bir yeri darmadağınık bir halde bırakmak
62
General
leave off
v.
hariç tutmak
63
General
leave up in the air
v.
sallantıda bırakmak
64
General
leave alone
v.
rahat bırakmak
65
General
leave something unfinished
v.
yüzüstü bırakmak
66
General
leave an impression
v.
etki bırakmak
67
General
leave a margin
v.
pay bırakmak
68
General
leave ajar
v.
aralamak
69
General
not to leave unpunished
v.
yanına bırakmamak
70
General
leave the job
v.
işten ayrılmak
71
General
leave someone to one’s fate
v.
kendi kaderine bırakmak
72
General
leave off
v.
bitmek
73
General
leave off
v.
bitirmek
74
General
leave open
v.
açık bırakmak
75
General
take french leave
v.
sıvışmak
76
General
leave alone
v.
kendi haline bırakmak
77
General
leave something to its fate
v.
kaderine terketmek
78
General
leave behind
v.
geçmek
79
General
leave a bad impression
v.
kötü izlenim bırakmak
80
General
leave alone
v.
dokunmamak
81
General
leave out
v.
hariç tutmak
82
General
leave out
v.
çıkarmak
83
General
leave someone in the lurch
v.
birini yarı yolda bırakmak
84
General
leave something undone
v.
bir şeyi yarıda bırakmak
85
General
leave out
v.
geçmek
86
General
leave someone holding the bag
v.
sorumluluğu başkasına yüklemek
87
General
leave someone in a difficult situation
v.
zor durumda bırakmak
88
General
leave a mark on
v.
üzerinde işaret bırakmak
89
General
leave someone out in the cold
v.
birine hiç haber vermemek
90
General
leave nothing undone
v.
yapılmamış hiçbir şey bırakmamak
91
General
leave out
v.
unutmak
92
General
leave a lasting impression
v.
kalıcı etki bırakmak
93
General
leave on vacation
v.
seyahate çıkmak
94
General
take leave of one's senses
v.
delirmek
95
General
leave someone in the lurch
v.
birini yüzüstü bırakmak
96
General
leave someone some leeway
v.
açık kapı bırakmak
97
General
leave a bad taste in one's mouth
v.
kötü izlenim bırakmak
98
General
leave off
v.
vazgeçmek
99
General
leave off
v.
abosa etmek
100
General
leave out
v.
atlamak
101
General
not to leave somebody in peace
v.
yakasını bırakmamak
102
General
leave out
v.
dışında tutmak
103
General
leave holding the bag
v.
sorumluluğu bir başkasına yüklemek
104
General
leave out
v.
ihmal etmek
105
General
leave no stone unturned
v.
her yolu denemek
106
General
cause to leave
v.
ayrılmasına neden olmak
107
General
leave on vacation
v.
seyahate gitmek
108
General
leave holding the bag
v.
üzerine yıkmak
109
General
leave something to mature
v.
dinlenmeye bırakmak
110
General
take leave
v.
ayrılmak
111
General
leave waste
v.
atık bırakmak
112
General
leave suddenly
v.
çekip gitmek
113
General
leave in doubt
v.
askıda bırakmak
114
General
leave off
v.
sonuçlandırmak
115
General
leave ajar
v.
aralık bırakmak
116
General
leave a message
v.
mesaj bırakmak
117
General
leave a blank
v.
boşluk bırakmak
118
General
ask somebody to leave a deposit
v.
kapora istemek
119
General
leave alone
v.
olduğu gibi bırakmak
120
General
not to leave
v.
bırakmamak
121
General
leave a message
v.
not bırakmak
122
General
leave somebody without a home or a job
v.
açıkta bırakmak
123
General
leave a deposit
v.
kapora bırakmak
124
General
leave where it will be stepped on
v.
ayak altında bırakmak
125
General
leave out
v.
dahil etmemek
126
General
leave something outdoors
v.
açıkta bırakmak
127
General
leave alone
v.
yalnız bırakmak
128
General
leave a mark
v.
yer etmek
129
General
leave word with someone
v.
birine haber bırakmak
130
General
leave behind
v.
iz bırakmak
131
General
leave a wrong impression
v.
yanlış izlenim bırakmak
132
General
leave to the next generations
v.
gelecek kuşaklara bırakmak
133
General
leave an indelible impression
v.
derin etki bırakmak
134
General
leave a country
v.
