keep to - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

keep to

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "keep to" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
keep to v. uymak
keep to v. tutmak
keep to v. bağlı kalmak
keep to v. kalmak

Bedeutungen, die der Begriff "keep to" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 121 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
keep an ear to the ground v. kulağı kirişte olmak
keep to the right v. yolun sağında kalmak
keep an ear to the ground v. kulağı tetikte olmak
keep to oneself v. içine kapanmak
keep to oneself v. sır saklamak
keep to oneself v. sokulgan olmamak
keep to oneself v. kendi halinde olmak
keep to oneself v. insanlardan uzak durmak
fail to keep possession of v. kaybetmek
fail to keep possession of v. elinden kaçırmak
fail to keep possession of v. sahipliğini yitirmek
keep to the agreement v. anlaşmaya uymak
keep to the agreement v. anlaşmaya bağlı kalmak
keep to the agreement v. sözleşmeye uymak
keep one's true thoughts and feelings to oneself v. rengini belli etmemek
keep one's true thoughts and feelings to oneself v. renk vermemek
keep (something) close to one's chest v. bir şeyi sır olarak tutmak
keep (something) close to one's chest v. bir şeyi gizli tutmak
be unable to keep up v. dikiş tutturamamak
keep up-to-date v. güncel tutmak
keep up-to-date v. güncelliğini korumak
keep something up to date v. çağdaşlaştırmak
keep something up to date v. güncelleştirmek
keep to the straight and narrow v. doğru yoldan sapmamak
keep something up to date v. modernleştirmek
keep oneself to oneself v. başka insanların arasına karışmadan sakin bir yaşam sürmek
keep to the straight and narrow v. doğru yoldan ayrılmamak
not to keep clean v. temiz tutmamak
keep oneself up-to-date with the latest developments v. son gelişmeleri takip etmek
keep oneself up-to-date with the latest developments v. yenilikleri takip etmek
fail to keep in contact v. görüşememek
keep to the right v. yolun sağından gitmek
Phrases
keep to the right sağdan gidiniz
Colloquial
keep to oneself gizli tutmak
keep to oneself kendine saklamak
keep your intentions to yourself içinden geçeni kendine sakla
keep your intentions to yourself niyetini kendine sakla
keep your hands to yourself! dokunma!
keep your hands to yourself! ellerine hakim ol!
keep your opinions to yourself! görüşlerini kendine sakla!
keep your opinions to yourself! fikirlerini kendine sakla!
Idioms
in order to keep up appearances ele güne karşı rezil olmamak için
keep one's nose to the grindstone didinmek
keep one's nose to the grindstone dirsek çürütmek
keep one's nose to the grindstone durmadan çalışmak
keep one's nose to the grindstone durup dinlenmeden çalışmak
keep one's ear to the ground kulak kesilmek
keep oneself to oneself kendi izole etmek
just enough to keep body and soul together bir lokma bir hırka
keep oneself to oneself içine kapanmak
keep oneself to oneself kendi halinde olmak
keep an ear close to the ground ayakları yere basmak
keep an ear close to the ground olayların bilincinde olmak
keep an ear close to the ground durumun farkında olmak
keep one's ear to the ground her yerde kulağı olmak
keep one's ear to the ground kulağı delik olmak
keep one's nose to the grindstone eşek gibi çalışmak
keep one's nose to the grindstone çok çalışmak
keep one's cards close to one's chest gizli tutmak
keep one's cards close to one's chest ne planladığını anlatmamak
keep one's cards close to one's chest kapalı oynamak
keep one's shoulder to the wheel durmadan çalışmak
keep one's shoulder to the wheel gece gündüz demeden çalışmak
keep one's shoulder to the wheel gözünü kırpmadan çalışmak
keep one's nose to the grindstone dur durak bilmeden çalışmak
keep one's shoulder to the wheel dur durak bilmeden çalışmak
keep one's nose to the grindstone sürekli çalışmak
keep one's nose to the grindstone gayretle çalışmak
keep one's cards close to one's vest kapalı oynamak
keep one's cards close to one's vest açık davranmamak
keep one's cards close to one's chest açık davranmamak
keep one's cards close to one's chest saman altından su yürütmek
keep one's cards close to one's vest saman altından su yürütmek
keep one's cards close to one's vest ne planladığını anlatmamak
keep one's ear to the ground dikkat kesilmek
enough to keep body and soul together kıt kanaat
keep one's hands to oneself ellerine hakim olmak (ellerine hakim ol!)
keep one's shoulder to the wheel kendini işe vermek
keep one's shoulder to the wheel kendini işine vermek
keep one's shoulder to the wheel işine dört elle sarılmak
keep one's shoulder to the wheel işine sıkı sıkı sarılmak
keep an ear to the ground kulağı tetikte olmak
keep one's ear to the ground kulağını (gözünü ) dört açmak
keep one's ear to the ground kulağı tetikte olmak
keep an ear to the ground kulağını (gözünü ) dört açmak
keep one's nose to the grindstone harıl harıl çalışmak
keep one's nose to the grindstone çalışıp didinmek
keep one's opinions to oneself fikirlerini/görüşlerini kendine saklamak
keep an ear to the ground dikkat kesilmek
keep an ear to the ground kulak kesilmek
keep something to a minimum bir şeyi minimumda tutmak
keep something to a minimum bir şeyi asgaride tutmak
keep to one's course yolundan şaşmamak
keep to one's ground yolundan şaşmamak
Speaking
use your head for more than something to keep your ears apart saksıyı çalıştır
use your head for more than something to keep your ears apart kafanı kullan
use your head for more than something to keep your ears apart kafayı işlet
try to keep your mind off it bunu düşünmemeye çalış
the next time you make a promise try to keep it bir daha söz verdiğinde tutmaya çalış
i can't keep lying to her ona yalan söylemeye devam edemem
find a way to keep him out of jail onu hapishanenin dışında tutmanın bir yolunu bulun
i'm sorry to keep you waiting beklettiğim için özür dilerim
i'm sorry to keep you waiting seni beklettiğim için özür dilerim
i'm sorry to keep you waiting sizi beklettiğim için özür dilerim
i'll thank you to keep your opinions to yourself fikirlerini kendine saklarsan iyi olur/memnun olurum
keep this to yourself kimseye söyleme
keep this to yourself bunu kendine sakla
i'd quite like to keep it that way (bir davranış/alışkanlık) böyle devam etsin istiyorum
you need to keep your voice down sesini biraz alçaltsan iyi olur
i'm trying to keep you out of trouble seni beladan uzak tutmaya çalışıyorum
I'm willing to do whatever it takes to keep my business afloat işimi ayakta tutacak ne varsa yapmaya hazırım
is he going to keep his word? sözünü tutacak mı?
is she going to keep her word? sözünü tutacak mı?
I can't keep letting this happen to you sana bunların olmasına daha fazla izin veremem
keep this to yourself bundan kimseye söz etme
keep this to yourself bundan kimseye bahsetme
if you keep playing hard to get herkese böyle naz yaparsan
do you want me to keep talking? konuşmaya devam etmemi istiyor musun?
keep your advice to yourself tavsiyelerini kendine sakla
you have to keep your body warm vücudunu sıcak tutmalısın
Trade/Economic
to keep the cash kasayı tutmak