ülkeyi terketmek
135
General
leave out of account
v.
saymamak
136
General
leave with some room for choice
v.
açık kapı bırakmak
137
General
leave someone to his own devices
v.
birini kendi haline bırakmak
138
General
take leave
v.
veda etmek
139
General
leave behind
v.
arkada bırakmak
140
General
leave it up to the discretion of somebody
v.
takdirine bırakmak
141
General
leave stains
v.
leke bırakmak
142
General
leave in suspense
v.
muallakta bırakmak
143
General
leave off
v.
salıvermek
144
General
leave off
v.
giymemek
145
General
not leave it to luck
v.
işi şansa bırakmamak
146
General
leave the door open
v.
açık kapı bırakmak
147
General
leave behind
v.
geride bırakmak
148
General
leave astern
v.
geride bırakmak
149
General
leave aside
v.
arka plana atmak
150
General
leave out
v.
hariç bırakmak
151
General
leave a partnership
v.
ortaklıktan ayrılmak
152
General
leave unfinished
v.
yarım bırakmak
153
General
leave something incomplete
v.
yarım bırakmak
154
General
leave somebody in the lurch
v.
yüzüstü bırakmak
155
General
leave something out of assessment
v.
değerlendirme dışı bırakmak
156
General
leave out
v.
üzerinde durmamak
157
General
leave out
v.
karıştırmamak
158
General
leave something/somebody alone
v.
kendi haline bırakmak
159
General
leave something/somebody alone
v.
kendi haline terketmek
160
General
leave to one's appreciation
v.
takdirine bırakmak
161
General
leave to someone's discretion
v.
takdirine bırakmak
162
General
leave tip
v.
bahşiş bırakmak
163
General
leave word (with someone)
v.
birine mesaj vermek
164
General
leave somebody in the lurch
v.
kalleşlik etmek
165
General
leave in the lurch
v.
yüz üstü bırakmak
166
General
leave things in an incomplete condition
v.
yüz üstü bırakmak
167
General
leave someone no choice but do something
v.
zorunda bırakmak
168
General
leave out
v.
savsaklamak
169
General
leave (punishment/revenge) to god
v.
allah'a havale etmek
170
General
leave a taste on the tongue
v.
damaklarda tat bırakmak
171
General
leave one's mark on
v.
damgasını vurmak
172
General
leave a wreath on
v.
çelenk bırakmak
173
General
leave a taste in the mouth
v.
damaklarda tat bırakmak
174
General
leave it out of the scope
v.
kapsam dışında bırakmak
175
General
leave it out of the coverage
v.
kapsama dışında bırakmak
176
General
leave it out of the coverage area
v.
kapsama alanı dışında bırakmak
177
General
leave someone deaf
v.
sağır etmek
178
General
leave (an) orphan
v.
yetim bırakmak
179
General
leave (an) orphan
v.
öksüz bırakmak
180
General
leave the car
v.
aracı terk etmek
181
General
leave unchanged
v.
aynı bırakmak
182
General
leave untouched
v.
aynı bırakmak
183
General
leave something same
v.
aynı bırakmak
184
General
leave someone penniless
v.
beş kuruşsuz bırakmak
185
General
leave unanswered
v.
cevapsız bırakmak
186
General
leave unanswered
v.
yanıtsız bırakmak
187
General
leave behind a sorrowful spouse
v.
arkasında acılı bir eş bırakmak
188
General
leave one's country
v.
ülkesinden ayrılmak
189
General
leave the harbour
v.
limandan çıkış yapmak
190
General
leave the questions unanswered
v.
soruları yanıtsız bırakmak
191
General
leave someone penniless
v.
parasız bırakmak
192
General
threaten to leave
v.
terketmekle tehdit etmek
193
General
threaten to leave
v.
bırakmakla tehdit etmek
194
General
leave no stone unturned
v.
her şeyi denemek
195
General
leave no stone unturned
v.
çalınmadık kapı bırakmamak
196
General
leave someone alone
v.
yalnız bırakmak
197
General
return from leave
v.
izinden dönmek
198
General
leave someone weak
v.
halsiz bırakmak
199
General
be on leave
v.
izinde olmak
200
General
leave a mark
v.
iz çıkarmak
201
General
leave something open
v.
açık bırakmak
202
General
leave something open
v.
açık unutmak
203
General
leave the table
v.
masayı terketmek
204
General
leave the table
v.
masadan kalkmak
205
General
leave someone without food and water
v.
aç susuz bırakmak
206
General
leave (someone) thirsty and hungry
v.
aç susuz bırakmak
207
General
leave hospital
v.
hastaneden çıkmak
208
General
leave someone disappointed
v.
hayal kırıklığı yaratmak
209
General
leave evidence
v.
kanıt bırakmak
210
General
leave someone dead
v.
ölüme terk etmek
211
General
leave dead
v.
ölüme terk etmek
212
General
leave there
v.
oradan ayrılmak
213
General
leave home
v.
evi terketmek
214
General
leave the company
v.
şirketten ayrılmak
215
General
leave that place
v.
oradan ayrılmak
216
General
leave traces
v.
izler bırakmak
217
General
leave a note
v.
not bırakmak
218
General
leave scent on something
v.
koku bırakmak
219
General
leave smell
v.
koku bırakmak
220
General
take annual leave
v.
yıllık izin kullanmak
221
General
leave someone weak at the knees
v.
birini heyecanlandırıp dizlerinin bağını çözmek
222
General
leave someone weak at the knees
v.
birini çaresiz bırakmak
223
General
leave someone weak at the knees
v.
birini güçsüz bırakmak
224
General
leave someone weak at the knees
v.
birini savunmasız bırakmak
225
General
leave defenseless
v.
savunmasız bırakmak
226
General
leave unprotected
v.
savunmasız bırakmak
227
General
leave one's education
v.
eğitimini bırakmak
228
General
leave the office
v.
ofisten ayrılmak
229
General
leave something to one's fate
v.
kaderine terk etmek
230
General
leave the office
v.
ofisten çıkmak
231
General
leave someone to one's fate
v.
kaderine terk etmek
232
General
leave someone deaf
v.
(birisini) sağır bırakmak
233
General
leave litter
v.
çöp bırakmak
234
General
leave neat
v.
düzenli bırakmak (bir odayı vb)
235
General
leave the school
v.
okuldan ayrılmak
236
General
leave something to time
v.
zamana bırakmak
237
General
leave someone deaf
v.
sağır bırakmak
238
General
leave the rest to allah
v.
allah'a havale etmek
239
General
leave the rest to god
v.
allah'a bırakmak
240
General
leave the rest to allah
v.
allah'a bırakmak
241
General
leave the rest to god
v.
allah'a havale etmek
242
General
leave the impression of
v.
izlenimi vermek
243
General
leave a negative impression
v.
olumsuz izlenim bırakmak
244
General
leave a negative impression
v.
olumsuz izlenim uyandırmak
245
General
leave someone with impression
v.
izlenim uyandırmak
246
General
leave something to the last minute
v.
son ana bırakmak
247
General
leave a bomb
v.
bomba bırakmak
248
General
leave one's mark in history
v.
tarihe damgasını vurmak
249
General
leave someone in a tight spot
v.
zor durumda bırakmak
250
General
leave someone in the lurch
v.
zor durumda bırakmak
251
General
leave a good future
v.
iyi bir gelecek bırakmak
252
General
leave the house
v.
evden ayrılmak
253
General
take french leave
v.
izinsiz ayrılmak
254
General
take french leave
v.
veda etmeden gitmek
255
General
take french leave
v.
izinsiz gitmek
256
General
leave out
v.
-i atlamak
257
General
leave (someone) open-mouthed with astonishment
v.
parmak ısırtmak
258
General
leave the house
v.
evi boşaltmak
259
General
leave out
v.
eklemeyi unutmak
260
General
leave out
v.
atmak
261
General
leave a memory
v.
anı bırakmak
262
General
leave an impression
v.
izlenim yaratmak
263
General
leave someone vulnerable
v.
güçsüz bırakmak
264
General
leave someone vulnerable
v.
savunmasız bırakmak
265
General
leave in the lurch
v.
zor durumda bırakmak
266
General
leave at a price
v.
(belirli bir) fiyata bırakmak
267
General
leave a firm
v.
bir firmadan çıkmak
268
General
leave liberty
v.
serbest bırakmak
269
General
leave off
v.
hariç bırakmak
270
General
leave something to chance
v.
işi oluruna bırakmak
271
General
leave something to chance
v.
işi şansa bırakmak
272
General
leave one's mark
v.
kalıcı iz bırakmak
273
General
leave hurriedly
v.
kaçarcasına uzaklaşmak
274
General
leave hurriedly
v.
kaçarcasına gitmek
275
General
leave one's mark
v.
belleklere kazınmak
276
General
leave people to themselves
v.
insanları kendi hallerine bırakmak
277
General
leave people to their own devices
v.
insanları kendi hallerine bırakmak
278
General
leave unsettled
v.
çözümsüz bırakmak
279
General
leave early
v.
erken ayrılmak
280
General
leave something to chance
v.
işini şansa bırakmak
281
General
leave some gap on top
v.
dudak payı bırakmak
282
General
leave a gap for a sip
v.
dudak payı bırakmak
283
General
leave a question mark over minds
v.
kafalarda soru işareti yaratmak
284
General
leave the lights on
v.
ışığı açık bırakmak
285
General
leave message
v.
mesaj bırakmak
286
General
leave the university
v.
üniversiteden ayrılmak
287
General
leave to the mercy of someone
v.
insafına bırakmak
288
General
leave up to chance
v.
şansa bırakmak
289
General
leave to someone's mercy
v.
insafına bırakmak
290
General
leave the university
v.
üniversiteyi bırakmak
291
General
take leave
v.
vedalaşmak
292
General
be on leave
v.
izinli olmak
293
General
take annual leave
v.
senelik izne çıkmak
294
General
use annual leave
v.
senelik izin kullanmak
295
General
take annual leave
v.
yıllık izne çıkmak
296
General
use annual leave
v.
yıllık izin kullanmak
297
General
leave the room
v.
odadan çıkmak
298
General
leave the door open
v.
kapıyı açık bırakmak
299
General
leave away
v.
alıp başını gitmek
300
General
leave away
v.
başını alıp getmek
301
General
leave a good impression with someone
v.
birinde iyi bir izlenim bırakmak
302
General
leave unattended
v.
başı boş bırakmak
303
General
leave homeless
v.
evsiz barksız kalmak
304
General
leave homeless
v.
yersiz yurtsuz kalmak
305
General
leave something off the agenda
v.
gündemden düşürmek
306
General
leave someone by oneself
v.
birisini kendi başına bırakmak
307
General
leave the port
v.
limanı terk etmek
308
General
leave the port
v.
limandan ayrılmak
309
General
threaten to leave
v.
terk etmekle tehdit etmek
310
General
take leave of
v.
terkedip gitmek
311
General
take leave of
v.
çıkıp gitmek
312
General
leave a negative impression
v.
olumsuz bir izlenim bırakmak
313
General
leave a negative mark
v.
olumsuz bir iz bırakmak
314
General
leave a negative mark
v.
olumsuz iz bırakmak
315
General
leave swiftly
v.
hızla ayrılmak
316
General
leave quickly
v.
hızla ayrılmak
317
General
leave rapidly
v.
hızla ayrılmak
318
General
leave promptly
v.
hızla ayrılmak
319
General
be on a leave of absence
v.
izinde olmak
320
General
be on a leave of absence
v.
izne ayrılmış olmak
321
General
leave things as they are
v.
(işleri) olduğu gibi bırakmak
322
General
leave a positive impression
v.
pozitif etki bırakmak
323
General
leave a positive impression
v.
olumlu etki bırakmak
324
General
leave one's severed finger at the scene
v.
kopan parmağını olay yerinde bırakmak
325
General
leave a tip
v.
bahşiş bırakmak
326
General
leave somebody alone
v.
birisini yalnız bırakmak
327
General
leave somebody alone
v.
birisini rahat bırakmak
328
General
leave something in the store
v.
dükkanda bırakmak
329
General
leave something in the store
v.
mağazada bırakmak
330
General
leave the rest to god
v.
gerisini tanrıya bırakmak
331
General
leave the country
v.
ülkeden ayrılmak
332
General
leave the country
v.
ülkeyi terk etmek
333
General
leave someone on the side of the highway
v.
birini otoyol kenarında bırakmak
334
General
leave someone for dead
v.
birini ölüme terk etmek
335
General
leave a pleasant memory
v.
hoş bir anı bırakmak
336
General
leave homeless
v.
evsiz bırakmak
337
General
leave someone homeless
v.
birini evsiz bırakmak
338
General
leave one’s wife for another woman
v.
başka bir kadın için karısını terk etmek
339
General
leave the baby in the care of one's mother
v.
(bakması için) bebeği annesine bırakmak
340
General
leave a scar
v.
iz bırakmak
341
General
leave empty
v.
boş bırakmak
342
General
keep/leave/put someone out in the cold
v.
birini soğukta dışarıda bekletmek/tutmak/bırakmak
343
General
say good-bye to someone and leave
v.
(birisiyle) vedalaşıp gitmek/ayrılmak
344
General
leave one’s home address
v.
ev adresini bırakmak
345
General
leave someone behind to mourn
v.
arkasında yasını tutacak birini bırakmak
346
General
leave the gas on
v.
gazı açık bırakmak
347
General
leave marks
v.
izler bırakmak
348
General
leave deep psychological scars
v.
derin psikolojik izler bırakmak
349
General
leave the city
v.
şehri terk etmek
350
General
not leave much of a trail
v.
pek iz bırakmamak
351
General
be on annual leave
v.
yıllık izinde olmak
352
General
be on annual leave
v.
senelik izinde olmak
353
General
leave in wake of something
v.
bir şeyin arkasında/sonrasında geride/elimizde kalmak/bırakmak/ortaya çıkmak
354
General
leave one’s clothes and wallet
v.
kıyafetlerini ve cüzdanını bırakmak
355
General
leave the set
v.
seti terk etmek
356
General
leave a place
v.
bir yerden ayrılmak
357
General
leave a place
v.
bir yeri terk etmek
358
General
leave the iron plugged in
v.
ütüyü prizde unutmak
359
General
leave the iron on
v.
ütüyü prizde unutmak
360
General
leave a page blank
v.
bir sayfayı boş bırakmak
361
General
leave the door ajar
v.
kapıyı aralık bırakmak
362
General
leave the door halfway open
v.
kapıyı aralık bırakmak
363
General
leave theatres
v.
gösterimden kalkmak
364
General
leave no evidence
v.
hiçbir delil bırakmamak
365
General
leave no evidence
v.
kanıt bırakmamak
366
General
leave no evidence
v.
delil bırakmamak
367
General
leave no evidence
v.
hiçbir kanıt bırakmamak
368
General
leave no room for doubt
v.
tereddüde yer bırakmamak
369
General
leave no room for doubt
v.
şüpheye yer bırakmamak
370
General
die or leave having left something undone or a desire unaccomplished
v.
gözü arkada kalmak
371
General
leave an address
v.
adres bırakmak
372
General
leave the meter running
v.
taksimetreyi açık tutmak
373
General
leave the meter running
v.
taksimetreyi çalışır bırakmak
374
General
leave the meter running
v.
taksimetreyi açık bırakmak
375
General
leave blank
v.
boş bırakmak
376
General
leave somebody be
v.
birini kendi haline bırakmak
377
General
leave unattended
v.
gözetimsiz bırakmak
378
General
leave evidence behind him
v.
arkasında delil bırakmak
379
General
leave someone in charge
v.
birini görevlendirmek
380
General
leave the team
v.
takımdan ayrılmak
381
General
go on leave
v.
izne ayrılmak
382
General
go on leave
v.
izne çıkmak
383
General
leave a mystery
v.
bir gizem bırakmak
384
General
leave a voicemail
v.
bir sesli mesaj bırakmak
385
General
leave comment
v.
yorum bırakmak
386
General
leave a trail
v.
iz bırakmak
387
General
leave the luggage in luggage storage
v.
valizleri emanete bırakmak
388
General
leave the luggage in luggage storage
v.
bavulları emanete bırakmak
389
General
leave the office
v.
görevi bırakmak
390
General
leave the office
v.
görevden ayrılmak
391
General
leave on consignment
v.
emanete bırakmak
392
General
leave the port
v.
limandan çıkış yapmak
393
General
leave the rest to god
v.
tanrıya bırakmak
394
General
leave alone
v.
uzak durmak
395
General
leave one to himself
v.
kendi haline bırakmak
396
General
leave to one's self
v.
(birini) yalnız bırakmak
397
General
leave to one's self
v.
(birini) kendi haline bırakmak
398
General
leave one to himself
v.
ilişmemek
399
General
leave the dough to rise
v.
hamuru kabarmaya bırakmak
400
General
leave the room
v.
odayı terk etmek
401
General
leave the water running
v.
suyu açık bırakmak
402
General
leave room for mistakes
v.
hataya yer bırakmak
403
General
leave little doubt of (something)
v.
(bir şey) konusunda çok az şüpheye yer bırakmak
404
General
on leave
adj.
izinli
405
General
on leave
adj.
izinde
406
General
leave me alone!
interj.
beni rahat bırak!
407
General
lv (leave)
abrev.
izin
408
General
lv (leave)
abrev.
izin süresi
Phrasals
409
Phrasals
leave off
v.
(işten) çıkmak
410
Phrasals
leave out [dialect]
v.
ayrılmak
411
Phrasals
leave off
v.
(alışkanlığı) bırakmak
412
Phrasals
leave out [dialect]
v.
uzaklaşmak
413
Phrasals
leave out [dialect]
v.
(o gün için) bitmek
414
Phrasals
leave out
v.
açıkta bırakmak
415
Phrasals
leave from some place
v.
bir yerden hareket etmek/ayrılmak
416
Phrasals
leave up
v.
başkasına bırakmak
417
Phrasals
leave something for someone
v.
birisi için bir şey bırakmak
418
Phrasals
leave something to someone
v.
bir şeyi birine bırakmak
419
Phrasals
leave for some place
v.
bir yere gitmek için yola çıkmak
420
Phrasals
leave someone with someone
v.
birini biriyle bırakmak
421
Phrasals
leave something aside
v.
bir kenara bırakmak/koymak
422
Phrasals
leave for some place
v.
bir yere gitme için (bir yerden) ayrılmak
423
Phrasals
leave out of
v.
dışında tutulmak
424
Phrasals
leave out
v.
dışında bırakmak
425
Phrasals
leave out
v.
dışarıda bırakmak
426
Phrasals
leave aside
v.
hesaplamamak
427
Phrasals
make someone leave
v.
gitmesini/ayrılmasını/çıkmasını/uzaklaşmasını sağlamak
428
Phrasals
leave aside
v.
konu dışında tutmak
429
Phrasals
leave out of
v.
kapsamına alınmamak
430
Phrasals
leave around
v.
sağa sola bırakmak
431
Phrasals
leave around
v.
sağda solda bırakmak
432
Phrasals
leave something on something
v.
(bir şeyi bir şeyin) üzerinde bırakmak
433
Phrasals
leave with someone
v.
(bir yerden) biri ile gitmek/ayrılmak/çıkmak
434
Phrasals
leave something down
v.
(pencereyi vb) açık/aralık bırakmak
435
Phrasals
make someone leave
v.
(bir yerden) çıkarmak
436
Phrasals
leave for some place
v.
(belirli bir yere gitmek üzere) yola çıkmak
437
Phrasals
make someone leave
v.
(bir yerden) kovmak
438
Phrasals
leave down
v.
açık/aralık bırakmak
439
Phrasals
leave down
v.
bir şeyi veya birini aşağıda bırakmak
440
Phrasals
leave down
v.
geriye düşürmek (finansal olarak)
441
Phrasals
leave down
v.
zarar ettirmek
442
Phrasals
leave down
v.
gardını düşürmek
443
Phrasals
leave down
v.
savunmasını düşürmek
444
Phrasals
leave down
v.
savunmayı elden bırakmak
445
Phrasals
leave down
v.
dikkati elden bırakmak
446
Phrasals
leave (someone or something) (at) (some place)
v.
(birini veya bir şeyi bir yere) bırakmak
447
Phrasals
leave (someone or something) (at) (some place)
v.
(birini veya bir şeyi bir yere) koymak
448
Phrasals
leave (someone or something) (at) (some place)
v.
(birini veya bir şeyi bir yere) bırakıp gitmek
449
Phrasals
leave someone or something at
v.
birini veya bir şeyi bir yere bırakmak
450
Phrasals
leave someone or something at
v.
birini veya bir şeyi bir yere koymak
451
Phrasals
leave someone or something at
v.
birini veya bir şeyi bir yere bırakıp gitmek
452
Phrasals
leave someone or something at
v.
birini veya bir şeyi bir yere bırakmak
453
Phrasals
leave someone or something at
v.
birini veya bir şeyi bir yere koymak
454
Phrasals
leave someone or something at
v.
birini veya bir şeyi bir yerde unutmak
455
Phrasals
leave something to someone
v.
bir şeyi birine miras olarak bırakmak
456
Phrasals
leave something to someone
v.
bir işi yapmayı birine bırakmak
457
Phrasals
leave up
v.
yukarıya bırakmak
458
Phrasals
leave up
v.
yukarıda bırakmak
459
Phrasals
leave up
v.
kalkık bırakmak
460
Phrasals
leave up
v.
yukarıda bırakıp gitmek
461
Phrasals
leave up
v.
yukarıda bırakıp aşağı gitmek
462
Phrasals
leave up
v.
ekonomik durumunu iyileştirmek
463
Phrasals
leave up
v.
ekonomik durumunu yükseltmek
464
Phrasals
leave up
v.
ihtiyatlı olmak
465
Phrasals
leave up
v.
tedbiri elden bırakmamak
466
Phrasals
leave up
v.
tedbirli olmak
467
Phrasals
leave up
v.
gözünü açık tutmak
468
Phrasals
leave up
v.
ayık olmak
469
Phrasals
leave up
v.
uyanık olmak
470
Phrasals
leave up
v.
tetikte olmak
471
Phrasals
leave up
v.
dikkatli olmak
472
Phrasals
leave up
v.
gardını yüksek tutmak
473
Phrasals
leave something up
v.
bir şeyi yüksek bir yerde bırakmak
474
Phrasals
leave something up
v.
bir şeyi kalkık bırakmak
475
Phrasals
leave something up
v.
bir şeyi yukarda/yüksekte bırakmak
476
Phrasals
leave in
v.
içinde bırakmak
477
Phrasals
leave in
v.
içinde kalmasına izin vermek
478
Phrasals
leave in
v.
-de bırakmak
479
Phrasals
leave in
v.
-den almadan gitmek
480
Phrasals
leave someone or something in (something)
v.
birini/bir şeyi (bir şeyin) içinde bırakmak
481
Phrasals
leave someone or something in (something)
v.
birinin/bir şeyin (bir şeyin) içinde kalmasına izin vermek
482
Phrasals
leave someone or something in (something)
v.
birini/bir şeyi (bir şeyde) bırakmak
483
Phrasals
leave (someone or something) out of (something)
v.
(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında bırakmak
484
Phrasals
leave (someone or something) out of (something)
v.
(birini/bir şeyi bir şeyden) dışlamak
485
Phrasals
leave (someone or something) out of (something)
v.
(birini/bir şeyi bir şeye) katmamak/dahil etmemek
486
Phrasals
leave (something) about
v.
(bir şeyi) ortalarda/açıkta bırakmak
487
Phrasals
leave (something) about
v.
(bir şeyi) gelişigüzel bırakmak
488
Phrasals
leave (something) about
v.
(bir şeyi) dikkatsizce sağda solda bırakmak
489
Phrasals
leave (something) on
v.
(bir şeyi) giymeye devam etmek
490
Phrasals
leave (something) on
v.
(bir giysiyi) üzerinde bırakmak
491
Phrasals
leave (something) on
v.
(bir şeyi) üzerinden çıkarmamak
492
Phrasals
leave (something) on
v.
(bir şeyi) birinin/bir şeyin üzerinde/üzerine bırakmak
493
Phrasals
leave (something) on
v.
(bir şeyi) birinin/bir şeyin üzerinden çıkarmamak/almamak
494
Phrasals
leave (something) on
v.
(bir şeyi) açık bırakmak
495
Phrasals
leave (something) on
v.
(bir şeyi) açık/çalışır vaziyette bırakmak
496
Phrasals
leave (something) on
v.
(bir şeyi) kapatmamak/söndürmemek
497
Phrasals
leave for
v.
için ayırmak
498
Phrasals
leave for
v.
için kenara ayırmak
499
Phrasals
leave for
v.
için tutmak
500
Phrasals
leave for
v.
-e doğru yola çıkmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of leave
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy